Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 121: Thắng lợi trở về (hạ)

Thấy Mạnh Tử Đào xem xét món đồ, bà cụ liền hơi mong chờ hỏi: "Tiểu huynh đệ, rốt cuộc đây là thứ gì vậy ạ?"

Vốn dĩ, Mạnh Tử Đào định hù bà cụ một phen rồi tiện tay bỏ món đồ trang trí này vào túi, có điều, rốt cuộc hắn không phải tay buôn đồ cổ chuyên nghiệp, lòng dạ cũng không đến nỗi đen tối như vậy, nên nói: "Đây là một món đồ trang trí bằng đồng từ thời cổ xưa."

"Không phải đồ dùng của người chết đấy chứ?" Bà cụ mừng rỡ hỏi.

"Cái này thì khó nói lắm." Mạnh Tử Đào nói một cách lấp lửng. Tuy rằng lương tâm không cho phép lừa dối, nhưng hắn chưa có giác ngộ cao đến thế, trong lòng vẫn muốn có được món đồ trang trí này. Tuy nhiên, nếu nói dối, hắn lại chưa đủ mặt dày, nên chỉ đành nói ra những lời nước đôi như vậy.

"Vậy à." Bà cụ có vẻ hơi lưỡng lự, trong lòng bà vẫn rất kiêng kỵ những món đồ đào bới từ lòng đất. Thế nên, khi ông nhà đào được món đồ này từ dưới đất lên, bà nhất quyết đòi vứt bỏ, nhưng ông ấy nhất định không chịu, bà cũng đành chịu.

Giờ đây, khi nhận được câu trả lời nước đôi ấy, lòng bà liền rối bời, một mặt muốn nhân lúc Mạnh Tử Đào có mặt hôm nay mà bán món đồ đi để có tiền trang trải cuộc sống, mặt khác lại lo làm vậy sẽ khiến ông nhà giận dỗi.

Mạnh Tử Đào lo mất mối làm ăn, vội hỏi: "Bà cụ ơi, món đồ này bà có bán không?"

"Tôi..."

Bà cụ vừa định trả lời, liền nghe bên cạnh truyền đến một tiếng quát lớn: "Bán cái gì mà bán! Cái đồ đàn bà phá gia chi tử nhà cô, về ngay!"

Ngay lúc đó, một ông lão ngoài năm mươi tuổi bước nhanh tới, giật phắt món đồ trang trí từ tay Mạnh Tử Đào, rồi lôi bà cụ đi, vừa đi vừa thở hổn hển.

Mạnh Tử Đào rất muốn đuổi theo, hỏi mua lại món đồ từ họ, nhưng ngẫm nghĩ lại, hắn đành bỏ cuộc, bởi làm như vậy, đối phương rất có thể càng không đời nào đồng ý bán món đồ cho hắn.

Mạnh Tử Đào có chút tự trách bản thân, nếu đã là người làm ăn, cớ sao còn phải giữ tiếng thơm, chỉ cần không ép mua ép bán, thì có sao đâu? Giờ thì hay rồi, mất toi một món bảo bối, nghĩ mà vẫn thấy xót ruột.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, trong lòng hắn lại thấy thoải mái phần nào, cũng coi như là không trái với lương tâm mình.

Trong đầu miên man vài ý nghĩ, thì lại có thôn dân mang đồ đến nhờ hắn giám định, nhưng cơ bản đều là những món đồ khá phổ thông, chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Sau khi xem xét ba bốn món đồ như vậy, lại có một thôn dân khác mang đến cho Mạnh Tử Đào một chiếc chén nhỏ.

Vừa cầm món đồ vào tay, lòng Mạnh Tử Đào đã chấn động. Đây lại chính là một chiếc thỏ hào trản!

Thỏ hào trản thực chất là một loại đồ trà bằng sứ đen phổ biến thời Đại Tống. Chén có hình dáng như mái nhà tranh, miệng chén loe rộng, đáy tròn; loại nhỏ thì như chén uống trà, loại lớn cũng không quá cỡ bát ăn cơm, mang phong cách dày dặn, nặng nề và thô mộc. Vì được sản xuất ở Kiến Châu xưa, nên còn được gọi là "Kiến Trản".

Kiến Trản được gọi là Thỏ Hào Trản là vì, trong các món đồ trà sứ đen của Kiến Châu, có một phần không hoàn toàn màu đen tuyền, mà là lớp men đen xen lẫn những sợi vân màu bạc hoặc màu vàng phân bố đều đặn, trông giống như lông thỏ vào mùa thu. Đây cũng là đặc điểm nổi bật nhất của sứ đen Kiến Châu.

Những sợi "thỏ hào" trên Thỏ Hào Trản thực chất là một loại hoa văn men đặc biệt, thời Đại Tống không thể chế tác thủ công mà hoàn toàn do tự nhiên hình thành. Bởi vậy, trong hàng vạn món sứ đen được nung trong một lò, có khi chỉ có một hai món biến thành bảo vật quý hiếm. Khi ấy đã ít ỏi, nay còn tồn tại trên thế gian lại càng đếm trên đầu ngón tay, mà trở thành những hiện vật cấp quốc bảo.

Chiếc chén trà Mạnh Tử Đào đang cầm trên tay có lớp men màu đen tuyền như mực, toát lên vẻ ôn hòa, óng ánh. Trên lớp men phủ đầy những hoa văn màu trắng nâu, hình dáng gân mạch dày đặc, mỏng mảnh như lông thỏ, hoa văn rõ nét, mịn màng và uyển chuyển, dưới ánh mặt trời còn sáng lấp lánh. Đây chính là những đặc điểm đặc trưng của Thỏ Hào Trản.

Đương nhiên, Thỏ Hào Trản tuy quý giá, nhưng vì là tự nhiên sinh thành nên phẩm chất cũng có tốt có xấu. Chiếc Thỏ Hào Trản Mạnh Tử Đào đang cầm không phải loại hảo hạng nhất, nhưng xét về giá trị cũng không hề thấp, ngang ngửa với món đồ trang trí lúc trước.

Sau khi xác nhận Thỏ Hào Trản là đồ thật, Mạnh Tử Đào không muốn để món đồ này vụt khỏi tay nữa. Nếu cứ như vậy, thì hắn còn xuống nông thôn thu mua làm gì, thà về sớm còn hơn.

"Món đồ này cũng cũ rồi, chẳng qua chỉ là một chiếc sứ đen, ông thấy có đẹp không?"

"Cũng được." Thôn dân cười đáp.

"Cái này cũng đào từ dưới đất lên à?"

"À, cũng gần như vậy."

"Đồ đào từ dưới đất lên thường không mang lại may mắn, ông giữ lại làm gì?"

Mạnh Tử Đào không nói thẳng đây có phải đồ vàng mã hay không, nhưng những lời lẽ như vậy vẫn rất dễ khiến người ta hiểu lầm, khiến người thôn dân kia không khỏi lo lắng, nói: "Vậy anh ra giá đi, tôi bán món đồ này cho anh vậy."

"Một chiếc chén nhỏ bằng sứ đen như thế này thì đáng giá bao nhiêu tiền nhỉ?" Mạnh Tử Đào tự lẩm bẩm, làm như đang do dự không biết nên trả bao nhiêu tiền, thực chất lại là để đối phương nghe thấy.

Ngay lập tức, người thôn dân kia liền ra giá: "Món đồ của tôi so với cái ống đựng bút lúc trước thì giá trị hơn chứ. Cái đó còn bán được hai trăm tệ, vậy của tôi, ít nhất cũng phải ba trăm tệ chứ?"

Mạnh Tử Đào còn chưa mở miệng, thì người đàn ông trung niên lúc trước đã không vui: "Tôi nói Cường Tử, cậu nói thế tôi không ưng rồi. Món đồ của cậu toàn thân đen thui, làm sao mà đẹp bằng của tôi được?"

"Đen thui thì đã sao, tôi ít nhất cũng là đồ sứ, cái của ông làm bằng gì?"

Người thôn dân kia cười khẩy một tiếng: "Vả lại, đồ sứ này dễ vỡ nhất, không cẩn thận là vỡ ngay, tôi thấy ba trăm tệ còn là nói ít đấy!"

Thấy người đàn ông trung niên còn định nói thêm, Mạnh Tử Đào liền vội vàng nói: "Các bác hòa thuận thì tiền tài mới tới. Cháu trả ba trăm t���, thế được chưa?"

Nói xong, hắn liền trao tiền và nhận hàng nhanh chóng, sau đó chuẩn bị tức tốc rời đi.

Người buôn đồ cổ đều có thói quen như vậy, khi có được món đồ tốt, nhất định phải nhanh chóng rời đi để tránh đối phương đổi ý. Dù sao thời đại này thông tin phát triển, vạn nhất có người biết giá trị thực của món đồ, có thể dễ dàng phá hỏng chuyện làm ăn, hơn nữa Mạnh Tử Đào lại không ở trên "sân nhà" của mình, cuối cùng người mua chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Vì vậy, dù cho đối phương còn có vật gì tốt, cũng phải đợi một thời gian nữa mới quay lại thu mua.

Đúng lúc Mạnh Tử Đào đang nóng lòng muốn rời đi, người đàn ông trung niên kia liền chặn hắn lại, nói: "Tiểu huynh đệ, xin hãy chờ thêm một lát, hàng xóm của tôi cũng có đồ muốn bán!"

Chờ khoảng năm sáu phút, hàng xóm của người đàn ông trung niên mang đến một chiếc bát phấn thải. Mạnh Tử Đào nhìn qua liền biết là đồ thời Dân Quốc, không đáng bao nhiêu tiền, cũng ngại thu mua, liền từ chối: "Ông xem miệng chén này hơi sứt mẻ, món đồ này cũng không dễ bán."

Người đàn ông trung niên liền vội vàng khuyên nhủ: "Vợ ông ấy bệnh tật triền miên ở nhà nhiều năm, con cái lại đang tuổi ăn học, anh làm ơn thương xót, mua giúp món đồ này đi."

Những thôn dân vây xem cũng đều thấy thương cảm cho ông ấy, nhao nhao nói giúp.

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, hôm nay đã kiếm lời không ít, cứ coi như làm việc tốt vậy: "Vậy được, chiếc bát này tôi mua với giá một trăm tệ. Có điều, đây là do các vị nói gia cảnh ông ấy khó khăn nên tôi mới mua, để tránh mọi người nói tôi lợi dụng ông ấy."

"Sẽ không đâu, không đâu." Các thôn dân xung quanh đều nhao nhao phụ họa, tỏ ý sẽ không làm chuyện đó.

Không rõ là vì chuyện này khiến thôn dân có thiện cảm với Mạnh Tử Đào hay vì lý do gì khác, sau đó, thôn dân lại liên tiếp mang ra mấy món đồ nữa. Điều này khiến Mạnh Tử Đào đang nóng lòng muốn thoát thân cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, hơn nữa, những món đồ được mang tới lại đều là những vật phẩm bình thường không thể bình thường hơn, khiến hắn không khỏi có chút phiền muộn.

Có điều, các thôn dân nhiệt tình như vậy, Mạnh Tử Đào thật sự không đành lòng từ chối để cáo từ, chỉ đành kiên nhẫn xem xét từng món đồ một, rồi mới rời đi. Cũng coi như hắn may mắn, cơ bản không có ai đến gây phiền phức quá nhiều.

Mạnh Tử Đào cầm đồ vật, đang chuẩn bị theo lối cũ ra về, đi được một đoạn, hắn liền gặp phải đôi vợ chồng già sở hữu món đồ trang trí kia.

Mạnh Tử Đào trong lòng vui mừng khôn xiết: "Hai bác định bán món đồ kia phải không ạ?"

Ông lão cũng nhanh mồm nhanh miệng, trực tiếp nói: "Một vạn tệ, món đồ ấy sẽ là của anh."

Cái giá này đối với Mạnh Tử Đào mà nói, khẳng định là vô cùng hài lòng, nhưng hắn cũng không dám ngay lập tức đáp ứng, cười khổ mà nói: "Bác ơi, bác không phải đang nói đùa đấy chứ?"

Ông lão với giọng điệu hơi cứng rắn nói: "Người như tôi không bao giờ nói dối ai, làm sao có thể nói đùa kiểu đó được? Anh trả một vạn tệ, món đồ này sẽ là của anh. Không được mặc cả!"

Mạnh Tử Đào theo thông lệ trả giá ngược lại: "Một vạn tệ quả thực là quá nhiều, hay là năm ngàn thôi nhé."

Ông lão nói: "Lão già này nói là làm, nếu anh còn trả năm ngàn, vậy thì sẽ là mười lăm ngàn."

Mạnh Tử Đào nhận thấy ông lão không hề có ý định bán, trực tiếp nói: "Bác ơi, nếu bác không muốn bán, cần gì phải đến trêu chọc cháu làm gì?"

Bà cụ bất mãn nói: "Ông già, đừng có đùa nữa, Xảo Vân vất vả lắm mới mang thai được, ông đừng làm hỏng chuyện chứ!"

"Một vạn, một phân không thể thiếu." Ông lão suy nghĩ một chút, giọng điệu vẫn mềm mỏng hơn.

"Được rồi, một vạn thì một vạn." Mạnh Tử Đào cũng không muốn đôi co nhiều, trực tiếp trả tiền, cầm món đồ rời đi.

Khi Mạnh Tử Đào đi tới cửa thôn, lại gặp Tam Lăng Tử, trong lòng có chút bực bội thầm nghĩ, rốt cuộc hôm nay là ngày gì vậy?

Mạnh Tử Đào mỉm cười gật đầu với Tam Lăng Tử ra hiệu, rồi chuẩn bị rời đi, nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, Tam Lăng Tử lại chặn hắn lại, nói muốn xin thông tin liên lạc của Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào thấy vậy có chút kỳ lạ, sau khi đưa danh thiếp cho Tam Lăng Tử, nói: "Cậu có phải còn đồ muốn cho tôi xem không? Thực ra không cần phiền phức như vậy, tôi đến nhà cậu giám định chẳng phải tiện hơn sao?"

Tam Lăng Tử lắc đầu: "Tôi... tôi không muốn... người khác nhìn thấy anh đến nhà tôi."

Mạnh Tử Đào nghe vậy liền hiểu ra ngay, Tam Lăng Tử hẳn là không muốn để người khác biết nhà mình có bảo bối gì, có lẽ chính vì thế, vừa nãy hắn mới chỉ mang một chiếc chậu rửa mặt bằng sứ đến.

Tuy cảm thấy Tam Lăng Tử có chút kỳ lạ, Mạnh Tử Đào nhưng không có ý định truy hỏi đến cùng, nói: "Tôi là người của Lăng thị, hai ngày nay vẫn còn ở Đồng Đô. Nếu cậu muốn giám định ngay, tốt nhất là trong hai ngày này thì hãy mang đồ đến khách sạn tôi đang ở, nếu không, thì chỉ có thể đến Lăng thị tìm tôi."

Tam Lăng Tử nhìn kỹ danh thiếp trong tay, cẩn thận cất vào túi, gật đầu nói: "Được."

Sau khi chia tay Tam Lăng Tử, Mạnh Tử Đào liền đi theo Vưu Tiểu Phú để từ biệt, sau đó nhanh chóng cầm đồ vật lên xe trở lại khách sạn.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật và xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free