Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 272: Thoả mãn

Tiểu Vân chợt vỡ lẽ: "Thành phần của đá thông thường chẳng phải là Silic dioxide sao? Hóa ra thứ này thực chất chỉ là đá thôi mà!"

An Ứng Ngũ khó mà chấp nhận lời giải thích này. Anh ta lấy một món trang sức từ trong hộp ra, bất mãn hỏi ngược lại: "Đá gì chứ? Thứ này có thể là đá sao? Đá mà đẹp được đến thế ư?"

Tiểu Vân bĩu môi: "Anh đúng là người biết nói chuyện gớm nhỉ, sao đá lại không thể đẹp được đến vậy? Chưa kể đến những người chơi đá cảnh trên mạng, ngay cả đá cuội thông thường cũng có vẻ đẹp riêng của nó đấy thôi? Không tin thì anh cứ lên mạng mà xem thử đi."

An Ứng Ngũ hừ lạnh một tiếng: "Tôi thừa nhận đá cũng có những loại đẹp, nhưng đó chỉ là trường hợp ngẫu nhiên. Vả lại, làm ăn ai lại ngốc đến mức, nếu không phải đồ tốt thì lại mang ra điêu khắc để bán sao? Những người mua chẳng lẽ đều là kẻ ngu si à?"

Tiểu Vân cười khẩy: "Chỉ cần là đồ vật đẹp đẽ, đương nhiên sẽ có người bỏ tiền ra mua. Nhưng anh nói nó có giá trị sưu tầm rất cao thì đúng là đang trợn tròn mắt nói mò rồi đấy!"

An Ứng Ngũ dù sao cũng không phải người trong nghề, nên có chút bí lời trước sự phản bác của Tiểu Vân. Anh ta nói: "Nếu cô không tin thì tự mình đi điều tra thị trường xem!"

Tiểu Vân cười nhẹ một tiếng, chỉ vào Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện này cần gì đến tôi phải tự mình đi điều tra thị trường? Anh nhìn xem, Mạnh Tử Đào đây này, chủ tiệm đồ cổ Tụ Thưởng Các, chẳng lẽ anh ta không rành hơn anh sao?"

Tăng Hướng Bình vội vàng hỏi: "Tiểu Mạnh, cái gọi là Kim Ti Ngọc này thực sự không có giá trị sưu tầm gì sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Có hay không giá trị sưu tầm, điều này còn phải xem xét. Như Hòa Điền ngọc và phỉ thúy sở dĩ đáng giá là bởi tính chất và độ khan hiếm của chúng quyết định."

"Còn nói về Kim Ti Ngọc, trước tiên chưa bàn đến việc nó có phải là ngọc thạch hay không. Về mặt tính chất, Kim Ti Ngọc có sự chênh lệch lớn về màu sắc và độ trong suốt, trong đó số lượng nguyên liệu đá tinh phẩm cực kỳ có hạn."

"Xét về độ khan hiếm, dù chưa được khảo chứng một cách đầy đủ, nhưng mười mấy năm trước, Kim Ti Ngọc có thể thấy tùy ý ở một vài nơi trong sa mạc, không đáng giá và cũng chẳng ai thèm. Một số người sưu tầm có hứng thú thì hoặc tự mình tìm nhặt, hoặc bỏ vài đồng mua được mấy ký. Ngay cả khu vực Lĩnh Nam cũng sản xuất ra loại đá thạch anh màu vàng có hình dáng tương tự với số lượng đáng kể."

"Vì vậy, độ khan hiếm của Kim Ti Ngọc không cao. Gọi nó là 'Ngọc' thì có phần nâng tầm giá trị, gọi là 'Mỹ thạch' dường như thỏa đáng hơn. Đương nhiên, do tính chất đặc thù, Kim Ti Ngọc khá thích hợp để chế tác thành hàng mỹ nghệ. Tuy nhiên, nếu giá trị trọng tâm lại nằm ở 'chạm trổ' thì nó không thể trở thành món đồ sưu tầm cấp châu báu có tiềm năng."

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Chúng ta vừa nói về tính chất và độ khan hiếm của nó rồi, bây giờ hãy bàn một chút về việc làm giá."

Hà Hưng Hoài kinh ngạc nói: "Anh nói là, giá trị của cái gọi là Kim Ti Ngọc này đang bị thổi phồng lên sao?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Điều này quá rõ ràng rồi. Nếu không thì tại sao một thứ chẳng ai thèm, bỗng dưng lại trở nên có giá trị đến thế, hơn nữa giá trị còn tăng nhanh đến vậy? Hiển nhiên, điều này không hề tương xứng với quy luật thị trường thông thường."

"Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, nếu là do làm giá thì chắc chắn sẽ có giai đoạn giá cả được đẩy lên cao. Thế nên, vẫn có khả năng mua vào ở thời điểm hiện tại và kiếm lời trong tương lai gần. Tuy nhiên, chúng ta không thể biết được những bàn tay phía sau hậu trường sẽ ngừng làm giá lúc nào, vì vậy trong đó cũng tiềm ẩn rủi ro. Hơn nữa, điều này cũng không liên quan gì đến giá trị sưu tầm."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào hướng An Ứng Ngũ cười nhẹ: "An tiên sinh, nếu anh cảm thấy lời tôi nói không đáng tin, có thể tìm người khác hỏi thử. Có điều, tôi khuyên anh vẫn không nên hỏi bạn bè của mình, họ không phải không hiểu, chỉ là không nói thật. Anh có hỏi họ cũng chẳng được gì đâu."

Là người ngoài nghề, An Ứng Ngũ dù có muốn phản bác cũng không đưa ra nổi lý do nào. Hơn nữa, Mạnh Tử Đào đáp lời có lý có lẽ, cũng khiến anh ta cảm thấy rất có thể đúng như lời Mạnh Tử Đào nói.

Vốn dĩ, ý nghĩ của anh ta khi mang đồ vật làm từ Kim Ti Ngọc đến rất đơn giản, cũng là vì nó đẹp đẽ và có tiềm năng tăng giá cao. Bây giờ nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, tuy đồ vật quả thực cũng sẽ tăng giá, nhưng trong lòng anh ta lại cứ như ăn phải ruồi vậy, khó chịu vô cùng.

Hơn nữa, vừa rồi anh ta còn thổi phồng Kim Ti Ngọc lên tận mây xanh, kết quả lại bị tát vào mặt, điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó xử.

Đúng lúc này, Tăng Hướng Bình đột nhiên đứng dậy, nói: "Ai nha! Tôi quên mất có chuyện chưa giải quyết xong, phải về giải quyết ngay đây."

Mọi người đều là người thông minh, biết Tăng Hướng Bình nói vậy rất có thể chỉ là tùy tiện tìm đại một lý do mà thôi. Chỉ là ai nấy đều có chút thắc mắc, Tăng Hướng Bình sao lại phải đi? Lẽ nào là cảm thấy An Ứng Ngũ quá bẽ mặt chăng?

Kỳ thực, nguyên nhân Tăng Hướng Bình đưa ra quyết định này rất đơn giản. An Ứng Ngũ cũng đã tặng cho cô ấy một món đồ làm từ Kim Ti Ngọc tương tự. Anh ta còn thổi phồng thứ đó lên trời ít có, dưới đất vô song, vậy mà quay đầu lại thì hóa ra nó lại là thứ như vậy. Trong lòng cô làm sao có thể vui vẻ cho được?

Hà Hưng Hoài, với tư cách chủ nhà, đương nhiên phải khách sáo vài câu: "Gấp thế cơ à? Hay cứ ở lại ăn cơm rồi hãy về?"

"Không được, không được! Chuyện này thực sự rất gấp, đâu còn tâm trí ăn cơm. Vả lại, lần này tôi về cũng không định đi ngay đâu, sau này còn nhiều dịp mà."

Tăng Hướng Bình cười ha hả, rồi nói với An Ứng Ngũ: "Tiểu An, anh có thể đưa tôi về không?"

Trong tình cảnh hiện tại, An Ứng Ngũ dù có miễn cưỡng thế nào đi nữa cũng không thể từ chối thẳng thừng, chỉ đành tìm đại một lý do rồi cáo từ.

Có điều, An Ứng Ngũ trong lòng vẫn không hề từ bỏ, anh ta lẩm bẩm nói thầm: "Ta còn có thể trở về!"

Vợ chồng Hà Hưng Hoài từ ngoài cửa trở vào, liền nghe Tiểu Vân uống một hớp trà, vui vẻ nói: "Cái gã đáng ghét kia cuối cùng cũng đi rồi, thoải mái thật!"

Hà Hưng Hoài cười nói: "Tiểu Vân, đừng nói vậy chứ, chú thấy Tiểu An ngoại trừ việc quá nặng về công danh lợi lộc ra thì cũng còn được mà."

Tiểu Vân nói: "Chú Hà, chú đừng để vẻ ngoài của hắn đánh lừa. Nếu chú thấy cái ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Uyển Dịch vừa nãy, chắc chắn chú sẽ không nghĩ vậy đâu."

"Ánh mắt gì cơ?" Tăng Thu Hoa có chút ngạc nhiên.

"Thế này này..." Vừa nói, Tiểu Vân liền tự mình làm điệu bộ một hồi, quả nhiên có chút giống hệt ánh mắt An Ứng Ngũ vừa nãy.

Tăng Thu Hoa kinh ngạc nói: "Có đến mức phóng đại như vậy sao?"

Tiểu Vân gật đầu mạnh mẽ nói: "Chỉ có hơn chứ không kém! Hơn nữa hắn còn trơ trẽn khoe khoang rằng đó là do anh ta sống ở nước ngoài lâu năm. Tôi cứ thắc mắc mãi, chẳng lẽ người nước ngoài nhìn người ta đều như vậy à?"

Hà Uyển Dịch nhẹ nhàng gật đầu, ngụ ý đúng là như vậy.

"Con Hướng Bình này, vẫn cứ bốc đồng như ngày nào."

Tăng Thu Hoa lắc đầu, rồi vẻ mặt ôn hòa nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu Mạnh, hai đứa ngồi đi, cô vào làm cơm đây. À mà, Tiểu Mạnh cháu bình thường có kiêng khem gì không?"

Mạnh Tử Đào vội vã đáp: "Cháu bình thường không kén ăn, cái gì cũng ăn được ạ."

Tăng Thu Hoa cười nói: "Không kén ăn là tốt rồi, chứ đâu như con Uyển Dịch nhà cô, cái này cũng không, cái kia cũng không."

Hà Uyển Dịch nhăn mũi một cái: "Mẹ, sao mẹ cứ suốt ngày nói xấu con vậy?"

"Mẹ đây là nói đúng sự thật chứ còn gì!" Tăng Thu Hoa cười đi vào nhà bếp.

Hà Uyển Dịch đứng lên, nói: "Sức khỏe mẹ con còn chưa hồi phục hoàn toàn, con đi giúp mẹ một tay đây."

Mạnh Tử Đào ra hiệu không sao cả.

"Cháu cũng đi." Tiểu Vân cũng đi theo.

"Tiểu Mạnh, uống trà đi cháu."

Hà Hưng Hoài khách sáo một tiếng, uống một hớp trà rồi hỏi: "Cháu bình thường có sở thích gì không?"

Mạnh Tử Đào trả lời: "Hiện tại cháu chủ yếu là đọc sách, hoặc tập viết thư pháp một chút ạ."

Hà Hưng Hoài rất hứng thú hỏi: "Ồ, cháu luyện thư pháp được mấy năm rồi?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cháu bắt đầu luyện từ nhỏ, cũng được mười mấy năm rồi ạ, có điều giữa chừng có bị gián đoạn một quãng thời gian."

"Không tệ, người trẻ tuổi bây giờ mà yêu thích luyện thư pháp thì chẳng có mấy."

Hà Hưng Hoài vui vẻ gật đầu liên tục, nói tiếp: "Tiểu Mạnh, chúng ta có thể giao lưu một chút không?"

"Chỉ cần chú không chê chữ cháu xấu là được ạ." Mạnh Tử Đào cười nói.

"Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi."

Hà Hưng Hoài dẫn Mạnh Tử Đào đến thư phòng. Mạnh Tử Đào tự mình mài mực, sau đó, hai người lần lượt dùng hành thư và Khải thư để viết một bài thơ.

"Tuyệt!"

Chờ Mạnh Tử Đào viết xong nét bút cuối cùng, Hà Hưng Hoài không khỏi lớn tiếng khen ngợi: "Thật tài tình! Nét bút thoăn thoắt, chữ viết rõ ràng. Nét ngang thì mảnh, nét sổ thì dày, nét bút mảnh tựa hồ lướt nhẹ qua nhưng vẫn không mất đi sự vững vàng, trái lại còn hiện lên vẻ linh động, hoạt bát. Nét phẩy, nét mác thường dùng lối chếch phong tạo thế, lúc ẩn lúc hiện phi bạch, thể hiện một thái độ cứng cáp, dũng mãnh. Chữ đẹp! Thực sự là chữ đẹp!"

Nói xong lời cuối cùng, hai mắt Hà Hưng Hoài như sáng bừng lên.

Mạnh Tử Đào khiêm tốn nói: "Chữ cháu cũng chẳng ra gì đâu ạ, vẫn còn rất nhiều chỗ cần cải thiện."

Hà Hưng Hoài lắc đầu: "Tiểu Mạnh, quá khiêm tốn đôi khi lại thành kiêu ngạo đấy. Chỉ riêng chữ của cháu đây thôi đã hoàn toàn có thể sánh với một vài danh gia rồi, chứ mấy cái gọi là danh gia hiện giờ thì căn bản không thể so với cháu được."

Mạnh Tử Đào nói: "Chú Hà, chú thật sự quá khen rồi ạ."

Hà Hưng Hoài nói: "Sao, không tin lời chú nói à?"

Mạnh Tử Đào vội vã xua tay lia lịa, ám chỉ mình không có ý đó.

"Cái thằng nhóc này." Hà Hưng Hoài cười mắng yêu một câu, rồi nói: "Hai bức thư pháp này có thể để lại cho chú được không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề ạ." Mạnh Tử Đào còn mong chú Hà giữ lại đây ấy chứ.

Hà Hưng Hoài cười ha hả: "Nói đi thì nói lại, hai bức thư pháp này cuối cùng rồi cũng thuộc về cháu thôi mà."

Ban đầu Mạnh Tử Đào chưa hiểu ý lời này, nhưng thoáng chốc suy nghĩ, anh liền hiểu ra, trong lòng thì vui sướng khôn xiết.

Hà Hưng Hoài cười vỗ vai Mạnh Tử Đào: "Tiểu Mạnh, chú rất quý cháu, hy vọng cháu đừng làm chú thất vọng!"

"Chú cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ cố gắng!" Mạnh Tử Đào vội vàng đáp ứng, vui đến mức miệng toe toét tận mang tai.

"Ăn cơm thôi!"

"Được rồi, chúng ta đi ra ngoài thôi." Hà Hưng Hoài ngoài miệng nói vậy nhưng mắt vẫn không rời mấy tác phẩm thư pháp trên bàn, ngắm nghía thêm vài lần, lúc này mới cùng Mạnh Tử Đào ra khỏi phòng.

Sau bữa cơm, Mạnh Tử Đào lại ngồi chơi ở nhà họ Hà thêm một lúc. Lần này chủ yếu là Tăng Thu Hoa hỏi, còn anh thì trả lời.

Đối mặt với bố mẹ vợ tương lai, Mạnh Tử Đào lại còn căng thẳng hơn nhiều so với khi đối mặt với bố vợ tương lai. Mãi đến khi Hà Uyển Dịch giúp làm dịu bầu không khí, tâm tình của anh mới thả lỏng được một chút, có điều, lòng bàn tay và sau lưng anh cũng đã nổi lên một lớp mồ hôi mỏng.

Cũng may, thái độ của Tăng Thu Hoa cho thấy đúng như câu châm ngôn "mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng yêu thích", điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng cuối cùng cũng yên tâm phần nào.

Hơn ba giờ chiều, Mạnh Tử Đào cáo từ ra về. Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân cũng định đi nhờ xe anh về tiệm.

Vừa ra cửa, Mạnh Tử Đào đã có chút thấp thỏm hỏi: "Uyển Dịch, dì vừa nãy có nói gì về anh không?" Mọi bản quyền đối với phiên bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free