Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 175: Đối với kiếm lậu cái nhìn

Thấy Mạnh Tử Đào còn do dự, không biết nên nói gì cho phải, Trịnh An Chí mỉm cười hỏi: "Vậy chúng ta lại đổi sang vấn đề khác nhé, có người nói, 'kiếm lậu' là hành vi thiếu đạo đức, cậu nghĩ sao về điều này?"

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, cân nhắc từng lời từng chữ mà nói: "Tôi cho rằng, nếu người mua và người bán đều chấp nhận mức giá đó, thì không thể coi là hành vi thiếu đạo đức. Tôi cảm thấy, sở dĩ họ nghĩ như vậy, có lẽ là do họ cho rằng, trên đời này chỉ có người mua lầm chứ không có người bán lầm, thương nhân chỉ cần không gặp chuyện bất trắc thì phải kiếm được tiền, còn rủi ro thì chỉ có thể đổ lên đầu người tiêu dùng."

"Đạo lý như vậy, áp dụng trong các ngành nghề khác thì còn đúng, nhưng trong thị trường đồ cổ lại hoàn toàn khác. Như lời tục ngữ vẫn nói, nghệ thuật là vô giá, giá trị của một tác phẩm nghệ thuật trong mắt mỗi người lại có sự khác biệt. Chỉ cần một người muốn bán, một người muốn mua, thì không có vấn đề gì cả."

"Nói cách khác, một chiếc bình Thanh Hoa thời Khang Hi, trong mắt người bán có giá mười vạn, nhưng trong mắt người mua lại đáng giá ba mươi, bốn mươi vạn. Hai bên thương lượng, cuối cùng chốt giao dịch ở mức bốn mươi vạn. Thế nhưng, có người lại đồng ý bỏ ra sáu mươi vạn để mua lại chiếc bình Thanh Hoa này từ tay người mua. Vậy người mua ban đầu có phải đã 'kiếm lậu' không? Đây có phải là hành vi thiếu đạo đ��c không?"

"Huống hồ, mỗi món đồ cổ đích thực đều có giá trị độc nhất vô nhị. Về lâu dài, giá trị của nó chắc chắn sẽ có xu hướng tăng lên. Mà nếu giá trị tương xứng với giá thị trường, vậy tôi thấy, thực chất mỗi người khi mua một món đồ cổ đều đang 'kiếm lậu' theo cách nào đó."

"Vì lẽ đó, tôi cho rằng câu nói 'kiếm lậu là hành vi thiếu đạo đức' hoàn toàn là một ngụy biện. Chẳng lẽ một món đồ cổ định giá năm vạn, tôi trả sáu vạn mới được coi là hành vi đạo đức sao? Nếu thật sự có người nghĩ như vậy, tôi cảm thấy anh ta nên đi bệnh viện khám lại đầu óc, xem có bị hỏng hóc gì không."

Trịnh An Chí cười ha ha: "Vậy cậu thấy, cậu có được chiếc Bát La Hán này, có phải là một giao dịch bình thường không?"

E rằng Mạnh Tử Đào sẽ trả lời không đúng ý, Vương Chi Hiên không kìm được nói: "Đương nhiên là một giao dịch vô cùng bình thường! Nếu không phải tiểu Mạnh muốn giúp đỡ hai ông cháu, thì căn bản không thể có được mức giá cao như vậy. Hơn nữa, nếu không có sự bất ngờ này, tiểu Mạnh chắc chắn là người chịu thiệt thòi."

Mạnh Tử Đào nghe xong có chút ngại ngùng, hắn không vĩ đại đến mức đó. Nếu không phải đã phát hiện ra điều đặc biệt về Bát La Hán, hắn cũng sẽ không đưa ra mức giá cao như vậy.

Trịnh An Chí cười nói: "Vậy tôi hỏi lại một vấn đề nữa, nếu người bán không phải là hai ông cháu kia, Mạnh Tử Đào, cậu vừa nãy có thể sẽ do dự không?"

Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Chắc chắn là sẽ không."

Trịnh An Chí cười nói: "Vậy cậu có thể trao đổi lại một lần nữa về quan điểm của cậu về 'kiếm lậu'?"

Mạnh Tử Đào trầm tư chốc lát, lúc này mới cất lời nói: "Bây giờ nghĩ lại, việc 'kiếm lậu' và đạo đức quả thực có một chút liên quan. Nếu chỉ là một giao dịch thông thường, thì không liên quan đến đạo đức, chỉ cần hai bên giao dịch công bằng, thì không có bất cứ vấn đề gì. Nhưng nếu người bán gặp khó khăn, về mặt đạo đức mà nói, chúng ta có thể giúp một tay."

Ngoài ra, còn một điều nữa Mạnh Tử Đào không nói ra hết, đó là sự giúp đỡ này nhất định phải phù hợp. Tục ngữ nói, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Trước tiên không bàn đến việc câu nói này có quá tuyệt đối hay không, nhưng từ một vài khía cạnh khác mà nói, quả thật có lý.

Dù không nhắc đến Tiền Đức Tường, Mạnh Tử Đào trước đây cũng từng trải qua chuyện tương tự. Khi đó, hắn còn ở nhà cũ. Hàng xóm của hắn là một cặp vợ chồng già họ Ngô, con cái đều làm việc ở tỉnh ngoài. Trong nhà cũng không dư dả gì.

Có một lần, ông Ngô bị ốm, số tiền tiết kiệm ít ỏi đều đã tiêu gần hết, có người nói ngay cả tiền mua gạo cũng sắp không còn.

Vừa hay, hôm đó Mạnh Thư Lương mua không ít bánh màn thầu, thấy hai vợ chồng đáng thương liền bảo Mạnh Tử Đào mang mấy cái bánh bao sang cho.

Bà Ngô nhận bánh màn thầu trông rất vui vẻ, thế nhưng, khi Mạnh Tử Đào quay người chuẩn bị rời đi, hắn lại lờ mờ nghe thấy bà Ngô có chút bất mãn lẩm bẩm: "Chỉ là bánh màn thầu thường thôi à!"

Nghe xong lời này, Mạnh Tử Đào cũng không biết nói gì cho phải, thật sự muốn quay đầu lại, cầm bánh màn thầu về.

Cho nên nói, không phải tất cả những người trông có vẻ đáng thương đều là người đáng thương thật sự. Có vài người chính là lòng lang dạ sói, đối xử tốt với những người như vậy chẳng qua là tự rước bực vào mình.

Xem ra đạo lý này Trịnh An Chí cũng biết, Mạnh Tử Đào cũng không nói ra để tránh gây cảm giác dài dòng.

Trịnh An Chí gật đầu cười, rồi lại thay đổi chủ đề khác. Cũng không biết, ông ấy tán thành lời giải thích của Mạnh Tử Đào, hay không đồng ý, điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng rất thấp thỏm.

Bình thường Trịnh An Chí đều có thói quen ngủ trưa, ba người lại ngồi thêm chốc lát, nhìn đồng hồ đã không còn sớm, liền xin cáo từ.

Lên xe, Mạnh Tử Đào liền không thể chờ đợi được nữa hỏi: "Vương thúc, Trịnh lão vừa nãy rốt cuộc có ý kiến gì với cháu không ạ?"

Vương Chi Hiên cười nói: "Thằng nhóc cậu đúng là người trong cuộc u mê. Nếu Trịnh lão có ý kiến với cậu, vậy ông ấy còn có thể đưa tài liệu cho cậu xem sao?"

Mạnh Tử Đào liếc mắt nhìn xấp tài liệu lớn bên cạnh, cười ngây ngô một tiếng: "Cháu đây là quan tâm sẽ bị loạn rồi."

Vương Chi Hiên cười nói: "Đừng có ngu ngơ cười nữa. Về nhà mà xem xét cẩn thận vào, đừng để lần sau đến lại thất bại, lúc đó thì không ai có thể cứu cậu được đâu."

"Ngài yên tâm, cháu chắc chắn sẽ không mắc sai lầm trên phương diện này." Mạnh Tử Đào nói rất tự tin, điều này cũng bình thường. Hiện tại hắn tuy không làm được đã gặp qua là không quên được, nhưng đọc hai, ba lượt thì nhất định có thể nhớ kỹ. Chỉ cần không lười biếng, căn bản không có khả năng thất bại.

Vương Chi Hiên nói: "Cậu đừng có coi thường. Chỉ nhớ kỹ thôi thì chẳng là gì cả. Trịnh lão yêu cầu là học sống, dùng sống."

Mạnh Tử Đào trịnh trọng gật đầu: "Cháu sẽ ghi nhớ."

Vương Chi Hiên khá yên tâm về Mạnh Tử Đào, nói tiếp: "Đúng rồi, hôm qua Trương lão gọi điện thoại cho tôi, nói chiếc Hồng Vũ nước men màu đỏ của cậu, phỏng chừng còn phải mất một thời gian nữa mới có thể sửa chữa xong."

Vốn dĩ vì chiếc Hồng Vũ nước men màu đỏ, Mạnh Tử Đào đã định đích thân đến thủ đô sứ một chuyến. Tuy nhiên, gần cuối năm, Trương lão đặc biệt bận rộn, cho dù có mang đến cũng không có nhiều thời gian sửa chữa. Sau đó, vừa hay một người bạn của Vương Chi Hiên muốn đi thủ đô sứ, liền nhờ anh ta mang đồ vật đến.

Mạnh Tử Đào nói: "Không sao, cháu cũng không vội."

"Ừm, đợi sửa xong rồi, tôi sẽ liên lạc lại cho cậu..."

...

Ngày hôm sau, lão Dương đi tới cửa hàng, mọi người liền cùng nhau lên đường.

Nơi họ muốn đến cách thành phố chừng hai, ba tiếng đi xe. Tình hình giao thông khá tốt, dọc đường đi thông thoáng.

Gần ba tiếng sau, xe dừng trước một ngôi nhà trông vẫn còn tươm tất. Lúc này, cửa lớn còn mở ra, Mạnh Tử Đào liền chú ý thấy trong nhà có một người phụ nữ trung niên đang lớn tiếng nói chuyện với một ông lão hơi còng lưng. Ông lão thì ủ rũ cúi đầu, bên cạnh còn có một người đàn ông trung niên đang khuyên nhủ người phụ nữ kia.

Những người bên trong đều chú ý đến chiếc xe. Người phụ nữ trung niên dừng nói chuyện, có chút kỳ lạ nhìn Mạnh Tử Đào vừa xuống xe, vẻ mặt hơi nghi hoặc.

Ông lão bên cạnh, sau khi thấy lão Dương xuống xe, mắt sáng lên, trên mặt hiện lên vẻ kích động.

Lão Dương vừa đi vừa giải thích: "Đây là nhà ông ấy được tân trang lúc con trai cưới vợ, nên trông vẫn còn khá. Nhưng đồ đạc trong nhà, cơ bản là cái gì bán được thì đều đã bán rồi."

Mạnh Tử Đào tỏ vẻ đã hiểu ra, nói: "Hai người kia là có chuyện gì vậy?"

Lão Dương trả lời: "Chắc là đến đòi tiền đấy. Lần trước ông ấy bán đồ vật cũng là vì muốn trả nợ."

Bởi vì trước đây Mạnh Tử Đào cũng từng trải qua chuyện vay tiền, còn bị người khác bàn tán sau lưng, nên nghe xong lời này, thiện cảm của hắn với người phụ nữ trung niên đó giảm đi nhiều.

Thấy Mạnh Tử Đào và mọi người đến, ông lão liền vội vàng đón tiếp, hai tay nắm chặt tay lão Dương: "Ông Dương, món đồ đó đã bán được bao nhiêu rồi?"

"Ừm, vị này chính là người mua, Mạnh chưởng quỹ. Hắn nghe nói tình cảnh nhà ông, muốn đến đây hỏi thăm một chút." Lão Dương cười giới thiệu Mạnh Tử Đào.

Ông lão nghe nói Mạnh Tử Đào chính là ân nhân, vội vàng kích động bày tỏ lòng biết ơn. Mạnh Tử Đào cười đáp không cần khách khí.

Lão Dương hỏi: "Ông Kim (ông lão tên là Kim Phát Thuận), hai vị kia là ai vậy?"

Kim Phát Thuận có chút cười khổ nói: "Là cháu trai họ hàng của tôi và vợ nó. Trước đây từng mượn một ít tiền, nghe nói tôi bán đồ vật tổ truyền, mấy ngày nay ngày nào cũng đến mấy bận. Các ông hôm nay có thể đến thì tốt quá rồi, nếu không sẽ bị cô ta làm cho không sống yên ổn. Tôi thì không sao, nhưng thằng cháu tôi thật sự có chút không chịu nổi."

"Nếu là người nhà ông, sao lại hành xử quá đáng như vậy?" Lão Dương cau mày hỏi.

"Ai!" Kim Phát Thuận thở dài, cũng không giải thích nhiều hơn.

Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào thì lại hiểu ra đôi chút, rất có thể là cháu trai của Kim Phát Thuận đã cho ông ấy mượn tiền, bây giờ nghe nói ông có tiền, đương nhiên sẽ đến đòi.

Thấy Mạnh Tử Đào và mọi người chỉ nói chuyện mà không chịu về, người phụ nữ trung niên thì có vẻ sốt ruột, bước nhanh đến trước mặt họ, cười tủm tỉm hỏi: "Dì hai, mấy vị này chính là những ông chủ làm đồ cổ mà cháu đã nghe nói phải không ạ?"

"Đúng, chúng tôi làm nghề buôn đồ cổ. Cô có món đồ cổ nào muốn chuyển nhượng không?" Lão Dương hờ hững hỏi.

Người phụ nữ trung niên cười giả lả: "Cháu chỉ muốn hỏi một chút, món đồ cổ của dì hai nhà cháu bán được bao nhiêu tiền ạ?"

"Chuyện này hình như không liên quan gì đến cô thì phải?" Lão Dương có chút không khách khí trả lời.

Người phụ nữ trung niên nghe xong lời này, có vẻ muốn nổi nóng, nhưng nhìn thấy Đại Quân vạm vỡ đứng bên cạnh, cô ta lại không dám làm vậy, cười gượng một tiếng: "Chuyện này đương nhiên có liên quan chứ ạ. Nếu các vị trả giá hợp lý, cháu đương nhiên cũng sẽ cân nhắc một chút."

Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Chuyện này chúng tôi không tiện tiết lộ, cô muốn biết thì tự hỏi ông Kim đi."

"Dì hai, món đồ đó rốt cuộc bán được bao nhiêu tiền ạ?" Người phụ nữ trung niên hỏi.

Ông lão vừa có chút hưng phấn vừa run rẩy nói: "Mười... mười vạn!"

Do tình hình trong nhà ông lão, Mạnh Tử Đào và mọi người không tiết lộ sự thật khi người phụ nữ trung niên đến. Nhưng dù vậy, vẫn khiến ông lão giật mình, bởi vì ông ấy vốn nghĩ nhiều nhất cũng chỉ được bốn, năm vạn là tốt lắm rồi, không ngờ lại gấp đôi như vậy.

Người phụ nữ trung niên cũng ngạc nhiên không kém, hỏi: "Dì hai, dì thật sự chỉ bán một cái bát và cái thứ chim chóc này thôi sao?"

Lão Dương chen lời nói: "Đó gọi là Điểu Thực bình, không phải là 'thứ chim chóc này'. Hơn nữa đó là một món văn vật quý giá truyền lưu mấy trăm năm, bán mười vạn là rất bình thường."

Mọi bản thảo chỉnh sửa trên truyen.free đều là tài sản trí tuệ được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free