(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 139: Bái sư?
Ngoài Trương Cảnh Cường ra, những người khác đều có hiểu biết về lưu ly cổ. Nghe Vương Chi Hiên giải thích, Trương Cảnh Cường cũng đã rõ giá trị quý hiếm của món đồ này.
Ở thời cổ đại, những vật phẩm được làm ra bằng công nghệ này vốn là vật dụng chuyên dùng của hoàng thất, có những yêu cầu đẳng cấp cực kỳ nghiêm ngặt đối với người sử dụng, d��nh riêng cho giới vương công quý tộc.
Mặt khác, kỹ thuật chế tác lưu ly thời Chiến Quốc đã khá tinh xảo. Tuy nhiên, bí quyết nung luyện lại nằm trong tay hoàng thất và các quý tộc, không hề truyền ra ngoài. Do dân gian khó có được, hơn nữa việc chế tác lại hao phí công sức, tốn thời gian, mà tỷ lệ thành công lại rất thấp, thế nên thời đó mọi người thậm chí coi lưu ly quý giá hơn cả ngọc khí.
Hơn nữa, những hạt lưu ly mắt chuồn chuồn thời đầu Chiến Quốc đều là gốm thô, loại này đặc biệt dễ vỡ. Vậy mà một vật phẩm gốm thô dễ vỡ như thế, trải qua 3000 năm vẫn còn nguyên vẹn đến vậy, thực sự là vật quý hiếm khó cầu.
Điều hiếm thấy chính là, lớp mốc trên bốn hạt châu này đều vô cùng dày nặng, cho thấy vẫn có người giữ gìn và thưởng thức. Điều khiến người ta khó tin hơn nữa là, trên những hạt châu ấy lại không hề có chút dấu vết nào của việc từng bị chôn vùi, hoàn toàn mang đặc điểm của một vật phẩm truyền thế qua nhiều đời.
Điểm này khiến mọi người đều vô cùng kinh ngạc, không ai hiểu nổi làm sao chúng lại có thể truyền thế ba ngàn năm và được bảo tồn nguyên vẹn một cách kỳ lạ đến vậy.
Họ đều thầm nghĩ, có lẽ là do môi trường chôn cất tốt, không bị ảnh hưởng bởi việc ngấm nước hay các chất khác chăng? Nhưng nếu nghĩ như vậy, thì lớp mốc dày đặc kia lại giải thích thế nào đây?
Mọi người đều có chút suy tư về điều này, nhất thời, trong khoang xe yên lặng không một tiếng động.
Sau một chốc, Mã Tinh Vĩ phục hồi tinh thần, đập ngực giậm chân mà nói: "Tại sao trước đây tôi lại không nhìn thấy sợi dây chuyền này chứ?"
Vương Chi Hiên với vẻ khinh thường nói: "Làm sao, cái đồ không biết xấu hổ này, còn định cướp với Tiểu Mạnh à! Hơn nữa, với tính cách của cậu, khi nhìn thấy sợi dây chuyền này, cậu có coi bốn hạt châu ấy là lưu ly thời đầu Chiến Quốc không?"
Mã Tinh Vĩ sờ sờ mũi, nói: "Tôi quả thật không tin lắm đây là lưu ly thời đầu Chiến Quốc. Có điều nếu đổi lại là ông, ông cũng chẳng khác tôi là bao đâu nhỉ?"
Vương Chi Hiên nói thẳng: "Với tình hình cấp bách lúc nãy, quả thật cũng có thể nhận sai. Sự tỉ mỉ của Tiểu Mạnh thật đáng để chúng ta học tập."
Thấy mọi người đều nhìn mình với ánh mắt khâm phục, Mạnh Tử Đào chỉ cười hì hì, cũng không hề khiêm tốn. Đôi khi, khiêm tốn quá mức lại thành ra lập dị.
Vào giờ phút này, trong lòng Thạch Bác Văn, chút ý nghĩ không phục ấy cũng tan biến không còn dấu vết. Mạnh Tử Đào có thể làm được điều người khác không làm được, đó chính là năng lực, anh ta còn có gì để không phục?
"Châm ngôn nói rất hay: "Không có ba đầu sáu tay, sao có thể lên Lương Sơn?" Nếu mọi người đều tôn trọng ý kiến của Mạnh Tử Đào, thì khẳng định là vì Mạnh Tử Đào có năng lực khiến mọi người tin tưởng. Tôi đây không biết đã trúng tà gì, đến cả điều cơ bản ấy cũng quên mất, đúng là sống đến tuổi này mà đầu óc còn u tối."
Thạch Bác Văn cười khổ trong lòng, rồi chắp tay, chân thành bày tỏ sự khâm phục với Mạnh Tử Đào.
Vốn dĩ Mạnh Tử Đào thấy Thạch Bác Văn là người có chút tính toán chi li, nhưng giờ thấy anh ta thể hiện như vậy, thì cái nhìn về Thạch Bác Văn cũng thay đổi ít nhiều. Dù sao không phải ai cũng có thể gạt bỏ thể diện mà làm vậy, hơn nữa mọi người cũng chẳng có xung đột lợi ích gì đáng kể, nên cậu ấy liền cười nói không có gì, còn thêm vài lời khách sáo, xem như hai bên bắt tay giảng hòa.
Dọc đường đi, mọi người đều trao đổi tâm đắc về đồ cổ. Càng giao lưu sâu sắc, Thạch Bác Văn càng kinh ngạc nhận ra, Mạnh Tử Đào đúng như lời Trương Cảnh Cường từng nói, vô cùng uyên bác. Ngay cả những lĩnh vực Mạnh Tử Đào tự nhận còn khiếm khuyết về thư họa, cậu ấy vẫn có thể nói rành mạch, rõ ràng.
Điều này khiến Thạch Bác Văn, sau khi khâm phục, chỉ muốn bổ đầu Mạnh Tử Đào ra xem, đầu óc cậu ấy làm bằng gì mà còn trẻ thế đã đạt được trình độ này. Đúng là người với người tức chết nhau mà!
Tuy nhiên, thời đại này đâu thiếu thiên tài, Mạnh Tử Đào rất có thể chính là một thiên tài trong lĩnh vực đồ cổ. Nếu có thêm một danh sư chỉ dạy, có được sự truyền thừa, thì chắc chắn sẽ một bước lên trời.
Chiếc xe dừng lại trước cổng hội sở. Mọi người lần lượt xuống xe.
Sau đó, Thư Trạch liền bảo nhân viên giúp họ chuyển đồ cổ vào cất giữ trong hội sở trước. Xong xuôi, cả đoàn liền đi đến phòng ăn để dùng bữa.
Khi món ăn được dọn ra, Thạch Bác Văn liền mở lời hỏi: "Chưởng quỹ Mạnh, hẳn cậu cũng biết, nghề của chúng ta trọng truyền thừa và thứ bậc. Cậu có suy nghĩ gì về chuyện này không?"
Mạnh Tử Đào hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Thạch Bác Văn, liền khoát tay đáp: "Hiện tại tôi đang học theo chú Vương là được rồi ạ."
Vương Chi Hiên tiếp lời: "Tiểu Mạnh, chú nghĩ cháu nên suy nghĩ thật kỹ về chuyện này, đừng bận tâm suy nghĩ của chú."
Mã Tinh Vĩ nói: "Này lão Vương, ông cứ dứt khoát nhận Tiểu Mạnh làm đồ đệ đi chứ, chuyện lúc trước đã qua lâu như vậy rồi, chẳng hay ông còn giữ mãi trong lòng làm gì vậy!"
Vương Chi Hiên khoát tay nói: "Nếu là trước đây, tôi quả thật có ý định nhận Mạnh Tử Đào làm đệ tử. Nhưng hiện tại, với trình độ của tôi, không thể dạy được Tiểu Mạnh nữa."
"Chú Vương, chú nói thế thì. . ."
Mạnh Tử Đào vừa mở miệng, Vương Chi Hiên đã ngắt lời cậu ấy, rồi nghiêm nghị nói: "Tiểu Mạnh, cháu nghe chú nói. Đây thật sự là suy nghĩ trong lòng chú. Cháu hỏi mọi người xem, khi chúng ta thảo luận chiếc lư hương Long Tuyền thời Nguyên của lão Mã, chú còn có thể nói tường tận hơn cháu không?"
"Hơn nữa, thẳng thắn mà nói với cháu, quan điểm của cháu về bọt khí, trước đây chú chưa từng nghĩ đến khía cạnh này. Cháu nghĩ là cháu dạy chú hay chú dạy cháu?"
Mạnh Tử Đào cười khổ: "Chú Vương, chú đừng nói thế ạ, nhiều điều con chưa hiểu, đều là nhờ chú chỉ dạy."
"Chú chính là không muốn đệ tử giỏi hơn chú!" Câu nói thốt ra từ miệng Vương Chi Hiên khiến Mạnh Tử Đào không biết nói gì.
Vương Chi Hiên lại cười phá lên, nói: "Thôi được rồi, Tiểu Mạnh, cháu cứ nghe chú đi. Chú vừa không muốn làm lỡ dở cháu, cũng không muốn bị người ta đâm thọc sau lưng, nói chú làm hỏng tiền đồ của người khác. Huống hồ, dù cháu có bái sư người khác, cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ta giao lưu mà."
Vương Chi Hiên đã nói như vậy, Mạnh Tử Đào còn biết nói gì nữa.
Trương Cảnh Cường cười nói: "Nếu Tiểu Mạnh muốn bái sư, vậy chắc chắn phải tìm một vị bậc tiền bối đức cao vọng trọng mới xứng."
Thạch Bác Văn vội vàng tiếp lời: "Chưởng quỹ Mạnh, không biết cậu nghĩ sao về Mã lão Mã Chính Thụ?"
Giống như Trịnh An Chí, Mã Chính Thụ cũng là một lão tiền bối có tiếng trong giới đồ cổ trong nước. Nhưng không giống Trịnh An Chí, Mã Chính Thụ chủ yếu nghiên cứu lĩnh vực thư họa. Đây cũng chính là lý do Thạch Bác Văn nhắc đến vị tiền bối này, bởi Mạnh Tử Đào còn khiếm khuyết ở mảng thư họa.
Đương nhiên, việc phụ thân của Thạch Bác Văn có mối giao tình sâu đậm với Mã Chính Thụ cũng là một trong những nguyên nhân. Nếu không, nhắc đến Mã Chính Thụ mà lại không thể giới thiệu, chẳng phải là trò cười sao?
Mạnh Tử Đào trịnh trọng nói: "Mã lão là một tiền bối mà tôi vô cùng kính trọng."
Vừa dứt lời, Thư Trạch liền nhanh nhảu nói: "Thầy Thạch, bên Mã lão thì không cần anh giới thiệu đâu. Bác của tôi đã để mắt đến Tử Đào, chuẩn bị nhận cậu ấy làm đệ tử cuối cùng."
Lời của Thư Trạch khiến mọi người đều ngỡ ngàng, Mạnh Tử Đào càng thêm ngơ ngác. Cậu ấy chưa từng nghĩ tới, có một ngày mình lại có thể bái một danh sư lừng lẫy như Trịnh An Chí làm thầy. Trong khoảnh khắc, cậu ấy cứ ngỡ như mình đang mơ.
Thấy Mạnh Tử Đào ngây người nhìn mình, Thư Trạch cười nói: "Tử Đào, cậu đừng nhìn tôi như thế. Bác của tôi quả thật có ý định này, nhưng trước khi quyết định, ông ấy muốn tìm hiểu cậu nhiều hơn một chút. Nếu không phải hôm nay nhắc đến, tôi có lẽ sẽ không nói ra."
Mạnh Tử Đào hoàn toàn có thể hiểu được điều này. Trịnh An Chí là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Việc nhận đệ tử làm sao có thể không thận trọng. Ngay cả Vương Chi Hiên thu đệ tử còn phải cẩn trọng, huống chi Trịnh An Chí thì lại càng phải kỹ lưỡng hơn nhiều.
Hơn nữa, Thư Trạch còn nói là đệ tử cuối cùng, yêu cầu hẳn là sẽ càng cao hơn.
Dù biết Thư Trạch sẽ không lấy chuyện này ra đùa giỡn, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn có chút không dám tin. Đồng thời, trong lòng cậu ấy cũng tự hỏi, rốt cuộc mình có tài cán gì mà lại được Trịnh lão ưu ái đến vậy.
Đúng lúc này, những người phục vụ bắt đầu lần lượt mang món ăn lên, nhờ vậy mà không khí trong phòng cũng dần trở lại bình thường.
Thạch Bác Văn mở lời hỏi: "Thư thiếu, xin mạo muội hỏi một chút, thúc công của anh là ai?"
Thư Trạch cười đáp: "Bác của tôi là Trịnh An Chí."
Thạch Bác Văn sững sờ, anh ta không ngờ lại trùng hợp đến thế, thúc công của Thư Trạch lại là Trịnh An Chí, người có địa vị ngang hàng với Mã Chính Thụ. Hơn nữa, xét ở một khía cạnh nào đó, địa vị của Trịnh An Chí thậm chí còn cao hơn một chút.
Đã vậy thì không cần phải tranh cãi gì nữa. Điều này khiến Thạch Bác Văn có chút tiếc nuối thay cho Mã Chính Thụ, vì đã bỏ lỡ một ứng cử viên có thể kế thừa y bát.
Sau đó, mọi người ăn lót dạ một chút, rồi mới bắt đầu nâng chén cụng ly.
Mạnh Tử Đào nhấp một ngụm rượu, không kìm được sự tò mò trong lòng, liền mở lời hỏi: "A Trạch, cậu có biết Trịnh lão rốt cuộc coi trọng điểm nào ở tôi không?"
Nghe lời này, Trương Cảnh Cường và những người khác đều đặt đũa xuống, nhìn về phía Thư Trạch, muốn biết đáp án.
Thư Trạch cười đáp: "Chuyện này cậu nên hỏi bác của tôi ấy, tôi đâu có thường xuyên đến Lăng thị, làm sao mà biết được? Thực ra, cậu nên hỏi chú Vương, chú ấy biết rõ hơn tôi nhiều."
Mạnh Tử Đào nghĩ lại cũng đúng. Vương Chi Hiên thường xuyên ghé thăm Trịnh An Chí, rất có thể biết được suy nghĩ của ông ấy. Thậm chí, việc Trịnh An Chí nảy sinh ý định nhận cậu ấy làm đệ tử cuối cùng, có khi chính là do Vương Chi Hiên tiến cử.
Vương Chi Hiên cười nói: "Chuyện này cậu đừng hỏi tôi. Cậu cứ suy nghĩ xem ưu điểm của mình là gì, chẳng phải sẽ rõ Trịnh lão coi trọng cậu ở điểm nào sao?"
Vương Chi Hiên đã nói thế, Mạnh Tử Đào cũng không tiện hỏi thêm nữa, bèn đứng dậy mời ông một ly rượu.
Thư Trạch hỏi: "À phải rồi, Tử Đào, cậu là bằng cấp cao đẳng à?"
"Vâng, bằng cấp hơi thấp một chút." Mạnh Tử Đào hơi ngượng ngùng đáp.
Vương Chi Hiên quở trách: "Đừng tưởng tôi không biết cậu vì ham chơi game nên mới chỉ thi được bằng cao đẳng nhé! Đây chính là kiểu ham mê mà lơ là chí lớn đấy, sau này tuyệt đối không được như thế nữa!"
Mạnh Tử Đào gật đầu lia lịa vâng dạ.
Trương Cảnh Cường cười nói: "Tôi thì thấy bằng cấp không đáng kể lắm, tôi còn chưa tốt nghiệp cấp ba đây này. Nhưng bằng cấp có hay không cũng không sao, quan trọng là mình tuyệt đối không được ngừng học hỏi, sống đến già, học đến già."
Thư Trạch gật đầu: "Lời này có lý, nhưng đôi khi, bằng cấp vẫn là yếu tố không thể thiếu. Ví dụ như muốn vào các cơ quan chính thức, nhất định phải vượt qua cửa ải bằng cấp này."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.