(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 152: Chính phẩm Thiên châu
Mạnh Tử Đào lấy ra sợi dây chuyền và nói: "Đây là món quà người bán hàng tặng khi tôi mua ống đựng bút lúc nãy."
Trịnh Nhã Hân mắt sáng bừng, vội vàng đòi xem: "Cho em xem một chút đi, đẹp quá!"
Mạnh Tử Đào thuận tay đưa cho, nhưng khi Trịnh Nhã Hân cầm nó trên tay, hắn đột nhiên cảm thấy sợi dây chuyền này có gì đó không ổn. Cụ thể hơn, vẻ cổ kính trên sợi dây chuyền trông quá đỗi tự nhiên.
"Chẳng lẽ có vấn đề?" Mạnh Tử Đào giật mình, trong lòng hơi xao động, nhưng hắn vẫn đủ kiên nhẫn để chờ Trịnh Nhã Hân xem xét sợi dây chuyền một lượt.
Sau một lúc, Trịnh Nhã Hân cười híp mắt nói: "Mạnh ca, nếu sợi dây chuyền này là người khác tặng anh, thì anh cứ tặng cho em đi nhé."
Mạnh Tử Đào nhìn ánh mắt tinh quái của Trịnh Nhã Hân, nhận ra sợi dây chuyền này quả thật có vấn đề, điều này làm hắn cảm thấy hơi thở mình cũng trở nên dồn dập.
Mãi một lúc sau, Mạnh Tử Đào mới ổn định lại tinh thần, nói: "Em cứ để anh xem kỹ rồi nói sau."
"Hừ! Đồ keo kiệt!" Trịnh Nhã Hân lẩm bẩm một câu trong miệng, nhưng vẫn ngoan ngoãn đặt sợi dây chuyền vào tay Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào cầm sợi dây chuyền Thiên châu trên tay, chủ yếu có ba viên Thiên châu, những phần còn lại được làm từ hồng tùng thạch và đá Lục Tùng, trông vô cùng đẹp mắt.
Mạnh Tử Đào có biết một chút về Thiên châu, nhưng không chuyên sâu. Hắn chỉ biết ba viên Thiên châu trước mắt thuộc loại tuyến châu, nhưng không rõ chúng thuộc chủng loại nào. Mặt khác, nhìn từ vẻ cũ kỹ và nhiều khía cạnh khác, đây hẳn là hàng thật, nhưng Mạnh Tử Đào không rõ phải giám định bằng tiêu chuẩn nào cụ thể.
Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào sở hữu dị năng, một "thần khí" để giám định, nên hắn vội vàng sử dụng thử. Kết quả khiến hắn giật mình hoảng sợ, suýt nữa thì vì lơ đễnh mà đánh rơi sợi dây chuyền xuống đất.
Nghĩ đến hậu quả có thể xảy ra, Mạnh Tử Đào sợ đến mức tim đập thình thịch.
Thấy biểu hiện kỳ quái của Mạnh Tử Đào, Trịnh Nhã Hân liền hỏi: "Mạnh ca, sao anh trông có vẻ ngốc nghếch thế nào ấy?"
Mạnh Tử Đào hắng giọng, nghiêm mặt nói: "Ngốc nghếch gì chứ! Anh đang suy nghĩ vấn đề đấy."
Nói rồi, trong lòng hắn lại có chút ảo não. Biết thế này, anh nên mang theo máy tính, việc tra cứu tài liệu sẽ dễ dàng hơn nhiều. Điện thoại di động thật sự quá phiền phức, tra trên điện thoại còn không bằng gọi điện thoại hỏi trực tiếp cho rõ ràng.
Nghĩ đến lúc trước Thư Trạch từng nói với mình rằng anh ta có một viên Thất Nhãn Thiên châu, Mạnh Tử Đào đoán rằng anh ta hẳn có hiểu biết về Thiên châu, thế là liền g��i điện cho anh ta.
Thư Trạch vừa nghe máy đã hỏi ngay: "Tử Đào, có phải xảy ra chuyện gì rồi không?"
Mạnh Tử Đào cạn lời nói: "Tớ nói cậu Thư Trạch này, cậu đừng nghĩ tớ như sao chổi thế chứ, cứ hễ tớ là lại có chuyện à?"
Thư Trạch cười khì khì: "Vậy cậu gọi điện thoại tới đây có chuyện gì?"
Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện quan trọng đây. Cậu có biết cách giám định Thiên châu không?"
Thư Trạch nói: "Cái này thì tớ biết thật, nhưng cậu hỏi chuyện này làm gì? Chẳng lẽ cậu muốn thỉnh Thiên châu à?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cũng không phải. Chỉ là trước đây tớ mua ống đựng bút ở chợ, người ta tặng tớ một sợi dây chuyền Thiên châu, trên đó có ba viên tuyến châu."
Thư Trạch nghe xong liền có chút cạn lời: "Cậu sẽ không nghĩ rằng hắn tặng cậu Thiên châu hàng thật đấy chứ? Cậu có biết Thiên châu hàng thật đáng giá bao nhiêu không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cậu nói thế chẳng phải thừa lời sao? Tớ tuy rằng không hiểu giám định Thiên châu, nhưng ít nhiều cũng cảm nhận được vẻ cổ kính của nó chứ? Nếu không thì tớ gọi điện cho cậu làm gì?"
Thư Trạch nói: "Đâu ra chuyện trùng hợp như thế. Khẳng định là tác phẩm nghệ thuật hiện đại, nhưng được làm giả cổ."
Mạnh Tử Đào nói: "Tớ đã nói rồi, đồ vật là do người kia tặng. Ừm, người ta tốn công tốn sức làm giả cổ, chỉ để tặng miễn phí cho tớ à?"
Thư Trạch ngẩn người: "À, cái này thì đúng thật. Chẳng lẽ hắn thật sự tặng cậu một món hàng thật sao? Nghe chuyện này cứ thấy như nói mơ giữa ban ngày vậy."
Mạnh Tử Đào nói: "Cậu cứ kệ chuyện mơ giữa ban ngày hay không đi, nhanh nói cho tớ nghe cách giám định Thiên châu đi."
Thư Trạch nói: "Chuyện này để lát nữa nói, cậu chụp ảnh rồi gửi cho tớ trước đi, xem rốt cuộc là loại Thiên châu nào."
"Được. Tớ cúp máy đây."
Mạnh Tử Đào cúp điện thoại, liền chụp vài tấm ảnh sợi dây chuyền, rồi gửi qua tin nhắn.
Chỉ chốc lát sau, Thư Trạch liền gọi điện thoại tới. Mạnh Tử Đào nhấn nút nghe, liền nghe thấy tiếng gầm gừ của Thư Trạch truyền ra từ loa điện thoại: "Mạnh Tử Đào! Cậu có biết ba viên Thiên châu này nếu là hàng thật thì đáng giá bao nhiêu không? Ba mươi triệu đấy! Không phải ba nghìn đâu! Cậu nói với tớ đây là hàng thật á, cậu nằm mơ đi thì hơn!"
"Phốc!"
Vì loa điện thoại của Mạnh Tử Đào khá lớn, cộng thêm giọng Thư Trạch lại to, nên hai anh em đang ngồi cạnh cũng nghe thấy. Trịnh Nhã Hân trực tiếp phun hết ngụm trà vừa uống vào miệng ra ngoài.
"Khặc khặc!" Trịnh Nhã Hân ho sặc sụa, rồi nhảy đến bên cạnh Mạnh Tử Đào. Mạnh Tử Đào vội vàng mở loa ngoài điện thoại rồi đặt xuống bàn.
Trịnh Nhã Hân nói tiếp: "Một sợi dây chuyền như thế mà đáng giá ba mươi triệu, Trạch ca, anh không ngốc đấy chứ?"
Nghe được giọng của Trịnh Nhã Hân, Thư Trạch có chút ngỡ ngàng hỏi: "Tiểu Hân? Em đang ở chỗ Tử Đào à?"
"Đúng vậy, em cùng Tống Dật Minh đều đang ở chỗ Mạnh ca đây."
Tống Dật Minh lên tiếng chào, Trịnh Nhã Hân nói tiếp: "Anh nói cho em nghe chút đi, sợi dây chuyền này thật sự đáng giá ba mươi triệu ư?"
Thư Trạch nói: "Nếu là hàng thật, chỉ có hơn chứ không kém, nhưng chuyện này làm sao có thể?"
Nghe xong lời này, Trịnh Nhã Hân và Tống Dật Minh nhìn nhau ngạc nhiên, bởi vì chuyện này quả thực quá khó tin, ba mươi triệu mà tiện tay tặng cho người khác, thì đúng là quá "khó đỡ" rồi.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tớ nói này mấy cậu, đừng quên, đây là kiếm được món hời. Có người chỉ mấy trăm đồng mà còn mua được quốc bảo đấy."
Thư Trạch nói: "Ít ra người ta còn bỏ tiền ra mua, cậu thì được tặng không, nghĩ mà thấy tức thay cho người khác!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Nói cứ như tớ không bỏ tiền ra vậy. Nếu không mua đồ của hắn, hắn có tặng đồ cho tớ không?"
Nói đến đây, hắn chợt nghĩ ra điều gì, lại tung ra một tin giật gân nữa: "À, đúng rồi, cái ống đựng bút đó thực ra cũng là một món hời, do Giang Phúc Sinh chế tác, ước chừng có thể đáng giá hơn triệu. Tớ tổng cộng bỏ ra một vạn tệ để mua lại chúng."
Dứt tiếng, đầu dây bên kia điện thoại liền im lặng. Hai anh em Tống Dật Minh cũng đều trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn, trông cứ như đang nhìn quái vật vậy.
Sau một chốc, Trịnh Nhã Hân hoàn hồn, vẻ mặt đầy hoài nghi nói: "Mạnh ca, chuyện này không phải anh tự bịa ra đấy chứ?"
Mạnh Tử Đào chỉ vào Đại Quân đang từ ngoài cửa bước vào: "Cậu hỏi Đại Quân xem, những gì tớ nói rốt cuộc có phải là thật không."
Đại Quân dừng bước lại, hơi nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì có phải là thật hay không ạ?"
Trịnh Nhã Hân nói: "Chính là chuyện Mạnh ca mua ống đựng bút, và người kia lại tặng sợi dây chuyền ấy."
"Không phải."
Đúng lúc Trịnh Nhã Hân đang vẻ mặt vui vẻ, chuẩn bị cười Mạnh Tử Đào là đồ lừa đảo, liền nghe Đại Quân nói tiếp: "Là người kia tặng dây chuyền trước, rồi Mạnh thiếu mới mua lại ống đựng bút."
Trịnh Nhã Hân vẻ mặt cạn lời nói: "Cái này chẳng phải cũng vậy sao?"
Đại Quân lắc lắc đầu: "Đương nhiên không giống nhau. Em nói là có kết quả rồi mới có quà tặng, tôi nói là có quà tặng rồi mới có kết quả."
Trịnh Nhã Hân nhìn Đại Quân nói: "Em bây giờ mới rõ, tại sao đến giờ anh vẫn chưa có bạn gái!"
Mạnh Tử Đào cười khì khì, nhưng Trịnh Nhã Hân nói cũng đúng, người quá rạch ròi, quả thật không dễ gây thiện cảm.
Lúc này, liền nghe Thư Trạch nói: "Tử Đào, cậu kể lại đầu đuôi sự việc đi, tớ bây giờ thấy rất tò mò."
Chờ Mạnh Tử Đào kể lại chuyện vừa rồi một lượt, Trịnh Nhã Hân cười nói: "Em thấy anh nên cảm tạ cụ ông đó, nếu không có ông ấy, anh đã không gặp may mắn như thế."
Mạnh Tử Đào nhún vai. Nếu là lời của người khác, trong lòng hắn có lẽ còn có chút cảm kích, nhưng hắn khá không thích hành vi trực tiếp cướp đồ của lão già đó, nên thực sự không có cảm tình gì với ông ta.
Mạnh Tử Đào nói trong điện thoại: "Bây giờ cậu đã có thể nói cho tớ, Thiên châu rốt cuộc giám định thế nào rồi chứ?"
Thư Trạch hỏi: "Cậu còn không biết ba viên này là loại Thiên châu gì à?"
Mạnh Tử Đào nói: "Đúng vậy, vậy cậu nói cái này trước đi."
Thư Trạch giải thích: "Viên lớn nhất có hoa văn đại diện cho Như Ý. Bề mặt có ba màu trắng, nâu, đen, điều này cũng ít khi thấy trong giới Thiên châu, hơn nữa lại có bốn hoa văn cát tường Như Ý, vì thế càng thêm quý giá."
Trịnh Nhã Hân xen vào nói: "Số bốn này chẳng phải không may mắn sao, sao lại còn quý giá?"
Thư Trạch cười nói: "Đó là cách chúng ta hiểu theo văn hóa của mình thôi. Còn ở bên đó, Như Ý tượng trưng cho sự cát tường tối cao. Bốn Như Ý ám chỉ bốn tay Quan Âm đều cầm Như Ý, mang ý nghĩa cát tường đại viên mãn. Cậu thấy ý nghĩa đó có được không?"
"Hóa ra là thế à." Trịnh Nhã Hân chợt hiểu ra.
Thư Trạch nói tiếp: "Mặt khác, viên bên trái là Thiên châu gợn nước, ngụ ý 'Nước lợi vạn vật mà không tranh, thượng thiện nhược thủy, hàm dưỡng nữ đức', có thể gia tăng trí tuệ lắng nghe và tư duy, khai mở trí thông minh. Khi đeo và dưỡng có thể điều hòa khí huyết, khơi dậy tài văn chương, làm thịnh vượng sự nghiệp, đồng thời giữ gìn mệnh khí không bị tiêu tan, hóa giải bệnh tật và tai ương bất ngờ."
"Còn viên bên phải là Trường Thọ Thiên châu, ngụ ý kéo dài tuổi thọ, tiêu trừ tai ách, bệnh tật, sống lâu trăm tuổi, còn được gọi là Vô Lượng Thọ châu. Có thể nhận được sự gia trì của Phật Vô Lượng Thọ. Ở cõi trần tục, có thể tiêu trừ tai nạn, sợ hãi, nhận được phúc báo từ trời. Ở cõi giải thoát, có thể tiêu trừ phiền não căn bản, đạt được thân Vô Lượng Thọ tự tại thanh tịnh, vãng sinh Tây Phương Cực Lạc, cuối cùng đạt đến thành Phật."
Trịnh Nhã Hân nghe xong lời giải thích này, kinh ngạc nói: "Nói cách khác, ba viên Thiên châu này đều vô cùng quý giá, hơn nữa ý nghĩa cũng rất tốt phải không?"
Thư Trạch thở dài nói: "Đúng vậy, chỉ cần một viên thôi cũng đã đủ quý giá rồi, huống chi lại tụ tập được cả ba viên, có thể nói là cực phẩm. Tớ nghĩ mà cũng thấy thèm muốn quá!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Được rồi, cậu mau nói rốt cuộc giám định Thiên châu thật giả thế nào đi."
Thư Trạch có chút mất hứng nói: "Được rồi, muốn giám định Thiên châu thật giả, vậy trước tiên phải hiểu rõ phương pháp luyện chế Thiên châu. Cụ thể là dùng nước kiềm, bạch diên hoặc tẩy kiềm, phủ lên toàn bộ bề mặt mã não, đun nóng lần đầu để tạo ra sự bạch hóa. Sau đó, dựa theo thiết kế hoa văn, phủ lên axit photphoric đồng, rồi đun nóng để hình thành hoa văn."
"Có người nói, dùng phương thức này chế tác Thiên châu, mới là cái gọi là Thiên châu thuần chủng. Mà trong Thiên châu thuần chủng chính phẩm, gần phần rãnh phải đều có màu trắng, hơn nữa có độ dày nhất định; phần màu sẫm trên bề mặt kéo dài khá nông, sẽ không ăn sâu vào phần rãnh. Cậu xem thử có hiện tượng này không..."
Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.