(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 150: Bán hộp đưa châu
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đừng nói thế chứ, với năng lực của cậu, chỉ cần tìm được hướng đi phù hợp cho mình, tớ tin rằng chẳng mấy chốc cậu sẽ giải quyết được vấn đề này thôi."
Mạnh Hồng Xương khoát tay: "Thôi đi, tớ tự biết mình mà, cái kiểu người như tớ thì làm sao mà dễ dàng nổi bật được?"
Mạnh Tử Đào nói: "Kỹ thuật của cậu chẳng phải r��t tốt sao?"
Mạnh Hồng Xương tự giễu cười: "Quên đi thôi, nếu kỹ thuật tốt mà không có năng lực quản lý thì cũng chẳng làm được gì. Bằng không thì lúc trước tổng giám kỹ thuật rời đi, sao lại đến lượt tớ được lên chức chứ? Tớ xem như đã nhìn rõ rồi, trình độ kỹ thuật của tớ cũng chỉ khá hơn người thường một chút thôi."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy cậu có nghĩ sau khi nghỉ việc sẽ làm gì không?"
Mạnh Hồng Xương suy nghĩ một chút: "Làm kinh doanh đi. Thời gian này làm bên kinh doanh, tớ cảm thấy thú vị hơn làm kỹ thuật nhiều."
Mạnh Tử Đào hơi bất ngờ, hỏi: "Cậu sẽ không phải là quyết định vội vàng đấy chứ?"
Mạnh Hồng Xương cười mắng: "Nói thừa, chuyện này liên quan đến tiền đồ của tớ, tớ nào dám qua loa như thế?"
"Được rồi, tớ sẽ nhờ A Trạch giúp cậu hỏi xem có vị trí nào phù hợp không."
"Đừng!"
Mạnh Hồng Xương vội vàng từ chối, nói: "Tớ đã nói rồi, chuyện này liên quan đến tiền đồ của tớ, cuối cùng làm nghề gì, phải suy nghĩ thật kỹ một hồi mới được. Tớ cũng đã lớn rồi, sau này không thể cứ đổi ngành nghề mãi được."
"Được, vậy cậu nghĩ kỹ rồi thì nói cho tớ biết." Mạnh Tử Đào gật đầu.
"Ừm, đến lúc đó chắc chắn sẽ làm phiền cậu."
Mạnh Hồng Xương cười ha ha, nhấp ngụm trà: "Được rồi, giờ cậu có thể kể cho tớ chuyện của cậu được rồi chứ?"
"Được thôi..." Mạnh Tử Đào kể lại quá trình anh quen biết Thư Trạch.
"Đúng là gieo nhân nào gặt quả nấy."
Mạnh Hồng Xương cười, sau đó hơi nghiêm túc hỏi: "Vậy còn chuyện của anh Đại Quân là sao?"
"Thực ra, chuyện không phức tạp chút nào..." Mạnh Tử Đào kể chuyện Bộ Tân Tri.
Mạnh Hồng Xương lắc đầu, đây rõ ràng là tai bay vạ gió, anh nói: "Cậu lẽ nào không thể bán đồ cho hắn được à?"
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu tớ làm thế, chưa nói đến suy nghĩ của A Trạch, những người trong giới của A Trạch sẽ nghĩ sao?"
Biết chuyện này liên quan đến thể diện của Thư Trạch, quả thật không tiện xử lý như vậy. Mạnh Hồng Xương hơi lo lắng nói: "Nhưng mà, an toàn của cậu rốt cuộc phải lo lắng chứ?"
Mạnh Tử Đào cười ha ha nói: "Cậu nghĩ đây là tình tiết trong tiểu thuyết à? Bộ Tân Tri dù có hành động cũng sẽ không làm càn như thế đâu. Chỉ cần gây ồn ào trên mạng một chút là hắn đã không chịu nổi rồi."
Mạnh Hồng Xương vừa định phản bác, lại nghĩ đến, Mạnh Tử Đào có Thư Trạch đứng sau chống lưng, Bộ Tân Tri muốn xóa bỏ những ảnh hưởng xấu trên mạng, cũng đành chịu thôi.
"Biết rồi chứ." Mạnh Tử Đào vỗ vai Mạnh Hồng Xương: "Thật ra tớ cũng không gặp nguy hiểm gì lớn, A Trạch phái Đại Quân đến đây cũng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi. Cậu cứ yên tâm đi."
Mạnh Hồng Xương tuy rằng vẫn còn chút lo lắng, nhưng Mạnh Tử Đào nói cũng đúng, đành tạm thời gạt bỏ nỗi lo trong lòng, cầu mong Mạnh Tử Đào được bình an vô sự.
Vì muốn về kinh thành giải quyết ổn thỏa chuyện công việc, ngày hôm sau, Mạnh Hồng Xương liền bay đến kinh thành, còn Mạnh Tử Đào thì đưa Đại Quân trở lại Lăng thị, trở về cuộc sống bình yên.
Thoáng cái lại đến Chủ nhật, sáng sớm, Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân đồng thời đi tới thị trường đồ cổ.
Dù thời tiết lạnh giá nhưng chỉ cần không phải mưa tuyết thì cũng chẳng thể ngăn cản bước chân của các tiểu thương. Ai nấy đều mặc rất ấm, nhưng vẫn nhanh nhẹn bày biện đồ đạc của mình một cách gọn gàng.
Mạnh Tử Đào bảo Đại Quân vào cửa hàng đồ cổ chờ, thế nhưng Đại Quân lại không muốn như vậy. Mạnh Tử Đào cũng không nói nhiều, liền tự nhiên bắt đầu đi dạo.
Cũng không biết là do hôm nay các tiểu thương mang đến đồ vật quá tệ, hay là do vận may của mình quá kém, Mạnh Tử Đào dạo hơn nửa ngày cũng không tìm được món nào ưng ý. Hoặc là đồ vật cấp thấp không đáng sưu tầm, hoặc là vẻ ngoài quá kém, hoặc thẳng thắn là đồ giả quá mới.
Đi dạo hơn nửa con phố đồ cổ mà tay mình vẫn trống không. Tình huống thế này trước đây chưa từng gặp, Mạnh Tử Đào cũng không biết phải nói gì nữa.
Nhìn trời một chút, hình như sắp đổi thời tiết. Mạnh Tử Đào cảm thấy hôm nay sẽ không mua được gì, liền chuẩn bị quay người rời đi. Đúng lúc này, giọng một ông lão cách đó không xa thu hút sự chú ý của anh.
"Món này một trăm tệ có bán không?"
Vừa nghe cái giá này, tiểu thương liền hơi bất mãn: "Cụ ơi, cụ nhìn kỹ đi, đây là đồ cổ chứ không phải hàng bình thường. Cụ có đi đâu cũng không mua được món đồ như của cháu với giá một trăm đồng đâu ạ!"
"Đồ cổ với chả đồ kiếc gì, món này ta thấy ưng mắt thì mua thôi. Một trăm đồng bán cho ta được rồi." Ông lão thấy tiểu thương không đồng ý, thô bạo giật đồ vật vào tay. Cái thân thủ mạnh mẽ đó, chắc hẳn là do tập luyện thường xuyên.
Thấy ông lão quả thật ra vẻ muốn trả tiền, Mạnh Tử Đào cạn lời. Anh định thần nhìn kỹ lại, phát hiện món đồ trong tay ông lão chính là một chiếc ống đựng bút bằng gỗ chạm khắc. Tay nghề có vẻ không tồi, khá có ý nghĩa.
Tiểu thương vừa nhìn điệu bộ của ông lão thì hơi cuống, đứng phắt dậy bước ra khỏi quầy hàng, giật lấy chiếc ống đựng bút, tức giận nói: "Ông là người kiểu gì thế! Tôi nói cho ông biết, ông có đưa bao nhiêu tiền tôi cũng không bán!"
"Không bán thì thôi, hung hăng cái gì mà hung hăng!" Thấy tình hình này, ông lão đành tức gi��n bỏ đi.
Vào lúc này, Mạnh Tử Đào đi tới, lịch sự hỏi: "Ông chủ ơi, tôi có thể xem qua chiếc ống đựng bút này một chút được không?"
Tiểu thương đánh giá Mạnh Tử Đào một lượt, rồi đặt chiếc ống đựng bút về chỗ cũ, miệng nói "Được".
Mạnh Tử Đào cầm chiếc ống đựng bút trong tay, cẩn thận tỉ mỉ. Chiếc ống đựng bút bằng gỗ chạm khắc này cao chừng 15 centimet, vách ngoài chạm nổi cảnh ngư tiều đối ẩm. Tiều phu và ngư dân ngồi đối diện nhau qua bờ sông, ngư dân đội nón lá, quay mặt ra sông, tiều phu thì ngồi xếp bằng ngay ngắn. Phía sau không xa, là một gánh củi. Nhân vật tuy nhỏ nhưng đường nét khuôn mặt đầy đủ.
Khắc quanh thân là tùng bách, trúc, liễu rủ, cây lựu... sử dụng nhiều kỹ thuật chạm khắc như chạm nổi, phù điêu cao, chạm lộng... Kết cấu phức tạp, phân cấp rõ ràng, có thứ tự, chạm khắc tài tình, tinh xảo tuyệt luân.
Mạnh Tử Đào càng xem càng kinh ngạc và mừng rỡ trong lòng, đó là vì phong cách chạm khắc núi đá, cây cối, nhân vật và đao pháp trên chiếc ống đựng bút này cực kỳ khớp với một tác phẩm trong ký ức của anh.
Thế nhưng, không rõ vì lý do gì, có người cố ý mài mờ chữ khắc trên ống đựng bút, chỉ còn có thể nhìn loáng thoáng vài nét chữ.
Nhưng chỉ riêng về phong cách và kỹ thuật chạm khắc, Mạnh Tử Đào đã cho rằng đây chính là tác phẩm của Giang Phúc Sinh đời Minh chế tác. Và dị năng cũng đưa ra thời gian chế tác trùng khớp.
Vị Giang Phúc Sinh này, tự Xuân Ba, là đại gia chạm khắc đời Minh. Thuở nhỏ, vì bị mẹ kế đuổi, được một nghệ nhân chạm khắc ở Cô Tô thấy đáng thương nên đã nuôi dưỡng thành người và truyền dạy nghề.
Giang Phúc Sinh tài nghệ vô cùng cao siêu, hơn nữa chủng loại chạm khắc đa dạng, nghiên cứu nghiên sơn, giá bút, bàn vu, gác tay, chổi lông, như ý... đều có thành tựu. Hơn nữa vì tài nghệ tinh xảo, lúc bấy giờ rất nhiều gia đình giàu có đều bỏ tiền ra săn lùng mua.
Ngoài ra, ông còn giỏi thưởng thức rượu ngon và viết thơ, danh sĩ tài tử nối gót đến thăm. Ông giao du rất thân mật với Đường Dần, Chúc Doãn Minh, cha con Văn Chinh Minh.
Trong số đông đảo tác phẩm của Giang Phúc Sinh, những tác phẩm lấy trầm hương làm chất liệu thì thỉnh thoảng có lưu truyền đến nay, còn tác phẩm chạm khắc gỗ Hoàng dương lưu truyền đến nay thì vô cùng hiếm thấy, chỉ có trong Cố Cung có một tác phẩm tương tự, vô cùng quý giá.
Bảo vật như vậy, Mạnh Tử Đào đương nhiên không thể bỏ qua, anh hỏi: "Ông chủ, phiền ông cho cái giá."
Ông chủ giơ tay ra, ra giá năm vạn đôla.
Cái giá này chắc chắn không hề rẻ. Nhưng như đã nói ở trên, việc buôn bán đồ cổ từ trước đến nay là thách giá trên trời rồi trả giá tại chỗ, trong việc thách giá trả giá này ẩn chứa rất nhiều kinh nghiệm.
Nói như vậy, vài vòng mặc cả đầu tiên đều là thăm dò lẫn nhau giữa hai bên mua bán. Người sành sỏi chỉ cần nghe hai câu là biết đối phương đến đâu, sau đó mới tùy cơ ứng biến.
Ví dụ như ông lão vừa nãy, vừa mở miệng trả giá một trăm đồng, người sành sỏi nghe xong liền biết ông ta căn bản không phải mua đồ cổ, mà chỉ muốn mua một chiếc ống đựng bút trông giống đồ cổ để trang trí thôi, bởi vậy cứ kiên quyết ép giá, coi như mua đồ ở quán vỉa hè.
Nếu ông lão ra giá một nghìn tệ, người sành sỏi liền biết trong lòng ông lão thực ra không hề có chút căn cứ nào về thật giả của món đồ khắc này, chỉ là muốn thông qua mặc cả để tìm hiểu thật giả của nó.
Nếu ông lão ra giá năm nghìn tệ, người sành sỏi liền biết, ông lão có chút hiểu biết về đồ cổ, nhưng thấy ��ắt, do dự không muốn mua, muốn bỏ ít tiền hơn để mua được món hời.
Thị trường đồ cổ, người bán thường thích nhất loại người này, hàng giả thường là bán cho những người này. Càng là người thích chiếm tiện nghi thì sau này càng dễ bị thiệt.
Nếu ông lão ra giá đến hai, ba vạn tệ, người sành sỏi nghe xong liền biết, ông lão không chỉ hiểu đồ cổ, mà còn biết giá thị trường hiện tại của chiếc ống đựng bút này.
Thế nhưng, từ giá mà tiểu thương vừa đưa ra, Mạnh Tử Đào suy đoán đối phương hẳn phải biết chiếc ống đựng bút này có giá trị, nhưng cụ thể bao nhiêu tiền thì có lẽ không rõ, nếu không đã chẳng đưa ra cái giá này.
Thế là, anh dò hỏi: "7000 tệ tôi lấy."
Tiểu thương do dự một chút: "Cụ thêm chút nữa đi, 15.000."
Mạnh Tử Đào đã có tính toán trong lòng, tiểu thương này quả thật như anh dự đoán, không hiểu rõ về chiếc ống đựng bút này: "Nhiều nhất là 8000 tệ, trên người tôi chỉ mang theo từng đó tiền thôi."
"Thế này đi, thấy cụ là người sành sỏi, một vạn cụ cầm đi, tôi còn tặng cụ thêm một chiếc vòng cổ Thiên châu?"
Thiên châu trong tiếng Tạng có nghĩa là trang nghiêm, phú quý, cụ túc, cao quý, tao nhã. Người Tạng cho rằng Thiên châu là vật trang sức của thần tiên, được coi là thánh vật thờ cúng thần linh, cũng là thánh vật cúng Phật tối thượng của Mật tông.
Thiên châu tự nhiên là loại Thiên châu được làm từ vật liệu hoàn toàn tự nhiên, chỉ trải qua quá trình đánh bóng. Một loại là Thiên châu được làm từ vỏ ốc hóa thạch đã được đánh bóng, gọi là Loa Thiên châu. Một loại khác là Thiên châu được làm từ đá nham thạch chín mắt chứa thành phần ngọc và mã não đã được đánh bóng, gọi là Thiên châu đá nham thạch chín mắt, hay còn gọi là Thiên nhãn Thiên châu.
Hai loại Thiên châu cổ tự nhiên này vì nguyên liệu khan hiếm, số lượng ít ỏi, lưu truyền đến nay cực kỳ hiếm thấy, giá tiền đương nhiên không hề nhỏ. Còn hiện nay trên thị trường, phần lớn là các sản phẩm Thiên châu nhân tạo hoặc mô phỏng, được làm từ vật liệu nhân tạo có hoa văn nhất quán và quy tắc (thủy tinh, nhựa, nguyên liệu đá xử lý hóa học...).
Thấy tiểu thương đưa đến một chiếc vòng cổ Thiên châu, Mạnh Tử Đào nhận lấy nhưng cũng không nhìn kỹ thêm, bởi vì vật quý giá như thế, nghĩ cũng biết không thể là hàng thật. Anh vốn định thôi, nhưng giờ có cớ để đồng ý, do dự một lát rồi nhận lời, trả tiền và rời đi.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.