Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 233: Lòng tốt làm chuyện xấu?

Mạnh Tử Đào cầm miếng tàn ngọc trên tay, cẩn thận xem xét. Vừa nhìn, y vừa cố nhớ lại miếng ngọc bội mình từng có được trước đó, và nhận thấy từ hình dáng đến kỹ thuật điêu khắc, mọi thứ đều y hệt.

Chỉ có điều, miếng tàn ngọc này hình như nhỏ hơn một chút so với miếng ngọc y có được trước đó. Y không biết liệu đây là cố ý để gây nhầm lẫn, hay còn có nguyên nhân nào khác.

Dù sao đi nữa, việc bất ngờ phát hiện ra điều này khiến Mạnh Tử Đào vô cùng kích động. Nhưng cùng lúc đó, y cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối, bởi sự xuất hiện của miếng tàn ngọc này cũng có nghĩa là ở đây có thể còn có những manh mối khác. Chỉ là người trong cuộc đã qua đời, nên những manh mối đó cũng không thể nào tìm hiểu được nữa.

Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng có được miếng tàn ngọc này cũng khiến Mạnh Tử Đào hài lòng rồi. Thế nhưng, việc chỉ cầm duy nhất miếng tàn ngọc này đi ra ngoài thì không ổn lắm. Chưa nói đến chuyện kỳ quặc, là đệ tử của Trịnh An Chí lừng danh mà lại chọn một món đồ chơi như vậy, quả thực có chút không đúng mực.

Thế nên, Mạnh Tử Đào không đi đến những nơi khác nữa, y đã chọn ra vài món từ đống đồ cổ không nguyên vẹn trước mắt, rồi cầm những món đồ đó đi về phía Chu Xuân Sinh.

Thật trùng hợp, khi Mạnh Tử Đào tiến đến chỗ Chu Xuân Sinh, Tống Bằng cũng vừa vặn mang đồ đến.

"Tống lão bản, sao lần này lại nhanh thế?" Vệ Trường Vũ cười nói.

Tống Bằng cười lắc đầu: "Hết cách rồi, ai bảo tôi đến muộn làm gì? Tôi cũng không muốn tay trắng ra về, chứ không thì đã xong sớm rồi."

Chu Xuân Sinh khẽ mỉm cười, cũng không nói gì thêm về chuyện này. Mặc dù ông cũng biết những thứ còn lại trong đây hẳn không có món nào đáng giá, nhưng ai mà biết có ai bỏ sót món nào không chứ? Với lại, ai biết đây chẳng phải là chiêu ép giá của Tống Bằng?

Vì không muốn mọi người cùng nhau giúp Tống Bằng ép giá, ông bèn mở lời: "Hay là chúng ta cứ lần lượt từng người một nhé."

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào cũng không muốn lãng phí thời gian, y cười nói: "Chu tiên sinh, chi bằng ông xem qua mấy món tôi đã chọn trước đi."

Chu Xuân Sinh nhìn về phía những món đồ Mạnh Tử Đào đang cầm trên tay, lập tức ngẩn người: "Mạnh chưởng quỹ, cậu đây là...?"

Những người khác nhìn thấy đồ Mạnh Tử Đào đã chọn, vẻ mặt cũng tương tự Chu Xuân Sinh, thật sự không hiểu nổi Mạnh Tử Đào sao lại chọn những món đồ như vậy.

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Ý nghĩ của tôi cũng gần giống Tống lão bản. Với lại, mọi người đừng thấy mấy món đồ này có vẻ không nguyên vẹn. Nhưng chúng đều có thể đáng để ý, ví dụ như miếng tàn ngọc này đi, tuy rằng đã cũ, nhưng nhìn vào đường nét chạm trổ, sẽ biết tác giả không phải hạng tầm thường. Hơn nữa..."

Nghe Mạnh Tử Đào giải thích, mọi người lập tức từ chỗ không hiểu đã trở nên thông suốt, hơn nữa đều cảm thán quả đúng là đệ tử danh sư, cách nhìn nhận cũng khác hẳn so với mình.

Đều là những món đồ không nguyên vẹn nên Chu Xuân Sinh thật sự không nhìn ra vấn đề gì, liền cười nói: "Mấy món này cũng chẳng đáng giá bao nhiêu, cứ tặng cậu vậy."

"Sao có thể như thế được chứ. Dù sao trong này cũng bao hàm tâm huyết của Chu lão tiên sinh, xét về tình về lý, tôi đều nên có chút thành ý." Nói rồi, Mạnh Tử Đào liền lấy ra ba tấm vé mời, nhét vào tay Chu Xuân Sinh.

Chu Xuân Sinh cũng chỉ khách sáo vài câu rồi nhận tiền.

Đến phiên Tống Bằng cũng không mất quá nhiều thời gian. Sau đó, mọi người liền từ biệt Chu Xuân Sinh.

Ra cửa, Tống Bằng thấy Mạnh Tử Đào và Vệ Trường Vũ không có xe, liền chủ động đề nghị đưa họ vào nội thành. Hai người thấy thịnh tình không thể chối từ, hơn nữa nơi này quả thực rất khó bắt taxi, nên đã đồng ý.

"Lão Vệ, sau này các cậu định đi đâu?" Tống Bằng mở miệng hỏi.

"Mạnh chưởng quỹ, hay là chúng ta đến chợ đồ cổ xem sao?" Vệ Trường Vũ hỏi.

"Đương nhiên rồi, hiếm khi mới đến Lang Gia một lần, chợ đồ cổ đương nhiên phải ghé qua rồi." Mạnh Tử Đào cười ha ha.

Tống Bằng cười nói: "Nói thật với các cậu, tôi cũng đang định đến chỗ lão Lương đây, nghe nói gần đây ông ta có vài món hàng tốt."

"Cậu nói là Lương Dẫn Chức à?" Vệ Trường Vũ hỏi.

Tống Bằng nói: "Không phải ông ấy thì còn ai nữa. Không biết ông ấy gặp may mắn thế nào mà lại gặp được đội Phi Hổ, kiếm được một đống đồ hay ho, nghĩ lại mà thèm."

"Đội Phi Hổ" trong lời Tống Bằng là những tiểu thương mà hễ có hội chợ giao lưu đồ cổ lớn ở đâu là họ lại tụ tập thành đoàn kéo đến đó. Những tiểu thương này thường có trong tay vài món đồ tốt, bởi vì lý do địa lý, có những món đồ ở địa phương của họ không bán được giá cao, nên họ sẽ chuyển đến nơi khác để bán với giá hời hơn.

Tuy nhiên, gặp được đội Phi Hổ cũng không phải lúc nào cũng là chuyện may mắn, bởi vì một số tiểu thương có thể sẽ ra giá bừa bãi. Muốn mua được đồ tốt giá hời, mấu chốt vẫn phải xem bản lĩnh của từng người.

Vệ Trường Vũ lắc đầu nói: "Đồ trong tay lão Lương không dễ kiếm được lời đâu. Người khác thì bóc một lớp da, đến chỗ ông ta thì ít nhất cũng bóc ba lớp da."

Tống Bằng cười ha ha nói: "Lão Lương tuy rằng rất tinh ranh, nhưng đồ vật của ông ta quả thực cũng không tệ. Nếu muốn kiếm đồ hời thì đừng hòng đến chỗ ông ta, nhưng mua đồ từ ông ta, ít nhất là đồ có giá trị chứ?"

Vệ Trường Vũ gật đầu nói: "Điều này thì đúng là vậy, Mạnh chưởng quỹ, cậu thấy sao?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đối với tôi mà nói, chỉ cần đồ vật chất lượng tốt, giá cả không quá đắt là được."

"Vậy được, chúng ta sẽ đến chỗ lão Lương."

Chợ đồ cổ Lang Gia khá lộn xộn, nhưng nơi mà Mạnh Tử Đào và mọi người đang định đến hôm nay là phố đồ cổ Lang Gia. Theo lời Vệ Trường Vũ giới thiệu, ở đây, lên xuống các tầng, cộng với các tiểu thương đồ cổ lân cận, ước tính gần trăm hộ kinh doanh, chủ yếu buôn bán các món đồ cổ phụ, đồ nội thất cổ giả, đồng hồ cũ, gốm sứ, đồ đồng, tranh chữ của người nổi tiếng, ngọc thạch, hồ lô và các loại khác.

Khi còn cách phố đồ cổ vài phút đi xe, Mạnh Tử Đào nhìn thấy dọc theo con đường có vài cửa hàng đồ cổ ngọc thạch, trong đó có một cửa hàng trông rất hoành tráng. Mạnh Tử Đào đang cân nhắc liệu có nên ghé vào xem thử nếu có cơ hội hay không.

Tống Bằng chú ý tới tầm mắt của Mạnh Tử Đào, nói: "Mạnh chưởng quỹ, đồ vật trong cửa tiệm đó quả thực đáng để xem qua, nhưng ông chủ thì còn "hắc tâm" hơn lão Lương nhiều, căn bản không thể trả giá được."

"Tại sao vậy?" Mạnh Tử Đào có chút ngạc nhiên hỏi.

Tống Bằng nói: "Tôi lấy một ví dụ cho cậu xem. Lần trước, tôi nhìn trúng một khối ngọc thô Hòa Điền tử liêu khoảng mười mấy gram trong cửa hàng của ông ta, tôi mới thử hỏi giá, cậu đoán xem ông ta ra giá bao nhiêu?"

Mạnh Tử Đào lắc đầu, ý là không biết.

Tống Bằng vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Mười vạn! Trong khi khối tử liêu này trên thị trường đắt nhất cũng chỉ một vạn thôi, ông ta lại ra giá gấp mười lần. Tôi chỉ muốn hỏi ông ta, có phải đây là sạp hàng vỉa hè không. Sau đó, tôi lại hỏi về một khối tử liêu lớn hơn một chút, phẩm chất cũng gần như vậy, ông ta lại báo giá ba mươi vạn. Lúc đó tôi suýt chút nữa thì không đứng vững được!"

Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Theo như cậu nói, giá cả quả thật hơi quá đáng."

"Không phải hơi quá đáng, mà là quá vô lý!"

Tống Bằng vẻ mặt có chút căm giận, tiếp đó liền hỏi Vệ Trường Vũ: "Lão Vệ, ông chủ cửa tiệm đó cậu có biết là ai không?"

Vệ Trường Vũ tỏ vẻ không biết: "Tôi ở Lang Gia chưa được bao lâu, trong giới đồ cổ bản địa, tôi cũng chỉ quen biết vài người thôi. Chẳng lẽ cậu chưa từng hỏi người khác sao?"

"Hỏi làm gì chứ, người như thế tôi còn chẳng muốn để ý." Tống Bằng một mặt khinh thường nói.

"Ha ha, nếu đã vậy, cậu còn bận tâm làm gì nữa."

Sau khi trò chuyện vài câu, xe dừng lại gần phố đồ cổ, mọi người lần lượt xuống xe rồi cùng nhau đi về phía phố đồ cổ.

Cửa hàng của Lương Dẫn Chức ở tận sâu bên trong, hơn nữa lại không nằm trong khu phố đồ cổ, nên Tống Bằng liền dẫn mọi người đi đường tắt. Khi đến một khúc cua, liền thấy bất thình lình ở góc phố xuất hiện một ông lão và một thanh niên.

Ông lão đeo một cặp kính, trang phục trông khá giống những chuyên gia đồ cổ giả trên TV, còn thanh niên kia thì trông có vẻ "đầu trâu mặt ngựa", cái vẻ mặt ấy vừa nhìn đã thấy không phải người tốt lành gì.

Lúc này, ông lão trong tay còn đang cầm một khối ngọc thạch khí cẩn thận xem xét. Bất thình lình nhìn thấy Mạnh Tử Đào và mọi người, cả thanh niên lẫn ông lão đều giật nảy mình.

Mạnh Tử Đào và mọi người thấy tay ông lão run lên, suýt nữa đánh rơi món ngọc khí trong tay xuống đất, đều toát mồ hôi lạnh. Nếu món đồ này mà rơi xuống đất, chuyện này có thể sẽ rắc rối to.

"Tôi nói các cậu có thể chọn một chỗ tốt hơn không?" Tống Bằng có chút cạn lời nói.

"Đường lớn thênh thang, ai đi đường nấy, chúng tôi chọn chỗ nào thì liên quan gì đến các cậu?"

Thanh niên ngữ khí khó chịu trả lời một câu, tiếp đó quay sang ông lão nói: "Ông có muốn mua nữa không, không muốn thì trả đồ lại cho tôi."

"Tôi đâu có nói là không muốn, chỉ là giá cả có thể bớt chút được không?" Ông lão khi nói chuyện có vẻ hơi do dự.

Thanh niên làm ra vẻ "mua hay không thì tùy", nói: "Lúc trước tôi đã nói với ông rồi, một phân cũng không bớt. Giờ lại nói như thế, ông đùa tôi à?"

"Không phải, giá này của cậu quả thật hơi đắt..."

"Được rồi, được rồi, không mua được thì cứ nói thẳng đi, tôi không có thời gian đứng đây mà dây dưa với ông."

Thanh niên phất tay định giật lại món ngọc khí từ tay ông lão, nhưng ông lão vội vàng né người sang một bên.

Thanh niên có chút nổi giận: "Này, ông lão này bị làm sao vậy? Không mua thì trả đồ lại đây, ông còn như thế nữa là tôi không khách khí đâu!"

Tống Bằng nghe xong lời này thì có chút không chịu nổi: "Tôi nói cậu thanh niên này bị sao vậy, sao lại nói năng với một ông lão như thế hả?"

Thanh niên nhìn Tống Bằng xì cười một tiếng: "Đồ của tôi, tôi xử lý thế nào thì liên quan gì đến cậu? Có bản lĩnh thì cậu mua lại đi!"

Vốn dĩ, tình cảnh này nhìn thế nào cũng giống như thanh niên đang định "cắt cổ" ông lão một dao. Tống Bằng còn đang tính toán làm sao để can thiệp, nghe vậy liền vươn tay ra, nói: "Đưa đồ đây tôi xem một chút."

Thế nhưng, phản ứng của ông lão lại nằm ngoài dự liệu của mọi người. Chỉ thấy ông ta cảnh giác nhìn Tống Bằng một cái, cái vẻ mặt ấy cứ như đang lo Tống Bằng muốn cướp món bảo bối của mình vậy. Sau đó, ông ta liền nói với thanh niên kia: "Được, cứ theo giá cậu nói vậy, bây giờ chúng ta đến ngân hàng luôn."

Tống Bằng phát hiện lòng tốt của mình có khả năng làm hỏng chuyện, trong lòng cũng có chút nóng ruột, vội vã nhắc nhở: "Này, cụ ông, cụ phải cẩn thận hơn nhiều chứ."

Thanh niên lạnh lùng cười nhạt: "Cậu đúng là chẳng hiểu gì cả, đồ vật còn chưa xem mà đã nói đồ của tôi có vấn đề. Cũng may là bây giờ tôi dễ tính hơn một chút, chứ nếu là mấy năm trước, tôi sẽ cho cậu biết "Mã vương gia rốt cuộc có mấy mắt"!"

"Ôi chao, tôi sợ quá đi!" Tống Bằng trên mặt lộ ra nụ cười châm chọc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free