(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 211: Gặp phải phiền phức
Mạnh Tử Đào đang định trả lời Thư Trạch thì bỗng nghe thấy một tiếng kêu hoảng hốt vang lên không xa, rồi tiếp đó là tiếng ai đó thất thanh: "Đồ của tôi!"
Chợ đồ cổ vốn dĩ chẳng bao giờ thiếu người hiếu kỳ, huống hồ hôm nay lại là một ngày đặc biệt, người đến xem rất đông. Vừa thấy phía trước có chuyện bất ngờ xảy ra, những người vốn thích hóng chuyện liền ùn ùn kéo đến. Chẳng mấy chốc, khu vực đó đã bị vây kín đến mức nước cũng không lọt qua được.
"Có chuyện gì vậy?" Thư Trạch nhìn quanh về phía nơi phát ra tiếng động. Vốn dĩ hắn cũng định đến xem thử, nhưng không ngờ chỉ trong chốc lát, xung quanh đã bị đám đông vây kín như nêm, thế là hắn đành từ bỏ ý định.
"Tớ có biết đâu, hay là chúng ta sang xem thử một chút đi." Mạnh Tử Đào nói.
Thư Trạch chỉ tay vào đám đông ken đặc người, nói: "Đông thế này, chen vào chỉ có chết ngạt, còn đi qua làm gì? Bình thường cậu có vẻ đâu có thích hóng chuyện thế này."
Vừa nói, hắn vừa hơi khó hiểu nhìn Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào đáp: "Chủ yếu là tớ thấy giọng nói ban nãy có vẻ hơi quen tai."
"Cậu thấy giống ai?" Thư Trạch ngạc nhiên hỏi lại.
"Hình như rất giống giọng Tiểu Vân, nhưng vì khá xa lại đông người nên nghe không rõ lắm." Mạnh Tử Đào cau mày nói.
"Là Tiểu Vân mà cậu đi cùng Hà Uyển Dịch ấy hả?" Thư Trạch lập tức nhận ra.
"Nghe thì có vẻ thế."
"Trùng hợp đến vậy sao? Hay là cậu nghe nhầm?"
"Hà Uyển Dịch hình như rất thích đồ cổ, nên hôm nay gặp dịp như thế này mà đến chơi cũng là chuyện bình thường."
"Vậy thì, dù không phải họ đi chăng nữa, chúng ta cũng nên qua xem một chút."
Thư Trạch nói với Đại Quân bên cạnh: "Đại Quân, lần này phải nhờ cậy vào cậu rồi."
Đại Quân khẽ mỉm cười: "Không thành vấn đề."
Đại Quân xử lý những tình huống thế này vẫn luôn suôn sẻ. Chẳng mấy chốc, ba người đã đi được hai phần ba quãng đường. Càng đến gần nơi phát ra tiếng động, âm thanh từ hai phía càng lúc càng rõ ràng, Mạnh Tử Đào cũng càng lúc càng tin chắc đó là Tiểu Vân và Hà Uyển Dịch, lòng cậu bất chợt nóng như lửa đốt.
"Tôi bảo ông bỏ tay ra!" Tiểu Vân trừng mắt nhìn người chủ quán trung niên đang kéo tay áo mình.
Người chủ quán vẫn khăng khăng giữ chặt tay áo Tiểu Vân, hùng hồn nói: "Bỏ ra rồi thì mấy món đồ này của tôi biết tìm ai mà đền đây!"
Hà Uyển Dịch giận dữ nói: "Xung quanh đông người thế này, chúng tôi còn chạy đi đâu được chứ? Hơn nữa, đây đâu phải chuyện riêng của chúng tôi, ông dựa vào đâu mà cứ giữ chúng tôi mãi? Huống hồ, vừa nãy nếu không phải ông níu kéo tôi thì kẻ đâm vào chúng tôi đã bị giữ lại rồi, tôi thấy các ông đúng là một phe!"
Chủ quán nghe xong thì mặt mũi khó chịu, nói: "Này, nói chuyện phải có bằng chứng. Không khéo là tôi kiện tội phỉ báng đấy! Vả lại. Lúc đó tôi đang giới thiệu hàng cho khách, làm sao mà chú ý được ai đâm vào các cô? Không bắt các cô thì bắt ai bây giờ? Các cô thấy oan ức, tôi còn thấy oan ức hơn đây, đang yên đang lành bao nhiêu đồ đạc bị các cô làm hỏng hết!"
Nói đến đây, hắn đột nhiên buông tay áo Tiểu Vân, rồi từ quầy hàng nhặt lên một pho tượng sứ trắng đã vỡ nát. Đưa cho người bên cạnh, hắn bi phẫn nói: "Mọi người xem xem. Những thứ này đều là hàng thật, dù thế nào tôi cũng bán được, cần gì phải làm cái trò lố bịch này? Hơn nữa cái kiểu 'chạm sứ' đó, tôi đời nào làm."
Người bên cạnh nhận lấy pho tượng, xem xét kỹ lưỡng một hồi rồi gật đầu nói: "Đúng là hàng thật."
Nghe người này nói vậy, nhiều người trong đám đông vây xem cũng bắt đầu tỏ vẻ đồng tình với chủ quán. Nhìn những món đồ cổ bị va vỡ hoặc giẫm nát trên quầy hàng, ai nấy đều cảm thấy vô cùng đáng tiếc.
Chủ quán nói: "Thế nào, các cô còn lời gì muốn nói nữa không?"
Ngay lúc này, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều có chút hoang mang, không biết phải làm sao.
Lúc này, có người trong đám đông lên tiếng: "Thôi được rồi, mấy cô bé, gặp phải chuyện như vậy cũng đành tự nhận xui xẻo thôi, cứ báo cảnh sát xử lý đi."
Lời nhắc nhở này khiến Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân bừng tỉnh. Tiểu Vân vội vàng rút điện thoại ra gọi cảnh sát, trong khi chủ quán lại tỏ ra rất thản nhiên, chẳng hề sợ họ báo công an.
Thấy Tiểu Vân cất điện thoại đi, chủ quán lại mở lời: "Ban nãy tôi đã kiểm tra rồi, tổng cộng đồ vật hư hại trị giá hơn mười vạn. Tôi cũng không làm khó các cô, phần tiền lẻ thì thôi, các cô cứ đưa mười vạn là được."
Tiểu Vân vừa nghe cái giá này thì giậm chân, tức giận nói: "Cái gì! Chỉ có mấy món đồ thế này mà ông dám đòi mười vạn ư? Sao ông không nói đòi một triệu, một ngàn vạn luôn đi!"
Không chỉ Tiểu Vân, mà những người hiếu kỳ xung quanh cũng thấy chủ quán này hơi quá đáng. Dù quầy hàng của ông ta đúng là có vài món đồ bị hư hại, nhưng cũng không đến nỗi ra giá mười vạn cao như thế.
"Tôi đâu phải nói bừa, nói chúng trị giá mười vạn là có căn cứ cả."
Vừa nói, chủ quán vừa cầm một chiếc bình hồ lô phấn thải Đạo Quang đã sứt mẻ trên quầy hàng lên, rồi nói: "Cứ như cái bình hồ lô phấn thải Đạo Quang này chẳng hạn, mấy ngày trước ở phòng đấu giá Chính Ý có một cái y hệt được đem ra bán đấu giá, giá cuối cùng lên tới hơn sáu vạn. Kể cả phải trả đủ loại phí tại buổi đấu giá thì tính ra cái của tôi cũng phải đáng ba, bốn vạn chứ."
"Nếu các cô thấy tôi nói bừa, cứ lên trang web của họ mà xem, xem tôi có nói dối không."
Thấy chủ quán nói lời chắc nịch như vậy, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều có chút mơ hồ. Chẳng lẽ đúng như lời chủ quán nói, chỉ riêng cái bình hồ lô phấn thải Đạo Quang này đã quý giá đến thế sao?
Đúng lúc này, đột nhiên có người lên tiếng: "Khà khà, ông là ngốc thật hay giả vờ ngốc thế? Lại lấy giá cuối cùng của phòng đấu giá Chính Ý ra để nói chuyện à?"
Mọi người đổ dồn mắt về phía phát ra âm thanh, liền thấy Mạnh Tử Đào và nhóm của cậu ấy đang chen ra từ trong đám đông. Người vừa nói không ai khác chính là Thư Trạch.
Thấy là Mạnh Tử Đào, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều vô cùng kinh ngạc. Ngay lập tức, cả hai đều tỏ vẻ hơi ngại ngùng, đặc biệt là Tiểu Vân, mặt cô ấy bất chợt ửng hồng.
Mạnh Tử Đào thấy vậy, trong lòng khẽ động. Cậu đoán rằng trước đây hẳn là Tiểu Vân đã gợi ý Hà Uyển Dịch không nên liên lạc với mình, mà nguyên nhân sâu xa có lẽ là vì Củng Anh Hoa.
Nghĩ đến đây, Mạnh Tử Đào bỗng thấy chẳng biết nói gì. Chẳng lẽ mình cứ mãi gặp phải cái vạ "cá trong chậu" này sao?
Về phía chủ sạp, thấy Thư Trạch khí chất bất phàm, trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành. Tuy nhiên, lúc này hắn tuyệt nhiên không thể lùi bước, bèn vung tay nói: "Phòng đấu giá Chính Ý thì sao chứ? Dù gì người ta cũng là công ty lớn, có tiếng tăm trong giới này."
Thư Trạch cười lạnh: "Danh tiếng ư? Ông muốn nói đến cái kiểu danh tiếng là biến mấy món đồ chỉ đáng vài vạn thành giá khởi điểm mười mấy vạn ở chỗ họ à?"
Chủ quán hơi sững sờ. Hắn không ngờ Thư Trạch lại dám vạch trần chuyện này trước mặt bao nhiêu người. Tuy nhiên, hắn cũng phản ứng nhanh, lập tức nghĩ ra chiêu "gắp lửa bỏ tay người", nói: "Một công ty lớn như phòng đấu giá Chính Ý làm sao có thể làm chuyện như vậy? Để nhân viên của họ nghe được thì không hay đâu."
Thư Trạch cười khẩy: "Xem ra ông quen thuộc phòng đấu giá Chính Ý lắm nhỉ? Hay là để tôi gọi điện cho Mãn Khởi Đông, hỏi xem ông ta có ý kiến gì về những lời tôi vừa nói không?"
Chủ quán vừa nghe lời này, liền biết mình đã gặp phải đối thủ khó xơi. Trong lòng hắn nhất thời dấy lên ý muốn thoái lui. Tuy nhiên, hắn lập tức trấn tĩnh lại, nghĩ bụng: mình vốn dĩ đâu có làm ăn ở Giang Nam này thường xuyên, thằng nhóc trước mắt này dù có lợi hại đến mấy thì làm sao quản được khắp cả nước?
Nghĩ vậy, hắn lập tức vững tâm trở lại, nói: "Dù sao thì, tiền vốn của mấy món đồ này các cô cũng phải trả cho tôi chứ. Hơn nữa, tôi khó khăn lắm mới tới đây một lần, hôm nay xảy ra chuyện này thì làm sao mà buôn bán gì được nữa? Kiếm chác gì tầm này? Chưa nói đến kiếm tiền, lỗ vốn là cái chắc, các cô cũng phải đền bù cho tôi chứ."
Tiểu Vân thoát khỏi sự lúng túng, nói: "Đồ vật là tôi làm hỏng, điểm này tôi thừa nhận. Nhưng ông cũng không thể "hét giá trên trời", mười vạn cái giá này tôi nhất định sẽ không đồng ý."
Đúng như đoạn văn trước đã nói, giá trị một món đồ cổ trong mắt mỗi người không giống nhau. Có thể bạn cho rằng nó đáng năm vạn, nhưng trong mắt người khác, nó lại có thể đáng mười lăm vạn, hoặc ngược lại.
Hơn nữa, nếu chúng thật sự có giá trị cao đến thế, tại sao chủ quán lại không cất chúng vào trong? Điều này hiển nhiên đi ngược lại lẽ thường, và cũng rất dễ khiến người ta sinh nghi.
Trong lúc hai bên tranh cãi không ngừng, cảnh sát cuối cùng cũng đã đến nơi. Thực ra, nếu là ngày thường thì cảnh sát sẽ nhanh hơn, nhưng hôm nay là "Ngày săn bảo vật", rất nhiều người thấy có chuyện vui để xem nên đã vây kín cả khu vực đến mức nước cũng không lọt, cảnh sát phải tốn rất nhiều công sức mới chen vào được.
Cảnh sát trước tiên tìm hiểu sơ qua tình hình, rồi yêu cầu khán giả xung quanh giải tán.
Phần lớn đám đông lập tức giải tán, nhưng trong số những người thích xem trò vui và muốn biết kết quả thì vẫn còn rất nhiều. Dù số lượng người rời đi không ít, vẫn còn rất nhiều người đứng xung quanh đầy hứng thú dõi theo.
Thấy tình hình vậy không ổn, cảnh sát liền dứt khoát yêu cầu mọi người về đồn giải quyết. Mạnh Tử Đào và nhóm của cậu ấy thì không sao, nhưng chủ quán có vẻ không mấy tình nguyện. Sau đó, cảnh sát phải khuyên thêm vài câu nữa, hắn mới lầm bầm làu bàu đồng ý.
Khi đến đồn cảnh sát, cảnh sát trước tiên lập biên bản, rồi tỉ mỉ hỏi về hình dạng của kẻ đã xô Tiểu Vân.
Tuy nhiên, lúc đó cả Tiểu Vân và Hà Uyển Dịch đều chưa kịp phản ứng. Khi nhìn thấy kẻ đó, Tiểu Vân chỉ kịp thoáng thấy một bên gò má. Đến lúc Hà Uyển Dịch hoàn hồn thì chỉ còn thấy gáy người đó, hoàn toàn không để ý đến hình dạng. Trang phục thì nhớ mang máng, nhưng cũng chỉ là kiểu quần áo phổ biến.
Với những gì hai cô ấy mô tả, khả năng tìm được kẻ gây chuyện là cực thấp. Mà muốn tìm những người liên quan khác thì cũng không khả thi, bởi dù có tìm được, liệu họ có chịu đứng ra làm chứng hay không cũng khó nói.
Biết tin này, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều vô cùng ủ rũ. Khi thấy chủ quán vẫn ngang ngược đòi bồi thường, các cô càng thêm tức giận nhưng không biết trút vào đâu, đồng thời trong lòng dâng lên một cảm giác bất lực sâu sắc.
Trong tình huống đó, Tiểu Vân bùng nổ, đối mặt với chủ quán đang lải nhải mà quát: "Tôi nói ông có thôi đi không! Ông oán trách, vậy chúng tôi biết tìm ai mà nói lý đây! Vả lại, mấy món đồ này của ông rốt cuộc đáng giá bao nhiêu, chẳng lẽ chỉ dựa vào lời ông nói là được sao?"
"Chẳng lẽ tôi còn phải nghe lời các cô sao?" Chủ quán khinh thường liếc nhìn Tiểu Vân, dường như đang nói: "Cái bộ dạng của các cô thì biết gì về đồ cổ chứ?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.