Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 257: Game

Kể từ đó, hễ có cơ hội, Ngải Tuyên lại nhắm vào Lã Văn Nhạc, thậm chí còn rủ bạn bè cùng phụ họa chỉ trích anh ta.

Thế nhưng, xét thấy địa vị của Trịnh An Chí, Ngải Tuyên cũng không dám làm quá. Dẫu vậy, trước khi đến Thương Đô, Trịnh An Chí vẫn đặc biệt nhắc nhở Mạnh Tử Đào phải cẩn trọng Ngải Tuyên.

Đương nhiên, Mạnh Tử Đào chẳng hề e ngại Ngải Tuyên. Ngược lại, nếu Ngải Tuyên thực sự dám chèn ép anh ta, Mạnh Tử Đào nhất định sẽ phản kích mạnh mẽ.

Trong lúc Mạnh Tử Đào đang lòng đầy căm ghét Ngải Tuyên, thì thực ra Ngải Tuyên cũng chẳng ưa gì Mạnh Tử Đào. Nghĩ đến kết quả mỗi lần giao thủ với Lã Văn Nhạc, hắn lại có cảm giác thôi thúc muốn đòi lại chút lợi lộc từ Mạnh Tử Đào.

Song, nếu cố tình gây khó dễ cho Mạnh Tử Đào, đó sẽ là ỷ lớn hiếp nhỏ. Kể cả có thắng, danh tiếng của hắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, điều này không phải là thứ hắn mong muốn.

"Rốt cuộc nên làm thế nào đây?"

"Hắn ta sẽ có động thái gì đây?"

Một già một trẻ bên ngoài thì nhiệt tình trò chuyện, nhưng trong thâm tâm đều đã bắt đầu toan tính.

Ngải Tuyên đang suy tính làm thế nào để Mạnh Tử Đào mất mặt, thì thấy từ bên ngoài bước vào một lão nhân ngoài năm mươi, vận đường trang giày vải, không ai khác chính là bạn của hắn, Trác Thành Hào.

Một tia sáng lóe lên trong đầu Ngải Tuyên. Hắn liền đứng dậy giới thiệu hai người với nhau, đồng thời trao đổi một ánh mắt đ��y ẩn ý.

Trác Thành Hào và Ngải Tuyên vốn rất hiểu ý nhau, nhưng chỉ với vài ánh mắt, hắn nhất thời vẫn chưa thể nắm rõ ý đồ của Ngải Tuyên. Mãi đến khi được Ngải Tuyên ngấm ngầm nhắc nhở, hắn mới hiểu ra, bèn cười nói: "Lão Ngả à, chúng ta với Mạnh lão sư cũng là lần đầu gặp mặt. Chẳng phải nên có chút biểu lộ lòng hiếu khách sao?"

Mạnh Tử Đào cười khoát tay, ý bảo không cần khách sáo như vậy. Đương nhiên, anh ta nói thế chủ yếu là vì không muốn tiếp xúc nhiều với Ngải Tuyên. Vả lại, anh ta cũng chẳng tin đối phương sẽ chân thành tặng mình lễ vật gì.

Thế nhưng, Ngải Tuyên lại nói Mạnh Tử Đào hiếm hoi lắm mới đến Thương Đô một lần, với tư cách chủ nhà, nếu không tỏ chút thành ý thì thật không còn gì để nói.

Mạnh Tử Đào thừa biết Ngải Tuyên chẳng có ý tốt gì, vẫn khéo léo từ chối.

Đúng lúc này, Ngải Tuyên dường như hơi tức giận, vòng vo nói Mạnh Tử Đào có phải đang xem thường mình không.

Mạnh Tử Đào nghe xong trong lòng cũng không dễ chịu, nói chuyện cũng trở nên kém khách khí hơn.

Ngay lúc đó, Trác Thành Hào vội đứng ra giảng hòa, cười nói: "Lão Ngả, ông đúng là nóng tính quá. Hay là mình đổi cách khác đi, kẻo người nhà lớn như thế lại mất hòa khí."

Ngải Tuyên cau mày hỏi: "Đổi cách nào?"

Trác Thành Hào cười đáp: "Lần trước chúng ta chơi trò chơi nhỏ với lão Lục, ông còn nhớ không?"

"Ồ." Ngải Tuyên giả vờ nhớ lại một lát rồi gật đầu lia lịa, đoạn quay sang Mạnh Tử Đào nói lời xin lỗi: "Mạnh sư đệ (hai người ngang hàng bối phận), ta đây tính tình có chút không tốt. Những lời vừa rồi có thể hơi khó nghe, mong đệ đừng bận tâm."

Mạnh Tử Đào cười nhạt một tiếng, ý bảo không sao cả, nhưng trong lòng lại cười khẩy, thầm nghĩ: "Cứ để xem rốt cuộc Ngải Tuyên ngươi giở trò gì!"

Nghe Ngải Tuyên tiếp lời: "Tính ta vốn nặng lòng, có chuyện gì trong ngày thường mà chưa làm tốt thì lòng vẫn cứ bứt rứt không yên. Lúc trước Mạnh sư đệ có lẽ thấy không tiện, nhưng vừa hay trước đây ta và mấy người bạn từng chơi một trò nhỏ, ta thấy dùng trong trường hợp này khá là thích hợp."

Mạnh Tử Đào đáp: "Ngài cứ nói."

Ngải Tuyên cười ha hả: "Thật ra luật chơi cũng đơn giản thôi. Những món đồ ở lầu hai của Lệ chưởng quỹ đây, Mạnh tiểu hữu nếu có thể chọn ra món nào đắt giá nhất, ta sẽ mua tặng ngươi, thế nào?"

Lệ Cảnh Phúc nghe vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Hai vị muốn phân cao thấp thì tìm chỗ khác mà giải quyết được không? Đừng lôi kéo ta vào chứ!"

Thế nhưng, chỉ dựa vào địa vị của Ngải Tuyên, việc này hắn cũng không tiện từ chối, đành phải đồng ý.

Mạnh Tử Đào nghe xong lời đề nghị của Ngải Tuyên, suýt nữa ngửa mặt lên trời cười phá lên, chẳng phải đây là đang dâng tiền cho mình sao?

Tuy nhiên, đối với đề nghị tưởng chừng tất thắng này, Mạnh Tử Đào cũng không lập tức đồng ý, mà giả bộ do dự nói: "Cái này... Những đồ vật ở lầu hai đều khá quý giá, e rằng không thích hợp cho lắm."

Ngải Tuyên vung tay: "Nếu là đồ ở lầu ba thì ta còn hơi tiếc, chứ chỗ này ta chắc chắn tặng nổi, không chút đau lòng!"

Thấy Trác Thành Hào cũng định phát biểu ý kiến gì đó, hắn vẫy tay nói: "Được rồi, cứ thế mà định nhé. Không biết Mạnh sư đệ thấy sao? Hay là..."

Mạnh Tử Đào trầm ngâm chốc lát, rồi cười đáp: "Vậy thì ta xin mạn phép nhận lời."

"Phải thế chứ!" Ngải Tuyên sung sướng nở nụ cười, trong lòng thầm nghĩ với ác ý không nhỏ: "Lát nữa Mạnh Tử Đào mà không chọn được món đồ đắt giá nhất, mình tha hồ làm khó dễ!"

Đoàn người rời khỏi phòng tiếp khách, tiến đến gian phòng trưng bày đồ cổ. Trong đó, nào là đồ sứ, thư họa, ngọc khí, cho đến các vật dụng thư phòng, tất cả đều có đủ.

Ngải Tuyên mừng thầm không ngớt. Với tình huống như vậy, nếu là Lã Văn Nhạc, với kinh nghiệm phong phú của anh ta, có lẽ vẫn tìm ra được món đồ đắt giá nhất. Còn Mạnh Tử Đào, một người trẻ tuổi như vậy, trừ khi món đồ cổ đắt nhất đúng là thứ anh ta am hiểu, nếu không cũng chỉ có thể "mèo mù vớ cá rán".

Vốn dĩ, Ngải Tuyên còn lo Mạnh Tử Đào biết tự lượng sức mình, chỉ đề nghị chọn trong một hoặc vài hạng mục. Không ngờ Mạnh Tử Đào lại chẳng hề nhắc đến, chỉ để Đại Quân chờ ở cửa, còn mình thì chào hỏi mọi người rồi bắt đầu quan sát từng món đồ cổ trong phòng.

Ngải Tuyên cười khẩy một tiếng, thầm nghĩ: "Ha, đúng là kiêu ngạo đến mức này! Nhưng càng thế này, càng hợp với lợi ích của mình, chẳng phải quá tốt sao?"

Lệ Cảnh Phúc nhìn thấy biểu hiện của Mạnh Tử Đào, thầm thở dài. Suy nghĩ của hắn cũng giống Ngải Tuyên: những người ngông cuồng thường dễ trút giận lên đầu người khác. E rằng không chừng mình còn có thể vì thế mà bị Mạnh Tử Đào "giận cá chém thớt".

Haizz, đúng là tai bay vạ gió mà!

Với tư cách một thương nhân buôn đồ cổ lâu năm như Lệ Cảnh Phúc, lầu một có thể bày một ít hàng nhái hoặc hàng giả, nhưng khả năng gặp phải hàng nhái hay hàng giả ở lầu hai, lầu ba thì lại vô cùng nhỏ bé.

Theo giá thị trường hiện tại, đồ sứ và thư họa là hai loại hình thường xuyên đạt đến mức giá "trên trời". Còn lại là ngọc khí và các loại đồ cổ phụ trợ khác.

Tuy nhiên, đến đây thì không thể dùng tình huống đó để phán đoán, bởi vì những món đồ này đều có giá trị hạn định, và không có món nào có giá trị trên trăm vạn. Do đó, để nói món nào là tốt nhất, là đồ sứ hay thư họa, hay thứ gì khác, thì khó mà biết được.

Chính vì lẽ đó, mọi người mới cảm thấy Mạnh Tử Đào chọn kết quả cũng chẳng đáng kể.

Trong lúc Mạnh Tử Đào đang quan sát đồ cổ, Trác Thành Hào khẽ hỏi: "Lệ chưởng quỹ, ông có biết trong số những món này, món nào có giá trị cao nhất không?"

Lệ Cảnh Phúc lắc đầu: "Đồ ở lầu hai, bình thường tôi cũng chẳng mấy khi quản tới."

Trác Thành Hào giơ ngón cái lên: "Lệ chưởng quỹ đúng là rộng rãi. Nếu là tôi, một ngày không trông chừng là trong lòng đã bứt rứt rồi."

"Đâu có, tôi đây chẳng qua là vô tư thôi mà."

Lệ Cảnh Phúc cười ha hả, nói tiếp: "Tôi sẽ gọi điện thoại bảo lão Toàn đến. Đồ vật ở lầu hai cơ bản đều do hắn quản lý."

Lệ Cảnh Phúc gọi điện thoại chưa được bao lâu, lão Toàn đã lên lầu. Hắn là một người đàn ông sắp năm mươi tuổi, mang lại ấn tượng nho nhã lễ độ. Sau khi đến, hắn nắm bắt tình hình rồi nhẹ giọng chỉ ra món đồ có giá trị cao nhất cho mọi người.

Đúng lúc này, mọi người thấy Mạnh Tử Đào đang nhìn chằm chằm một bức tranh thư họa, vẻ mặt có chút nghi hoặc. Sau đó, anh ta lắc đầu rồi đi sang một bên.

Thấy tình hình này, Lệ Cảnh Phúc có chút ngạc nhiên hỏi: "Lão Toàn, bức họa kia tình hình sao rồi?"

Lão Toàn đáp: "Chưởng quỹ, ngài quên rồi sao? Đó là bức tranh mỹ nữ mang khoản của Đường Dần mà Kim lão tiên sinh mang tới."

Ngải Tuyên và những người khác đầu tiên sững sờ, rồi lập tức nhận ra rằng lão Toàn đang nói đến "khoản của Đường Dần". Nói cách khác, khả năng là bút tích thật rất thấp.

Lệ Cảnh Phúc chợt thốt lên: "À, nhớ rồi, bức tranh mỹ nữ kia có thể đánh lừa người ta là đồ thật."

Nghe nói có thể đánh lừa người khác, Ngải Tuyên lập tức thấy hứng thú. Thấy Mạnh Tử Đào đã đứng cách bức họa đó rất xa, hắn bèn lên tiếng chào hỏi, định bụng đến xem xét một chút.

Vừa nhìn thấy bức tranh mỹ nữ kia, Ngải Tuyên trong lòng đã ngẩn ra. Điều này là bởi vì Lệ Cảnh Phúc đã nói đúng sự thật, không hề phóng đại hay hạ thấp giá trị của tác phẩm hội họa này. Bức tranh này quả thực có thể đánh lừa người ta là đồ thật, nếu không có kiến thức chuyên môn nhất định, căn bản không thể nhìn ra vấn đề của nó nằm ở đâu.

Nghĩ đến việc Mạnh Tử Đào vừa rồi không cần nhiều thời gian đã nhìn ra vấn đề của bức tranh, Ngải Tuyên thầm nhủ trong lòng: "Chẳng lẽ Mạnh Tử Đào cũng giống Lã Văn Nhạc, am hiểu giám định thư họa?"

Nếu đúng là thế, vậy hắn ta coi như đã nắm chắc phần thắng.

Ngải Tuyên liếc Mạnh Tử Đào một cái, trong lòng cười thầm. Sau đó, hắn tiếp tục thưởng thức những món đồ cổ trước mặt.

"Chư vị, tôi đã chọn xong rồi."

Khi đang nói chuyện, mọi người thấy Mạnh Tử Đào cầm một món ngọc khí hình lá từ giá đồ cổ đi tới.

Lệ Cảnh Phúc thầm thở dài, hỏi: "Mạnh lão sư, anh thật sự định chọn món này sao?"

Mạnh Tử Đào cảm nhận được thái độ của Lệ Cảnh Phúc, trong lòng không khỏi thấy hơi lạ. Anh ta gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi chọn món này."

Lệ Cảnh Phúc tiếc nuối nói: "Mạnh chưởng quỹ, thật sự rất xin lỗi, món đồ cổ giá trị cao nhất ở đây không phải là ngọc khí trong tay anh."

Tuy Mạnh Tử Đào trong lòng đã có chuẩn bị, nhưng khi nghe Lệ Cảnh Phúc nói vậy, anh ta vẫn có chút bực bội. Tuy nhiên, anh ta lập tức trấn tĩnh lại, thầm suy đoán trong lòng: "Chẳng lẽ vị chuyên gia giám định đã nhìn nhầm?"

Thế là, anh ta giả bộ kinh ngạc hỏi: "Lệ chưởng quỹ, ngài không nhầm chứ? Nếu không phải món này, vậy thì món nào mới đúng?"

Lệ Cảnh Phúc chỉ vào đôi bình Tướng quân vẽ sơn thủy men lam trong phòng, nói: "Chính là đôi bình Tướng quân này."

Mạnh Tử Đào thầm lắc đầu, hỏi tiếp: "Vậy còn món ngọc khí này thì sao?"

Lão Toàn mở lời: "Món ngọc khí này có giá 32 vạn."

Thế nhưng, đối mặt với kết quả này, Mạnh Tử Đào vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, không kiêu ngạo cũng chẳng vội vàng, cứ như chuyện này không hề liên quan đến anh ta vậy.

"Cứ giả vờ đi, có bản lĩnh thì cứ giả vờ nữa đi!"

Ngải Tuyên thầm cười mấy tiếng, trong lòng vui sướng cực kỳ, cảm thấy muốn cười phá lên. Đoạn, hắn vỗ vỗ vai Mạnh Tử Đào, làm ra vẻ an ủi: "Không sao đâu, chuyện thắng thua là lẽ thường của nhà binh mà!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free