(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 122: Lọ thuốc hít cùng Quan Âm tượng
Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào ăn sáng xong, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát rồi đến chợ đồ cổ Đồng Đô dạo chơi. Thế nhưng không ngờ, anh lại nhận được điện thoại của Tam Lăng Tử, bảo đã mang đồ vật trong nhà đến và muốn nhờ Mạnh Tử Đào giám định giúp.
Đến cửa tiệm rượu, Mạnh Tử Đào liền thấy Tam Lăng Tử đang đứng đó, tay xách chiếc túi du lịch, dáng vẻ khắc khổ mệt mỏi, trông có vẻ hơi uể oải. Điều này khiến Mạnh Tử Đào không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ là đi bộ đến?
Mạnh Tử Đào tiến đến chào hỏi Tam Lăng Tử, khách sáo hỏi anh đã ăn sáng chưa. Tam Lăng Tử đáp lại bằng một nụ cười ngượng nghịu, nhìn là biết ngay có chuyện gì đó rồi.
"Đi nào, vậy chúng ta đi ăn sáng trước đã."
Tam Lăng Tử khoát tay lia lịa nói: "Không… không cần, cứ xem đồ trước đã."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Châm ngôn nói đúng lắm, 'người là sắt, cơm là thép', không ăn một bữa thì đói bụng lắm. Vả lại, việc giám định cũng đâu thể hoàn thành trong chốc lát, vẫn cứ nên ăn sáng trước thôi. Còn tiền ăn sáng, anh đừng lo, khách sạn mỗi ngày có cho tôi hai phiếu ăn sáng, tôi một người chỉ dùng một phiếu, phiếu kia không dùng cũng phí đi thôi."
Nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, Tam Lăng Tử liền ngượng nghịu đồng ý.
Chờ Tam Lăng Tử ăn sáng như hùm như sói xong, Mạnh Tử Đào liền dẫn anh đến phòng mình.
Tam Lăng Tử vừa bước vào phòng, liền mở to hai mắt, không ngừng đánh giá đồ trang trí trong phòng, hơi có vẻ như Lưu bà bà mới vào phủ quan lớn vậy.
Mời Tam Lăng Tử ngồi xuống, Mạnh Tử Đào rót chén trà cho anh, rồi cười hỏi: "Vị đại ca này, biết nhau đến giờ mà tôi vẫn chưa biết tên thật của anh là gì."
"Trương Khánh, trong nhà tôi là thứ ba." Tam Lăng Tử nhận chén trà mà chẳng có vẻ gì là thụ sủng nhược kinh, miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại không khỏi nghi ngờ. Anh ta thực sự không hiểu, một người có thể ở trong căn phòng sang trọng thế này, sao lại đến thôn của họ để mua những món đồ vài trăm đồng. Chẳng lẽ Mạnh Tử Đào cố ý nói đồ tốt thành đồ dở?
Ngẫm lại, Tam Lăng Tử lại thấy điều này cũng thật bình thường thôi, ai bảo Mạnh Tử Đào lại hiểu biết rộng đến vậy chứ. Nếu là anh ta, anh ta cũng sẽ làm thế. Thế nhưng, hiểu thì hiểu, nhưng xét về lập trường giữa anh ta và Mạnh Tử Đào, một bên mua một bên bán, anh ta nhất định phải cảnh giác hơn.
"Tôi có mở một tiệm đồ cổ ở Lăng thị, còn chuyện hôm qua thì cũng là tình cờ mà biết thôi."
Mạnh Tử Đào nhận thấy Tam Lăng Tử vẫn còn nghi hoặc, liền cười giải thích. Trong lòng anh không mấy bận tâm đến suy nghĩ của Tam Lăng Tử, bởi vì đối với anh, chỉ cần đồ vật đạt tiêu chuẩn thì anh sẽ mua, còn nếu không đạt, thì cứ từ đâu đến thì đi về đó thôi.
Mạnh Tử Đào hỏi tiếp: "Có điều này tôi vẫn chưa rõ lắm, tại sao anh lại tin tưởng tôi?"
Tam Lăng Tử ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý: "Cái chậu rửa mặt đó, người khác chỉ... trả cho tôi năm mươi (đồng). Với lại... tôi tin anh."
Mạnh Tử Đào cười lớn, hiểu rõ suy nghĩ của Tam Lăng Tử. E rằng, đây cũng chính là cái hay của sự phúc hậu, dù rằng anh ta chỉ phúc hậu hơn những kẻ mánh khóe một chút, nhưng anh tự cho mình không đến nỗi là gian thương.
Sau đó, anh nói: "Trương đại ca, anh có thể lấy đồ vật ra cho tôi xem qua một chút được không?"
Tam Lăng Tử gật đầu, rồi từ trong túi du lịch lấy ra hai cái hộp.
Cái hộp thứ nhất đựng một chiếc lọ thuốc hít vẽ tranh bên trong.
Lọ thuốc hít vẽ tranh bên trong là một kỹ thuật thủ công truyền thống của nước ta. Người phát minh ra nó là Cam Hoàn Văn, một họa sĩ trẻ ở phía nam vào thời Gia Khánh nhà Thanh. Ông đã cho bi thép nhỏ, cát thạch anh cùng một chút nước vào trong lọ lắc đều, mài cho thành vách có những đường vân nhỏ để màu vẽ dễ bám vào, sau đó dùng bút trúc có đầu móc nhúng màu vẽ và thực hiện ngược bức tranh lên thành trong của lọ.
Mạnh Tử Đào cầm lên xem, phát hiện hai mặt của lọ thuốc hít được vẽ cảnh sơn thủy: tùng bách xanh tươi, bãi cát ven sông, cầu nhỏ nhà tranh, thác nước như cầu vồng. Lác đác vài chiếc thuyền nhỏ. Hai mặt đồ án có thể nói là liền mạch thành một khối, hiện lên trọn vẹn cảnh sắc Giang Nam.
Mặt khác, trên thành trong của lọ thuốc hít còn lưu lại lạc khoản "Nhị Trọng".
"Nhị Trọng" chính là Đinh Nhị Trọng, đại sư vẽ tranh trong lọ thuốc hít nổi tiếng cuối triều nhà Thanh, thời kỳ sáng tác rực rỡ của ông là từ năm 1895 đến năm 1905. Tên gốc là Đinh Ngọc Canh hoặc Dữ Canh, hiệu là "Mai Hoa Sơn Phòng". Ông am hiểu tranh sơn thủy, là một đại sư hội họa xuất chúng thuộc phái văn nhân, tiếp nối sau Chu Nhạc Nguyên. Tác phẩm của ông đa phần là những bức vẽ núi sông sâu sắc, trong lòng bàn tay, giới tử tu di, có thể hiện thế núi sông ngàn dặm.
Vì lọ thuốc hít vẽ tranh của Đinh Nhị Trọng còn tồn tại tương đối ít, hơn nữa trình độ nghệ thuật lại tương đối cao, nên những tác phẩm tốt đương nhiên có giá không hề nhỏ.
Với chiếc lọ thuốc hít trong tay Mạnh Tử Đào lúc này, nếu là hàng chính phẩm, giá trị thị trường có thể lên đến hai mươi vạn, nên nhất định phải xem xét kỹ lưỡng rồi mới nói được.
Từ xưa đến nay, một chiếc lọ thuốc hít có quý giá hay không hoàn toàn phụ thuộc vào chất liệu, cùng với tài năng của họa sĩ và sự tinh xảo của người thợ, chứ không liên quan đến niên đại sản xuất, người chế tác hay người sở hữu.
Chi phí để làm giả những chiếc lọ thuốc hít tinh xảo rất cao, chất liệu khó làm giả, thợ thủ công cũng khó lòng đạt đến sự tinh xảo như vậy. Vì thế, thông thường, khi phân biệt lọ thuốc hít, người ta chỉ xem xét ưu khuyết điểm mà không quá chú trọng thật giả; chất liệu quý hiếm, kỹ thuật tinh xảo chính là thượng phẩm.
Đương nhiên, đây chỉ là trong trường hợp bình thường, bởi vì những chiếc lọ thuốc hít vẽ tranh bên trong có giá thành hơi cao, hiện tại hàng nhái cũng bắt đầu xuất hiện nhiều hơn, vì vậy cũng phải đặc biệt cẩn thận.
Có điều, về chiếc lọ thuốc hít đang cầm trên tay này, Mạnh Tử Đào có ấn tượng đầu tiên là nó rất có thể là hàng chính phẩm. Còn về lý do có c��m giác này, là bởi anh cảm nhận được ý cảnh của bức tranh sơn thủy, điều mà hàng nhái thông thường khó lòng làm được.
Đương nhiên, cảm giác không thể nói trước được điều gì, Mạnh Tử Đào lại tỉ mỉ nhìn kỹ thêm vài lần, cuối cùng mới dùng dị năng của mình.
Sau khi xem xét xong lọ thuốc hít, Mạnh Tử Đào liền lấy ra món đồ thứ hai trong hộp, đó là một pho tượng Quan Âm.
Pho tượng Quan Âm này được làm bằng đồng gốm mạ vàng, được bảo quản khá tốt, đôi mắt khẽ cúi, gương mặt mỉm cười, trông khá hiền lành. Hai tay kết "Định ấn", ngồi xếp bằng trên tòa sen. Đồ trang sức và áo cà sa của Quan Âm được làm liền một khối, trông rất trôi chảy.
Nhìn tổng thể pho tượng Quan Âm, nhiều khả năng là tạo hình Phật giáo Trung Nguyên thời Minh. Tượng được tạc liền một khối, vô cùng mỹ quan, khắp mọi chi tiết đều phù hợp với đặc trưng thời Minh, hẳn là một món chính phẩm.
Một lát sau, đặt pho tượng Quan Âm trở lại hộp, Mạnh Tử Đào đột nhiên nghĩ đến một vấn đề. Người kia trước đây từng nói, đồ vật của Tam Lăng Tử là do gia đình phân chia từ tài sản của địa chủ mà có. Nhưng đây lại là một pho tượng Quan Âm và một chiếc lọ thuốc hít. Nghĩ thêm tình huống lúc đó, liệu có ai đem chúng phân chia cho nông dân không?
Thảo nào Tam Lăng Tử chỉ mang theo cái chậu rửa mặt bằng sứ đến hôm đó. Nếu như anh ta mang hai món đồ này ra, tất cả thôn dân đều sẽ nghi ngờ, và việc anh ta mang đồ vật đến đây giám định, chắc chắn cũng vì lý do này.
Mạnh Tử Đào ngẫm lại thấy không ổn, để phòng ngừa những rắc rối có thể xảy ra, anh vẫn hỏi một câu: "Trương đại ca, anh có thể nói rõ lai lịch của hai món đồ này được không?"
Tam Lăng Tử nhíu mày, dường như không mấy tình nguyện nói về chuyện này. Mạnh Tử Đào lại nói thêm một câu: "Trương đại ca, tôi đây là người làm ăn chân chính, có một số việc nhất định phải hỏi cho rõ ràng, mong anh bỏ qua."
Tam Lăng Tử nghe vậy, lúc này mới có chút không tình nguyện nói: "Hai... món đồ này là... cha tôi để lại cho tôi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu."
Cuối cùng, anh lại nói thêm một câu: "Tôi... là con nuôi."
Mạnh Tử Đào bỗng hiểu ra, thảo nào những chuyện liên quan đến Tam Lăng Tử luôn có vài chỗ mâu thuẫn, thì ra là có chuyện này. Anh vội vàng xin lỗi rồi hỏi: "Không biết anh định xử lý hai món đồ này thế nào?"
Tam Lăng Tử suy nghĩ một chút, nói ra ý nghĩ của mình, khiến Mạnh Tử Đào phải ngẩn người.
Thì ra, Tam Lăng Tử nói rằng anh ta muốn bán chiếc lọ thuốc hít này, chỉ lấy một nửa số tiền, nửa còn lại coi như là phí giám định cho Mạnh Tử Đào. Nếu đã trả phí giám định, Mạnh Tử Đào cũng phải nói cho Tam Lăng Tử biết giá trị của hai món đồ.
Mạnh Tử Đào đánh giá Tam Lăng Tử từ trên xuống dưới một lượt, không ngờ Tam Lăng Tử trông có vẻ ngốc nghếch mà thực chất lại là một người thông minh.
Anh cười nói: "Đồ cổ không phải cứ lớn là có giá trị hơn đâu. Anh không lo lắng chiếc lọ thuốc hít này lại quý giá hơn sao?"
Tam Lăng Tử lắc đầu: "Vậy thì là do tôi tự mình xui xẻo thôi."
Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Cho dù là vậy, vậy anh không sợ tôi cố ý trả một cái giá cực thấp sao?"
Tam Lăng Tử nói: "Tôi... đã quan sát anh rồi, anh không giống người như vậy. Nếu tôi sai... thì tôi tự nhận xui xẻo thôi. Anh có đồng ý không?"
Làm như thế, Mạnh Tử Đào nhất định sẽ có tổn thất, nhưng nếu ít nhất có thể kiếm được mười vạn, thì cớ gì mà không làm?
Đương nhiên, Mạnh Tử Đào cũng có thể không đồng ý, chỉ có điều, Tam Lăng Tử là người có chủ kiến, nếu anh không đồng ý, biết đâu cuối cùng lại thành công dã tràng, trúc lam múc nước.
Có lẽ có người sẽ nói, Mạnh Tử Đào có thể cứng rắn hơn một chút, nhưng đến cuối cùng, rất có thể sẽ làm tổn hại danh tiếng của anh. Danh tiếng gây dựng không dễ, còn tiền thì kiếm không bao giờ hết. Đã vậy, Mạnh Tử Đào cũng đành chấp nhận thôi.
"Được, tôi đồng ý, có điều chúng ta phải lập một cái văn bản thỏa thuận trước."
"Được thôi..."
Khi hai người đã lập xong văn bản thỏa thuận, Mạnh Tử Đào liền trực tiếp đưa ra giá: lọ thuốc hít hai mươi vạn, pho tượng Quan Âm bảy mươi vạn.
"Có điều, tôi nói đây đều là giá tham khảo thị trường. Nếu anh chuyển nhượng chúng cho người khác, trừ phi tìm đúng người, nếu không chắc chắn không thể bán được giá cao. Đương nhiên, anh cũng có thể mang đồ vật đến các công ty đấu giá lớn để nhờ họ bán đấu giá, nhưng ngoài các chi phí liên quan ra, giá cuối cùng có thể có chênh lệch ít nhiều."
Mạnh Tử Đào nói một cách nghiêm túc, nhưng Tam Lăng Tử lại có vẻ ngây ngốc, không biết anh ta có nghe lọt tai không.
Thực ra cũng chẳng trách Tam Lăng Tử lại có vẻ mặt như vậy, nhà anh ta tính ra một tháng cũng chỉ kiếm được vài trăm đồng, mấy trăm ngàn đối với anh ta mà nói, hoàn toàn là một con số trên trời. Hơn nữa, anh ta vạn lần không ngờ, cha ruột của mình lại để lại cho mình một số tiền lớn đến vậy.
Một lúc lâu sau, Tam Lăng Tử mới hoàn hồn. Khi anh nhìn thấy chiếc lọ thuốc hít giờ đã không còn thuộc về mình, trong lòng vô cùng thống khổ và ảo não. Nếu không vì đã đồng ý và ký kết thỏa thuận ban nãy, rất có thể anh đã đổi ý rồi.
Đối với phản ứng của Tam Lăng Tử, Mạnh Tử Đào cũng sớm đã dự liệu. Chính vì vậy, anh mới nghĩ đến việc ký kết hiệp nghị từ trước. Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, anh sẽ không thuyết phục được Tam Lăng Tử nhượng lại pho tượng Quan Âm này.
Dù nghĩ vậy, anh vẫn hỏi một câu: "Trương đại ca, anh có ý định chuyển nhượng pho tượng Quan Âm này không?"
Tam Lăng Tử không chút do dự, liền lắc đầu, ra dấu không đồng ý. Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.