Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 164: Mất mặt

"Ăn muối còn nhiều hơn cơm thằng nhóc đó ăn, làm sao ta có thể thua được hắn!"

Lư Trường Đại gầm gừ điên cuồng trong lòng. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy không cam lòng, càng không muốn cứ thế chịu thua Mạnh Tử Đào.

Thế là, hắn vội vã gạt những người xung quanh, đi đến bên cạnh bàn, quay sang người đang dùng kính lúp quan sát chất liệu gốm mà nói: "Có thể để tôi xem trước một chút không?"

Thấy Lư Trường Đại trạng thái có vẻ không ổn, người kia cũng chẳng nói thêm lời nào, liền tránh sang một bên.

Một lát sau, Lư Trường Đại vẻ mặt có vẻ tỉnh táo, nói: "Chất liệu gốm này xem ra có chút khác biệt, nhưng chút sai khác nhỏ như vậy, hình như vẫn chưa đủ để chứng minh phần trên và phần dưới không thuộc cùng một món đồ sứ chứ?"

Nghe Lư Trường Đại nói vậy, ai nấy trong lòng đều lướt qua ba chữ "không biết xấu hổ", đến nước này rồi mà vẫn còn muốn ngụy biện.

Trình Khải Hằng cười lạnh một tiếng: "Ai đó còn luôn miệng khoe mình là ông chủ lớn, không dám đánh cược thì đừng nói toang ra, kẻo mất mặt!"

Tâm trạng Lư Trường Đại lúc này đúng là vò đã mẻ không sợ rơi. Đã mất mặt rồi, có lỡ vứt đi chút thể diện nữa cũng chẳng sao. Nếu như lật ngược được tình thế, thì mọi thứ mình làm đều đáng giá; còn nếu không thể xoay chuyển cũng chẳng hề gì, ngược lại trong tay hắn có tiền, muốn mua món đồ gì, còn sợ không ai mang đến tận cửa?

Cùng lắm thì hắn không làm ăn ở giới đồ cổ Lăng thị nữa là được.

Thế là, hắn cứ như không nghe thấy lời Trình Khải Hằng nói vậy, lạnh nhạt đáp: "Nếu Mạnh chưởng quỹ có thể đưa ra bằng chứng thuyết phục, vậy tôi không nói hai lời, lập tức chuyển khoản cho anh!"

Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Nếu tôi có thể tìm ra bằng chứng, anh có đồng ý làm bất cứ điều gì không? Đương nhiên, tôi sẽ không đưa ra yêu cầu khó chịu nào đâu."

Lư Trường Đại không vội vàng đồng ý, đáp lại: "Mạnh chưởng quỹ cứ nói thẳng thắn, nếu tôi làm được, chắc chắn sẽ không từ chối!"

Mạnh Tử Đào trong lòng cười khẩy. Lư Trường Đại nói như thể hắn không quang minh chính đại vậy, hắn đáp: "Chỉ sợ ý đồ này của tôi, Lư tổng sẽ không đồng ý đâu."

Lư Trường Đại nói: "Anh còn chưa nói, làm sao biết tôi không đồng ý?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Được, vậy tôi cứ việc nói thẳng. Biện pháp rất đơn giản, chỉ cần đập vỡ chiếc Thiên cầu bình. Sau đó so sánh chất liệu gốm của hai phần trên dưới là được."

Lư Trường Đại ngẩn người, tức giận nói: "Anh muốn đập vỡ Thiên cầu bình của tôi ư? Đúng là anh mới nghĩ ra được!"

Vương Chi Hiên và những ngư���i khác cũng thấy việc đập vỡ chiếc Thiên cầu bình này thật đáng tiếc. Dù biết có khả năng là chiêu trò lừa gạt, nhưng cũng có thể là ai đó vì sở thích mà tu sửa lại để tự tiêu khiển.

Nhưng hiện tại quan hệ đến hơn chục triệu tiền cược, dù cảm thấy đáng tiếc, bọn họ cũng không ai mở miệng nói không muốn đập vỡ. Bởi vì đừng nói là Mạnh Tử Đào, đổi thành là bọn họ, cũng không thể bỏ qua miếng mồi béo bở đến tận miệng như vậy.

Mạnh Tử Đào nói: "Yêu cầu này của tôi chẳng lẽ không giải quyết được vấn đề? Cùng lắm nếu tôi sai, tôi sẽ bồi thường cho anh gấp đôi giá thị trường! Nếu anh vẫn không muốn, vậy tôi cũng chỉ có thể dựa theo thỏa thuận đã viết mà làm."

Bởi vừa nãy Lư Trường Đại lo lắng Mạnh Tử Đào lỡ hẹn, vì lẽ đó còn viết những điều khoản phạt liên quan, đồng thời quy định rất nghiêm ngặt, mức độ tổn thất không hề thấp hơn so với việc thua cuộc.

Dựa theo những yêu cầu đã viết trong thỏa thuận, nếu thực sự muốn kiện ra tòa, Lư Trường Đại cảm thấy mình rất có thể sẽ thua.

Nghĩ tới đây, hắn thật muốn tự vả vào mặt mình hai cái. Đây hoàn toàn là tự mình nhấc đá đập chân mình, trong lòng uất ức biết bao nhiêu cũng chẳng thể nói hết.

Trăn trở mãi, đắn đo suy nghĩ, so sánh giữa việc bội ước và tổn thất sau khi thua cuộc, Lư Trường Đại đành phải đồng ý dưới sự thúc giục của Mạnh Tử Đào.

Phía trước đã nói, nghề đồ cổ này vĩnh viễn không thiếu người xem trò vui. Nhìn thấy sắp đập vỡ đồ sứ, có những người hiếu kỳ, trong khi Lư Trường Đại còn chưa kịp đồng ý, liền đến hỏi nhân viên xin một chiếc búa sắt, đưa cho Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào nói: "Lư tổng, anh ra tay hay để tôi?"

Lư Trường Đại nghiến răng: "Để tôi!"

Nói xong, hắn liền giật lấy chiếc búa sắt từ tay Mạnh Tử Đào, rồi hít sâu một hơi, hơi quay đầu đi. Chiếc búa sắt trong tay, tựa như đang nện vào chính trái tim hắn, bổ mạnh xuống chiếc Thiên cầu bình. "Rầm" một tiếng, mảnh vỡ văng tứ tung.

Lúc này, Mạnh Tử Đào tiến lên chọn mấy mảnh sứ vỡ, đưa cho những người có nghề như Vương Chi Hiên xung quanh. Mọi người so sánh, kết quả không cần nói cũng rõ, quả thực hoàn toàn khớp với phán đoán của Mạnh Tử Đào.

Kết quả này khiến sắc mặt Lư Trường Đại lúc trắng bệch lúc xanh xao, cả người như hóa đá, đứng sững không nhúc nhích.

Nếu là người không rõ đầu đuôi sự việc, có lẽ còn có thể tỏ vẻ đồng tình với Lư Trường Đại, nhưng những vị khách có mặt ở đây chẳng ai tràn trề lòng thông cảm dành cho Lư Trường Đại. Tất cả những điều này đều do một tay Lư Trường Đại gây nên, kết cục này hoàn toàn là gieo gió gặt bão.

Là người thắng cuộc, Mạnh Tử Đào cũng không giục giã. Mãi đến khi Lư Trường Đại phục hồi tinh thần, hắn mới hỏi: "Lư tổng, không biết thỏa thuận chúng ta đã ký kết, khi nào sẽ được thực hiện?"

Nếu kết quả đã không thể thay đổi, chính mình cũng đã mất mặt đến tận mang tai, Lư Trường Đại ngược lại lại có phần bình tĩnh trở lại: "Yên tâm, tôi sẽ không quỵt anh. Anh muốn chi phiếu hay chuyển khoản?"

"Tính tôi ngại phiền phức nhất, cứ chuyển khoản trực tiếp đi." Mạnh Tử Đào thầm nghĩ: "Ai biết anh lại giở trò gì chứ!"

"Được, vậy chúng ta chuyển khoản online..."

Lư Trường Đại bảo Mạnh Tử Đào mang theo bình Mai xuống lầu, rồi đến xe của hắn lấy máy tính xách tay, dùng mạng không dây để chuyển khoản tiền nợ.

Cả hai đều không c��n hứng thú nói thêm câu nào với đối phương. Giao dịch hoàn thành xong, Mạnh Tử Đào xoay người đi về phía phòng trà. Lúc này, hắn liền nghe thấy phía sau vọng lại tiếng cãi vã.

Lư Trường Đại gầm hét lên: "Ngươi cái lão bất tử kia, nuốt tiền của ta mà không làm nên trò trống gì, còn mặt mũi ngồi xe của ta ư, cút sang một bên cho ta!"

Chu Điền Hoa chỉ vào Lư Trường Đại nổi giận nói: "Thái độ của anh là sao? Lúc trước tôi chẳng đã nói rồi sao, sẽ trả lại anh từng đồng một!"

"Phì!" Lư Trường Đại mắng: "Tôi vì anh mà thua mấy triệu, còn tiền mua Thiên cầu bình nữa, phí giám định của anh đáng giá bao nhiêu chứ! Tôi không bắt anh bồi thường đã là quá khách khí rồi!"

Chu Điền Hoa cười lạnh nói: "Anh có bản lĩnh thì bắt tôi bồi thường đi! Vả lại, nếu không phải vì anh không nói cho tôi biết là anh còn mang đồ đi trung tâm giám định khoa học, liệu có chuyện hôm nay xảy ra không?"

"Đồ không biết xấu hổ! Đồ vật là của tôi, tôi muốn xử lý thế nào thì xử lý, cần gì phải nói với anh? Tôi nói cho anh biết, chuyện hôm nay chúng ta chưa xong đâu!"

"Chưa xong thì chưa xong, tôi còn sợ anh à..."

Nhìn hai người một trận đại náo, cuối cùng mỗi người đi một ngả, Mạnh Tử Đào hết sức cao hứng, mừng thầm nói: "Đúng là chó cắn chó, một bãi lông."

Thái độ bình tĩnh ban đầu của Lư Trường Đại khiến hắn vẫn có chút lo ngại, bởi câu "chó sủa là chó không cắn". Giờ tình cảnh này đã giúp hắn vơi đi phần nào nỗi lo trong lòng.

Hơn nữa, hắn hiện tại cũng không sợ Lư Trường Đại trả thù, điều này cũng chính là nhờ Thư Trạch đã tiếp thêm sức mạnh cho hắn. Lần trước Thư Trạch nghe nói chuyện của hắn và Lư Trường Đại, đã nói nếu Lư Trường Đại còn gây chuyện, thì cứ trực tiếp dùng thực lực mà nghiền ép.

Mạnh Tử Đào trở lại trên lầu. Bởi vì màn thể hiện vừa nãy, rất nhiều người đều nhiệt tình chào hỏi hắn. Mạnh Tử Đào đương nhiên không hề tự cao tự đại, cũng nhiệt tình đáp lại.

Thấy Mạnh Tử Đào biểu hiện rất thỏa đáng, Vương Chi Hiên triệt để yên lòng, đồng thời cũng cảm thấy rất vui mừng. Từ nay về sau, Mạnh Tử Đào không chỉ đứng vững gót chân trong giới đồ cổ Lăng thị, mà còn coi như một bước lên trời. Còn gì vui hơn khi người mình coi trọng lại được giới đồng nghiệp công nhận và tán thưởng như vậy chứ?

Mạnh Tử Đào đi tới chỗ ngồi của mình. Lão Dương cách đó không xa liền cười hỏi: "Mạnh chưởng quỹ, chiếc bình Mai của anh có phải có vấn đề?"

Mạnh Tử Đào cười hỏi: "Dương lão, ngài đừng nói vậy, tôi sợ Lư tổng nghe thấy lại tìm tôi liều mạng mất."

Trương Cảnh Cường cười nói: "Đó là do sư phụ giám định mà hắn mời vô căn cứ, liên quan gì đến anh? Có điều, nghe ý trong lời nói của anh, chiếc bình Mai của anh thật sự có vấn đề sao?"

"Trương ca, tôi muốn sửa lại một chút, hiện tại nó không còn là bình Mai của tôi nữa rồi."

Mạnh Tử Đào cười cười, cũng không trực tiếp trả lời câu hỏi, hỏi: "Dương lão, nói vậy ngài vừa nãy nói thế, hẳn là có phát hiện gì chứ?"

Lão Dương cười nói: "Từ chiếc bình Mai tôi cũng không phát hiện ra gì, nhưng tôi đã hỏi thăm Trương tổng cùng Tiểu Trình và mọi người về tình hình của anh. Vì thế, tôi nghĩ rằng nếu là hàng chính phẩm, anh hẳn sẽ không mang ra để chúng tôi thưởng thức chứ?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Dương lão, ngài nói thế, cứ như thể tôi là Grandet vậy."

"Đâu có." Lão Dương xua tay: "Sở dĩ tôi nghĩ vậy là vì nghe Tiểu Trình và mọi người nói anh rất khiêm tốn, điềm đạm. Đã vậy thì, tôi thấy khả năng anh mang chiếc bình Mai đó đến để khoe bảo vật là cực kỳ nhỏ."

Trình Khải Hằng tiếp lời: "Được rồi, Tử Đào, anh mau tiết lộ đáp án đi."

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, Mạnh Tử Đào cũng không còn đả đả đả nữa, nói: "Chiếc bình Mai này quả thực có vấn đề. Giống như Thiên cầu bình, đều là được ghép lại, là món hàng nửa thật nửa giả."

"Cái gì? Chuyện này sao có thể chứ?"

Đáp án của Mạnh Tử Đào lại khiến cả đại sảnh xôn xao. Là hàng nhái thì không nói làm gì, nhưng nếu nói nó được ghép lại thì mọi người đều khó mà chấp nhận, bởi lẽ lúc nãy không ai phát hiện ra dù chỉ một vết nối.

Đinh Chí Quốc giơ tay ra hiệu: "Trật tự, mọi người trật tự đi. Để Tiểu Mạnh nói rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Mọi người lập tức đều yên tĩnh lại, chăm chú nhìn Mạnh Tử Đào, muốn nghe xem rốt cuộc hắn sẽ nói thế nào.

Mạnh Tử Đào đương nhiên không thể nói sự thật với mọi người, liền đem lời giải thích đã chuẩn bị sẵn ra kể lại một lần: "Kỳ thực, vừa bắt đầu, tôi cũng tưởng mình vớ được món hời, hơn nữa còn là món hời lớn. Nhưng nhìn kỹ lại, thì luôn cảm thấy có gì đó không ổn, mà chết tiệt là không tài nào tìm ra."

"Sau đó, tôi không yên lòng, liền đưa cho Vương thúc xem. Vương thúc cũng có cảm giác giống như tôi..."

Vương Chi Hiên ngắt lời Mạnh Tử Đào, cười nói: "Tiểu Mạnh, cháu đừng có vơ công lao vào mặt chú. Chú cũng chỉ là sau khi được cháu gợi ý mới cảm thấy có điều bất thường. Nhưng cũng như Tiểu Mạnh, chú nhất thời cũng không tìm ra được vấn đề nằm ở đâu. Sau đó, chú và Tiểu Mạnh mới cùng đến chỗ Trịnh lão."

"Sau khi Trịnh lão xem xét kỹ lưỡng, mới phát hiện một chút vấn đề nhỏ về mặt sắc tố. Nhưng bằng chứng vẫn chưa đủ thuyết phục. Thế là, sau khi chúng tôi bàn bạc, đã mang đi giám định khoa học, rồi mới phát hiện ra nó là món đồ được ghép từ hai phần trên dưới."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến không ngừng nghỉ cho những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free