(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 236: Hiểu lầm
Phản ứng của lão nhân khiến Mạnh Tử Đào và những người khác đều ngỡ ngàng. Mạnh Tử Đào đặc biệt khó hiểu, rõ ràng dị năng giám định cho thấy món đồ là thật, vậy mà thái độ của lão nhân lại như thể có vấn đề. Chẳng lẽ dị năng của mình sai sót? Hay là món đồ đã bị đánh tráo sau đó?
Nếu nói dị năng sai lầm thì Mạnh Tử Đào thấy không thể nào. V���y khả năng lớn nhất là món đồ đã bị gã thanh niên kia hoặc đồng bọn của hắn đánh tráo.
Lão nhân chạy đến trước mặt, chỉ vào họ và mắng xối xả: "Các người đúng là đồ lừa đảo, vậy mà còn dám xuất hiện ở đây!"
Tống Bằng nghe vậy liền bất mãn, không khách khí đáp: "Ông lão, ông đúng là người không biết phân biệt phải trái. Lúc trước chúng tôi đã giúp ông, ông không nghe, bây giờ bị lừa rồi lại quay sang đổ lỗi cho chúng tôi, đúng là chẳng biết điều!"
Lão nhân nổi giận nói: "Giúp tôi? Các người tốt bụng đến vậy sao? Chẳng phải cấu kết nhau 'chôn địa lôi' lừa tôi thì là gì? Nếu không phải các người, khối ngọc này tôi căn bản sẽ không mua!"
"Ha!" Tống Bằng cười khẩy: "Ông có lòng tham, lại còn đổ lỗi lên đầu chúng tôi? Tôi nói cho ông biết, loại người như ông không bị lừa thì ai bị lừa?"
"Anh... anh... Tôi sẽ báo cảnh sát, để cảnh sát phân xử!" Lão nhân tức giận, tiến tới vồ lấy cánh tay Tống Bằng, nhất quyết không buông.
Thái độ không phân biệt phải trái của lão nhân khiến Tống Bằng cũng nổi nóng: "Báo cảnh sát thì cứ việc, nhưng ông không buông tay ra thì đừng trách tôi không khách khí!"
"Cứ đến đây! Có bản lĩnh thì anh cứ làm đi!" Lão nhân ưỡn ngực, dáng vẻ hệt như một chú gà chọi sẵn sàng chiến đấu.
Tống Bằng tuy nói vậy, nhưng để anh ta động tay với một lão nhân thì anh ta không làm được. Mạnh Tử Đào và Vệ Trường Vũ bên cạnh vội vàng tiến tới can ngăn.
Mạnh Tử Đào nói: "Đại gia, ông làm vậy cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện ôn hòa một chút không?"
Lão nhân không hề lay chuyển: "Muốn nói thì cứ ra đồn công an mà nói."
Thái độ của lão nhân khiến mọi người có cảm giác như "tú tài gặp lính". Thấy xung quanh có vài người dân hiếu kỳ dừng chân quan sát, Mạnh Tử Đào liền hỏi họ có ai báo cảnh sát chưa. Thấy không ai báo, anh ta hỏi lão nhân: "Ông muốn báo cảnh sát, hay là chúng tôi sẽ cùng ông đến đồn công an?"
Lão nhân cười lạnh: "Ta già rồi, theo các người đến đồn công an, giữa đường chẳng phải bị các người chuồn mất sao!"
Tống Bằng cười nói: "Ngay cả bây giờ, nếu chúng tôi muốn đi, ông cũng chẳng cản được."
Nghe xong lời này, lão nhân trực tiếp tiến lên ôm lấy cánh tay Tống Bằng, khiến ai nấy đều dở khóc dở cười.
Thế là, sau khi hỏi ý kiến Tống Bằng và Vệ Trường Vũ, Mạnh Tử Đào đã gọi điện báo cảnh sát ngay trước mặt lão nhân.
Tống Bằng giật giật cánh tay: "Tôi nói này, cảnh sát đã báo rồi, ông có thể buông tay ra được không? Yên tâm, tôi sẽ không chịu oan ức này đâu."
Lão nhân lạnh rên một tiếng: "Hừ, mấy tên lừa đảo đều nói thế, cuối cùng vẫn chạy thoát cả. Trên ti vi tôi đã thấy rất nhiều."
Tống Bằng hết cách, đành phải đứng yên.
Thấy chẳng có gì hay ho để xem nữa, đám đông vây quanh cũng dần tản đi. Người phục vụ trong tiệm cơm tiến lại, nhắc nhở mọi người đừng chắn cửa, rồi nói: "Cụ ơi, cháu thấy cụ đừng nên hồ đồ như vậy..."
Lão nhân cả giận: "Tôi sao mà hồ đồ! Dù sao người bị lừa đâu phải cô, đúng là đứng nói chuyện không đau lưng!"
Người phục vụ thấy thái độ đó của lão nhân, cũng chẳng muốn nói thêm, lại quay đi.
Chẳng mấy chốc, cảnh sát đã có mặt. Lão nhân lập tức kêu lớn: "Đồng chí cảnh sát, ở đây có bọn lừa đảo!"
Tống Bằng bực bội nói: "Này! Ông già, nói chuyện phải có chứng cứ chứ!"
Viên cảnh sát tiến tới: "Mấy người có chuyện gì vậy?"
Lão nhân hùng hồn kể lể: "Bọn chúng là đồ lừa đảo, cấu kết nhau lừa tôi, khiến tôi phải bỏ giá cao mua một khối ngọc giả!"
Tống Bằng nổi giận mắng: "Nói bậy! Chúng tôi vốn định giúp ông, là do chính ông lòng tham, cuối cùng bị lừa lại còn đổ oan cho chúng tôi, đúng là lấy oán trả ơn!"
Thấy cả hai bên đều khá kích động, viên cảnh sát giơ tay ra hiệu trấn an, nói: "Hai vị có thể kể lại sự việc một chút không?"
"Là có chuyện như vậy..."
Lão nhân vội vàng kể lại sự việc từ đầu: "Sau đó, tôi đã bỏ ra tám vạn đô la để mua khối ngọc khí này, mang đến chỗ bạn tôi, bạn tôi nói đây là một món hàng giả, tôi đã bị lừa! Số tiền tôi mua đồ cổ đều là tích góp từng chút một từ tiền lương hưu. Tám vạn đô la kiếm có dễ dàng gì đâu? Thế mà lại bị bọn lừa đảo này cuỗm mất hết rồi..."
Nói đến cuối cùng, lão nhân đã có chút nghẹn ngào.
Viên cảnh sát nghe đầu đuôi câu chuyện, cũng cảm thấy khó xử. Quả thật, việc lão nhân bị lừa tiền là điều đáng thương, nhưng dựa trên tình hình hiện tại, không có chứng cứ nào chứng minh Tống Bằng và nhóm của anh ta là đồng bọn. Hơn nữa, với vẻ ngoài và khí chất của Tống Bằng, họ cũng không giống những kẻ lừa đảo.
Lúc này, Mạnh Tử Đào quay sang lão nhân nói: "Đại gia, ông có thể cho tôi xem khối ngọc khí đó một chút không?"
Lão nhân ôm chặt ngọc khí vào ngực, cảnh giác hỏi: "Anh muốn làm gì?"
Mạnh Tử Đào dở khóc dở cười đáp: "Có cảnh sát ở đây, ông sẽ không nghĩ tôi sẽ hủy hoại món đồ này chứ? Chẳng qua tôi cảm thấy khối ngọc của ông dường như không có vấn đề, nên muốn xác nhận lại một chút thôi."
Lời của Mạnh Tử Đào khiến mọi người đều ngạc nhiên. Một lúc sau, lão nhân phá lên cười: "Ha ha, đúng là "miệng còn hôi sữa, làm việc chẳng nên thân". Anh có biết bạn tôi là ai không? Anh ta là chuyên gia về ngọc thạch của gia tộc tôi, có hơn mười năm kinh nghiệm giám định ngọc khí, mà anh lại bảo anh ta nhìn nhầm sao? Thật là chuyện nực cười! Hơn nữa, nếu biến đồ thật thành giả, thì có lợi gì cho anh ta chứ..."
Nói đến đây, lão nhân cũng có chút giật mình, liên tục lắc đầu: "Không thể nào, anh ta sao có thể vì món đồ này mà lừa tôi được!"
Những người khác cũng nhận ra. Tống Bằng nói: "Lừa hay không lừa ông, cứ mang món đồ ra đây xem là biết ngay."
Lão nhân hơi chần chừ, nhưng nghĩ lại dù sao cũng phải đối mặt, bèn đặt khối ngọc khí trong tay xuống đất.
"Nghề của chúng tôi, để phòng ngừa tranh chấp, sẽ không truyền đồ vật từ tay người này sang tay người khác."
Mạnh Tử Đào giải thích với viên cảnh sát một chút, rồi dưới sự chứng kiến của mọi người, anh ta cầm lấy khối ngọc khí.
Đây là một khối ngọc cầm tay, loại ngọc này thường là vật được đặt trong tay người đã khuất, là một trong những loại ngọc táng khí. Người xưa tin rằng khi chết không thể ra đi tay không, mà cần nắm giữ của cải và quyền lực. Thời đại đồ đá mới thì nắm răng thú; thời Thương Chu phần lớn là vỏ sò; đến thời Hán thì dùng ngọc heo và các loại ngọc hình hoàng.
Tuy nhiên, khối ngọc cầm tay này có lẽ là một vật trang trí thư phòng, được chế tác từ ngọc Hòa Điền bạch ngọc thật, điêu khắc theo hình dáng tự nhiên của khối ngọc. Một mặt không có hoa văn, mặt kia được chạm chìm thơ văn. Nét chữ mạnh mẽ, thanh nhã, bố cục dày đặc mà đầy thi vị, những đường khắc chuyển ngoặt, nối liền trôi chảy, tự nhiên như một mạch. Dưới thơ đề là dòng khắc lạc khoản của ngọc công Chi Đình.
"Chi Đình" là danh gia khắc ngọc cung đình thời Càn Long, tác phẩm kế thừa phong cách của Lục Tử Cương, sử dụng vật liệu chọn lọc, chạm khắc tinh xảo, bố cục khéo léo, ý cảnh phi phàm, xứng đáng là thượng phẩm trong giới văn ngoạn.
Mạnh Tử Đào cẩn thận ngắm nghía khối ngọc cầm tay này. Anh phát hiện, ngoại trừ một vết tỳ nhỏ trên chất liệu, các khía cạnh khác, đặc biệt là thơ văn, đều thể hiện rõ đặc trưng tài nghệ chạm khắc ngọc của Chi Đình. Hơn nữa, với lớp mốc và các dấu hiệu khác, có thể khẳng định đây là một tác phẩm chính phẩm.
Sau đó, Mạnh Tử Đào đưa cho Tống Bằng và Vệ Trường Vũ cùng xem xét, cả hai cũng đều xác nhận không có vấn đề gì.
"Làm sao có thể, anh ta làm sao có thể lừa tôi chứ?"
Lão nhân thất thần, một lúc lâu sau mới lấy lại tinh thần, nói: "Chẳng lẽ các người cố tình nói vậy để trốn tránh trách nhiệm sao?"
Lời nói này khiến mọi người không biết phải nói gì. Mạnh Tử Đào nói: "Vậy nếu ông không tin, khối ngọc cầm tay này xin hãy chuyển nhượng lại cho tôi. Tôi sẽ không để ông chịu thiệt, tôi trả ông 20 vạn, ông thấy sao?"
"Anh nói 20 vạn ư?" Lão nhân hơi há hốc mồm kinh ngạc.
Mạnh Tử Đào nói: "Chỉ cần ông đồng ý, tôi có thể chuyển khoản ngay lập tức. Đương nhiên, nếu ông không yên tâm, chúng ta cũng có thể đợi đến trưa khi ngân hàng làm việc, rồi trực tiếp đến quầy giao dịch."
Lão nhân ngơ ngác hỏi: "Nhưng mà, khối ngọc này chẳng phải có tỳ vết sao?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ngọc khí có tỳ vết cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, khối ngọc này tuy có khuyết điểm nhưng không làm lu mờ đi ưu điểm của nó. Mặt khác, nếu không có tỳ vết, thì giá trị của nó không chỉ dừng lại ở 20 vạn. Sao nào, đại gia, ông có đồng ý không?"
"Đồng ý cái gì cơ?" Thấy lão nhân vẫn còn ngớ người, viên cảnh sát bên cạnh không nhịn được khuyên nhủ: "Đại gia, bị người lừa thì đúng là chẳng dễ chịu gì, nhưng ông cũng không mất mát gì cả, phải không? Tôi nghĩ ông đừng quá bận tâm chuyện này."
"Chuyện này... Haizz!" Lão nhân cuối cùng cũng bình tĩnh lại, thở dài một tiếng, rồi quay sang mọi người xin lỗi: "Thật lòng xin lỗi mọi người về chuyện hôm nay!"
Ai nấy đều cười xòa, nói không sao.
Sự việc cơ bản đã giải quyết xong. Cảnh sát lấy lời khai, sau khi mọi người ký tên thì rời đi.
Mạnh Tử Đào cười hỏi lão nhân: "Đại gia, ông tính sao đây?"
"Để tôi nghĩ lại đã." Lão nhân vẫn còn hơi băn khoăn, nhưng số tiền 20 vạn cũng khiến ông rất động lòng, nhất thời do dự không quyết.
"Ông vẫn chưa ăn cơm phải không? Hay là chúng ta cứ dùng bữa trước đã rồi tính tiếp." Mạnh Tử Đào cười nói.
"Được được được, bữa cơm này nhất định phải để tôi đãi!"
Thái độ của lão nhân rất kiên quyết, mọi người cũng không từ chối. Tiếp đó, lão nhân nhiệt tình dẫn mọi người vào quán cơm, còn yêu cầu một phòng nhỏ.
Mọi người trước tiên là giới thiệu lẫn nhau, lão nhân họ Lý tên Mạo. Sau khi gọi món, ông đứng dậy xin lỗi Tống Bằng: "Tống huynh đệ, chuyện vừa rồi thật sự xin lỗi chú nhiều."
Đối mặt với một lão nhân bị người khác lừa gạt, Tống Bằng trong lòng cũng hết giận. Anh cười nói: "Chuyện đã qua rồi thì thôi, không nhắc nữa. Nhưng sau này ông vẫn phải cẩn thận đấy, không phải lúc nào cũng có vận may như hôm nay đâu."
Lý Mạo cảm thán: "Anh nói đúng thật. Tục ngữ có câu 'biết mặt mà chẳng biết lòng', không ngờ tôi và hắn quen nhau cũng chẳng phải ít, vậy mà hắn lại vì khối ngọc này mà đối xử với tôi như vậy!"
Vệ Trường Vũ nói: "Món đồ này của ông cũng không hề rẻ, việc hắn nảy sinh ý đồ xấu cũng là điều dễ hiểu. Nhưng hắn không bảo ông để lại khối ngọc cho hắn sao?"
Lý Mạo nói: "Tính cách của tôi thì lại giống cái tên của mình, có chút liều lĩnh. Khi nghe hắn nói món đồ có vấn đề, rồi mình bị lừa, tôi liền vội vàng bỏ đi, chắc hắn cũng chưa kịp nói gì."
"Vậy ông đúng là nên cảm ơn vận may của mình rồi." Tống Bằng cười, rồi hỏi thêm: "À mà này, bạn của ông rốt cuộc là ai vậy, có thể nói cho ch��ng tôi biết để tiện làm quen không?"
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.