Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 163: Rất dễ dàng

Cầm bản thỏa thuận thu hồi trên tay, Lư Trường Đại nói: "Được rồi, Mạnh chưởng quỹ, bây giờ anh có thể nói ra căn cứ của mình rồi đấy."

"Vâng."

Mạnh Tử Đào liền đi đến bên cạnh bàn, chỉ vào một vị trí ở phần giữa của Thiên Cầu Bình, nói: "Nếu tôi không nhìn nhầm, chiếc Thiên Cầu Bình này đã được ghép lại từ chỗ này."

Đúng lúc Mạnh Tử Đào chuẩn bị nói tiếp, Lư Trường Đại giơ tay ra hiệu, cắt ngang lời anh: "Khoan đã, tôi có hai bản văn kiện đây, do Trung tâm giám định Kim Lăng cấp. Hơn nữa, khi đó tôi đã lấy mẫu từ miệng bình và đáy bình, kết quả đều chứng minh chất liệu gốm không có vấn đề."

Nói rồi, hắn liền bảo thư ký lấy túi công văn của mình ra, từ bên trong lấy hai bản văn kiện đặt lên bàn.

Lời của Lư Trường Đại khiến những người xung quanh xôn xao bàn tán. Ai nấy đều không ngờ Lư Trường Đại lại lập tức đưa ra chứng cứ then chốt. Nếu cả phần trên và phần dưới đều là đồ sứ chính phẩm, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể nói là đồ sứ được tu bổ, tuyệt đối không thể là đồ sứ ghép lại. Cứ thế này, Mạnh Tử Đào chắc chắn thua rồi.

Dù sao, trên thỏa thuận lúc trước đã ghi rõ điều kiện thắng thua là chứng minh rốt cuộc có phải là đồ sứ ghép lại hay không.

Vừa rồi mọi người còn chưa nghĩ ra, tại sao Lư Trường Đại lại cố tình ghi rõ "đồ sứ ghép lại" trên thỏa thuận. Hóa ra là anh ta đang đào hố chờ Mạnh Tử Đào nhảy vào đây mà!

"Gừng càng già càng cay thật!" Đây là tiếng lòng của không ít người tại hiện trường lúc bấy giờ.

Thấy tình hình này, Trình Khải Hằng và những người khác đều bắt đầu lo lắng. Thua thì không sao, nhưng nếu bị mất mặt mà lại còn bị Lư Trường Đại chiếm lợi thế, thì thật sự quá ấm ức.

Tiếp đó, Lư Trường Đại cười híp mắt nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh chưởng quỹ, không biết anh giải thích thế nào về hai kết quả giám định này?"

Mạnh Tử Đào vẫn tỏ ra vô cùng trấn tĩnh, dù trong lòng cũng có chút ngạc nhiên. Anh liền cầm lấy văn kiện, mở ra xem lướt qua một lượt. Sau khi xem xong, anh thầm cười trong lòng, thấy Lư Trường Đại thật đúng là ngốc nghếch.

Thấy Mạnh Tử Đào đặt văn kiện trở lại, Lư Trường Đại hỏi: "Mạnh chưởng quỹ, chắc anh đã thấy kết luận trên văn kiện rồi chứ?"

Mạnh Tử Đào cười tủm tỉm nói: "Anh có thể cho tôi nói hết lời vừa rồi không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Lư Trường Đại cười lạnh trong lòng: "Cứ để anh cười thêm một lúc nữa đi, lát nữa sẽ có lúc anh phải khóc!"

Mạnh Tử Đào tiếp tục lời mình nói trước đó: "Vậy nên tôi cho rằng nó được ghép lại ở đây, đó là bởi vì nếu dùng kính lúp quan sát kỹ, sẽ phát hiện các bọt khí trên men và những khác biệt đặc trưng giữa hai phần trên và dưới."

Nghe Mạnh Tử Đào giải thích, Vương Chi Hiên và mọi người bên cạnh liền vội vàng tiến lên dùng kính lúp quan sát. Họ phát hiện đúng là như Mạnh Tử Đào nói, cơ bản có thể phán đoán đây chính là vị trí được ghép lại.

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Mặt khác, còn một điểm nữa, mọi người mời xem con chim khách này, cách vẽ móng vuốt rõ ràng có vấn đề, trông méo mó, không tự nhiên. Đây không phải là trình độ mà một thợ thủ công Quan diêu nên có."

Mọi người liền vội vàng tiến lên xem, quả nhiên đúng là như vậy. Điều này khiến những người trước đó khăng khăng cho rằng Mạnh Tử Đào đã nhìn nhầm, đều thấy nóng bừng mặt.

Kết quả này càng khiến Lư Trường Đại khó có thể chấp nhận. Nếu như chuyện bọt khí còn có thể biện giải đôi lời, thì cái này thực sự không có lý do gì để chối cãi. Phải biết, đây chính là đồ sứ Quan diêu. Những người thợ thủ công đều là những bậc thầy giàu kinh nghiệm, làm sao có thể vẽ sai móng chim khách được? Cho dù vẽ sai, cũng không thể nung ra được.

Chờ mọi người đều xem xong, Mạnh Tử Đào liền xoay người, quay sang hỏi Lư Trường Đại: "Lư tổng, không biết hai điểm tôi đưa ra này có đủ để chứng minh phán đoán của tôi không?"

Lư Trường Đại há miệng, có chút không biết nói gì cho phải.

Chu Điền Hoa đang đứng một bên, lúc này liền đứng dậy. Ngay giờ phút đó, trong lòng ông ta tràn ngập phẫn nộ và xấu hổ.

Phẫn nộ vì Lư Trường Đại đã tiến hành giám định khoa học mà hoàn toàn không báo cho ông ta biết. Điều này rõ ràng cho thấy anh ta không tin tưởng mình. Nếu đã không tin tưởng, vậy còn dẫn ông ta đến đây làm gì, để chế giễu sao?

Còn xấu hổ là bởi vì ông ta đã không nhìn ra những điều Mạnh Tử Đào nói. Tuy rằng hai điểm Mạnh Tử Đào đưa ra cũng không quá rõ ràng, nhưng nếu ông ta chú ý hơn một chút, thì cũng không đến nỗi không thấy được.

"Sự cẩu thả thật tai hại!"

Chu Điền Hoa không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Thôi thì mất mặt đã là điều không thể tránh khỏi, nh��ng nếu có thể bớt chút nào hay chút đó.

Chu Điền Hoa hắng giọng một tiếng, nói: "Chư vị, liên quan đến chiếc Thiên Cầu Bình này, tôi có trách nhiệm không thể chối cãi. Sau khi về, tôi sẽ hoàn trả chi phí giám định cho Lư tổng."

Mặc dù biết Chu Điền Hoa là người hám tiền, nhưng nếu ông ta đã nhận sai, thì trong lòng mọi người tuy vẫn khinh thường, song cũng không nói thêm gì. Dù sao, ai có thể dám chắc cả đời mình không mắc sai lầm chứ?

Liền nghe Chu Điền Hoa nói tiếp: "Nhưng tôi vẫn không đồng tình lắm với phán đoán của Mạnh chưởng quỹ. Lư tổng đã làm giám định khoa học, tuy tôi không rõ về phương pháp giám định này, nhưng nếu kết quả là như vậy, thì không thể nói đó là đồ sứ ghép lại, mà chỉ có thể nói là đồ sứ đã được chữa trị."

Lư Trường Đại tuy cũng hận Chu Điền Hoa đã giám định sai, nhưng lúc này là lúc cùng chung chiến tuyến, không tiện đấu đá nội bộ. Hắn liền vội vàng nói: "Đúng vậy, nhiều nhất cũng chỉ là đồ sứ được chữa trị thôi. Chỉ có điều là vì vấn đề tay nghề chữa trị nên mới dẫn đến những điều anh nói."

Lư Trường Đại nói như vậy khiến mọi người đều muốn nhổ toẹt vào mặt hắn. Anh ta muốn nói rằng vấn đề móng chim khách chỉ là sai sót nhỏ về trình độ, nhưng những mặt khác, đó hoàn toàn là công nghệ chữa trị cấp bậc đại sư. Dù sao đây cũng là đồ được chữa trị, làm sao có thể giống hệt đồ thật được?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, lời của Lư Trường Đại và Chu Điền Hoa quả thật có lý. Nếu chất liệu gốm ở hai đầu trên dưới đều như nhau, thì khẳng định không thể nói đó là đồ sứ ghép lại. Cứ như thế, chiếu theo điều kiện trên thỏa thuận, Mạnh Tử Đào vẫn thua, nghĩ đến thôi cũng thấy ấm ức.

Có điều, mọi người cũng không vì Mạnh Tử Đào thua mà coi thường anh ta. Dù sao Mạnh Tử Đào tuổi còn trẻ như vậy mà đã có trình độ cao đến thế, như vậy là rất giỏi rồi.

Nhưng Mạnh Tử Đào lại không hề hoảng loạn chút nào, bình chân như vại nói: "Xác thực, ban đầu tôi cũng cho rằng đó là đồ sứ được chữa trị, nhưng tình cờ chính là chứng cứ do Lư tổng tiến hành giám định khoa học để lại đã giúp tôi phát hiện ra đầu mối bên trong."

Lời Mạnh Tử Đào nói lại khiến mọi người sửng sốt, ai nấy đều thầm nghĩ: Ý anh là gì khi nói chứng cứ do giám định khoa học để lại?

Chu Điền Hoa cười lạnh một tiếng, nói: "Mạnh chưởng quỹ, anh đang nói đùa đấy à? Đây là cái gì? Thiên Cầu Bình! Ngay cả ở thời cổ đại, một chiếc Thiên Cầu Bình lớn như vậy đã cực kỳ quý giá rồi. Muốn tìm một chiếc nhỏ bé, giống hệt đã không dễ, nói chi là bây giờ."

Lời Chu Điền Hoa nói cũng rất có lý, không ít người đều cảm thấy chuyện này quả thật quá trùng hợp, trùng hợp đến mức khó tin.

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Cho nên mới nói, thế gian vạn vật, đâu có gì là không thể có. Hơn nữa, tôi cũng không phải tùy tiện nói như vậy, mọi người có thể dùng kính lúp xem kỹ phần gốm chất ở vị trí lấy mẫu giám định khoa học."

Nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, mọi người lại tranh nhau chen lấn xông lên, may mà có người duy trì trật tự nên mới không xảy ra hỗn loạn.

Một lát sau, Đinh Chí Quốc, người đầu tiên quan sát, kinh ngạc nói: "Chất liệu gốm quả thật có chút không giống."

Lời của Đinh Chí Quốc khiến cả đại sảnh xôn xao.

"Không phải chứ, thật sự có hai chiếc Thiên Cầu Bình nhỏ bé, lại có hoa văn tương đồng sao?"

"Điều này cũng có thể xảy ra chứ."

"Có thể thì có thể, nhưng để lưu truyền đến tận bây giờ, một chiếc hỏng nửa phần sau, một chiếc hỏng nửa phần đầu, anh nói độ khả thi là bao nhiêu?"

"Độ khả thi quả thật không lớn, nhưng nếu không phải như vậy, thì anh giải thích tất cả những điều này thế nào?"

"Các vị đừng quên, còn có đồ thứ phẩm nữa chứ?"

"Anh cứ nói quá đi, chẳng phải tất cả đồ thứ phẩm đều bị đập bỏ sao?"

"Lão Tiền, tôi khuyên anh vẫn nên đọc sách nhiều hơn thì tốt hơn. Anh nói đồ sứ Quan diêu thời đầu Minh, đồ thứ phẩm quả thật thường đều bị đập bỏ trực tiếp, rất ít lưu truyền ra dân gian. Nhưng đây là thời Càn Long, đồ thứ phẩm có thể đều được xử lý tại địa phương."

"Còn có cả chuyện này nữa sao?"

"Cái gì mà còn có cả chuyện này nữa? Đây là có ghi chép lịch sử rõ ràng đó chứ!..." Người nói chuyện liền bắt đầu giảng giải.

Theo đó, vào tháng sáu năm Càn Long thứ bảy, vua Càn Long đã đặc biệt ban xuống một chỉ dụ, nói rằng: "Về sau, những hàng hóa chính ngạch không cần đưa về kinh, tức là sẽ được bán thanh lý ngay tại địa phương. Khâm thử."

Đường Anh lo lắng nếu hàng năm các thứ phẩm được tiêu thụ tại địa phương, một số lò dân gian (Dân diêu) sẽ lợi dụng cơ hội để phỏng chế, cuối cùng gây bất lợi cho Quan diêu. Thế là vào năm Càn Long thứ tám, ông kiến nghị: "Hoàng khí loại thải, ngũ trảo Long cùng các vật phẩm khác vẫn được ước định giá trị như cũ, chuẩn bị tra hạch, nhưng phải kèm theo vận chuyển vào kinh." Còn những đồ sứ khác thì "không ngại bán thanh lý ở bên ngoài."

Đối với tấu chương của Đường Anh, Càn Long phê duyệt rằng: "Hoàng khí như thỉnh cầu thì thực hiện. Rồng năm móng giả, ngoài thị trường thường có, nhưng cứ chiếu theo nguyên kiến nghị mà thi hành."

Càn Long phê duyệt như vậy chủ yếu dựa trên hai phương diện cân nhắc: Một là việc bán thanh lý ngay tại chỗ có thể tiết kiệm chi phí vận chuyển đường dài và giảm thiểu hư hại trên đường; hai là trước khi đồ sứ thải loại thứ cấp được công khai bán ra, đã có không ít đồ sứ thải loại lưu tán trong xã hội, thậm chí "Rồng năm móng giả" cũng "thường có ở bên ngoài". Vì vậy, việc nhấn mạnh đến "tôn trọng thể chế" hay "phòng ngừa sai phạm" đã không còn chút ý nghĩa nào.

Do đó, kể từ năm Càn Long thứ bảy, việc Quan diêu sản xuất thứ phẩm và đồ sứ thải loại rồi bán thanh lý ngay tại chỗ đã trở thành thông lệ. Đồ sứ thải loại từ Quan diêu không ngừng tuôn ra thị trường, cùng với đồ sứ Dân diêu hình thành cục diện "quan dân cùng tồn tại trên thị trường".

Mãi đến những năm cuối triều Thanh, chế độ này vẫn được thi hành. Điều này có thể biết được từ các hồ sơ sản xuất tại nơi tạo tác, ghi chép số bạc thu được từ việc bán thanh lý nộp lên trên qua bao nhiêu năm của Ngự Diêu xưởng.

Nghe người kia giảng giải xong, những người xung quanh không biết chuyện này mới vỡ lẽ.

"Nói như vậy, thì tình huống hiện tại có thể xảy ra chứ?"

"Kết quả đã chứng minh lời giải thích của Mạnh chưởng quỹ rồi, còn có gì đáng nói nữa sao?"

"Khà khà..."

Tiếng bàn tán xung quanh, như một lưỡi dao nhọn, đâm thẳng vào tim Lư Trường Đại, đau đến thấu xương.

Mặt khác, điều khiến hắn khó có thể chấp nhận là, nếu thua thì chính hắn phải bỏ ra 16 triệu để mua lại chiếc Thiên Cầu Bình này của Mạnh Tử Đào. Dù tạm thời chỉ thiệt hại 4,5 triệu, nhưng đối với hắn mà nói cũng đủ đau xót.

Huống chi, nơi đây đại diện cho giới đồ cổ Lăng thị, bị mất mặt ở đây cũng tương đương với bị mất mặt trước toàn bộ giới đồ cổ Lăng thị. Hơn nữa, ván cược này vẫn là do chính hắn yêu cầu. Điều này hoàn toàn giải thích câu châm ngôn: tự làm tự chịu.

Trong lúc nhất thời, Lư Trường Đại xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, hận không thể tìm một khe nứt để chui xuống.

"Tại sao mình lại thua chứ, hơn nữa còn là bại bởi Mạnh Tử Đào, làm sao có thể như vậy!"

Bản quyền dịch thuật của văn bản này được bảo vệ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những tình tiết hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free