Mạnh Tử Đào thấy nguyên bản có đủ mười cuốn 《Hí Ngư Đường Thiếp》 mà nay chỉ còn năm cuốn, bèn quay sang hỏi Bao Tiểu Sơn: "Năm cuốn còn lại ở đâu?"

Bao Tiểu Sơn lắc đầu: "Cái này thì tôi không rõ, từ khi tôi bắt đầu biết chuyện, trong nhà cũng chỉ có ngần ấy năm cuốn."

Lúc này, Quan lão đại cũng từ lời Chu Điền Hoa mà hiểu rõ ý nghĩa của 《Hí Ngư Đường Thiếp》, liền dùng giọng điệu hăm dọa nói: "Bao Tiểu Sơn, ngươi đừng có giở trò quỷ gì, không thì đừng trách tôi không khách khí!"

Bao Tiểu Sơn vẻ mặt vô tội nói: "Tôi đâu có ngốc, dù thế nào cũng biết giá tiền của cả mười cuốn sẽ cao hơn nhiều so với năm cuốn. Nếu có đủ mười cuốn, sao tôi có thể không lấy ra được."

Lời Bao Tiểu Sơn nghe có vẻ hợp lý, có điều, cũng tồn tại một khả năng khác: nếu như cuốn 《Hí Ngư Đường Thiếp》 mà Bao Tiểu Sơn đang giữ là phiên bản quý giá, năm cuốn còn lại hắn hoàn toàn có thể ra giá riêng, rất có thể bán được nhiều tiền hơn.

Đương nhiên, làm như vậy cũng không phải là không có nguy hiểm, nhưng nếu thao tác khéo léo, số tiền kiếm được vẫn có khả năng nhiều hơn so với việc bán ra cùng lúc.

Quan lão đại lạnh lùng nói: "Nếu sau này tôi mà nghe được tin tức gì khác, tôi sẽ cho người đập nát mồm ngươi!"

Bao Tiểu Sơn vội vàng thề thốt cam đoan rằng lời mình nói là hoàn toàn đúng sự thật.

Mạnh Tử Đào biết tính cách Bao Tiểu Sơn, cho dù có không muốn lấy ra, cũng chắc chắn sẽ không giấu giếm, vì thế cũng lười nói thêm, cầm cuốn 《Hí Ngư Đường Thiếp》 thứ nhất lên xem xét.

Cuốn 《Hí Ngư Đường Thiếp》 này tất nhiên không phải nguyên bản của Lưu Thứ Trang, mà là bản dập từ bi văn, hay còn gọi là mô bản thác.

Cái gọi là mô bản thác, là tên gọi chung của bi và thiếp.

Ở nước ta, những văn tự ca công tụng đức, ghi lại truyền thống, sự kiện, trước tiên được viết bằng bút son lên đá, tạo thành những "chữ rỗng" hoặc trực tiếp viết bằng thuốc màu đỏ. Sau đó chúng được chạm khắc và dựng tại những nơi kỷ niệm, gọi là "Bi". Do đó, bi thạch mang nặng giá trị nghệ thuật.

Còn "Thiếp" chính là việc tập hợp những nét chữ nổi tiếng của người xưa, được khắc lên ván gỗ hoặc đá.

Việc lấy các bản thác từ chữ trên bi, sau đó dán lên thành trục hoặc thành tranh rời, như vậy liền trở thành mô bản thác. Vì vậy, bi thác và bản dập gốc, nếu xét theo nghĩa nghiêm ngặt, vẫn có sự khác biệt nhất định.

Mạnh Tử Đào mở mô bản thác ra, nhất thời giật mình, bởi vì nếu như hắn không nhìn lầm, dựa vào đặc điểm của giấy, màu mực và các yếu tố khác, bản bi thác này hẳn là bản dập thời Tống.

Mô bản thác đương nhiên niên đại càng sớm càng có giá trị, càng tinh xảo càng quý, ít bị hư hại càng được giới sưu tầm săn đón. Mà bản dập thời Tống, nói như vậy, đã chiếm ưu thế ở hai điểm này. Trên thị trường, bản dập thời Tống cũng là đại diện cho giá trị cao.

Huống chi, bản dập thời Tống của 《Hí Ngư Đường Thiếp》 nghe nói đã thất lạc từ rất lâu, nay đột nhiên xuất hiện, sao Mạnh Tử Đào có thể không khỏi kinh ngạc?

Bên cạnh, Chu Điền Hoa càng kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Tống..."

Điều khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy hơi ngạc nhiên là, Chu Điền Hoa vừa mở miệng thì dường như ý thức được có hắn ở đây, liền nuốt lại những lời sau đó.

Mạnh Tử Đào quay sang nhìn Chu Điền Hoa một cái. Thầm nghĩ: "Sao mà phải cẩn trọng đến vậy?"

Cười thầm Chu Điền Hoa quá thận trọng, Mạnh Tử Đào liền tiếp tục phân biệt thật giả của mô bản thác.

Nói như vậy, bước đầu tiên trong việc giám định bi thác là tham khảo các tài liệu thu thập và giám định của người xưa. Có điều, Mạnh Tử Đào không am hiểu nhiều về việc giám định mô bản thác, chỉ biết chút ít từ sách vở và tài liệu Trịnh An Chí cung cấp, vì vậy, bước này đành phải bỏ qua.

Bước thứ hai là kiểm tra cách trang trí, đóng bìa của mô bản thác. Các mô bản thác hiện có phần lớn được đóng thành sách, những bản tốt nhất càng như vậy. Cách này giúp bảo tồn dễ dàng, đồng thời cũng thuận tiện cho người học tập và sao chép mô bản thác.

Thiết kế của bản dập bi khắc tương tự với cách đóng sách truyền thống: có loại dán các tờ thác chồng lên nhau ở mặt sau, gọi là "điệp trang"; loại có thể kéo dài ra toàn bộ, trải phẳng từ đầu đến cuối, gọi là "kinh chiết trang"; loại không thể kéo dài mà văn tự chỉ ở một mặt, được gấp vào trong, rồi dán các trang bên trong lại với một tờ giấy bìa phía sau, gọi là "bao bối trang".

Ngoài ra, còn có các dạng như thụ phiên bối bồng trang, cắt mở khảm nạm thiếp phiếu, v.v. Thông thường, những tập bản thác được danh gia sưu tầm đều rất chú trọng thiết kế, gia công tinh xảo, chất liệu mịn đẹp. Niên đại càng lâu, màu giấy càng trang nhã.

Mô bản thác trong tay Mạnh Tử Đào là dạng kinh chiết trang, bề ngoài sang trọng, tinh tế, công đoạn chế tác cũng rất tỉ mỉ, trông rất trang nhã. Xét về những phương diện này, hẳn là không có vấn đề.

Ngoài ra, các bản thác cổ thường có nguồn gốc rõ ràng, trải qua sự sưu tầm, giám định của danh nhân, kèm theo lời tựa, lời bạt, khiến giá trị bản thân càng được nâng cao.

Với một danh thiếp như 《Hí Ngư Đường Thiếp》, hơn nữa lại là bản thời Tống, nếu không có lời bạt của danh gia thì quá bất thường. Mà trên cuốn thứ nhất cũng quả thật có vài con dấu giám tàng.

Mạnh Tử Đào đối với những con dấu này cũng cẩn thận phân biệt từng cái một. Trong đó bốn con dấu ấn trông có vẻ không có vấn đề gì, nhưng ba con dấu còn lại, hắn lại luôn cảm thấy vị trí có chút bất hợp lý.

Không thể xem thường vị trí của các con dấu ấn này, nó cũng là cả một môn học. Nói chung, trên toàn bộ bản dập, dấu ấn thường được đóng ở hai hàng đầu hoặc phần trống phía dưới dòng cuối cùng. Nếu là bản bồi (bản sao chép, chú thích), thì dấu ấn lại thường đóng ở góc dưới bên phải trang đầu hoặc phần trống của trang cuối. Nếu có nhiều dấu giám tàng của các nhà sưu tầm, thì các dấu ấn đó phải được đóng lần lượt từ bốn góc rồi dần vào giữa.

Nhưng ba con dấu này l��i không như vậy, điều đó không khỏi khiến người ta hoài nghi.

Đương nhiên, nếu chỉ xét riêng vị trí con dấu, vẫn chưa thể khẳng định mô bản thác này có vấn đề. Thế là, Mạnh Tử Đào lại tiếp tục phân biệt từng bước một.

Giữa lúc Mạnh Tử Đào đang theo đúng trình tự giám định, một bên khác, Chu Điền Hoa cũng không dám lơ là. Trước hết là không thể tiếp tục mất mặt trước Mạnh Tử Đào, nếu lại một lần nữa phạm sai lầm, hắn đừng hòng lăn lộn ở Thượng Hải, hơn nữa, Quan lão đại cũng sẽ không bỏ qua cho hắn.

Áp lực mà Quan lão đại mang đến lớn hơn Lư Trường Đại rất nhiều. Ít nhất Lư Trường Đại còn biết quy củ, Quan lão đại có thể liều mạng, hoàn toàn có khả năng đánh hắn tàn phế.

Một người thì chưa quen thuộc với mô bản thác nhưng lại muốn nâng cao kiến thức bản thân; người còn lại vì nhiều nguyên nhân mà không thể không cẩn trọng. Tốc độ giám định của hai người có thể hình dung được là chậm, đến nỗi Quan lão đại ở bên cạnh không tán gẫu mà đã bắt đầu ngáp dài.

Cuối cùng cũng thấy Chu Điền Hoa đặt cuốn mô bản thác cuối cùng trở lại chỗ cũ, Quan lão đại vội vàng hỏi: "Xem xong rồi chứ, kết quả thế nào?"

Chu Điền Hoa ra hiệu cho Quan lão đại, dẫn ông ta đi tới một bên, nói: "Quan lão bản, mô bản thác không phải là sở trường của tôi..."

Quan lão đại vừa nghe lời này, lập tức nổi giận, thấp giọng mắng mỏ: "Ngươi nếu không am hiểu, sao không nói sớm? Vừa rồi còn xem lâu như vậy, hoàn toàn là lãng phí thời gian của ta!"

"Mạnh Tử Đào còn xem lâu hơn cả tôi, sao ông không nói?"

Chu Điền Hoa trong lòng thầm oán trách một câu, rồi nói tiếp: "Quan lão bản, ngài hiểu lầm ý tôi rồi. Mặc dù tôi không am hiểu nhiều về mô bản thác, nhưng cũng không phải là chưa từng nghiên cứu qua. Chỉ là tôi muốn nhắc nhở ngài trước một chút, đối với mô bản thác, tôi không thể như với đồ sứ, mà có độ chắc chắn rất cao."

Quan lão đại tức giận nói: "Ý ngươi là, đến lúc tôi và Mạnh Tử Đào tranh cãi một hồi, cũng có thể tranh cãi ra đó là hàng giả à?"

Chu Điền Hoa thành thật nói: "Điều này quả thật có khả năng."

Quan lão đại có vẻ rất tức giận, có điều cuối cùng hắn vẫn nén xuống cơn giận trong lòng, nói: "Ngươi chắc chắn được mấy phần?"

"Tám phần mười." Chu Điền Hoa vốn dĩ muốn nói chín phần mười, có điều kết quả lần trước giám định với Mạnh Tử Đào đã để lại một bóng ma trong lòng hắn, nghĩ đi nghĩ lại, lại giảm xuống một phần.

Đối với người như Quan lão đại, tám phần mười đã là một xác suất rất cao, ông ta hỏi: "Vậy rốt cuộc là thật hay là giả?"

Chu Điền Hoa nói: "Tôi dựa vào trang giấy..."

"Được rồi, được rồi!" Quan lão đại khoát tay: "Tôi không muốn nghe mấy thứ này, ngươi trực tiếp nói kết quả cho tôi biết."

Chu Điền Hoa nói rằng: "Tôi cho rằng đây quả thật là bản dập thời Tống, đáng tiếc chỉ có năm cuốn. Nếu không, nếu có đủ mười cuốn, thì giá trị của nó sẽ không hề nhỏ."

Quan lão đại hỏi ngay lập tức: "Có thể trị giá bao nhiêu tiền?"

Chu Điền Hoa nói: "Tôi không quá rõ về giá thị trường của mô bản thác. Có điều, tôi nhớ năm 2004 từng có một bộ bản dập thời Minh được bán đấu giá, giá chốt cuối cùng hơn 90 vạn. Tôi cho rằng, cho dù đây chỉ có năm cuốn, cũng không thua kém cái giá đó. Nếu như có đủ năm cuốn còn lại, thì giá tiền sẽ không chỉ tăng lên đơn giản như vậy."

Quan lão đại nghe nói cái giá này, trong mắt liền lóe lên một tia tham lam, có chút dao động, nói: "Cái lão Bao Tiểu Sơn này, trong nhà có thứ tốt như vậy, lại không chịu sớm lấy ra. Không được, lát nữa phải cố gắng hỏi hắn cho ra lẽ, năm cuốn còn lại rốt cuộc ở đâu!"

"Quan lão bản, việc này không thể vội vàng được đâu." Chu Điền Hoa liền vội vàng nói: "Vả lại, tôi cũng không chắc chắn một trăm phần trăm."

Quan lão đại vừa nghe lời này, lại có chút do dự. Vật này ít nhất trị giá hơn 90 vạn, độ chắc chắn tám phần mười thì hơi thấp, nhưng nếu để ông ta từ bỏ, khẳng định là không thực tế.

Suy nghĩ một chút, hắn liền hỏi: "Lão Chu, cái Mạnh Tử Đào này nhãn lực thế nào?"

Chu Điền Hoa đối với chuyện này cũng chỉ dám thành thật nói: "Người này thực sự khó nói, nghe nói hắn chủ yếu sưu tầm văn ngoạn, nhưng ở mảng đồ sứ cũng vô cùng tinh thông. Còn về mô bản thác thì tôi không rõ lắm. Có điều, cái tên này vô cùng giảo hoạt, thích đào hố cho người khác nhảy vào."

Chu Điền Hoa vốn dĩ muốn nói vài câu không hay về Mạnh Tử Đào, để làm giảm ấn tượng của Quan lão đại về hắn.

Không nghĩ tới Quan lão đại lại chẳng hề để tâm mà nói: "Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Nếu tôi và ông là đối thủ cạnh tranh, tôi cũng nhất định phải đào hố để ông nhảy vào, chứ lẽ nào lại để ông dễ dàng kiếm lời như vậy sao?"

Vào lúc này, liền nghe Mạnh Tử Đào hô: "Tôi nói hai vị, thời gian cũng không còn sớm nữa, các vị thương lượng xong chưa?"

Quan lão đại nhìn Chu Điền Hoa một chút, thấy hắn không nói gì, liền quay lại, vừa đi vừa cười nói: "Có câu ngạn ngữ rất đúng, dục tốc bất đạt. Tôi cũng không thể bỏ ra giá cao, mua phải hàng giả về được, đúng không?"

Nghe xong lời này, Bao Tiểu Sơn bên cạnh mở miệng nói: "Hàng giả gì chứ, đây là do phụ thân tôi để lại, hơn nữa theo ký ức của tôi, nó đã ở trong nhà tôi từ rất lâu rồi."

Chu Điền Hoa lạnh nhạt nói: "Nếu đã như vậy, ngươi dám chắc chắn đây nhất định là hàng thật không?"

Câu nói này khiến Bao Tiểu Sơn trầm mặc. Quan lão đại lạnh lùng nói: "Sao không nói gì? Ngươi không phải nói từ khi ngươi biết chuyện, món đồ đã ở trong nhà ngươi sao?"

Bao Tiểu Sơn nói rằng: "Cho dù từ khi tôi biết chuyện nó đã ở trong nhà tôi, nhưng tôi cũng không thể bảo đảm nó không phải là hàng giả từ trước đó."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.