Khi Bao Tiểu Sơn vừa đến trước mặt Mạnh Tử Đào, bên ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng đập cửa dồn dập.

"Bao Tiểu Sơn, mở cửa nhanh! Nếu không mở cửa, chúng ta sẽ xông vào đấy!"

Tiếng quát tháo từ bên ngoài làm Bao Tiểu Sơn giật nảy mình. Y trừng mắt nhìn Mạnh Tử Đào rồi gắt gỏng hỏi: "Các ngươi có phải cùng một phe không!"

Mạnh Tử Đào ngẩn người. Hắn tất nhiên không cùng một phe với đám người bên ngoài, nhưng việc Bao Tiểu Sơn nghi ngờ như vậy thì cũng dễ hiểu. Tuy nhiên, cùng lúc đó, việc Bao Tiểu Sơn hành xử như vậy cũng có thể là giở trò "vừa ăn cắp vừa la làng", nếu không, tại sao hắn lại ở trong phòng lâu đến thế?

Anh ta đáp: "Tôi còn định nói là anh gọi người đến đấy chứ!"

Bao Tiểu Sơn cảm thấy Mạnh Tử Đào có chút vô lý, y chỉ vào mình nói: "Cái gì! Tôi gọi người đến à? Đầu óc anh có vấn đề hay anh nghĩ đầu óc tôi có vấn đề?"

Mạnh Tử Đào xua tay nói: "Nếu không phải anh gọi người tới, sao vừa nãy anh lại ở trong phòng lâu đến thế, hơn nữa trong suốt quá trình đó, chúng ta đều không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào. Lẽ nào anh gọi người đến là để tôi đối đầu với họ sao?"

"À..." Có lẽ Bao Tiểu Sơn thấy lời này có lý nên nhất thời sững sờ.

Ngay lúc này, bên ngoài cửa lại bắt đầu la lên: "Tôi đếm ba tiếng, nếu anh còn không mở cửa, vậy chúng ta sẽ không khách khí. Một... Hai..."

Khi đối phương đang đếm dở, Bao Tiểu Sơn vội vã ném món đồ trong tay thẳng vào lòng Mạnh Tử Đào, nói: "Lát nữa cứ nói là đồ của các người, được không?"

Mạnh Tử Đào nhìn món đồ Bao Tiểu Sơn đưa cho mình. Đây là một chiếc hộp sách trông có vẻ cũ kỹ, nét mực trên đó đã mờ không rõ lắm, toát ra một vẻ cổ kính. Chỉ riêng từ cách đóng gói mà nói, có lẽ đây là một món đồ chính phẩm.

Thế nhưng, đây không phải lúc để giám định thật giả. Anh ta nói: "Tôi sẽ nói như vậy. Nhưng nếu họ không tin thì cũng không liên quan gì đến tôi."

"Anh chỉ cần nói thế là được."

Bao Tiểu Sơn đáp lại một tiếng, rồi vội vã chạy ra mở cửa lớn.

Vừa mở cửa, Bao Tiểu Sơn liền thấy một người trẻ tuổi đột nhiên xông vào. Y vội vàng né sang một bên, người trẻ tuổi lảo đảo hai bước, liền "Oành" một tiếng ngã lăn ra sàn. Cũng may mắn là hắn số đỏ, nếu như đi thêm hai bước nữa, chắc chắn sẽ đụng vào đống đồ cổ giả trên sàn.

Lúc đó, dù chưa chắc đã vỡ đầu chảy máu, Bao Tiểu Sơn nhất định sẽ nhân cơ hội này mà vòi vĩnh một khoản. Điều này có thể thấy rõ qua vẻ tiếc nuối thoáng hiện trên mặt y.

Người trẻ tuổi khó nhọc bò dậy từ dưới đất, trong miệng liền tuôn ra những lời chửi rủa: "Mẹ kiếp, lão già khốn nạn nhà ngươi, mở cửa thì hô một tiếng có được không hả!"

Bao Tiểu Sơn lạnh nhạt nói: "Các người đã muốn đạp cửa, tôi còn có thể không mở sao!"

"Hừ!"

Sau một tiếng hừ tức giận, một tên mập mặt mũi hung tợn bước vào từ bên ngoài. Phía sau hắn là một thanh niên có dáng dấp vệ sĩ cùng với một lão nhân.

Thế nhưng, khi Mạnh Tử Đào nhìn thấy ông lão kia, anh ta hoàn toàn cạn lời, thầm nghĩ: "Mình với Chu Điền Hoa đúng là có duyên phận lớn thật. Gặp nhau liên tục ba ngày, đúng là bó tay."

Kỳ thực, so với Mạnh Tử Đào, Chu Điền Hoa càng không muốn gặp lại anh ta. Khi vừa nhìn thấy Mạnh Tử Đào, hai mắt lão ta lập tức đỏ lên, có thể hình dung lão ta hận Mạnh Tử Đào đến mức nào.

Ngay sau đó, Chu Điền Hoa liền ghé vào tai tên mập thì thầm vài câu.

Tên mập kia khẽ gật đầu, liền chỉ trỏ ra oai với Mạnh Tử Đào, nói: "Tiểu tử, món đồ trong tay ngươi chắc là của Bao Tiểu Sơn phải không? Mau đưa đây cho ta xem nào!"

Nếu là trước đây, Mạnh Tử Đào chắc chắn sẽ nhường nhịn cho qua chuyện, nhưng giờ đây anh ta sẽ không dung túng kiểu người như tên mập này nữa. Anh ta lạnh nhạt nói: "Đồ của tôi, tại sao tôi phải đưa cho anh?"

Tên mập xì cười một tiếng: "Ha! Dám ở trước mặt Quan mỗ ta mà nói nhăng nói cuội, lá gan ngươi đúng là không nhỏ! Lão Hùng, đi lấy món đồ đó về đây!"

Lời vừa dứt, tên vệ sĩ phía sau hắn liền bước về phía Mạnh Tử Đào. Trên mặt Chu Điền Hoa cũng hiện lên vẻ kích động, muốn xem Mạnh Tử Đào sẽ gặp xui xẻo thế nào.

Vóc người Đại Quân trong mắt người thường đã thuộc dạng cường tráng, nhưng gã vệ sĩ kia lại còn vạm vỡ hơn Đại Quân một bậc, rất phù hợp với tên của hắn.

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào cũng không hề lo lắng Đại Quân. Điều anh ta đang nghĩ lúc này là, tại sao tên mập lại nói anh ta nói nhăng nói cuội?

Nếu nói là tên mập đoán mò thì Mạnh Tử Đào khẳng định là không phải, bởi vì nếu vậy, tên mập không thể nào nói những lời chuẩn xác đến thế. Như vậy, chắc chắn là có người đã tiết lộ tin tức cho hắn.

Còn về việc người đó là ai, thì cũng không khó đoán. Người đáng nghi số một chính là Bao Tiểu Sơn, kẻ vừa nãy đã ở trong phòng rất lâu. Mặt khác, cũng có thể là người đã nhìn thấy anh ta không mang đồ cổ trên đường. Nhưng rốt cuộc là ai thì anh ta cũng không đoán được, hơn nữa nói thật, việc này đối với anh ta mà nói cũng không quá quan trọng.

Ngay lúc này, Đại Quân và tên vệ sĩ của gã mập động thủ. Gã vệ sĩ kia ra tay cũng rất hung hăng, không nói một lời, liền đấm thẳng vào mặt Đại Quân một cú. Chỉ bằng uy thế của cú đấm này, nếu trúng phải, chắc chắn sẽ da tróc thịt bong.

Cú đấm này tốc độ rất nhanh. Khi Mạnh Tử Đào chú ý tới, nắm đấm to lớn kia chỉ còn cách mặt Đại Quân hai mươi, ba mươi centimet, điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng căng thẳng.

Nếu Đại Quân dễ dàng bị đánh trúng như vậy, thì sao xứng đáng với những công lao trước đây của hắn. Chỉ thấy hắn nghiêng đầu, liền dễ dàng tránh thoát cú đấm này.

Tiếp đó, Đại Quân ra tay nhanh như chớp. Tay tr��i hắn nắm chặt cổ tay phải của vệ sĩ, rồi kéo mạnh về sau. Cùng lúc đó, chân trái hắn tung một cú đá mạnh vào đầu gối vệ sĩ, khiến đối phương bị đá văng lên không. Ngay lập tức, tay phải hắn thúc cùi chỏ mạnh vào lưng vệ sĩ, tất cả động tác diễn ra liền mạch.

Chỉ nghe "Bùm" một tiếng vang thật lớn, gã vệ sĩ to con kia nặng nề r��i xuống đất. Âm thanh đó không chỉ khiến tên mập cùng đám người của hắn kinh ngạc đến ngây người, mà ngay cả Mạnh Tử Đào nhìn vào cũng cảm thấy nhói lòng.

Không gian im lặng trong chốc lát. Thấy tên vệ sĩ của gã mập nằm bất động trên mặt đất, Mạnh Tử Đào liền liếc mắt hỏi ý Đại Quân. Khi thấy Đại Quân khẽ mỉm cười đáp lại, trong lòng anh ta thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng chắc sẽ không có vấn đề gì lớn.

Mạnh Tử Đào ho khan một tiếng: "Quan lão bản, anh còn muốn làm gì nữa?"

Tên mập hoàn hồn, khuôn mặt hung tợn của hắn giật giật một hồi. Dáng vẻ hờ hững của Đại Quân càng khiến hắn nảy sinh lòng kiêng kỵ. Theo lý giải của hắn, nếu đối phương không có chỗ dựa vững chắc, sao có thể bình tĩnh đến thế? Trong chớp nhoáng, một suy nghĩ liền vụt qua trong đầu hắn: "Mãnh long quá giang!"

Tên mập này cũng thuộc dạng biết co biết giãn. Hắn trừng mắt liếc Chu Điền Hoa bên cạnh một cái đầy vẻ tàn nhẫn, rồi cười híp mắt nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh chưởng quỹ, thuộc hạ của anh ra tay không khỏi quá nặng rồi đó. Nếu có chuyện bất trắc gì xảy ra, thì cả nhà tôi cũng không chịu nổi!"

Trong lời nói của tên mập cũng hàm chứa ý dò xét. Nếu Mạnh Tử Đào không để ý đến chuyện này, hắn sẽ nhượng bộ rút lui. Nếu không, thì hắn cũng không phải kẻ dễ bắt nạt.

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào lại không chiều theo ý hắn. Anh ta chỉ thẳng đến Đại Quân gật đầu, ra hiệu cho Đại Quân tự xử lý.

Đại Quân khẽ mỉm cười, rồi liền sau đó vỗ vào người vệ sĩ vài cái tưởng như tùy ý, gã vệ sĩ liền từ từ tỉnh lại.

Một lát sau, gã vệ sĩ ôm bụng bò dậy từ dưới đất, lắc đầu nguầy nguậy. Khi nhìn thấy Đại Quân ở bên cạnh, hắn sợ hãi lùi lại mấy bước, hiển nhiên, sự việc vừa rồi đã giáng một đòn rất lớn vào hắn.

"Đồ mất mặt!"

Tên mập hừ lạnh một tiếng với vệ sĩ, đối phương liền ảo não lùi lại.

"Mạnh chưởng quỹ, chúng ta là người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám. Bao Tiểu Sơn nợ tôi tiền, nợ thì phải trả, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, vì vậy dù thế nào đi nữa, món đồ trên tay anh cũng không thể tùy tiện mang đi như vậy."

Bao Tiểu Sơn mở miệng nói: "Quan lão đại, tôi thừa nhận là mình có nợ tiền anh, nhưng tôi mượn anh năm vạn, anh không những bớt đi một vạn, lại còn lấy một vạn làm tiền lãi, cuối cùng chỉ đưa cho tôi ba vạn. Mới mấy tháng thôi mà anh đã muốn tôi trả hai mươi vạn, làm gì có cái lý nào như vậy?"

Quan lão đại cười như không cười nói: "Không nói những khác, tôi chỉ hỏi anh một câu, lúc trước vay tiền, anh có biết quy tắc cho vay bên ta không? Có để anh viết giấy nợ không? Nếu như đều không có, Quan mỗ ta không nói hai lời, lập tức đi ngay!"

Mạnh Tử Đào cảm thấy lời Quan lão đại nói không sai. Mặc dù anh ta ghét kiểu cho vay nặng lãi như Quan lão đại, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu Bao Tiểu Sơn không phải kẻ nát rượu cờ bạc, Quan lão đại cũng sẽ không đuổi đến tận cửa để đòi nợ. Tóm lại, vẫn là gieo gió gặt bão mà thôi.

"Dù sao thì hai mươi vạn chắc chắn là không được!" Bao Tiểu Sơn cương quyết nói.

Quan lão đại phất phất tay, nói: "Chuyện này nếu anh có tiền thì có thể thương lượng, mấu chốt là anh có tiền không?"

Nói đến đây, hắn liếc nhìn món đồ trên tay Mạnh Tử Đào, vỗ vỗ trán rồi nói: "Suýt chút nữa thì quên mất, anh hiện giờ có tiền rồi, vậy chúng ta nói chuyện đi!"

"Tôi không có tiền!" Bao Tiểu Sơn lập tức nói.

"Không tiền? Lẽ nào Mạnh chưởng quỹ vẫn chưa đưa tiền cho anh?" Nói đến đây, Quan lão đại liền nhìn về phía Mạnh Tử Đào.

Lúc này, Mạnh Tử Đào nở nụ cười, nói: "Nếu Quan lão đại nói muốn nói thẳng thắn, vậy cứ nói đi."

Quan lão đại cười ha ha nói: "Xem ra Mạnh chưởng quỹ cũng là người sảng khoái. Vậy chúng ta lập một giao ước nhé?"

Mạnh Tử Đào đầy hứng thú hỏi: "Anh muốn lập giao ước gì?"

Quan lão đại cười nói: "Thế thì phải xem anh muốn tiền hay muốn đồ vật."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy cũng phải cho tôi xem rốt cuộc là thứ gì chứ."

Quan lão đại đương nhiên không có dị nghị. Lập tức, Mạnh Tử Đào liền đi tới bên cạnh bàn, đặt chiếc hộp sách trong tay lên.

Bao Tiểu Sơn có chút căm giận nói: "Này, các người không định hỏi ý kiến của chủ nhân món đồ này à!"

Trên mặt Quan lão đại hiện lên ý cười đầy ẩn ý, nói: "Lão Hùng, ngươi đi hỏi xem hắn có ý kiến gì."

Thấy Lão Hùng cười khẩy bước về phía mình, Bao Tiểu Sơn biết mình là "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt", vội vàng xua tay nói: "Các người muốn xem thì cứ xem, tôi không có ý kiến gì!"

Quan lão đại hừ lạnh một tiếng: "Đúng là cái đồ xương xẩu hèn mọn!"

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, rồi đưa mắt nhìn về phía bàn. Anh ta mở hộp sách ra, chỉ thấy bên trong bày năm quyển sách, trên đó viết sáu chữ "Hí Ngư Đường Thiếp đệ nhất", còn phía dưới là các quyển từ hai đến năm.

"Hí Ngư Đường Thiếp" chính là bản sao lại từ "Thuần Hóa Các Thiếp" do Lưu Thứ Trang lấy từ bản cũ của Lã Khâm, vào năm thứ bảy niên hiệu Nguyên Hựu đời Tống, tại Lâm Giang. Bộ thiếp này gồm 10 quyển, còn có tên là "Lâm Giang Hí Ngư Đường Thiếp" hay "Thanh Giang Thiếp". Ngoài chữ Triện do Thuần Hóa đề ở cuối quyển, bản thiếp này được khắc và điêu khắc tinh xảo. Chất liệu đá thiếp cứng cáp, vào thời điểm đó có thể nói là khó phân biệt thật giả.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.