"Điểu thực bình, chẳng phải là cái đồ đựng thức ăn cho chim sao? Thật không hiểu nổi."

Bà phụ nữ trung niên lẩm bẩm một câu, nhưng sự chú ý của bà ta lập tức chuyển sang tiền bạc. Bà ta mặt tươi rói quay sang Kim Phát Thuận nói: "Nhị thúc xem, chú cũng có tiền rồi, có phải nên trả lại một vạn tệ đã mượn trước đây không?"

Kim Phát Thuận mấy ngày nay bị cô cháu dâu này làm cho bực mình, hơi tức giận nói: "Tiền của tôi còn chưa về tay, làm sao mà trả cô được? Chờ tôi nhận được tiền rồi, cô hãy đến tìm tôi."

"Được thôi, vậy chúng ta cứ nói rõ vậy."

Nói rồi, bà phụ nữ trung niên quay người định rời đi, nhưng vừa đi được vài bước, bà ta lại quay lại, nói: "Nhị thúc, nhớ là còn một ngàn đồng tiền lãi đấy nhé!"

"Cái gì?" Câu nói này không chỉ khiến Kim Phát Thuận ngớ người ra mà ngay cả chồng bà ta cũng ngạc nhiên.

Mạnh Tử Đào và lão Dương cũng đều rất kinh ngạc. Nếu không phải người thân, thì thôi đi, đằng này đã là thân thích rồi mà còn đòi lãi, hơn nữa lại là lãi suất cao như vậy, đúng là của hiếm.

Một lúc lâu sau, Kim Phát Thuận khó chấp nhận nổi mà nói: "Chẳng phải đã nói rõ rồi sao, tiền lãi là năm trăm thôi mà?"

Bà phụ nữ trung niên nói: "Chú cũng nói là lúc trước rồi còn gì. Lúc trước là thằng cháu chú tạ ơn chú, cháu không có nhà, chứ không thì cháu đâu có rắc rối thế này. Hơn nữa, chú hiện giờ có tiền rồi, thêm năm trăm thì có sao đâu, chú phải biết cảm ơn chứ!"

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, đúng là không còn gì để nói, thầm nghĩ, với cái bộ dạng của cô mà cũng có mặt mũi nói chuyện cảm ơn, đúng là trò đùa!

Kim Phát Thuận há hốc miệng, cuối cùng vẫn nghiến răng khoát tay: "Được rồi, chờ tôi nhận được tiền, tôi sẽ đưa ngay cho cô."

Bà phụ nữ trung niên rất hài lòng với câu trả lời của ông lão. Sau đó bà ta cũng nhanh chóng rời đi.

"Toàn là hạng người gì thế này!" Lão Dương cười khẩy một tiếng, lắc lắc đầu.

Kim Phát Thuận thở dài một tiếng: "Dù sao lúc trước họ cũng cho tôi mượn tiền, coi như là cứu mạng cháu tôi. Một ngàn tiền lãi thì một ngàn vậy."

Mạnh Tử Đào nghe vậy, cảm thấy Kim Phát Thuận có thể nói như thế, cho thấy ông ấy hẳn là người biết ơn báo đáp. Trong lòng Mạnh Tử Đào có chút vui mừng, thấy mình không giúp nhầm người.

Bốn người cùng vào nhà, lão Dương có chút trịnh trọng nói: "Kim lão ca, thật ngại quá, vừa nãy tôi đã nói thiếu về giá cuối cùng của hai món đồ của ông."

Kim Phát Thuận sững người lại, sau một lúc, ông ấy có chút khó mà tin nổi hỏi: "Ông nói là... số tiền không chỉ có thế thôi ư?"

"Tổng cộng là 60 vạn, đây là biên bản giao dịch." Lão Dương từ trong túi lấy ra tài liệu đưa tới.

Kim Phát Thuận nghe được ba chữ "60 vạn", cả người lập tức ngây ra. Mãi đến vài phút sau, ông mới để ý đến tài liệu lão Dương đang cầm trên tay, hai tay run rẩy đón lấy, bắt đầu xem. Nhưng lúc này đầu óc của ông còn vô cùng hỗn loạn, sự chú ý cũng chẳng còn đặt vào tài liệu trên tay nữa.

Lão Dương chỉ vào một số liệu nào đó trong tài liệu, nói: "Đây là một khoản chi phí của buổi đấu giá. Nhưng vì họ biết hoàn cảnh của ông, nên đã miễn giảm phần chi phí này. Vì vậy, giá cuối cùng là bao nhiêu thì họ sẽ đưa đủ cho ông bấy nhiêu."

Kim Phát Thuận hoàn hồn. Ông vội vàng xúc động đến rơi nước mắt mà bày tỏ lòng cảm ơn. Sau một lúc, ông ấy vẫn còn chút không thể tin nổi mà hỏi: "Dương tiên sinh, hai món đồ của tôi thật sự đáng giá nhiều tiền như vậy sao?"

Lão Dương cười nói: "Nói thật thì đương nhiên không đáng giá đến thế. Còn tại sao lại có 60 vạn, vậy ông phải hỏi Mạnh chưởng quỹ. Trước đây tôi cũng đã nói với cậu ấy về chuyện của ông rồi."

Kim Phát Thuận làm sao lại không nghe ra ý tứ trong lời lão Dương nói. Lập tức, chân ông ấy khuỵu xuống, định quỳ lạy Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào liền vội vàng tiến lên đỡ ông ấy dậy, nói: "Kim đại gia, chúng ta không cần khách sáo như vậy đâu. Huống hồ, đồ cổ này, nếu không có gì bất ngờ, hàng năm ít nhiều cũng sẽ tăng giá, tôi chỉ là mua sớm hơn vài năm mà thôi, thực sự không có gì to tát cả."

Kim Phát Thuận liên tục lắc đầu nói: "Không thể nói như thế. Tôi, ông già này tuy rằng ít học, nhưng cũng biết thời đại này rất nhiều người chỉ biết thêm hoa trên gấm, chứ không ai chịu gửi than sưởi ấm trong tuyết lạnh. Gia cảnh chúng tôi thế này đây, những người thân thích trước đây có mối quan hệ khá tốt, giờ thì lẩn tránh tôi như tránh ôn dịch vậy, ngay cả hàng xóm còn chẳng bằng."

"Mạnh chưởng quỹ, hành động của ngài, đối với chúng tôi mà nói, không chỉ là gửi than sưởi ấm trong tuyết lạnh, không nói quá l���i, mà còn là ban cho cháu tôi một cuộc sống mới. Tôi sẽ vĩnh viễn ghi nhớ ân tình này của ngài!"

Nói xong, Kim Phát Thuận lùi lại mấy bước, hướng về Mạnh Tử Đào cúi mình vái một vái thật sâu. Mạnh Tử Đào vội vàng cúi người đáp lễ.

Sau vài câu khách sáo, Mạnh Tử Đào hỏi: "Kim đại gia, tình hình thằng bé bây giờ thế nào rồi?"

Kim Phát Thuận lắc đầu thở dài: "Hiện tại nó chẳng nói chẳng rằng gì cả, suốt ngày chỉ xem ti vi. Không cho xem thì nó lại quấy, tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy khẳng định là tổn thương tâm lý rồi. Ông có thể dẫn chúng tôi đi xem thằng bé một chút được không?"

"Được thôi..."

Kim Phát Thuận dẫn ba người đi tới phòng của cháu nội. Chỉ thấy thằng bé ánh mắt đờ đẫn nhìn ti vi, chẳng biết đang nghĩ gì. Nhìn hai cánh tay trống rỗng của thằng bé, Mạnh Tử Đào và lão Dương trong lòng đều cảm thấy rất khó chịu.

Một lát sau, mọi người từ căn phòng đi ra, Mạnh Tử Đào nói: "Với tình huống này, tốt nhất vẫn nên mời bác sĩ tâm lý đến để trị liệu. Thế này ��i, để thằng bé đến Kim Lăng trị liệu, tôi sẽ giúp ông tìm bác sĩ tâm lý giỏi, còn chi phí thì ông không cần lo lắng. Kim đại gia thấy thế nào?"

Nếu nhân phẩm của Kim Phát Thuận không có vấn đề gì, Mạnh Tử Đào liền chuẩn bị giúp đỡ đến cùng.

Kim Phát Thuận rất ngượng ngùng nói: "Thực sự quá phiền cho cậu rồi."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Có gì đâu, chỉ cần thằng bé có thể chuyển biến tốt là được."

Kim Phát Thuận trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Mong ước lớn nhất của tôi là nó có thể tự chăm sóc bản thân, như vậy tôi cũng có thể yên tâm phần nào. Đúng rồi, chi phí trị liệu, là bao nhiêu thì cứ là bấy nhiêu. Cậu đã giúp chúng tôi nhiều như vậy rồi, cũng không thể để cậu phải bỏ tiền túi ra thêm nữa."

Thấy ông lão nói kiên quyết như vậy, Mạnh Tử Đào liền mỉm cười, không nói thêm gì nữa.

"Nhị thúc, có ai ở nhà không?"

Ngay vào lúc này, dưới lầu lại vọng lên tiếng của người phụ nữ trung niên kia.

Kim Phát Thuận hơi nhíu mày, có chút tức giận nói: "Cái bà này, lại tới làm gì nữa thế, đúng là không chịu yên!"

Lão Dương cười nói: "Chắc bà ta thấy ghen tị, mang theo thứ đồ tổ truyền nào đó đến đây chứ gì."

Kim Phát Thuận lắc đầu: "Cho dù có đồ tổ truyền thật, cũng sẽ không truyền cho nhà thằng cháu tôi và người phụ nữ đó đâu. Trước đây nhà cửa đã xơ xác tiêu điều rồi, thì còn thứ gì đáng giá mà truyền lại chứ?"

Lão Dương nói: "Trước tiên cứ xuống xem một chút rồi nói sau."

"Đúng. Nhưng không phải tôi nói xấu người nhà mình đâu, các cậu thật sự phải cẩn thận một chút." Cũng bởi vì hành động của người phụ nữ trung niên này khiến ông ấy thấy chướng mắt, hơn nữa, ông ấy cũng không muốn Mạnh Tử Đào và lão Dương bị thiệt thòi, nếu không thì Kim Phát Thuận đã chẳng nói ra những lời đắc tội người như thế.

Mọi người cùng nhau đi xuống lầu, khi đi tới phòng khách, liền thấy người phụ nữ trung niên trong tay đang cầm một thứ đồ được bọc trong mảnh vải đỏ, trông có vẻ rất quý giá.

Còn cháu trai của Kim Phát Thuận, có lẽ vì cảm thấy người phụ nữ trung niên này quá mất mặt, nên cũng không xuống.

Nhìn thấy Mạnh Tử Đào và lão Dương đến, người phụ nữ trung niên mặt tươi rói nói: "Hai ông chủ, tôi có một món bảo bối tổ truyền, có thể mời hai ông giúp định giá được không? Nếu giá cả hợp lý, tôi định bán nó."

Mạnh Tử Đào và lão Dương đều không thích tính cách của người phụ nữ trung niên đó, lão Dương trực tiếp nói: "Đ��ợc, vậy cô lấy ra cho chúng tôi xem một chút đi."

Người phụ nữ trung niên mở mảnh vải đỏ ra, chỉ thấy đặt bên trong là một cái cánh tay đặt.

Cánh tay đặt là một dụng cụ cổ đại mà văn nhân dùng để kê cánh tay khi viết trên bàn án, nhằm tránh ống tay áo chạm vào mặt giấy. Loại nhỏ còn được gọi là gối kê cổ tay. Đồng thời, cánh tay đặt cũng thường có hình dáng dài, hình vuông, tương tự như thước chặn giấy, nó cũng có thể dùng làm vật chặn giấy, đè lên giấy, ngăn không cho gió thổi bay.

Cánh tay đặt là phụ kiện quan trọng của bàn viết, mang đậm phong thái của người trí thức. Vì có tác dụng kê tay nên thường được chạm khắc nông, tinh xảo, chủ yếu là khắc thư họa. Đề tài khắc cũng rất đa dạng, rất được văn nhân nhã sĩ ưa chuộng.

Lâu dần, cánh tay đặt ban đầu được làm bằng tre, gỗ. Sau này phát triển với nhiều chất liệu đa dạng như sứ, ngọc, trúc, gỗ, ngà, kim loại... Khi không dùng, có thể treo trên tường thư phòng để ngắm, trở thành một trong những món đồ thưởng ngoạn tinh tế.

Lão Dương cười nói: "Mạnh chưởng quỹ, cái này là sở trường của cậu, cậu xem trước đi."

Mạnh Tử Đào khách sáo một câu, liền tiến lên cầm lấy đồ vật bắt đầu quan sát.

Đây là một cái cánh tay đặt bằng tre, dựa trên bản vẽ nhân vật của họa sĩ nổi tiếng Hoàng Thận đời Thanh, dùng dao khắc thay bút mà thành lối âm khắc. Nhân vật búi tóc cao, râu dài bay lượn, tỉ lệ cân đối, hai tay ẩn trong tay áo rộng. Góc trên bên phải khắc "Ninh Hóa Hoàng Thận" cùng hai chữ ấn "Hoàng", "Thận". Góc dưới bên trái thì lại khắc chữ triện hình tròn "Tây Phượng" theo lối lạc khoản.

Mạnh Tử Đào không nhìn những thứ khác, vừa nhìn nội dung trên đó, liền biết ngay cái cánh tay đặt này là hàng nhái. Bởi vì cách đây không lâu, Trình Khải Hằng đã có được một cái cánh tay đặt, bất kể về kích thước, bố cục hay chi tiết nội dung, đều giống hệt cái này.

Thế nhưng, cái cánh tay đặt của Trình Khải Hằng có trình độ điêu khắc cao hơn nhiều so với cái này. Những đường nét nhìn như đơn giản, nhưng được khắc họa cực kỳ gọn gàng, không hề có cảm giác rườm rà, hoàn toàn có thể cảm nhận được sự dứt khoát trong từng nhát dao của tác giả. Đây mới là trình độ mà Phan Tây Phượng, người được Trịnh Bản Kiều xưng tụng là khắc sư số một phái Kim Lăng sau Bộc Trọng Khiêm, nên có.

Còn cái trước mắt này, nhìn qua thì có vẻ không tệ, nhưng nếu nhìn kỹ, lại không có linh hồn. Ngay cả khi Mạnh Tử Đào chưa từng thấy bút tích thật, cũng có thể lập tức nhìn ra nó là hàng nhái.

Mặt khác, trọng lượng của vật này cũng không đúng. Thông thường, các tác phẩm chạm khắc cũ, nếu đã trải qua hơn trăm năm, chắc chắn sẽ có hiện tượng mất nước, khiến trọng lượng cảm giác nhẹ hơn so với lúc ban đầu, khá giống đồ vật sơn mài đã bong tróc. Trong khi cái này lại có cảm giác nặng nề, không hề nhẹ. Cân thử một chút liền biết ngay là sản phẩm mới.

Hơn nữa, đối với tác phẩm chạm khắc, khi được chủ nhân thường xuyên thưởng ngoạn, màu sắc bề mặt chắc chắn sẽ ngày càng sâu hơn, cảm giác cũng ngày càng tinh tế và ôn hòa, dù là độ bóng hay màu sắc, đều vô cùng tự nhiên.

Đồng thời, một cái cánh tay đặt cũng không thể tất cả mọi chỗ đều được thường xuyên thưởng ngoạn. Có chỗ được thưởng ngoạn nhiều, có chỗ được thưởng ngoạn ít, do đó màu sắc sẽ hình thành sự phân chia đậm nhạt, với những sắc độ chuyển tiếp ở giữa.

Nhưng mà, cái cánh tay đặt này, khắp toàn thân lại chỉ có một màu. Cái đặc điểm biến hóa vi phạm quy luật phát triển tự nhiên này, rõ ràng đang lớn tiếng tự tố cáo rằng mình là một món hàng nhái làm ẩu.

Sau khi xem xét một lượt, Mạnh Tử Đào liền chẳng còn hứng thú nữa, đặt món đồ trở lại chỗ cũ.

Lúc này, người phụ nữ trung niên không thể chờ đợi thêm nữa, hỏi ngay: "Món đồ này của tôi đáng giá bao nhiêu tiền vậy?"

Mạnh Tử Đào nói: "Giá trị của món đồ này, thực sự tôi không đoán ra được."

Người phụ nữ trung niên nghe xong lời này liền có chút không vui, nói: "Chẳng phải nói cậu rất am hiểu về mấy thứ này sao? Đáng bao nhiêu tiền thì cứ nói ra bấy nhiêu chứ, làm gì có chuyện không đoán ra được?"

Nói xong câu cuối cùng, bà ta hừ một tiếng, rồi quay sang lão Dương nói: "Lão tiên sinh, vẫn là phiền ông xem qua một chút đi."

Lão Dương cười ha ha: "Nếu Mạnh chưởng quỹ không đoán ra được giá cả, thì tôi càng không thể được. Tôi thấy cô vẫn nên đưa cho các chuyên gia khác xem thử đi."

Người phụ nữ trung niên cũng không phải người ngốc, nghe lão Dương nói như vậy, lập tức cũng cảm thấy có vấn đề: "Các ông đang muốn nói, món đồ này của tôi không phải hàng thật sao?"

Đối với loại người không biết điều này, Mạnh Tử Đào cũng không có hứng thú giải thích. Cậu vẫn lễ phép nói với bà ta, bảo bà ta đi tìm người khác giám định.

Người phụ nữ trung niên biết có chuyện không ổn, lại như kẹo da trâu vậy, cứ nằng nặc yêu cầu Mạnh Tử Đào và lão Dương nói rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ý tứ là nếu không nói rõ thì sẽ cứ đeo bám họ mãi.

Mạnh Tử Đào hơi bó tay, chỉ đành nói: "Tôi hỏi cô, cán cuốc nhà cô có phải làm bằng tre không?"

Người phụ nữ trung niên nói: "Là làm bằng tre, thì sao chứ?"

Mạnh Tử Đào nói: "Nếu là làm bằng tre, cái cán cuốc, chỗ cô thường nắm với chỗ không nắm, màu sắc có giống nhau không?"

"Đương nhiên là không giống nhau rồi." Người phụ nữ trung niên lắc đầu.

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy thì đúng rồi. Món đồ này của cô gọi là cánh tay đặt. Bình thường chủ nhân sẽ thường xuyên cầm chơi, nhưng thể nào cũng có chỗ được chơi nhiều, chỗ được chơi ít hoặc không được chơi đến. Vậy thì màu sắc ở những chỗ đó chắc chắn sẽ không giống nhau. Thế nhưng, làm sao món đồ này từ trên xuống dưới lại chỉ có một màu chứ?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.