Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 192: Đổi trắng thay đen

Trần Hâm do dự, bởi vì phần lớn mọi người khi nổi nóng, khả năng phán đoán về sự việc sẽ dễ mắc sai lầm. Hắn cũng không muốn lấy tiền của mình ra để đùa giỡn, vì thế có chút ngần ngại liệu có nên tiếp tục để Chu Điền Hoa giúp mình giám định nữa hay không.

Trong khi đó, thấy Chu Điền Hoa ra vẻ như vậy, Mạnh Tử Đào cười lạnh trong lòng, thầm nghĩ: "Chuyện lúc trước có liên quan gì đến ta đâu? Chẳng phải chính ngươi, Chu Điền Hoa, mắt kém mới gây ra chuyện đó sao? Hơn nữa, Lư Trường Đại gây sự với ngươi, ngươi Chu Điền Hoa giỏi giang thì cứ đi mà tìm Lư Trường Đại giải quyết, việc gì phải làm khó dễ ta? Nói cho cùng, chẳng phải ngươi thấy ta dễ bắt nạt, muốn 'bóp quả hồng mềm' sao?"

"Hừ hừ!" Mạnh Tử Đào trong lòng tuy căm ghét Chu Điền Hoa, nhưng hắn cũng không muốn lãng phí lời lẽ vô ích với Chu Điền Hoa ngay trước cửa. Anh ta cười lạnh một tiếng rồi đi thẳng vào trong phòng.

"Thứ tiểu nhân đắc chí!" Chu Điền Hoa nghiến răng nghiến lợi mà mắng một tiếng.

Chuyên gia đi cùng Chu Điền Hoa tên là Lạc Nhạc, ông ta là chuyên gia phó cấp về đồ cổ ở Thượng Hải, khá có tiếng tăm trong giới này. Vì chuyện của Chu Điền Hoa xảy ra chưa lâu và vẫn chưa lan truyền đến đây, vả lại Lạc Nhạc khoảng thời gian này vẫn ở tỉnh ngoài, vừa mới trở về nên ngay cả tin tức cũng chưa nghe thấy gì.

Lúc này, thấy Chu Điền Hoa căm ghét Mạnh Tử Đào đến vậy, Lạc Nhạc không khỏi thắc mắc trong lòng, bèn lên tiếng hỏi: "Lão Chu, ông và cậu ta có chuyện gì vậy?"

Chu Điền Hoa đương nhiên không thể tự vạch áo cho người xem lưng, ông ta hừ một tiếng đầy giận dữ, nói lấp lửng: "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Lúc trước khi giám định giúp khách hàng, tôi đã mắc một sai lầm nhỏ, vốn dĩ chẳng có gì to tát, hơn nữa tôi cũng đã đền bù rồi. Nhưng vì hắn ta không chịu bỏ qua, vị khách hàng kia bị hắn ta tác động, nên mới đến gây khó dễ cho tôi. Ông nói xem tôi có tức không?"

Nếu Mạnh Tử Đào nghe được những lời này, chắc chắn sẽ mắng Chu Điền Hoa vô liêm sỉ không ngừng, không chỉ trắng trợn đổi trắng thay đen, lại còn đổ hết mọi lỗi lầm của mình cho người khác, thật không biết xấu hổ mà nói ra được những lời đó.

Trần Hâm nghe vậy, liền vội hỏi: "Nói cách khác, khi ông giám định đồ vật đã mắc sai lầm sao?"

Chu Điền Hoa có vẻ rất hào phóng thừa nhận rằng: "Đúng, tôi xác thực đã mắc sai lầm, nhưng mấu chốt là tôi đã bồi thường rồi."

Lạc Nhạc tiếp lời: "Trần tiên sinh, làm nghề của chúng tôi, không ai có thể bảo đảm suốt đời không mắc sai lầm nào. Tôi cũng từng mắc sai lầm, mấu chốt là chúng tôi dám nhận sai, đây là uy tín của chúng tôi. Đương nhiên, nếu như ông nhất định muốn tìm người chưa từng mắc sai lầm trước đây, vậy chúng tôi chắc chắn sẽ không nói hai lời mà rời đi ngay lập tức."

Trần Hâm cười xua tay: "Lạc lão sư, tôi đối với nghề của các ông không hiểu rõ lắm, cứ nghĩ chuyên gia thì sẽ không bao giờ mắc sai lầm. Tuy vậy, lý do tôi mời các ông đến đây thì các ông cũng rõ. Những món đồ cổ này đối với gia đình tôi mà nói thực sự rất trọng yếu, vạn nhất có sai sót thì chúng tôi nên giải quyết thế nào đây?"

Chu Điền Hoa vội vàng nói: "Vạn nhất phạm sai lầm, món đồ ấy đáng giá bao nhiêu tiền, tôi sẽ bồi thường cho ông bấy nhiêu."

Lạc Nhạc cũng rất tự tin vào bản thân, ông nói: "Đúng, tôi cũng vậy."

Trần Hâm cười ha ha: "Nếu hai vị đã nói vậy thì tôi yên tâm rồi."

Lúc này, Thẩm Gia ra đón họ. Hai bên trao đổi vài câu khách sáo, Thẩm Gia liền đưa họ vào phòng khách.

Nhìn thấy Trần Hâm, Thẩm Phong liền có giọng điệu đầy vẻ tức giận. Hai bên nói vài câu đầy ẩn ý châm chọc, Thẩm Phong mới lên tiếng: "Ngươi đừng lải nhải nữa, giải quyết xong chuyện rồi nhanh chóng rời đi!"

Trần Hâm cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ rằng chúng tôi muốn ở lại đây của ngươi sao? Ngươi dẫn chúng tôi đến chọn xong đồ cổ đi, chúng tôi sẽ lập tức rời đi!"

Thẩm Phong nói: "Chúng ta nói rõ ràng trước, ngươi muốn chọn thế nào?"

Trần Hâm nói: "Chuyện này còn phải chọn thế nào nữa, đương nhiên là để chuyên gia tôi mời đến giám định tất cả đồ vật trong bộ sưu tập một lần. Sau khi chúng tôi thương lượng, chọn đồ cổ đi là được."

Thẩm Phong cười khẩy một tiếng: "Ngươi tính toán cũng hay đấy nhỉ, chọn hết đồ tốt đi rồi, để ta húp cháo hả!"

Trần Hâm nhìn Thẩm Phong với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu si: "Ngươi nói gì vậy, cho dù tôi có chọn thế nào đi nữa, giá trị đồ vật cũng không thể vượt quá ba triệu chứ, không hiểu ông lo lắng điều gì!"

Thẩm Phong hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đừng tưởng rằng tôi không biết, món đồ cổ này, ngoài giá trị thị trường, còn có tiềm năng tăng giá. Giá trị thị trường cao không có nghĩa là tiềm năng tăng giá cao. Nhưng nếu tiềm năng tăng giá cao, thì một năm rưỡi thôi cũng có thể tăng giá 50% thậm chí gấp đôi, đó không phải là chuyện thần thoại. Ngươi chọn hết những món đồ cổ như vậy đi rồi, tôi biết phải làm sao đây?"

Trần Hâm nhìn Thẩm Phong nói: "Ý của ông là sao, là tôi còn phải để ông chọn xong trước rồi tôi mới được chọn sao? Tôi cho ông biết, đừng hòng!"

"Vậy chúng ta cứ kéo dài mãi đi, ngược lại bạn bè ngươi đông, lúc nào cũng tìm được chuyên gia có tiếng tăm mà."

Nói đến đây, Thẩm Phong vô tình liếc nhìn Chu Điền Hoa một cái, điều này khiến Chu Điền Hoa suýt nữa thì nổi khùng, thầm nghĩ: "Ông nhìn tôi như vậy là có ý gì, là muốn giễu cợt tôi sao?"

Đương nhiên, người hắn căm ghét nhất vẫn là Mạnh Tử Đào, vì hắn cho rằng Mạnh Tử Đào đã rêu rao chuyện của mình ra ngoài.

Mạnh Tử Đào đang suy tư điều gì đó, bỗng nhiên cảm thấy một luồng ác ý bao trùm lấy mình. Hoàn hồn nhìn lại, anh phát hiện hóa ra là Chu Điền Hoa đang hung ác nhìn chằm chằm vào mình, không khỏi lẩm bẩm: "Thật là không hiểu ra làm sao!"

Theo như thông lệ, lúc này Thẩm Phong và Trần Hâm lại cãi nhau. Điều này khiến Mạnh Tử Đào khá là cạn lời, chẳng lẽ hai người này nhất định phải ầm ĩ vài lượt mới có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết? Đây đúng là có bệnh mà!

Đến lúc gay cấn, lại là Thẩm Gia đứng dậy nói: "Tôi có một ý này..."

Sau đó, Thẩm Gia liền kể lại phương án mà Thẩm Phong đã thương lượng với Mạnh Tử Đào lúc trước.

"Đùng đùng đùng..." Trần Hâm vỗ tay ba tiếng: "Hai cha con các ngươi tính toán đúng là khéo thật đấy, cuối cùng các ngươi có thể cho người này chen chân, còn tôi thì sao? Cuối cùng sẽ được lợi lộc gì chứ?!"

Thẩm Phong cười khẩy một tiếng: "Ngay cả khi các ngươi không tranh giá, ngươi cho rằng tôi sẽ giảm giá cho ngươi sao?"

"Dù sao thì mặc kệ ngươi nói thế nào, muốn chúng tôi tranh giá, không có cửa đâu!" Trần Hâm không hề nghĩ ngợi mà lập tức từ chối.

Thấy tình cảnh lại lâm vào thế bế tắc, Thẩm Gia kéo cha mình sang một bên, hai cha con trao đổi gay gắt một lúc, rồi quay trở lại chỗ cũ.

Thẩm Gia nói: "Vừa rồi tôi và cha tôi đã thương lượng một chút. Nếu như ông đồng ý phương án này, chúng tôi có thể tặng thêm cho ông một món đồ sưu tầm trị giá khoảng hai mươi vạn."

Trần Hâm còn chưa kịp mở miệng, Thẩm Phong đã nói: "Trần Hâm, điều kiện này đã là giới hạn của tôi rồi. Ngươi chấp nhận được thì chấp nhận, không chấp nhận được thì thôi vậy."

Trần Hâm nói: "Nếu như chỉ là điều kiện này, tôi khẳng định sẽ không chấp nhận!"

Thẩm Gia nghe xong lời này, vội vàng mở lời trước khi cha mình kịp nói: "Ý ông là muốn thêm một vài điều kiện nữa sao?"

"Đó là đương nhiên." Trần Hâm chỉ vào Mạnh Tử Đào và nói: "Tôi đáp ứng cũng được, nhưng hắn ta nhiều nhất chỉ được tranh một món, bằng không thì khỏi bàn nữa."

Thẩm Phong từ chối nói: "Cái này không được đâu, vạn nhất ngươi chọn đến mười món thì sao? Ít nhất Mạnh Tử Đào phải được tranh ba phần tư trong số đồ vật ngươi chọn."

"Không được, nhiều nhất là hai món..."

Sau một phen cò kè mặc cả, hai bên thỏa thuận Mạnh Tử Đào nhiều nhất chỉ có thể tranh một nửa số đồ vật Trần Hâm đã chọn. Nếu Trần Hâm chọn ít hơn hai món hoặc chỉ một món, thì Mạnh Tử Đào sẽ không được tranh món nào.

Thương lượng xong xuôi, mọi người liền đi theo sự dẫn dắt của Thẩm Phong xuống tầng hầm.

Mạnh Tử Đào đưa mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy tầng hầm được cải tạo trông rất cổ kính. Các giá cổ vật và kệ tủ được bày biện dày đặc một cách có chủ ý, trên đó trưng bày đủ loại đồ cổ, nhưng nhiều nhất vẫn là đồ sứ. Thêm vào đó, ánh đèn được điều chỉnh hợp lý khiến căn phòng tràn ngập khí tức cổ điển.

Thẩm Phong nói: "Các ngươi xem trước một chút đồ vật sưu tầm ở đây có bị động chạm hay không, đừng đến cuối cùng lại nói tôi không tuân thủ quy tắc."

Trần Hâm nghe vậy liền đi một vòng quanh phòng, rồi gật đầu nói: "Không thành vấn đề."

"Không thành vấn đề. Vậy thì bắt đầu thôi..."

Lạc Nhạc trước tiên đi về phía những món đồ sưu tầm bên trái, còn Chu Điền Hoa thì lại lạnh lùng liếc Mạnh Tử Đào một cái, rồi đi về phía bên phải.

Mạnh Tử Đào cũng lười để tâm đến hắn, chỉ chào Thẩm Phong một tiếng rồi đi thẳng đến một giá cổ vật ở giữa.

Các đồ vật trưng bày trên giá cổ vật ở giữa đều rất đặc biệt, bởi vì chúng không phải là đồ còn nguyên vẹn thì cũng đã qua tu bổ, kh��ng có món nào còn lành lặn.

Như đã đề cập trước đó, đồ vật không nguyên vẹn hoặc đã được tu bổ trong xã hội hiện nay không có nghĩa là không đáng một xu, mấu chốt vẫn phải xem giá trị tự thân của món đồ sứ, cùng với tay nghề tu bổ.

Chẳng hạn, một chiếc đĩa men lam hoa quả văn trên giá cổ vật ở giữa liền thu hút sự chú ý của Mạnh Tử Đào.

Chiếc đĩa này có đường kính khoảng ba mươi centimet, trên lòng đĩa vẽ một cành hồng chiết, trên đó có bốn quả hồng. Do chữ 'thị' (hồng) đồng âm với 'sự' (sự việc), hoa văn này mang ý nghĩa 'mọi sự như ý', thuộc loại hoa văn cát tường thời Minh. Ngoài ra, phần mép trong của đĩa còn vẽ các cành bảo tương hoa đối xứng, kết cấu đa dạng, hài hòa thống nhất với hoa văn quả hồng, rất có ý nghĩa.

Vách ngoài đĩa vẽ một cụm hoa lựu, hoa cúc, sơn trà và các loại hoa chiết chi khác, phân bố đều đặn, phóng khoáng mà gọn gàng. Đáy đĩa có chữ khắc 'Tuyên Đức năm chế', nét bút quy củ mà tinh xảo. Nếu còn nguyên vẹn, đây chính là tinh phẩm trong số tinh phẩm.

Nhưng điều khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy đặc biệt tiếc nuối chính là, chiếc đĩa men lam này đã vỡ tan thành hai nửa từ giữa, sau đó được người ta tu bổ bằng kỹ thuật 'hàn sứ'.

Hàn sứ là gì? Không biết mọi người có từng nghe nói câu châm ngôn: "Không có kim cương trùy, đừng ôm đồm việc sửa gốm sứ" không? Câu nói này thực ra chính là để chỉ kỹ thuật hàn sứ.

Ngày xưa, người dân bình thường vì điều kiện sống khó khăn, nhiều khi làm vỡ bát đĩa mà không nỡ vứt đi, thay vào đó họ tìm người chuyên vá nồi, khảm bát để sửa lại dùng tiếp.

"Cư" chính là kỹ thuật dùng một loại đinh cong (gọi là đinh ba, cư ba hoặc dây đồng) để nối các vết nứt trên đồ vật lại.

Phương pháp sửa chén là dùng đinh hàn: Người thợ sẽ ghép những mảnh bát vỡ lại với nhau, dùng dây buộc chặt để cố định, ước tính cần đóng bao nhiêu đinh hàn, rồi đánh dấu cẩn thận. Sau đó dùng mũi kim cương khoan những lỗ nhỏ riêng biệt ở hai bên đường nối trên vách ngoài của bát sứ. Tiếp theo, họ dùng những chiếc đinh hàn hình hạt táo bằng đồng hoặc sắt, dùng búa nhỏ đóng cẩn thận vào các lỗ nhỏ đó.

Cuối cùng, ở những chỗ đã đóng đinh ba, họ phết lên một loại vôi trắng đặc chế, rồi dùng vải lau sạch vôi thừa, thế là một chiếc bát đã được sửa xong.

Bát đã được đóng đinh hàn hoàn toàn có thể yên tâm sử dụng. Đương nhiên, các loại đồ sứ khác như bình sứ, chén sứ... cũng có thể được sửa chữa tương tự.

Sau này, phương pháp này cũng được áp dụng vào việc sửa chữa đồ cổ bằng sứ. Đương nhiên, việc này khác nhiều so với tu bổ đồ vật bình thường, thuộc về việc tinh xảo, lại được gọi là "Cư hoạt tú".

Một số người thợ tay nghề cao siêu thậm chí có thể khéo léo lợi dụng hướng đi của vết nứt, dùng đinh hàn bằng vàng, bạc, đồng, sắt để khảm thành hoa văn. Chỉ cần đánh bóng một chút, liền thành một tác phẩm hàn sứ tinh mỹ.

Nói như vậy, những món đồ sứ cổ có "đinh hàn" phần lớn sẽ giảm đi đáng kể giá trị thị trường, dù có được cao thủ giúp hàn sứ thì những hạn chế cũng rất lớn. Trước đây, mọi người đối với đồ sứ đã được khảm đinh cơ bản cũng không ưa chuộng, ngay cả vài năm trước, người sưu tầm loại đồ vật này cũng không nhiều.

Nhưng vào năm 2007, có một chiếc lư hương men lam hoa văn rồng thời Minh chính thống, được gắn một vòng đinh hàn bạc, đã được bán với giá 2,09 triệu tệ.

Theo quan niệm sưu tầm truyền thống, đồ sứ bị rạn nứt đã không còn giá trị, huống hồ là đồ vật đã được đóng đinh hàn? Nhưng dưới ảnh hưởng từ buổi đấu giá, trong một thời gian, thị trường trở nên sôi động, kỹ thuật hàn sứ đã được đóng đinh cũng ngày càng được săn đón. Hiện nay, trên thị trường có câu 'Một cư trăm nguyên' chính là nói về loại đồ vật không nguyên vẹn quý giá này.

Quay trở lại chuyện chính, Mạnh Tử Đào mặc dù có chút tiếc nuối về chiếc đĩa men lam hoa quả văn thời Tuyên Đức đã vỡ này, nhưng hiệu quả hàn sứ vẫn khá tốt. Vả lại, đồ sứ dù sao cũng quý giá, tuy giá trị bị ảnh hưởng đáng kể, nhưng chỉ cần là chính phẩm, nhìn theo hiện trạng bây giờ, ba mươi đến năm mươi vạn vẫn có thể bán được.

Vậy nên, Mạnh Tử Đào cẩn thận suy xét. Điều khiến anh hơi kỳ lạ chính là, hai bên mép vỡ của chiếc đĩa không hề sai lệch bao nhiêu. Nếu không phải vết rạn nứt nhìn không giống do con người tạo thành, anh ta còn tưởng là có người dùng vật gì đó cắt thành hình dạng này.

Vài ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, Mạnh Tử Đào liền dồn sự chú ý vào các đinh hàn trên vết nứt.

Vì hiện tại kỹ thuật hàn sứ đang được săn đón rộng rãi, một số kẻ làm giả liền cố ý làm vỡ đồ sứ mới, sau đó khoan lỗ, đóng dây đồng, làm giả đồ cũ để lừa gạt người mua.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free