Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 191: Lại ngộ Chu Điền Hoa

Sau khi Thẩm Gia đưa Trần Hâm và mọi người rời đi, Thẩm Phong liền lắc đầu thở dài, quay sang Mạnh Tử Đào cười khổ nói: "Mạnh tiên sinh, để ngài chê cười rồi. Chẳng qua, tôi cũng đành chịu thôi, nếu không tranh, họ nhất định sẽ giở trò sư tử ngoạm, cuối cùng có khi tôi chẳng còn đồng nào."

"Rõ ràng, nhà nào cũng có chuyện khó khăn riêng."

Trước câu nói ấy, Mạnh Tử Đào cũng không tiện bày tỏ ý kiến của mình, đương nhiên, vì muốn hoàn thành nhiệm vụ, đồng thời muốn có thêm vài món đồ cổ từ tay Trần Hâm, hắn tất nhiên phải nói lời hay.

Cùng lúc đó, trong lòng hắn thầm oán: "Nói nghe thì đáng thương thế thôi, ngươi cũng chẳng phải hạng tầm thường gì!"

"Ôi! Chẳng phải thế sao, hai vị muội muội của tôi thực ra đều là người đàng hoàng, tất cả những chuyện này khẳng định đều là do cái tên Trần Hâm cà chớn này bày ra."

Thẩm Phong vừa mời Mạnh Tử Đào và Đại Quân ngồi xuống, vừa không ngừng oán trách về Trần Hâm.

Nhìn Thẩm Phong không ngừng lải nhải, Mạnh Tử Đào trên mặt vẫn nở nụ cười xã giao, trong lòng chỉ muốn bịt miệng hắn lại, thầm nghĩ, mình đâu phải người nhà hắn, lải nhải mấy chuyện này với mình làm gì!

Ngay lúc Mạnh Tử Đào có chút không chịu nổi nữa, vợ Thẩm Phong cuối cùng cũng bưng trà ra, ngay sau đó, Thẩm Gia cũng bước vào từ ngoài cửa.

Nhìn thấy con trai đi tới, Thẩm Phong hừ lạnh một tiếng: "Mày đúng là con trai ngoan của tao! Chuyện quan trọng như vậy mà mày lại không biết nói với tao sớm một tiếng? Rốt cuộc tao có phải cha mày không hả!"

Thẩm Gia cười hì hì nói: "Ba, ba cũng biết con làm vậy là vì cô út mà."

Thẩm Phong râu mép giật giật, trừng mắt hỏi: "Mày nói gì vậy? Chẳng lẽ tao không cho cô út mày tiền chắc?"

"Ngài thật là có khả năng."

Thẩm Gia thầm oán một câu rồi nói: "Con tin tưởng ba, nhưng nếu đưa cho cô út, chẳng phải cô ấy sẽ bị dì cả mắng chết hay sao? Chúng ta lại ở xa, sao có thể giúp được?"

"Kể cả như vậy, mày chẳng lẽ không biết nói với tao một tiếng trước à?"

Nhìn thấy thằng con trai cứ cà lơ phất phơ, Thẩm Phong giận đến nỗi không biết trút vào đâu: "Tao làm như vậy cũng là vì mày và thằng anh mày, sao đến cuối cùng, mày lại đi giúp người ngoài thế này? Thật uổng công tao nuôi mày lớn từng này!"

"Ba, con sai rồi, lần sau nhất định con sẽ nghe theo lời ba." Thẩm Gia cười hì hì nói không ít lời hay với phụ thân, lúc này Thẩm Phong mới nguôi giận được đôi chút.

Thực ra, Thẩm Phong cũng rất thương con trai mình. Nếu không thì vừa nãy ông đã trực tiếp lên tiếng phản đối rồi, chỉ là ông cảm thấy con trai vừa nãy làm mất mặt mình, lại còn giấu giếm chuyện quan trọng với mình, vì thế nên có chút không vui.

Đương nhiên, mà sự thể hiện của Thẩm Gia vừa nãy cũng là một cách để Thẩm Phong có thể xuống nước, nếu không thì kết quả cuối cùng ngày hôm nay khẳng định sẽ là đường ai nấy đi trong không vui.

"Thằng nhóc con, quay về rồi tao sẽ tính sổ với mày!"

Thẩm Phong trừng mắt nhìn con trai một cái, liền hơi ngượng ngùng nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh tiên sinh, để ngài cười chê rồi."

Mạnh Tử Đào khoát tay tỏ ý không sao, vì lo Thẩm Phong lại bắt đầu lải nhải, nên liền lấy chiếc bình mai lò Từ Châu từ trong hộp ra đặt lên bàn.

"Đây là bình mai gốm Từ Châu, men màu xanh khổng tước, vẽ hoa văn nhân vật, thuộc giai đoạn Minh sơ. Đây là món mà phụ thân ngài muốn Trịnh lão thưởng thức. Ngài xem có đúng không."

Thẩm Phong vội vàng cầm chiếc lọ lên xem xét. Thế nhưng, nhìn những động tác lúng túng của hắn thì có thể thấy rõ, hắn không những không biết gì về đồ cổ, mà còn khẳng định là không hề thông thạo chút nào.

Xem một lúc, Thẩm Phong cười ha hả đặt chiếc lọ xuống, nói: "Thực ra thì, tôi đối với món đồ cổ này thì mười khiếu thông chín khiếu, chẳng qua phụ thân tôi đã chụp ảnh rất tỉ mỉ và ghi chú rõ ràng cho từng món đồ cất giữ."

Mạnh Tử Đào có vẻ hơi khâm phục nói: "Thẩm lão tiên sinh thật đúng là cẩn thận."

"Đúng đấy." Thẩm Phong cười ngượng ngùng nói: "Chẳng qua, chúng tôi, những vãn bối này, đều không có hứng thú với đồ cổ, hơn nữa cũng không biết cách bảo tồn. Mặt khác, trong nhà bày đặt những thứ quý giá như vậy, chúng tôi cũng không yên lòng, vì thế nên đã nghĩ đến việc chuyển nhượng hết chúng đi, cũng coi như là tìm cho chúng một nơi chốn xứng đáng."

Mạnh Tử Đào liền vội vàng nói: "Trịnh lão trước đó cũng đã nói với tôi, nếu ngài muốn chuyển nhượng những món đồ cất giữ, ông ấy sẵn lòng tiếp nhận, hơn nữa giá cả chắc chắn sẽ không bạc đãi ngài."

Thẩm Phong cười ha hả nói: "Trịnh lão đã nói vậy thì tôi khẳng định tin tưởng. Thực ra, kể cả ngài không đến, tôi cũng nhất định sẽ chuyển nhượng những món đồ cất giữ này cho Trịnh lão. Chẳng qua, ngày hôm nay lại xảy ra sự cố này, vì thế, kính xin ngài giải thích giúp tôi với Trịnh lão, chuyện này có thể không phải bản ý của tôi."

Mạnh Tử Đào gật đầu cười: "Chuyện đó là đương nhiên rồi, tôi nhất định sẽ chuyển lời đến. Mặt khác, Trịnh lão còn dặn tôi mang đến cho ngài một câu nói. . ."

Sau đó, hai bên lại hàn huyên thêm một lúc, Mạnh Tử Đào để Thẩm Phong viết một biên lai xong xuôi, rồi cáo từ trước.

Ra khỏi tiểu khu, Mạnh Tử Đào hỏi: "Đại Quân, anh cảm thấy Thẩm Phong là hạng người như thế nào?"

Đại Quân đánh giá Thẩm Phong không mấy thiện cảm, nói: "Với người nhà thì không nói làm gì, nhưng với người ngoài, tôi cảm thấy hắn rất có thể là một kẻ tiểu nhân lật lọng."

"Nói thế nào?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Đại Quân trả lời: "Khi hắn hứa hẹn, ánh mắt không mấy chân thật, rất lơ đãng. Theo kinh nghiệm của tôi, đây là biểu hiện cho thấy hắn có thể đổi ý."

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, nhưng không nghĩ ra được chi tiết nào tương ứng, thầm nghĩ, sau này có lẽ phải học Đại Quân cách nhìn người một phen, biết đâu có lúc lại phát huy tác dụng lớn.

Tiếp đó, Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy thì, hắn ngày mai sẽ không làm hỏng chuyện chứ?"

Đại Quân nói: "Khả năng không lớn đâu. Ít nhất được định giá ba triệu cho số đồ cổ đó, đối với hắn mà nói, đó đã là một kết quả vô cùng tốt rồi. Hắn chỉ cần không ngốc, hẳn là sẽ không đổi ý đâu."

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Chỉ cần hắn không đổi ý là được."

"Chuyện này tôi cũng không thể xác định chắc chắn được, dù sao ngày mai chúng ta vẫn nên cố gắng thận trọng một chút."

"Ừm, đó là điều hiển nhiên, chẳng qua, tôi hiện tại lại đại diện cho Trịnh lão, tôi nghĩ hắn cũng không dám làm quá đáng đâu. . ."

Sáng ngày hôm sau, Mạnh Tử Đào và mọi người lại đến trước biệt thự của Thẩm Phong, giống như hôm qua, vẫn là Thẩm Gia đứng ở cửa đón họ.

Sau khi chào hỏi, Mạnh Tử Đào liền hỏi: "Bọn họ đã đến chưa?"

Thẩm Gia vừa đi vừa nói: "Vẫn chưa ạ, nhưng đã trên đường đến rồi, hơn nữa, nghe nói họ còn dẫn theo hai vị chuyên gia đến nữa."

Mạnh Tử Đào có chút ngạc nhiên hỏi: "Không biết là hai vị chuyên gia nào vậy?"

Thẩm Gia nói: "Một vị là người địa phương, một vị đến từ kinh thành, còn về trình độ thế nào thì con không rõ lắm về nghề này, trước đây cũng chưa từng nghe qua danh tiếng của họ."

Mạnh Tử Đào đối với việc này, hắn chỉ hơi hiếu kỳ xem đối phương rốt cuộc là ai, có thành tựu gì. Thực tình mà nói, chẳng liên quan gì đến hắn.

Hai người vừa trò chuyện vừa đi vào trong phòng, Thẩm Phong ho khan rồi từ trong phòng đi ra, cất tiếng chào hỏi Mạnh Tử Đào, nói: "Mạnh tiên sinh, thật xin lỗi đã không ra đón ngài, chủ yếu là tối qua tôi thấy hơi khó chịu trong người."

"Không sao, thân thể quan trọng mà." Mạnh Tử Đào cười nói.

Hai bên hàn huyên vài câu, Mạnh Tử Đào liền hỏi: "Lát nữa sau khi bọn họ đến, chúng ta sẽ chọn đồ cất giữ như thế nào?"

Thẩm Phong trả lời: "Chờ các vị xem xét xong xuôi, chúng ta sẽ chọn theo giá thị trường. Dù hắn có chọn mười món đi chăng nữa, chỉ cần tổng giá trị không vượt quá ba triệu là được. Ngược lại, dù một món cũng không được."

"Nói cách khác, hắn sẽ là người chọn trước?" Mạnh Tử Đào hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi.

"Đúng, là hắn sẽ chọn trước, nếu không thì không có cách nào tiến hành được." Thẩm Phong nói.

Mạnh Tử Đào trong lòng cười lạnh một tiếng, hỏi: "Vậy nếu tôi nhìn trúng món đồ hắn chọn thì sao?"

"Cái này. . ." Thẩm Phong cau mày suy nghĩ một chút, có chút khó khăn nói: "Tôi thì có thể để ngài chọn trước vài món ưng ý, nhưng chỉ sợ hắn không đồng ý mất."

Mạnh Tử Đào cau mày nói: "Nhưng nếu hắn chọn trước, cuối cùng khẳng định tôi sẽ chịu thiệt chứ!"

Thẩm Phong cười khổ nói: "Chuyện này tôi thật đành bó tay thôi, nếu không thì thế này đi, các vị cứ đấu giá, ai trả cao thì người đó được."

Mạnh Tử Đào tựa cười mà không cười nhìn Thẩm Phong nói: "Cái cách hay ho như vậy đối với tôi mà nói cũng chẳng có gì tốt đẹp cả, hơn nữa nếu hắn cứ đòi tăng giá thì tính sao?"

Thẩm Phong nói: "Đương nhiên sẽ không, ý tôi là thế này, nếu các vị không tranh, vậy thì món đồ sẽ được tính theo giá thị trường cho hắn. Nếu hắn tranh giá thành công, thì sẽ tính theo tổng giá đã tranh được. Như vậy, cũng có thể phòng ngừa hắn tăng giá vô lý. Mặt khác, cuối cùng tôi sẽ lại chiết khấu cho ngài, cố gắng không để ngài chịu thiệt, ngài thấy thế có được không?"

Mặc dù Thẩm Phong nói nghe có vẻ hay ho, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn không thể nào tin tưởng hắn. Tuy nhiên, hiện tại với tư cách người mua, hắn cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, đành phải nói: "Thôi được, tôi sẽ liên lạc với Trịnh lão một chút, hỏi ý kiến của ông ấy."

"Được." Thẩm Phong chắp tay với Mạnh Tử Đào, đầy vẻ áy náy nói: "Mạnh tiên sinh, kính xin ngài giúp tôi giải thích với Trịnh lão một chút, chuyện này dù sao cũng không phải chỉ mình tôi có thể quyết định được, tôi cũng nhiều nhất chỉ có thể tranh thủ một số điều kiện có lợi cho các vị thôi."

"Được rồi." Mạnh Tử Đào gật đầu, liền ra ngoài gọi điện thoại cho Trịnh An Chí, và thuật lại ngọn ngành sự việc cho Trịnh An Chí nghe.

Trịnh An Chí nói với Mạnh Tử Đào rằng ông ấy biết rõ bản tính của Thẩm Phong, để Mạnh Tử Đào toàn quyền xử lý. Còn về giá cả, chỉ cần không quá bất hợp lý, ví dụ như món đồ trị giá mười triệu mà cuối cùng phải trả hai mươi triệu là được.

Có câu trả lời chắc chắn này từ Trịnh An Chí, Mạnh Tử Đào xem như đã yên tâm hơn nhiều. Hiện tại đối với hắn mà nói, chỉ cần cố gắng hết sức hoàn thành nhiệm vụ là được.

Mạnh Tử Đào vừa cúp điện thoại, liền nhìn thấy Trần Hâm và mọi người mang theo hai vị chuyên gia giám định đến. Khi hắn nhìn rõ dung mạo hai vị chuyên gia kia, không khỏi ngớ người ra.

Đối phương cũng hơi khững lại, sau đó trong mắt liền bùng lên ngọn lửa thù hận, cười như không cười nói: "Hóa ra là Mạnh chưởng quỹ đây mà, không ngờ chúng ta lại đúng là rất 'hữu duyên' nhỉ!"

Mạnh Tử Đào cười khà khà, nói: "Hóa ra là Chu tiên sinh đây mà, sao ngài không ở yên kinh thành mà làm việc cho tốt, lại chạy đến tận đây vậy? À, hiểu rồi, chẳng lẽ ở kinh thành không trụ nổi nữa sao?"

Không sai, trong hai vị chuyên gia mà Trần Hâm mang đến, một vị chính là chuyên gia đồ sứ kinh thành tên là Chu Điền Hoa.

Nghe Mạnh Tử Đào nói như vậy, Chu Điền Hoa lại nghĩ đến chuyện cũ, đặc biệt là những phiền phức mà Lư Trường Đại đã gây ra cho hắn trong khoảng thời gian này. Trong bụng lập tức dâng lên ngọn lửa giận hừng hực, mắt trợn trừng nhìn Mạnh Tử Đào, suýt chút nữa thì đã muốn chửi ầm lên.

Nhìn thấy hai người lời qua tiếng lại ẩn chứa sự châm chọc, làm sao mọi người lại không hiểu giữa hai người khẳng định có ân oán. Điều này khiến Trần Hâm đứng bên cạnh có chút do dự. . .

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những phút giây thư giãn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free