(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 202: Ca diêu lư tai cá
Mặc dù thủ pháp làm giả bằng cách dặm thêm mực này rất cao minh, nhưng vì màu mực được dặm sau nên dù có tinh xảo đến mấy, vẫn có điểm khác biệt so với hàng thật.
Nói cách khác, nếu là hàng chính phẩm đời Đại Tống, màu mực đã không hoàn toàn là màu đen mà pha chút sắc xanh lam, nhìn vào vô cùng tinh tế, đẹp mắt. Điểm này rất khó để làm giả.
Đương nhiên, kỹ xảo giám định như vậy nghe thì đơn giản, nhưng nếu không được ai chỉ bảo, người bình thường cũng chẳng biết gì cả.
Chính vì vậy, để trở thành người lành nghề trong lĩnh vực kinh doanh và sưu tầm đồ cổ chẳng phải chuyện đơn giản. Nghề này cần có người dẫn dắt, và nếu có thể, tốt nhất là bái một vị sư phụ giỏi, giàu kinh nghiệm.
Đương nhiên, nghề đồ cổ này vốn dĩ đã ngư long hỗn tạp. Như đã nói ở trước, nhiều kẻ hành nghề không ra gì bỗng chốc biến thành cái gọi là chuyên gia, thầy giáo. Đối với đông đảo người mới vào nghề hoặc người sưu tầm thực thụ mà nói, những kẻ này ngay cả một sư phụ đúng nghĩa cũng không phải, bái họ làm thầy thì quả thực là một tai họa.
Trong khi đó, một người sư phụ giỏi, trước hết ngoài việc có điểm mạnh nổi bật, còn phải có khả năng giám định, thẩm định nhất định đối với những hạng mục đồ cổ khác, đồng thời có thể chỉ dẫn cho đồ đệ về sự liên kết giữa các loại đồ cổ.
Đồng thời, sư phụ ngoài kiến thức lý luận còn cần có kinh nghiệm thực tiễn, giảng giải cho đồ đệ những kinh nghiệm "đả nhãn" (thấy hàng nhầm/lỗi) của bản thân, cũng như trình bày và phân tích những món đồ cổ mà ông ấy từng "đả nhãn" trước đây.
Thứ hai, sư phụ ngoài việc phải thấu hiểu đặc điểm và tính chất của nghề chơi đồ cổ, còn phải hiểu rõ tỉ mỉ quá trình phát triển của ngành này trong mấy chục năm gần đây. Hơn nữa, tốt nhất là người đã trực tiếp trải qua giai đoạn phát triển đó, bởi vì ông ấy có thể tỉ mỉ giải thích cho bạn rằng trước đây, khi việc kinh doanh đồ cổ chưa được chấp thuận, ông ấy đã kinh doanh như thế nào.
Ngoài những điều này ra, sư phụ còn cần có nhân mạch, hiểu rõ và quen thuộc với đông đảo thương nhân đồ cổ. Điểm này, thoạt nhìn có vẻ hơi thực dụng, nhưng thực chất đây cũng là do tính đặc thù của nghề đồ cổ mà ra. Nói đơn giản, trong nghề này, người không có mối quan hệ thì rất khó mà làm ăn phát đạt được.
Mặt khác, khi mới vào nghề, đồ đệ nương tựa sư phụ. Đến khi đồ đệ đã đi vào guồng ổn định, ngược lại sư phụ cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ.
Chính vì vậy, trước đây, việc sư phụ chọn đồ đệ rất nghiêm ngặt. Ví dụ, trước tiên phải tiến hành phỏng vấn để xem đối phương có đầu óc linh hoạt không, có nền nếp không, và làm việc có chăm chỉ không. Sau khi phỏng vấn đạt yêu cầu, gia đình còn phải bỏ tiền, tặng lễ để con cái theo học ở tiệm đồ cổ ba năm, nhưng trong ba năm này chỉ được bao ăn ở, không có lương.
Trong ba năm học việc đó, người này không được phép sờ, chạm vào đồ cổ mà chỉ có thể làm những việc vặt. Cơ hội học tập duy nhất chính là khi sư phụ cùng khách hàng, hoặc những người trong nghề trò chuyện, thảo luận về kiến thức văn hóa đồ cổ; và trong quá trình ra ngoài mua bán, xem hàng, lắng nghe và ghi nhớ mọi điều.
Và trong suốt ba năm đó, sư phụ vẫn luôn quan sát đồ đệ. Nếu phát hiện phẩm hạnh đối phương có vấn đề, hoặc không đạt yêu cầu của mình, sẽ cho người đó nghỉ việc. Đợi đến khi nhận thấy đồ đệ đã học hỏi đủ nhiều, lúc ấy, đồ đệ mới được phép bắt đầu tiếp xúc đồ cổ và phụ giúp việc làm ăn.
Tất nhiên, hiện tại là thời đại mới, trong tình huống bình thường, việc thu nhận đồ đệ cũng không còn nghiêm khắc như trước. Tuy nhiên, điều này cũng dẫn đến mối quan hệ thầy trò ngày nay lỏng lẻo hơn rất nhiều so với trước đây, vốn dĩ cũng có cả mặt lợi và mặt hại.
Chính vì một người sư phụ giỏi khó tìm, Mạnh Tử Đào khi nghe nói Trịnh An Chí coi trọng mình mới kích động và phấn khích đến vậy. Hơn nữa, Trịnh An Chí càng cẩn trọng, tỉ mỉ thì hắn càng vui mừng, bởi vì mối quan hệ thầy trò như thế sẽ bền chặt hơn nhiều.
Vả lại, Mạnh Tử Đào cũng không hề ghét những thử thách mà Trịnh An Chí đặt ra, bởi vì trong quá trình này, những kiến thức mà hắn học được vượt xa những gì hắn đã bỏ ra. Hơn nữa, có những kinh nghiệm không phải dị năng có thể giải quyết được, nếu chỉ dựa vào bản thân, chẳng biết đến khi nào mới có thể có được.
Trở lại chuyện chính, nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, Bao Tiểu Sơn không còn ngụy biện nữa, trực tiếp hỏi: "Được rồi, ngươi muốn cái gì?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đương nhiên là những món đồ cất giữ trong nhà ngươi."
Bao Tiểu Sơn vẫy tay: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ta đâu còn món đồ cất giữ nào nữa, ngươi cứ không tin."
"Thật không có?" Mạnh Tử Đào sắc mặt lạnh đi.
Bao Tiểu Sơn bất đắc dĩ nói: "Ta biết ngươi là người có thế lực lớn, nhưng dù ngươi có giết ta, ta cũng không thể biến ra đồ cổ được. Đương nhiên, nếu ngươi muốn thứ như vừa nãy, ta vẫn còn hai món."
Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm Bao Tiểu Sơn một lát, nói: "Ngươi là muốn ta tay không trở về à?"
Bao Tiểu Sơn bị Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm đến mức sau lưng toát mồ hôi lạnh, cười khổ nói: "Ta thật sự không có món đồ gì cả. Hay là ta chia cho ngươi một khoản tiền, hoặc là ta tặng tất cả những thứ đồ này trong phòng khách cho ngươi."
Mạnh Tử Đào đang chờ đúng câu nói này, nhưng nếu hắn chủ động đáp ứng ngay lập tức, rất có thể sẽ khiến Bao Tiểu Sơn nghi ngờ. Hắn lạnh lùng cười nhạt: "Dù ta có thiếu tiền, cũng chưa đến mức bỉ ổi thông đồng làm bậy với ngươi. Vả lại, đống rác rưởi trong phòng khách của ngươi, ta muốn nó làm gì?"
Bao Tiểu Sơn nói: "Ngươi không cần tiền, mà ta cũng không có thứ ngươi muốn. Ngoài mấy thứ này ra, ta còn có thể có món đồ gì cho ngươi nữa?"
"Ta vẫn thật sự không tin ngươi không có món đồ cất giữ nào khác." Mạnh Tử Đào cười lạnh nói.
"Ôi!" Bao Tiểu Sơn thở dài nói: "Mạnh thiếu nếu ngài không tin, vậy thì vào phòng tôi xem một chút đi, thế này được chưa?"
Mạnh Tử Đào nói: "Được, ngươi dẫn đường đi."
Bao Tiểu Sơn hơi run rẩy, hắn không nghĩ tới Mạnh Tử Đào sẽ nói như vậy, điều này khiến hắn có chút khó xử. Có điều hắn cũng là kẻ tinh ranh, một lát sau, nhún nhún vai, liền dẫn Mạnh Tử Đào và Đại Quân vào phòng mình.
Tiếp đó, Bao Tiểu Sơn mở tủ quần áo, gạt hết quần áo sang hai bên, liền để lộ ra một cánh cửa.
Thấy cảnh này, Mạnh Tử Đào và Đại Quân đều hơi ngạc nhiên. Bao Tiểu Sơn lại có chút đắc ý nói: "Đây là do ta tự mình bí mật làm, ngoài hai người các ngươi ra, không có bất kỳ ai biết."
Mạnh Tử Đào kinh ngạc hỏi: "Phía sau cánh cửa đó là đâu?"
Bao Tiểu Sơn ha ha cười nói: "Là nhà bên cạnh đó, ta đã mua lại từ lâu rồi. Ngoài căn phòng phía sau cánh cửa này ra, những chỗ khác đều đã được ta cho thuê rồi."
Mạnh Tử Đào bây giờ mới hiểu ra tại sao vừa nãy hắn và Đại Quân không nghe thấy động tĩnh gì trong phòng. Hóa ra, Bao Tiểu Sơn đã đi sang nhà bên cạnh. Hơn nữa, việc Bao Tiểu Sơn làm như vậy quả đúng như câu nói: nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.
Tiếp đó, hắn liền có chút dò xét hỏi: "Vậy ngươi vì sao lại đem chuyện này nói cho chúng ta? Không sợ ta lộ ra ngoài à?"
Bao Tiểu Sơn vừa mở cửa vừa cười nói: "Đầu tiên, ta tự nhận thấy mình cũng có chút tinh mắt trong việc nhìn người, ta cảm thấy ngươi hẳn không phải loại người thích tố giác, mật báo. Mặt khác, ta sắp cao chạy xa bay rồi, ngươi không biết những chuyện như vậy giấu trong lòng khó chịu biết bao đâu. Vì thế ta muốn tìm một người để chia sẻ."
Mạnh Tử Đào cũng cười nói: "Nếu ngươi chia sẻ bí mật này với ta, vậy ta cũng không cần báo đáp gì. Nhưng lát nữa ngươi không đưa ra một món đồ khiến ta hài lòng, thì cũng đừng trách ta không khách khí."
Bao Tiểu Sơn cười khổ nói: "Ngươi xem, ta đã kể hết bí mật này cho ngươi rồi. Ngươi cảm thấy ta còn có thể giả vờ ngớ ngẩn với ngươi trong chuyện đồ cổ được nữa sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy cũng chưa chắc. Ngươi nói ngươi muốn cao chạy xa bay, ta cũng không tin là ngươi không có chuẩn bị khoản đảm bảo cho tương lai."
Bao Tiểu Sơn nói: "Hai căn phòng cùng với số tiền vừa kiếm được, ngươi cảm thấy vẫn chưa đủ sao?"
Mạnh Tử Đào cười híp mắt nhìn chằm chằm Bao Tiểu Sơn: "Ngươi cảm thấy đủ sao?"
Bao Tiểu Sơn hơi quay mặt đi: "Ngươi cảm thấy không đủ thì không đủ đi, xin mời vào..."
Nói xong, hắn đi trước vào cửa, Đại Quân và Mạnh Tử Đào theo sát phía sau.
Ba người đi tới một căn phòng khác. Nơi này khá u ám, chờ Bao Tiểu Sơn mở đèn, mắt Mạnh Tử Đào mới tạm thích nghi.
Căn phòng trông khá bừa bộn, chất đầy đồ đạc. Mặc dù vậy, một chiếc bàn gỗ, vài cái ghế gỗ cùng một chiếc rương gỗ lớn trong phòng vẫn khá dễ nhận thấy.
Mạnh Tử Đào đánh giá chiếc bàn một lát, phát hiện nó chỉ được làm từ loại gỗ mềm khá phổ thông. Còn chiếc rương thì được làm từ gỗ long não, toàn thân không có hoa văn, cơ bản cũng không đáng giá mấy đồng.
"Căn phòng này đã được ta xử lý cách âm, chúng ta cứ việc nói chuyện, sẽ không bị người bên ngoài phát hiện."
Nói đến đây, Bao Tiểu Sơn mở chiếc rương gỗ ra, nói tiếp: "Đồ vật đều ở đây, ngươi muốn thì cứ xem đi."
Mạnh Tử Đào gật đầu, liền nhìn vào trong rương gỗ, phát hiện bên trong ngoài một hộp đựng thư và một bình sứ Thanh Hoa ra, còn có hai món đồ trang sức phụ nữ.
Hai món đồ này đều là ngọc khí. Một cái là lược ngọc, được điêu khắc từ ngọc tử liêu Hòa Điền màu trắng, toàn thân trắng ngần tinh khiết, không chút tỳ vết nào.
Tạo hình lấy chủ đề Phượng Hoàng, đầu phượng điêu khắc tinh xảo mà hoa mỹ, răng lược làm lông vũ linh hoạt, trải rộng ngay ngắn có thứ tự. Trên sống lược có vài đường dây nhỏ được khắc chìm ngay ngắn, đẹp mắt, toát lên vẻ cổ điển, trang nhã.
Chiếc lược ngọc này tuy chỉ là tác phẩm cận đại, nhưng xét về mặt công nghệ thì vẫn khá tốt, trên thị trường có giá trị khoảng ba bốn mươi vạn.
Một món khác là gương ngọc, chất ngọc tương tự như chiếc lược ngọc. Gương ngọc có hình tròn, núm tròn, đế núm tròn, vòng ngoài của đế núm được chạm khắc hoa văn Thụy thú bằng kỹ thuật phù điêu. Thụy thú vươn chân trước, lông bờm bay lượn, tựa như đang nhảy múa đùa giỡn, khí thế uy mãnh.
Nhìn tổng thể, chiếc gương ngọc này mang vẻ đại khí, đúng quy cách, chạm trổ tinh xảo, phù hợp với phong cách chế tác của cung đình nhà Thanh, hẳn là vật dụng ngự dụng của hoàng gia. Niên đại chế tác cụ thể nên vào giai đoạn giữa và cuối đời Thanh.
Xem qua hai món đồ này xong, Mạnh Tử Đào cũng xem xét hộp đựng thư và bình sứ Thanh Hoa một lượt. Bình sứ thoạt nhìn không có vấn đề gì, nhưng nhìn kỹ thì có không ít sơ hở.
Mặt khác, những món đồ trong hộp thư cũng đúng như Mạnh Tử Đào suy đoán, chính là năm bản còn lại của cuốn 《Hí Ngư Đường Thiếp》.
"Ngươi vẫn đúng là định đầu cơ trục lợi à?" Mạnh Tử Đào cười hỏi.
Bao Tiểu Sơn lắc đầu: "Chủ yếu là mấy quyển này có sơ hở khá lớn, nếu mang ra bán thì lại dễ bị phát hiện."
Mạnh Tử Đào cười ha ha, chỉ vào hai món ngọc khí, nói: "Được rồi, ta cũng không quan tâm đến ngươi nhiều như vậy nữa. Hai món đồ này ngươi muốn bao nhiêu?"
Bao Tiểu Sơn liền vội vàng nói: "Một món thôi, ngươi nhiều nhất chỉ có thể lấy một món."
"Ồ, đến lúc này rồi, ngươi còn muốn cò kè mặc cả với ta sao?" Mạnh Tử Đào thu lại nụ cười.
"Nói thật với ngươi, hai món đồ này đều là vợ cũ của ta để lại cho ta khi ly hôn. Ban đầu ta vốn không có ý định bán đi."
Nói đến đây, Bao Tiểu Sơn chắp tay nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh thiếu, thấy ngài cũng chẳng phải thiếu tiền, vậy làm ơn để lại cho ta một món đi."
Mạnh Tử Đào ha ha cười nói: "Làm như thế, ta có ích lợi gì đây?"
Bao Tiểu Sơn nói: "Cứ coi như là kết giao bằng hữu đi!"
Mạnh Tử Đào đột nhiên cười lớn: "Ngươi cảm thấy ngươi có tư cách kết bạn với ta sao?"
Bao Tiểu Sơn nói: "Ngài cảm thấy ta có tư cách thì có tư cách, không có thì không có."
Mạnh Tử Đào nhìn Bao Tiểu Sơn một lát, cười nói: "Thú vị! Chờ ngươi đến nơi ở mới, gọi điện thoại cho ta, được không?"
Bao Tiểu Sơn trầm mặc một lát, rồi mới lên tiếng: "Được, đến lúc đó ta nhất định sẽ liên hệ ngài."
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Hy vọng ngươi đừng gạt ta, không thì dù có đào đất ba thước, ta cũng sẽ tìm ra ngươi!"
"Nhất định, nhất định!" Bao Tiểu Sơn liền vội vàng nói: "Không biết ngài muốn món nào?"
"Vậy lấy chiếc lược ngọc này đi." Mạnh Tử Đào từ trong rương cầm lấy chiếc lược ngọc.
"Coi như ngài may mắn thì con số là 28 vạn, ngài thấy sao?" Bao Tiểu Sơn nói.
"Tại sao không phải 18 vạn?" Mạnh Tử Đào nhìn chiếc lược ngọc trong tay, hững hờ nói.
Bao Tiểu Sơn cười nói: "Ngài là chuyên gia. Chắc ngài cũng có thể nhìn ra giá trị của chiếc lược ngọc này chứ? Vả lại, nếu ngài muốn 18 vạn, tôi cũng sẽ đồng ý, nhưng đến lúc đó ngài còn tin tưởng tôi sao?"
"Hừ hừ!"
Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng, nói: "Cho ta số tài khoản ngân hàng của ngươi."
"Được rồi..."
Chuyển khoản xong, ba người lại quay về căn phòng bên cạnh. Lúc này, Bao Tiểu Sơn cười nói: "Mạnh thiếu, những món đồ trong phòng khách của ta, ngài có muốn mang vài món đi không?"
Dù có ngốc đến mấy, Mạnh Tử Đào cũng nhận ra có điều không ổn. Hắn quay đầu hỏi: "Tại sao?"
Bao Tiểu Sơn cũng không trả lời, đi thẳng tới trước một chiếc bình hoa đặt ở góc tường phòng khách, liền từ phía sau kéo ra một sợi dây cáp vô cùng bí mật, nói: "Chắc ngài cũng phải biết tại sao chứ?"
Mạnh Tử Đào thật sự không ngờ lại có chuyện như vậy. Điều này khiến hắn rất phiền muộn.
Đại Quân đứng bên cạnh thấy vậy, cũng vì bản thân không phát hiện ra điểm này mà cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Mạnh Tử Đào trầm mặc chốc lát, mở miệng hỏi: "Đã như vậy, ngươi cần gì phải chủ động nhắc tới đây?"
Bao Tiểu Sơn cũng không vì vậy mà tỏ vẻ đắc ý, nói: "Không có gì, chỉ là tốn của để tránh tai họa mà thôi."
"Cũng chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Bao Tiểu Sơn vẫy vẫy tay: "Thật ra thì, lúc đầu tôi quả thực muốn giữ lại cho riêng mình. Nhưng tôi đã xem xét kỹ tất cả đồ vật trong phòng này rồi, hơn nữa tôi thiếu tiền, cũng từng nghĩ tới những tình tiết trong tiểu thuyết, tìm xem liệu có giấu bảo bối gì ở đâu không."
"Chính vì vậy, tôi biết, chiếc lư hương kia không phải thứ mà tôi có thể giải quyết được. Thay vì vậy, chi bằng dùng nó để kết giao với ngài. Có điều, ngài có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc chiếc lư hương đó đã xảy ra chuyện gì không?"
Mạnh Tử Đào thầm nghĩ: "Nếu không phải vừa nãy dọa chạy lão Quan, chắc ngươi cũng sẽ không thoải mái như vậy đâu."
Nghĩ tới đây, hắn liền từ trong túi tiền móc ra một trăm đồng, đưa cho Bao Tiểu Sơn.
Bao Tiểu Sơn hơi run rẩy, liền hiểu ý, tiếp nhận tiền.
Chờ Bao Tiểu Sơn tiếp nhận tiền, Mạnh Tử Đào liền đi lấy chiếc lư hương đến, nói: "Nói cho ngươi nguyên nhân cũng được thôi, có điều, đến lúc đó ngươi đừng hối hận!"
Bao Tiểu Sơn khoát tay: "Tôi đã quyết định rồi, đương nhiên sẽ không hối hận."
Mạnh Tử Đào nhìn vẻ mặt thờ ơ của Bao Tiểu Sơn, thầm nghĩ: "Lát nữa đừng có hộc máu là được."
Tuy rằng Bao Tiểu Sơn nói như vậy, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn có chút không yên tâm, nói: "Chúng ta vẫn cứ tiểu nhân trước, quân tử sau đi. Ký một thỏa thuận đi."
Bao Tiểu Sơn nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, trái lại có chút do dự. Nhưng nghĩ tới ván đã đóng thuyền, hắn đã nhận tiền của Mạnh Tử Đào rồi, còn có gì mà phản đối được, chỉ đành đồng ý.
Ký xong thỏa thuận, Mạnh Tử Đào liền dùng biện pháp mà Trịnh An Chí đã từng dùng trước đó, chuẩn bị loại bỏ lớp men "tàng trân".
Nhìn thấy còn có biện pháp kỳ lạ như vậy, Bao Tiểu Sơn không khỏi tấm tắc khen lạ. Tiếp đó, hắn chăm chú nhìn Đại Quân thao tác.
Chờ đến khi gần xong, Đại Quân liền lấy chiếc lư hương từ trong nồi ra, và dùng dao nhỏ gạt bỏ lớp men "tàng trân" trên bề mặt đồ sứ. Diện mạo thật sự của chiếc lư hương nhất thời hiện ra trước mắt mọi người.
Chỉ thấy món đồ này toàn thân phủ đầy men màu xám đen, men thì ôn hòa, lớp men bao phủ đầy những vết rạn chằng chịt, tựa như băng nứt. Vòng chân thì đen như sắt, đặc trưng vô cùng rõ ràng.
Bao Tiểu Sơn xoa xoa mắt, sững sờ chốc lát, há hốc mồm nói: "Chuyện này... Đây là Ca Diêu?!"
Mạnh Tử Đào cũng không để ý tới hắn, hai ba bước liền đi tới trước mặt Đại Quân, cầm lấy lư hương, rồi chăm chú nhìn.
Là một trong năm lò danh tiếng lớn của Đại Tống, Ca Diêu cho đến nay vẫn là đối tượng tranh nhau sưu tầm của đông đảo nhà sưu tập. Thế nhưng, vì thiếu tài liệu văn hiến cùng thời, mà các tài liệu văn hiến đời sau lại thường vụn vặt, rời rạc, thậm chí mâu thuẫn lẫn nhau, nên diện mạo thật sự của Ca Diêu vẫn vô cùng thần bí.
Đương nhiên, Mạnh Tử Đào tạm thời cũng không có ý định truy tìm nguồn gốc. Hắn chỉ dựa theo những kinh nghiệm mà các chuyên gia học giả hiện nay tổng kết được để phán đoán chiếc lư hương trong tay rốt cuộc có phải là Ca Diêu hay không.
Đầu tiên, men Ca Diêu thuộc loại men dày, men phủ dày như bơ, ánh sáng lộng lẫy, sắc điệu muôn màu muôn vẻ, có màu vàng gạo, xanh phấn, trắng sữa và nhiều màu khác.
Chiếc lư hương này chính là biểu hiện như thế, màu sắc trang nhã tự nhiên, dịu dàng tinh khiết. Lớp men và thân gốm dính chặt vào nhau, vẻ ngoài đoan chính như bảo vật, thể hiện đầy đủ kỹ xảo thiết kế và nung tinh xảo tuyệt vời của người xưa.
Thứ hai, đặc điểm nổi bật nhất của Ca Diêu chính là "Kim Ti Thiết Tuyến" (sợi vàng đường sắt). Đặc điểm này chỉ lớp men Ca Diêu có các vết rạn hình lưới chằng chịt, hoặc chồng chất như vết nứt băng, hoặc tạo thành những vết rạn nhỏ tỉ mỉ. "Kim Ti Thiết Tuyến" là điển hình, tức là những vết rạn màu đen thô hơn đan xen với những vết rạn màu đỏ, màu vàng tinh xảo hơn.
Trong cuốn 《Cách Cổ Yếu Luận》 thời Minh có miêu tả như sau: "Hoa văn Ca Diêu lấy băng nứt, vết nứt huyết là thượng hạng; hoa văn mảnh như cánh mai kém hơn. Hoa văn vụn nhỏ là cấp thấp nhất."
Vào mùa đông giá rét, băng đóng dày ba thước, nếu dùng công cụ đập xuống mặt băng, có lúc sẽ xuất hiện rất nhiều những hoa văn trắng xóa vỡ ra. Loại hoa văn này được người đi đường gọi là vết nứt băng.
Chiếc lư hương này chính là như vậy, lớp men nhìn trong suốt như băng, vết rạn lại như cánh hoa mai từng mảnh, tầng tầng lớp lớp, mang cảm giác lập thể khá mạnh. Đây chính là biểu hiện của vết nứt băng, thuộc loại thượng phẩm trong các vết rạn men Ca Diêu.
Xem đến đây, Mạnh Tử Đào đã cơ bản xác định, đây chính là Ca Diêu đích thực, hơn nữa còn là thượng phẩm trong Ca Diêu, vẻ ngoài cũng có thể nói là hoàn mỹ, xứng đáng được coi là bảo vật.
Tuy nhiên đã có phán đoán chính xác, nhưng nghĩ tới các đặc điểm khác của Ca Diêu, Mạnh Tử Đào vẫn lấy kính lúp ra, quan sát hiện tượng "Tích tụ châu tụ bóng".
Đồ Ca Diêu thường có lớp men rất dày, nơi dày nhất thậm chí bằng độ dày của thân gốm. Trong lớp men có chứa bọt khí, ẩn hiện như ngọc châu, tạo nên vẻ đẹp "tích tụ châu tụ bóng". Đây là một phương pháp truyền thống để phân biệt đồ Ca Diêu thật giả.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.