(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 151: Học bù
Kiếm được một món hời lớn như vậy, Mạnh Tử Đào chẳng cần lang thang chợ đồ cổ làm gì nữa. Anh tiện tay nhét sợi dây chuyền vào túi áo, rồi cùng Đại Quân đi mua chút bữa sáng mang về tiệm.
Đại Quân vừa đặt bữa sáng xuống, hai người định bắt đầu ăn thì Trịnh Nhã Hân cùng Tống Dật Minh đã hấp tấp xông vào.
Nhìn thấy Đại Quân lại ở chỗ Mạnh Tử Đào, Tống Dật Minh hết sức kinh ngạc: "Ồ, anh Đại Quân, sao anh lại ở đây?"
Trịnh Nhã Hân cũng lộ vẻ ngạc nhiên không kém: "Đúng vậy, anh họ em không cần anh nữa sao?"
Đại Quân cười nói: "Là Thư thiếu bảo tôi đi theo Mạnh thiếu."
"Xảy ra chuyện gì thế?" Trịnh Nhã Hân tò mò hỏi.
"Trẻ con lo chuyện trẻ con, đừng hỏi nhiều chuyện người lớn." Mạnh Tử Đào cười nói.
Trịnh Nhã Hân hai tay chống nạnh, vô cùng bất mãn nói: "Cái gì mà trẻ con! Bổn cô nương đây đã 16 tuổi rồi, ở thời cổ đại thì đã lấy chồng sinh con rồi, vậy mà anh còn nói em là trẻ con?"
Mạnh Tử Đào bật cười: "Em cũng biết em nói là thời cổ đại mà. Còn bây giờ thì, cô cứ ngoan ngoãn đến trường đi."
Trịnh Nhã Hân trợn mắt: "Anh có nói không thì bảo!"
Mạnh Tử Đào lúc này cũng đã hiểu rõ tính cách của Trịnh Nhã Hân, biết những lúc thế này tốt nhất là cứ chiều theo ý nàng, bèn nói: "Được được được, anh nói cho em nghe là được chứ gì. . ."
Nghe xong Mạnh Tử Đào giảng giải, Trịnh Nhã Hân vừa căm phẫn vừa sôi sục nói: "Cái tên Bộ Tân Tri kia thật là ăn no rửng mỡ, theo em thì cái loại người này đánh vài trận là ngoan ngay!"
Tống Dật Minh nói: "Mợ bảo, con gái phải thùy mị một chút, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đánh đấm."
Trịnh Nhã Hân quay phắt lại lườm: "Lần sau mà em còn nhắc đến cô ta trước mặt chị, chị nhất định đánh em!"
Mạnh Tử Đào âm thầm lắc đầu. Trong lúc trò chuyện với Thư Trạch ở Kim Lăng, anh đã biết tình hình cha mẹ Trịnh Nhã Hân.
Cha của Trịnh Nhã Hân là Trịnh Hưng Húc làm việc ở Bộ Văn hóa, giữ chức vụ cao nên khá bận rộn. Mẹ nàng, Ôn Đình, lại điều hành một công ty lớn. Vì thích tự mình làm mọi việc nên bà bận rộn đến mức chân không chạm đất.
Dù công việc bận rộn, nhưng mỗi khi về kinh thành, Trịnh Hưng Húc luôn cố gắng dành thời gian cho con gái. Còn Ôn Đình thì gần như ba bốn ngày lại vùi đầu vào công việc, một năm dài nhất chỉ ở chung với con vào dịp Tết Nguyên đán mà thôi.
Vì từ nhỏ không mấy khi cảm nhận được tình mẹ, thái độ của Trịnh Nhã Hân đối với mẹ mình cũng là điều dễ hiểu. Ít được mẹ quan tâm, Trịnh Nhã Hân có lẽ cũng vì thế mà hình thành nên tính cách như hiện tại, điều này có mối liên hệ rất lớn.
Nghe vậy, Mạnh Tử Đào cảm thấy sự thay đổi tính cách của Trịnh Nhã Hân có lẽ là một cách tự bảo vệ, che giấu sự yếu mềm bên trong.
Tống Dật Minh rụt cổ lại, không dám nói lời nào, Mạnh Tử Đào cười nói: "Thôi được rồi, ăn sáng đi đã. Mà nói chứ, sao hai người các em lúc nào cũng đến đúng lúc thế này?"
Trịnh Nhã Hân lập tức thay đổi vẻ mặt, hì hì cười nói: "Đó là bổn cô nương đây thần cơ diệu toán!"
Đang nói chuyện, nàng liền đưa tay ra, nhanh chóng chộp lấy một cái bánh bao xá xíu ở gần đó.
"Bốp!" Mạnh Tử Đào tay mắt lanh lẹ gạt tay nàng ra, nói: "Đi rửa tay trước đã, em chẳng lẽ không biết đồ cổ ở các tiệm nhỏ bẩn cỡ nào sao?"
Trịnh Nhã Hân có chút bất mãn nói: "Anh là đàn ông con trai gì mà lằng nhằng như bà già thế?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Được thôi, em không rửa cũng chẳng sao. Có điều, anh chỉ biết có một số đồ đồng được làm giả bằng cách ngâm trong phân và nước tiểu đấy."
Trịnh Nhã Hân giận dữ nói: "Anh lừa người! Làm gì có ai dùng cách kinh tởm như vậy để làm đồ cũ chứ?"
Mạnh Tử Đào bình thản nói: "Chuyện này anh lừa em làm gì? Em không tin thì lên mạng tra thử xem không phải sẽ biết ngay sao?"
Mạnh Tử Đào vừa dứt lời, Trịnh Nhã Hân đã vèo một cái chạy thẳng vào phòng rửa tay, Tống Dật Minh cũng lẽo đẽo theo sau.
Một lát sau, Trịnh Nhã Hân mới từ phòng rửa tay bước ra, tươi rói nói: "Máy tính của anh đâu, mau mở lên cho em xem đi!"
Mạnh Tử Đào vẫy vẫy tay: "Chỗ này anh không có máy tính."
Trịnh Nhã Hân có chút khinh bỉ nói: "Em nói Mạnh ca, anh không đến nỗi quê mùa đến mức đó chứ? Cửa tiệm lớn thế này mà không có nổi một cái máy tính sao?"
Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Trước giờ có dùng đến đâu. Nhưng nếu em đã nhắc, vậy ngày mai anh sẽ sắm một cái."
Thật ra, trước đây Mạnh Tử Đào thường cầm sách đến đây đọc, có việc cần tra cứu thì dùng điện thoại di động, không có máy tính cũng chẳng sao. Bây giờ nghe Trịnh Nhã Hân nhắc, trong lòng anh cũng có chút ý định, dù sao có máy tính chắc chắn sẽ tiện lợi hơn nhiều.
"Không có máy tính thì làm sao em tra được chứ, hay là anh lừa em?" Trịnh Nhã Hân nghi ngờ nhìn Mạnh Tử Đào, dù sao cái kiểu làm giả này thật sự quá kinh tởm, khiến người ta nghĩ đến đã thấy khó tin.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Nếu em đã không tin như vậy, chờ Dật Minh ra, anh sẽ bù đắp cho hai đứa chút kiến thức cơ bản."
Trịnh Nhã Hân gọi lớn: "Tống Dật Minh, mau ra đây cho chị!"
"Chuyện gì thế?" Tống Dật Minh nhanh nhẹn bước ra.
"Anh Mạnh bảo sẽ bồi bổ kiến thức cơ bản cho chúng ta." Trịnh Nhã Hân nói.
Tống Dật Minh nghe vậy vô cùng hứng thú, vội vàng ngồi xuống như thể đang đi học.
"Chúng ta vừa ăn vừa nói đi, đồ ăn nguội lạnh sẽ mất ngon."
Mạnh Tử Đào bảo mọi người cứ ăn trước, rồi nói tiếp: "Nói chung, đồ đồng khai quật ở miền Bắc và miền Nam có lớp gỉ khác nhau. Chủ yếu là vì khu vực miền Nam ẩm ướt, đất đai có tính kiềm, nên gỉ sét trên đồ đồng khai quật thường có màu đen, được gọi là 'gỉ nước' hay 'sơn đen cổ'."
"Còn đồ đồng khai quật ở miền Bắc khô hạn thì thường mọc ra những đốm gỉ xanh đỏ, được gọi là 'hầm khanh'. Nhiều kẻ làm giả đã lợi dụng đặc điểm địa lý này để tạo ra lớp gỉ."
"Trên thị trường hiện nay có nhiều phương pháp làm giả, khá đơn giản là dùng hóa chất, hoặc ngâm trong phân và nước tiểu của người, súc vật."
Trịnh Nhã Hân giơ tay hỏi: "Nguyên lý của hai phương pháp này là gì?"
Mạnh Tử Đào nói: "Anh vừa nói rồi về môi trường miền Nam, với kiến thức hóa học các em đang học thì không khó để hiểu. Họ làm như vậy để đẩy nhanh quá trình ăn mòn. Đương nhiên, thông thường còn phải chôn dưới đất ba, bốn tháng, thậm chí nửa năm, thì lớp gỉ mới hình thành."
Trịnh Nhã Hân lại hỏi: "Thế còn những cách khác thì sao?"
Mạnh Tử Đào chậm rãi nói: "Còn có một phương pháp phổ biến khác là bôi lớp gỉ giả lên, dính chặt vào bề mặt. Vì vậy lớp gỉ làm ra thường biểu hiện là gỉ nông, có màu xanh phấn nhạt, không cứng, dễ bong tróc, hoặc trông mỏng và có độ dính. Loại gỉ này thường còn có mùi khá nồng. Phương pháp này thường rất dễ phân biệt."
"Ngoài hai phương pháp tương đối đơn giản này ra, còn có phương pháp điện phân, sử dụng thiết bị cao áp và các phương pháp khác để chế tác lớp gỉ, không cẩn thận rất dễ bị lầm. . ."
Sau đó, Mạnh Tử Đào còn nói thêm về các phương pháp nhận biết. Anh không mong họ có thể học được rồi ứng dụng ngay, chỉ hy vọng họ có thể bớt bị lừa.
"Anh Mạnh, anh xem thử hai con gấu nhỏ này của em thế nào?" Trịnh Nhã Hân từ chiếc ghế bên cạnh cầm lấy một chiếc túi ni lông, qua lớp túi ni lông, từ bên trong lấy ra hai con gấu đồng.
Mạnh Tử Đào nhìn một chút, cười nói: "Em chẳng lẽ không thể chờ anh ăn xong bữa sáng rồi nói sao?"
Trịnh Nhã Hân cười hì hì: "Vậy thì ăn xong rồi nói vậy."
Khi bữa sáng trên bàn đã được dọn sạch, Mạnh Tử Đào liền nói với Đại Quân: "Đại Quân, anh vừa nãy ăn có bấy nhiêu thôi, đi ăn thêm chút nữa đi. Đừng nói anh no rồi, anh nói ra mọi người cũng sẽ không tin đâu."
Đại Quân thật thà cười cười, rồi đi ra ngoài.
Trịnh Nhã Hân nói: "Được rồi, anh Mạnh, bây giờ thì anh tiện rồi chứ?"
Mạnh Tử Đào cầm lấy cặp gấu đồng đánh giá một lúc. Đây là một đôi trấn giấy hình gấu. Thoạt nhìn, cặp gấu đồng có vóc dáng khỏe khoắn, vẻ ngây thơ đáng yêu, miệng gấu mở rộng như đang cười lớn, trông vô cùng sinh động và dễ thương. Nhưng nhìn kỹ, Mạnh Tử Đào suýt bật cười thành tiếng.
"Người chế tác này cũng là một 'cao thủ' đấy chứ." Mạnh Tử Đào cười nói.
"Ồ? Là đồ thật sao?"
Trịnh Nhã Hân vẻ mặt vui vẻ, quay đầu lại dương dương tự đắc nói với Tống Dật Minh: "Giờ thì em hết lời để nói rồi chứ?"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Dật Minh, em thấy có vấn đề gì không?"
Tống Dật Minh ngoan ngoãn gật đầu: "Em cảm thấy chúng nó trông quen mắt quá, thấy không đúng lắm."
Mạnh Tử Đào dùng tay che đi phần miệng gấu, nói: "Bây giờ nhìn có còn quen mắt không?"
Hai chị em lập tức sững sờ, Tống Dật Minh ngây ngốc nói: "Thật sự rất giống gấu Teddy ấy."
Trịnh Nhã Hân lớn tiếng nói: "Cái gì mà gấu Teddy, rõ ràng chỉ là tương tự thôi, hơn nữa, biết đâu nguyên mẫu của gấu Teddy chính là nó thì sao?"
Mạnh Tử Đào cười híp mắt nói: "Nói thế, chính em có tin không?"
Trịnh Nhã Hân ấp úng không nói nên lời. Một lúc sau, nàng mở miệng nói: "Thế giới này chuyện trùng hợp không ít mà, hơn nữa, đồ thật đồ giả cũng đâu thể chỉ dựa vào mỗi điều này mà khẳng định được? Em không hề thấy lớp gỉ đồng xanh trên con gấu nhỏ này có những đặc điểm anh vừa nói lúc nãy."
Mạnh Tử Đào cầm cặp gấu đồng, chỉ ra vài chỗ có vấn đề trên đó: "Em thấy những chỗ này thế nào?"
Trịnh Nhã Hân sau khi xem xong có vẻ khá cụt hứng: "Nhưng sao em lại thấy rất tự nhiên chứ!"
Mạnh Tử Đào nói: "Đó là vì, có những kẻ đã dùng vài phương pháp anh vừa nói để xử lý đồ giả, sau đó lại chôn chúng cùng với đất mộ trong lòng đất, rồi trồng lên trên một số loại thực vật có rễ. Trải qua ba đến năm năm, khi rễ cây đã bám vào đồ giả, lúc đó đào lên là có thể lừa người được rồi."
"Mặt khác, cặp gấu của em đây là hàng nhái đồ truyền thế. Thông thường loại đồ vật này, có người sẽ trực tiếp cầm trong tay vuốt ve mấy năm, nhưng làm vậy thì cái giá phải trả hơi lớn, cặp gấu đồng của em có lẽ không được hưởng đãi ngộ như vậy đâu. Ngoài ra, còn một cách nữa là đem chúng về những ngôi nhà ở nông thôn, để chúng tiếp xúc với khói lửa tự nhiên, từ đó từ từ trở nên cũ kỹ, hình thành nên vẻ ngoài như cặp gấu đồng này."
"Đồ dởm, đồ dởm! Thật là tức chết em mà!" Nghe xong Mạnh Tử Đào giải thích, Trịnh Nhã Hân tức giận không ngớt, cầm cặp gấu đồng lên định đập vỡ.
Mạnh Tử Đào vội vàng đứng dậy ngăn hành động của Trịnh Nhã Hân, nói: "Thật ra cặp gấu đồng này làm cũng không tệ lắm. Xử lý một chút, em cứ giữ lại làm kỷ niệm cũng được, việc gì phải vứt đi?"
"Hừ! Em mới không muốn giữ cái đồ giả làm bằng cách kinh tởm như vậy đâu, anh muốn thì anh giữ!"
Trịnh Nhã Hân lạnh lùng hừ một tiếng. Đúng lúc đó, nàng tình cờ nhìn thấy trên túi áo của Mạnh Tử Đào, tò mò hỏi: "Ồ, anh Mạnh, trong túi áo anh đựng cái gì thế?"
Từng dòng chữ này thuộc về truyen.free, giữ gìn nguyên vẹn qua ngàn trang giấy.