Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1196: Trợn mắt ngoác mồm

Chủ nhân của bức tranh là một người đàn ông trung niên hơi mập mạp. Nhìn thấy bức tranh của mình rơi xuống đất, lại còn hư hại nặng nề, ông ta đau lòng đến mức tay run lẩy bẩy.

"Anh đi đứng kiểu gì thế, không có mắt à?"

Vợ chồng Tống Lỵ Na vội vàng chạy tới, liên tục xin lỗi đối phương và kiểm tra vết thương của Quý Lan. Cũng may, cô chỉ bị va vào vùng dưới mắt, không bị thương nặng đến mắt.

Chủ nhân bức tranh nổi giận đùng đùng nói: "Xin lỗi là xong sao? Bức tranh của tôi thành ra thế này, các người nhất định phải bồi thường!"

Mặc dù đối phương có thái độ không mấy dễ chịu, Tống Lỵ Na vẫn có thể hiểu được. Cô gật đầu nói: "Vâng vâng vâng, chúng tôi nhất định sẽ bồi thường. Nhưng liệu có thể cho chúng tôi đưa cô ấy đến bệnh viện xử lý vết thương trước không ạ?"

"Không được! Các người mà chạy thì tôi biết tìm ai!" Chủ nhân bức tranh ngăn không cho họ rời đi.

Tống Lỵ Na nói: "Thưa ông, chúng tôi có thể báo cảnh sát trước. Hơn nữa, ở đây có camera giám sát, ông hoàn toàn không cần lo lắng chúng tôi sẽ bỏ trốn."

"Nói nghe thì hay đấy, nhưng phải đền tiền trước đã!" Chủ nhân bức tranh với thái độ vô cùng kiên quyết nói: "Đây chính là tác phẩm của Lý Khả Nhiễm. Các người mà chạy rồi, tôi biết tìm ai để bồi thường!"

Lúc này, Mạnh Tử Đào đi tới. Miyamoto Sharo chào hỏi: "Mạnh tiên sinh, thật trùng hợp, lại gặp mặt."

Mạnh Tử Đào nói: "Miyamoto tiên sinh thường xuyên ở lại Đại lục sao?"

Miyamoto Sharo mỉm cười nói: "Quý quốc đất rộng người đông, nhân tài xuất chúng, có rất nhiều cao thủ thư pháp để giao lưu, rất có lợi cho việc nâng cao trình độ của tôi."

"Vậy tôi chúc ông tâm tưởng sự thành." Mạnh Tử Đào nói.

Miyamoto Sharo bày tỏ sự cảm ơn.

"Này, tôi nói các người có định giải quyết chuyện này không?" Chủ nhân bức tranh không kiên nhẫn nói.

Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện đương nhiên phải giải quyết, nhưng nếu ông nói bức họa này là bút tích thật của Lý Khả Nhiễm tiên sinh, thì chắc hẳn giá trị không nhỏ đâu nhỉ?"

Chủ nhân bức tranh nói: "Đương nhiên rồi, bức họa này của tôi ít nhất cũng phải hơn bảy triệu."

"Cái gì! Hơn bảy triệu!" Vợ chồng Tống Lỵ Na và Quý Lan đều kinh ngạc đến sững sờ.

"Đương nhiên, đây chính là tác phẩm của Lý Khả Nhiễm. Cái giá tôi nói vẫn còn là ước tính thận trọng đấy." Chủ nhân bức tranh đau lòng nhìn bức vẽ. Đối với ông ta mà nói, tiền bạc chỉ là thứ yếu, nếu bức tranh bị hủy hoại, tìm được một bức khác sẽ rất khó khăn.

Mạnh Tử Đào quay sang gật đầu với Tống Lỵ Na và những người khác. Tác ph��m của Lý Khả Nhiễm trên thị trường hiện nay thực sự rất đắt. Điều này là bởi vì Lý Khả Nhiễm suốt đời sáng tác vô cùng nghiêm cẩn, cẩn trọng từng chi tiết. Ông vẽ tranh chậm mà không nhanh, sáng tác một tác phẩm chậm thì mất vài ngày, nhiều thì mất vài tháng. Hơi không ưng ý là lại thường bỏ đi, tự xưng "Phế họa ba ngàn".

Các tác phẩm còn tồn tại của ông có ba đặc điểm: Một là có nhiều tác phẩm tinh xảo. Dù là tranh sơn thủy, tranh nhân vật hay tranh vẽ trâu, phong cách đặc trưng của ông đều rõ ràng, mãnh liệt, khiến người ta say đắm. Đặc biệt là các tác phẩm sơn thủy Quế Lâm do ông sáng tác lúc tuổi già, đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, trở thành mục tiêu mà các nhà đầu tư và sưu tầm tranh luôn săn đón. Hai là, lượng tranh của Lý Khả Nhiễm còn lưu lại trên thế gian vô cùng ít ỏi. Dựa trên thống kê chưa đầy đủ, tác phẩm của ông không vượt quá ngàn bức, ít hơn cả tác phẩm còn lưu lại của Phó Bão Thạch, điều này càng khiến thị trường khan hiếm hơn. Thứ ba, tác phẩm của Lý Khả Nhiễm rất khó làm giả. Bởi vì tranh của Lý Khả Nhiễm được sáng tác với sức mạnh và sự tích lũy mực tăng dần, tạo ra các tầng lớp rõ ràng, đặc biệt là khả năng nắm bắt cảm giác ánh sáng độc đáo, điều này thường khiến những kẻ làm giả phải chùn bước.

Chính vì những nguyên nhân này, giá tác phẩm của Lý Khả Nhiễm mới mỗi năm một khác.

Một lúc sau, Tống Lỵ Na mở miệng nói: "Nếu bức họa này quý giá đến vậy, sao ông không bảo quản cẩn thận, đến cái hộp cũng không có? Chẳng lẽ ông định giở trò vòi tiền?"

"Nói láo!" Chủ nhân bức tranh mắng lên: "Bức họa này tôi vừa mới có được không lâu, vốn dĩ định mang đi tân trang lại. Ai ngờ cái cô này, đi đứng không có mắt mà đâm vào!"

"Ông nói có vấn đề à, nhưng camera giám sát lại cho thấy ông đột nhiên lùi về sau hai bước, lúc này mới va chạm. Nếu xét về, trách nhiệm của ông lớn hơn một chút thì phải."

Người nói chuyện chính là quản lý Chu, người vừa hay biết được sự thật. Anh ta cũng là người đã nhận được sự chỉ dẫn của Mạnh Tử Đào, gọi điện thoại đến phòng quản lý để lấy đoạn phim camera giám sát.

Nghe quản lý Chu nói vậy, chủ nhân bức tranh rất bất ngờ. Ông ta trợn tròn mắt, lớn tiếng nói: "Giám đốc Vu, lời ông nói có ý gì! Lẽ nào tôi đang nói nhảm sao?"

Quản lý Chu khẽ cau mày: "Giám đốc Vu, lời ông nói có ý gì! Lẽ nào tôi đang nói nhảm sao?"

Vào lúc này, cảnh sát tới. Quản lý Chu đưa mọi người vào phòng xử lý sự việc. Trong lúc đó, Mạnh Tử Đào kiểm tra vết thương cho Quý Lan. Vết thương hơi sâu, ngoài ra không có vấn đề gì khác.

Mặt khác, đoạn video camera giám sát ghi lại lúc sự cố xảy ra cũng được mang tới. Nội dung video xác thực giống như lời quản lý Chu nói: nếu không phải chủ nhân bức tranh đột nhiên lùi lại hai bước, bức tranh chắc chắn sẽ không bị Quý Lan va vào.

Đương nhiên, việc Quý Lan chạy quá nhanh cũng là một vấn đề. Cảnh sát có ý kiến là mỗi bên chịu năm mươi phần trăm lỗi, nhưng cả hai bên đều không đồng ý.

Dù sao đây cũng là tác phẩm của Lý Khả Nhiễm, chủ nhân bức tranh cho rằng nó giá trị lên tới hơn bảy triệu, ai cũng không muốn chịu một tổn thất lớn như vậy.

Hai bên lời qua tiếng lại gay gắt. Chủ nhân bức tranh cho rằng đó là lỗi của Quý Lan, còn vợ chồng Tống Lỵ Na lại nói lỗi của ông ta còn lớn hơn, thậm chí còn có cả nghi ngờ vòi tiền.

Chủ nhân bức tranh tức giận đến nổi trận lôi đình: "Khinh người quá đáng! Tôi vừa mới bỏ ra hơn bảy triệu mua bức tranh này, cố ý mang ra để vòi tiền ư? Là tôi có vấn đề, hay là các người có vấn đề đây!"

"Ông nói là bút tích thật thì là bút tích thật chắc!" Tống Lỵ Na cười lạnh nói.

"Ha ha, tôi biết ngay các người sẽ nói như vậy mà!" Chủ nhân bức tranh cười như điên, rồi cẩn thận từng li từng tí trải bức tranh ra. Nhìn thấy một phần nội dung bị hư hại, ông ta đau lòng đến mức không nói nên lời. Đợi một lát, ông ta mới mở miệng nói: "Mạnh quán trưởng, ông là chuyên gia, ông cảm thấy bức họa này có vấn đề không? Còn nói tôi vòi tiền, thật sự là chuyện cười! Đương nhiên, nếu như phải nói trái lương tâm, thì coi như tôi chưa nói gì."

Chủ nhân bức tranh vẫn phải nhờ Đường Ích nhắc nhở mới nhận ra Mạnh Tử Đào là ai. Mà nói đến, Mạnh Tử Đào và Đường Ích hiện tại lại như người xa lạ, từ nãy đến giờ thậm chí còn chưa trao đổi ánh mắt.

Mạnh Tử Đào bật cười: "Giám đốc Vu, nếu ông đã nói như vậy, thì cần gì phải để tôi bình luận nữa? Ngược lại, chỉ cần tôi nói bức tranh có vấn đề, thì khẳng định là tôi đang nói trái lương tâm."

"Anh nói bức họa này của tôi có vấn đề?" Chủ nhân bức tranh nhìn chằm chằm Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào cười nhạt: "Tôi còn chưa nhìn kỹ, làm sao có thể nói bức tranh có vấn đề được? Chỉ có điều, nếu giám đốc Vu không cho phép người khác nói nửa lời không phải, thì tôi còn có thể nói gì đây?"

Chủ nhân bức tranh nói: "Chỉ cần anh có lý lẽ và bằng chứng, tôi còn có thể nói lung tung được sao?"

Mạnh Tử Đào âm thầm lắc đầu. Lời nói của người như vậy không thể tin được hoàn toàn, nhưng dù sao bức tranh vẫn cần phải xem. Tiếp đó, anh tỉ mỉ xem xét toàn bộ nội dung bức họa, kể cả lời bạt cũng từng chữ từng câu xem xét, cuối cùng đưa ra kết luận và đối chiếu với khả năng đặc biệt của mình.

Mạnh Tử Đào nói: "Giám đốc Vu, tôi cho rằng bức họa này vẫn còn có chút vấn đề."

Với kinh nghiệm từ cuộc đối thoại trước, lời nói này của Mạnh Tử Đào chỉ đổi lấy tiếng cười gằn của chủ nhân bức tranh: "Lý do là gì?"

Sau đó, Mạnh Tử Đào có một phen bình luận về bức họa này, cơ bản đều có căn cứ rõ ràng.

"Mạnh tiên sinh, chẳng lẽ lời bạt không phải là giả sao?" Miyamoto Sharo hỏi.

"Lời bạt có thể coi là nửa thật nửa giả. Ông dùng kính lúp là có thể nhìn ra vấn đề ở chỗ này." Mạnh Tử Đào chỉ vào một vài chữ trong lời bạt nói.

Lúc này, Đường Ích mở miệng: "Mạnh quán trưởng cũng thật khéo ăn nói nhỉ. Chỉ là tôi cảm thấy, cả bài nói của anh có quá nhiều từ không chắc chắn rồi đấy."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đường tiên sinh đúng là thích bới lông tìm vết. Tôi nói tranh tôi vẽ còn đẹp hơn bức này, ông cũng sẽ cảm thấy tôi đang khoác lác thôi."

"Ha ha, Mạnh quán trưởng anh đang nói đùa sao?" Đường Ích nở nụ cười: "Nếu anh nói tranh anh vẽ đẹp hơn cái này, vậy anh hãy vẽ một bức cho mọi người xem đi? Nói suông thì ai chẳng nói được."

"Đúng đấy, nếu Mạnh quán trưởng anh nói được làm được, tôi không những không bắt cô bé bồi thường, tôi còn bồi thường tiền thuốc men cho cô bé." Chủ nhân bức tranh tiếp lời. Ông ta không thể tin đư���c Mạnh Tử Đào vẽ tranh còn giỏi hơn mình, hoặc nói thẳng ra, đó chỉ là lời nói mơ giữa ban ngày.

"Chưa đủ!" Mạnh Tử Đào chỉ vào món ngọc khí mà Đường Ích vẫn đang thưởng thức: "Nhất định phải thêm món ngọc khí này nữa."

"Dựa vào đâu!" Sắc mặt Đường Ích thay đổi.

Mạnh Tử Đào cười ha hả nói: "Chuyện là do anh khởi xướng, chung quy anh cũng phải có biểu hiện gì chứ. Nếu anh không dám cược thì tôi cũng thôi."

Chủ nhân bức tranh cướp lời nói trước: "Lão Đường, cứ cược với anh ta đi, nếu thua cứ tính cho tôi."

Đường Ích cân nhắc một hồi, nói: "Phía tôi đồng ý không thành vấn đề, nhưng nếu anh thua thì sao?"

"Bức họa này giá bao nhiêu, tôi sẽ bồi thường các ông bấy nhiêu tiền." Mạnh Tử Đào khoát tay ra hiệu cho Tống Lỵ Na và những người khác, bảo họ đừng nói gì.

"Được, cứ thế mà làm!" Chủ nhân bức tranh nhanh chóng đồng ý, khiến Đường Ích không kịp suy nghĩ. Nhưng nghĩ kỹ lại một chút, ông ta cảm thấy mình hơi điên rồ. Thư pháp của Mạnh Tử Đào xác thực lợi hại, nhưng kinh nghiệm cá nhân có hạn, không thể nào cả hội họa cũng tinh thông, hơn nữa còn ở trình độ cao như vậy.

Chuẩn bị kỹ càng giấy bút và những thứ cần thiết, Mạnh Tử Đào bắt đầu sáng tác. Trước khi hạ bút, anh dùng nước sạch thấm bút, gạt bỏ lượng nước thừa, rồi nhúng mực. Anh duy trì phần gốc bút luôn có khoảng trống. Lượng mực nhúng tùy thuộc vào tình huống, khiến ngòi bút, thân bút, gốc bút hình thành các sắc độ đậm, nhạt, khô, ướt khác nhau. Đây là phương pháp dùng bút cơ bản của anh.

Sau đó, anh sử dụng phương pháp tích mặc để bắt đầu sáng tác.

Lý Khả Nhiễm am hiểu phương pháp tích mặc. Cái gọi là "tích mặc" tức là thêm mực từng lớp. Phương pháp dùng mực này thường bắt đầu từ màu nhạt. Chờ nét mực đầu tiên hơi khô, lại vẽ lần thứ hai, thứ ba. Có thể tô đi tô lại, gọt giũa nhiều lần, thậm chí sau khi lên màu còn có thể tô, vẽ lại, cho đến khi vừa ý mới thôi, khiến vật thể có cảm giác dày dặn, thâm trầm, lập thể và đầy cảm xúc.

Bởi vì thời gian có hạn, Mạnh Tử Đào không thể sáng tác tác phẩm dài hơi. Bởi vậy, hơn một giờ sau, tác phẩm của anh liền được bày ra trước mắt mọi người.

Đây là một bức tranh sơn thủy. Chỉ thấy cảnh quan đồi núi được bố trí, như mũi trường kích đâm thẳng lên trời, hay những lá cờ bay phấp phới trong trận chiến, phá vỡ lối bố cục hình tam giác hay chữ V chồng chất thông thường, mà lấy quần thể núi chính cao vút đứng thẳng để tạo thế, kéo ra tiền cảnh. Phía trên toàn bức tranh, chỉ còn một đường màu bạc trắng, xa gần ngàn vách đá vạn khe núi, trùng điệp trập trùng.

Quần thể núi chính phản chiếu ánh sáng mạnh mẽ từ một góc nghiêng. Dưới góc phải, cây thông trên tảng đá được chiếu sáng, tương ứng, phản chiếu lên bầu trời. Kết cấu nơi đây tựa như một bức bình phong khổng lồ sừng sững, mang tính tổng thể cực mạnh.

Về mặt kết cấu bố cục, tác phẩm đã đưa vào các yếu tố cảm giác hình thức hiện đại, tráng lệ vào hội họa truyền thống phóng khoáng, tạo ra sức lay động tâm hồn với xung lực thị giác to lớn. Điều này cũng khiến Đường Ích và mọi người há hốc mồm kinh ngạc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free