Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 13: Số may không có cách nào (hạ)

Chu Tuấn Đạt hỏi tiếp: "Cái gọi là 'sát da xanh lục' là có ý gì?"

Chủ quán giải thích: "Trong đổ thạch, 'sát da xanh lục', hay còn gọi là 'xuyến da xanh lục', 'thuốc cao lục', là một dạng biểu hiện màu xanh lục trên phỉ thúy nguyên thạch, đối lập với nó là 'vỏ xanh'."

Thực chất, "vỏ xanh" và "sát da xanh lục" đều là dải màu xanh lục được hình thành thống nhất, chỉ là hai hình thức biểu hiện bên ngoài khác nhau. "Vỏ xanh" là dải màu xanh theo chiều đứng, khi nhìn trên bề mặt phỉ thúy sẽ thấy như "một đường thẳng". Còn "sát da xanh lục" là dải màu xanh theo chiều ngang, khi nhìn trên bề mặt phỉ thúy sẽ thấy như "một mảng lớn".

Có điều, độ dày của màu xanh lục ở "vỏ xanh" đã biết, nhưng diện tích thì không; còn ở "sát da xanh lục" thì diện tích màu xanh lục đã biết, nhưng độ dày lại không rõ.

Chính vì "sát da xanh lục" phô bày diện tích lớn nhất ra mặt ngoài khối phỉ thúy, nó có sức mê hoặc cực kỳ lớn, dễ khiến người ta ảo tưởng rằng đó là "nhiều màu" hay "màu trơn" bên trong, từ đó không kìm được mà ra tay mua.

Nhưng trên thực tế, khi bổ khối phỉ thúy có "sát da xanh lục" ra, rất nhiều kết quả là chỉ thấy một lớp mỏng dính. Cũng vì lẽ đó mà nó mới được gọi một cách hình tượng là "dựa vào da".

Bởi vậy, trong giới kinh doanh trang sức phỉ thúy, đối với hai dạng biểu hiện này, có một câu nói truyền miệng rằng: "Thà mua một đường thẳng, không mua một mảng lớn."

Gi���i thích về "sát da xanh lục" xong, chủ quán liền bật cười khẩy nói: "'Sợi móng gà' cộng thêm 'sát da xanh lục', cả hai biểu hiện cực kỳ tệ này đều xuất hiện trên cùng một khối phôi đá, cậu nói xem có thể 'trướng' (thắng cược) được không? Thực tình, khối phôi đá này tôi vốn để đó cho khách xem chơi, làm tài liệu giáo khoa thôi, không ngờ lại có người mua thật."

Chu Tuấn Đạt nghe xong lời này cũng không khỏi bật cười, anh lại hỏi: "Nếu đã như vậy, anh ta mua khối phôi đá này làm gì?"

"Còn có thể làm gì, chẳng qua là ra vẻ hiểu biết thôi!" Chủ quán vẫy vẫy tay, ánh mắt nhìn Mạnh Tử Đào chẳng khác nào nhìn một khúc gỗ vô tri.

Khi chủ quán nói đến đây, một ông lão ngoài năm mươi, vận trang phục kiểu Trung Quốc, bước vào. Vừa vào, ông lão đi thẳng về phía kệ trưng bày hàng.

Thấy lão giả bước vào, chủ quán vội vã tiến lên, tươi cười chào hỏi: "Lão Lưu, hôm nay ông cần tìm gì ạ?"

Ông lão kia trước tiên nhìn qua kệ hàng, rồi hỏi: "Tiểu Lã, khối phôi đá có 'sợi móng gà' và 'sát da xanh lục' kia đã có người mua rồi ư?"

Chủ quán không ngờ Lão Lưu lại hỏi về khối phôi đá đó, chợt ngớ người ra, rồi vội vàng chỉ vào Mạnh Tử Đào nói: "Vừa bị cậu ta mua mất rồi."

Sau đó, hắn có chút ngập ngừng hỏi: "Lão Lưu, sao tự nhiên ông lại để ý đến khối phôi đá này ạ?"

Lão Lưu này tên thật là Lưu Thái Hòa, trong giới đổ thạch ở Lăng Thị, ông được coi là một nhân vật có tiếng tăm. Ông từng có chiến tích đánh mười khối phôi đá Mông Đầu Liêu mà thắng cược tới năm khối, có thể sánh ngang với các cố vấn đổ thạch của những công ty trang sức lớn.

Tuy nhiên, Lưu Thái Hòa dù rất giỏi trong nghề đổ thạch, nhưng thực ra ông chủ yếu sưu tầm ngọc khí. Theo lời ông, việc ông học đổ thạch chẳng qua là muốn sưu tầm thêm vài khối mỹ ngọc mà thôi.

Lưu Thái Hòa không trả lời câu hỏi của chủ quán, ông đi thẳng đến chỗ Mạnh Tử Đào, cười nói: "Chàng trai, khối phôi đá trên tay cậu có thể cho ta xem qua một chút không?"

"Không thành vấn đề, mời ông xem."

Mạnh Tử Đào cũng biết Lưu Thái Hòa, nhưng anh biết ông là vì trình độ của ông trong lĩnh vực ngọc khí, sau đó mới nghe nói về tài năng của ông trong đổ thạch. Bởi vậy, thấy Lưu Thái Hòa nói vậy, anh không chút nghĩ ngợi mà đưa khối phôi đá ra.

Cùng lúc đó, trong lòng anh khá phấn khích thầm nghĩ, nếu Lưu Thái Hòa cũng ưng ý khối phôi đá này, thì chứng tỏ nó quả thật có tiềm năng. Nghĩ đến biểu hiện kỳ lạ của dị năng vừa rồi, anh không khỏi suy đoán, liệu khối phôi đá đã được mài một phần này có thể bổ ra một khối phỉ thúy giá trên trời hay không.

Lưu Thái Hòa cẩn thận đánh giá khối phôi đá một lượt, rồi ngẩng đầu hỏi: "Chàng trai, có thể không mạo muội hỏi một chút, tại sao cậu lại chọn khối phôi đá này?"

Mạnh Tử Đào đương nhiên không thể lấy lý do dị năng ra được, chỉ có thể nói là chọn theo cảm giác.

Lưu Thái Hòa cho rằng Mạnh Tử Đào không muốn nói nhiều, trong mắt ông lóe lên vẻ thất vọng, rồi ông trả khối phôi đá lại cho Mạnh Tử Đào, thở dài: "Khối phôi đá này có rủi ro quá lớn."

Mạnh Tử Đào chẳng biết gì về đổ thạch, liền cười nói: "Rốt cuộc thế nào thì cứ bổ ra chẳng phải sẽ rõ sao?"

Lưu Thái Hòa cười gật đầu tán thành. Vừa lúc máy cắt đá đang trống, Mạnh Tử Đào liền mang khối phôi đá đến đó.

Vốn dĩ chỗ này không lớn, lại thêm hành động và lời nói của Lưu Thái Hòa đều rõ ràng rành mạch, nên mọi người đều rất tò mò về khối phôi đá này. Dù vậy, phần lớn đều thầm nghĩ rằng khối đá này chắc chắn sẽ "đổ" (thua cược), chỉ vì nể mặt Lưu Thái Hòa nên không ai dám nói ra.

Thợ cắt đá đặt khối phôi đá ngay ngắn, rồi hỏi Mạnh Tử Đào muốn bổ thế nào.

"Ta làm sao biết bổ thế nào?" Mạnh Tử Đào thầm nhủ một câu, vừa nảy ra ý nghĩ, liền quay sang hỏi Lưu Thái Hòa bên cạnh: "Lão Lưu, ông thấy nên bổ thế nào thì tốt hơn ạ?"

Lưu Thái Hòa cũng muốn sớm thấy kết quả, chẳng bận tâm Mạnh Tử Đào nghĩ gì, ông nói: "Trước hết cứ mài thử chỗ 'sợi móng gà' đi. Nếu 'sợi móng gà' không ăn sâu vào trong, ta thấy khả năng khối phôi đá này 'trướng' (thắng cược) vẫn rất cao."

Mạnh Tử Đào gật đầu tán đồng, ra hiệu cho thợ cắt đá làm theo.

Tiếng máy mài "o... o..." vang lên, 'sợi móng gà' d���n biến mất trong tầm mắt mọi người.

"Ôi, 'sợi móng gà' biến mất rồi!"

"Ha, không hổ là Lão Lưu, người chơi đổ thạch cũng ghê gớm thật!"

"Phải rồi, Lão Lưu chính là biểu tượng của giới đổ thạch Lăng Thị chúng ta mà..."

Thấy tình hình này, bốn phía vang lên những tiếng thán phục, tán thưởng không ngớt. Lưu Thái Hòa cũng khiêm tốn chắp tay đáp lễ mọi người, liên tục xua tay nói không dám nhận.

Thế nhưng, chủ quán thì chẳng có được tâm trạng tốt như vậy, hắn có chút thẫn thờ nói: "Chuyện gì thế này, không phải nói 'sợi móng gà' có tính phá hoại cực mạnh sao, sao lại..."

Lưu Thái Hòa thính lực không tồi, nghe vậy liền nói: "Tiểu Lã, ta thấy cậu thực sự nên dành thêm thời gian học hỏi nhiều hơn một chút. Đúng là 'sợi móng gà' có tính phá hoại rất lớn, nhưng cũng phải tùy trường hợp. Chẳng hạn, có những 'sợi móng gà' chỉ tồn tại trên bề mặt phôi đá, bên dưới đó thường có phỉ thúy khá đẹp."

"Chính vì điểm này, nên một số cao thủ đổ thạch rất thích 'đánh cược sợi móng gà'. Tuy nhiên, muốn phán đoán 'sợi móng gà' có chỉ nằm ở bề mặt hay không thì không phải công phu bình thường là có thể nhìn ra được."

Nói đến đây, ông nhìn về phía Mạnh Tử Đào, ý tứ đã quá rõ ràng.

Mạnh Tử Đào ngẩn người. Đừng nói chuyện "đánh cược", đến cả "đổ thạch" anh ta cũng chẳng biết gì, đương nhiên không thể nhận mình có công phu ấy. Vừa lúc anh ta định mở miệng, chợt có tiếng hét kinh ngạc vang lên trong đám đông.

"Xanh rồi! Ra xanh rồi!"

Nghe tiếng la, những người xung quanh đều xông tới. Thợ cắt đá cũng dừng tay, vội vàng dùng nước xối rửa lên vết cắt đã mài. Quả nhiên, bên dưới có màu xanh lục nhạt ẩn hiện. Dù tạm thời chưa nhìn rõ lắm, nhưng có thể khẳng định là đã ra màu xanh.

Mạnh Tử Đào nhìn người đã gọi lên tiếng đầu tiên, thầm nghĩ, tên này mắt thật tinh, màu xanh nhạt như vậy mà hắn cũng nhìn ra được.

Tiếp đó, Mạnh Tử Đào ra hiệu cho thợ cắt đá tiếp tục mài. Theo thời gian trôi đi, vết cắt lộ ra màu xanh lục càng lúc càng đậm.

"Đây là loại phỉ thúy phù dung! Trướng rồi! Trướng lớn rồi!"

"Đúng vậy, màu của loại phù dung này rõ ràng gần giống với vết cắt lúc nãy, xem ra rất có thể cả khối phôi đá đều là loại phù dung, chứ chẳng phải 'sát da xanh lục' gì!"

Nghe những tiếng kinh ngạc thán phục liên tục từ bốn phía, Mạnh Tử Đào cũng không khỏi kích động. Nếu cả khối phôi đá đều là phỉ thúy loại phù dung thì sẽ đáng giá bao nhiêu đây?

Nghĩ đến đây, vẻ vui mừng trên mặt Mạnh Tử Đào lại dần phai nhạt. Bởi vì anh phát hiện, kích thước khối phôi đá của mình quả thực quá nhỏ. Cho dù cả khối đều là loại phù dung, xét theo giá trị thị trường hiện tại mà nói, cũng chỉ khoảng mười mấy vạn thôi.

Tuy nói mười mấy vạn là một khoản tiền lớn đối với anh, nhưng so với sự dị biến của dị năng vừa rồi thì thực sự quá ít ỏi. Nếu đổi lại là đồ cổ, có lẽ giá trị ít nhất cũng phải vài triệu, hơn nữa anh ta còn không phải chịu khổ sở như vừa nãy.

"Rốt cuộc chuyện này là sao? Trong khối phôi đá có điều đặc biệt nào khác, hay là dị năng thực sự không thích hợp dùng để đổ thạch?"

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, liền có chút nóng lòng giục thợ cắt đá bắt đầu xẻ đá chính thức.

Khi lớp vỏ phôi đá ngày càng mỏng đi, kết quả cơ bản đã xác định: đây đúng là một khối phỉ thúy phù dung nguyên khối. Do hình dáng và các yếu tố chất lượng, anh ta ước tính giá trị thị trường cũng chỉ khoảng mười một, mười hai vạn.

Điều này khiến Mạnh Tử Đào, sau khi kích động và phấn khích, trong lòng vẫn có chút tiếc nuối.

Thấy việc xẻ đá sắp hoàn tất, các chủ cửa hàng trang sức xung quanh đã bắt đầu ra giá. Chẳng mấy chốc đã vượt qua mốc mười vạn.

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào lại không đồng ý. Chờ phỉ thúy được xẻ ra gần hết, anh liền khách sáo vài câu với Lưu Thái Hòa rồi cáo từ.

Lưu Thái Hòa cười híp mắt nói: "Rảnh rỗi nhớ ghé chỗ tôi chơi nhé!"

Mạnh Tử Đào vội vàng đồng ý, trong lòng lại cười khổ nghĩ thầm, nếu Lưu Thái Hòa biết mình căn bản chẳng biết gì về đổ thạch, không biết ông có nổi giận đuổi mình ra khỏi cửa không.

Mạnh Tử Đào cầm khối phỉ thúy giơ lên trước mặt Chu Tuấn Đạt và những người khác, rồi quay đi, hướng về cửa hàng đồ cổ của Vương Chi Hiên. Gương mặt Chu Tuấn Đạt vẫn trầm hẳn xuống.

Anh vẫn còn nhớ, một tháng trước, nghe Vương Chi Hiên vô tình nhắc đến, muốn tìm một khối phỉ thúy minh liêu (ngọc đã có thể nhìn rõ) phù hợp để điêu khắc một pho tượng Quan Âm.

Khối phỉ thúy minh liêu của anh ta, xét về hình dáng, kh�� là thích hợp. Chính vì thế anh mới từ chối những lời ra giá ban nãy, chỉ là không biết Vương Chi Hiên có hài lòng về chất ngọc hay không.

Trên đường, Mạnh Tử Đào vô cùng tiếc nuối về kết quả dị năng không thích hợp để đổ thạch. Nhưng anh lập tức điều chỉnh lại tâm thái của mình.

Anh nhớ tới một câu nói rằng, người sống một đời, quý ở biết đủ, biết đủ thì thường vui. Anh bây giờ có được dị năng, đã may mắn hơn người khác không biết bao nhiêu lần. Hơn nữa, chỉ cần cho anh thời gian, chắc chắn sẽ có không ít trân bảo rơi vào tay anh. Khi ấy, tiền bạc đối với anh ta chỉ là một con số.

Mà nếu dị năng có thể dùng để đổ thạch, thì cùng lắm cũng chỉ là đẩy nhanh kết quả này sớm hơn một chút mà thôi, hoàn toàn không ảnh hưởng đến toàn cục.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free