(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 304: Bất ngờ tranh cướp
Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị tiếp tục khuyên nhủ, nhưng thấy Tiểu Vân nháy mắt ra hiệu cho mình, anh lập tức hiểu ra. Khả năng làm việc của Hà Uyển Dịch vẫn rất tốt, nếu không vì mối quan hệ giữa họ, Hà Uyển Dịch rất có thể đã không nhờ Thư Trạch giúp đỡ.
Hơn nữa, Hà Uyển Dịch đã vài lần khéo léo bày tỏ mong muốn tự mình giải quyết những vấn đề kinh doanh. Bởi vậy, lựa chọn khôn ngoan nhất lúc này là không nên tiếp tục khuyên nhủ, nếu không rất có thể sẽ khiến cô ấy tức giận.
Thế là, Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: "Được, nếu cần giúp đỡ gì, cô cứ việc nói thẳng nhé."
Hà Uyển Dịch mỉm cười gật đầu: "Gặp."
Ba người vui vẻ trò chuyện một lát, liền thấy Mạnh Hồng Xương cười tủm tỉm bước tới.
Mạnh Tử Đào cười hỏi: "Mấy hôm nay thế nào rồi, bận rộn lắm chứ?"
Mạnh Hồng Xương lộ vẻ hơi mệt mỏi trên mặt: "Đúng là rất bận, công ty lần đầu tiên tổ chức buổi đấu giá, có không ít việc ban đầu không được thuận lợi cho lắm, nhưng may mắn là chưa xảy ra sai sót lớn nào."
Tiểu Vân đưa cho Mạnh Hồng Xương một chiếc khăn ướt để lau mồ hôi, rồi quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Ông chủ như anh thì nhàn nhã thật đấy."
Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Chỉ là phân công công việc khác nhau thôi mà."
Hà Uyển Dịch cũng gật đầu đồng tình.
Tiểu Vân nhìn thấy cảnh này, cười nói: "Đúng là vợ chồng đồng lòng mà."
Mặt Hà Uyển Dịch đỏ ửng: "Đúng là đồ không nói được lời hay ho!"
Tiểu Vân hì hì cười một tiếng nói: "Miệng cậu có thể phun ra ngà voi được sao?"
"Hừ! Mặc kệ cậu..."
Chín giờ năm mươi phút, gần bốn phần năm số ghế trong phòng đấu giá đã kín chỗ, và Thư Trạch cùng Lư Bảo Trình cũng chọn ngồi cạnh Mạnh Tử Đào chứ không phải hàng đầu.
Trong lúc đó, Trương Cảnh Cường mời Mạnh Tử Đào và mọi người lên hàng ghế phía trước. Mạnh Tử Đào ban đầu không muốn đồng ý, nhưng nếu anh không đi, Thư Trạch và những người khác cũng sẽ không đi. Cuối cùng, cân nhắc đến việc hôm nay là buổi đấu giá đầu tiên của công ty, Mạnh Tử Đào và mọi người đành phải chuyển lên hàng đầu.
Mười giờ sáng, Trương Cảnh Cường bước lên bục diễn thuyết, cuối cùng, anh ta nói: "Tất cả các món đấu giá trong buổi đấu giá lần này đều được đảm bảo chất lượng."
Câu nói này khiến tất cả mọi người đều hứng thú, bởi vì rất ít buổi đấu giá nào dám đảm bảo chất lượng cho món đồ. Một khi có sự bảo đảm như vậy, thì nếu mua phải hàng giả, mọi trách nhiệm sẽ do buổi đấu giá gánh chịu hoàn toàn.
Thực ra, quyết định đảm bảo chất lượng cho các món đấu giá cũng là do Mạnh Tử Đào đưa ra. Một mặt, điều này có thể nâng cao uy tín công ty; mặt khác, câu nói này cũng là lời cảnh báo cho những kẻ giật dây đứng sau.
Tiếp đó, theo người bán đấu giá bước lên đài, trên màn hình sân khấu phía sau cũng xuất hiện tác phẩm đầu tiên của buổi đấu giá hôm nay: bức "Tất Thư Ngũ Ngôn Đối Liên", tác giả là Kim Nông, đứng đầu Dương Châu bát quái thời Thanh triều.
Tất thư là một loại hình do Kim Nông sáng tạo, là đem nét chữ phá vỡ sự tròn trịa vốn có để tạo nên sự mới lạ, nét ngang thô cứng, nét dọc thẳng tắp, được viết bằng bút tỳ, nên mới có tên gọi này.
Danh tiếng của Kim Nông không cần phải bàn cãi, hơn nữa cặp câu đối này cũng vô cùng xuất sắc, có giá trị sưu tầm rất cao. Lại thêm lời hứa đảm bảo chất lượng của Trương Cảnh Cường, ngay khi người bán đấu giá tuyên bố bắt đầu, đã có không ít người tham gia đấu giá sôi nổi. Món đồ định giá 50 đến 70 vạn, cuối cùng được bán với giá 78 vạn, xem như là một khởi đầu thuận lợi cho buổi đấu giá.
Như đã nói ở đoạn trước, buổi sáng chuyên về thư họa tuy các món đấu giá không nhiều nhưng món nào cũng là tác phẩm tinh xảo, lại có lời hứa đảm bảo chất lượng, khiến những người có mặt và cả những người tham gia online đều sôi nổi đấu giá. Tổng giá trị giao dịch cuối cùng đã vượt mốc trăm triệu, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Phải biết rằng, trước kia, Mạnh Tử Đào từng dự đoán mức giao dịch cao nhất cũng không vượt quá 80 triệu. Lần này tăng thêm hơn 20 triệu, khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Ngoài ra, trong tổng giá trị giao dịch này, Mạnh Tử Đào cũng đã đóng góp khi mua được một bức "Trúc Thạch Đồ" ký tên Ngô Trấn.
Ngô Trấn, tự Trọng Khuê, cùng Hoàng Công Vọng, Vương Mông, Nghê Toản nổi danh, còn được gọi là "Nguyên tứ gia". Ông có tính cách quái gở, bất mãn với sự thống trị của triều Nguyên, chưa bao giờ dùng tranh để lấy lòng thế tục. Ngoài tranh sơn thủy, Ngô Trấn còn giỏi vẽ tranh trúc thạch, đều là những tác phẩm tuyệt diệu.
Ngô Trấn yêu thích dùng bút cùn nét mực dày, khí thế mạnh mẽ, và bức "Trúc Thạch Đồ" này cũng chính là biểu hiện đặc trưng đó. Tuy nhiên, thực tế bức tranh này không phải do Ngô Trấn vẽ, mà là một bức phỏng họa của họa sĩ thời Minh. Mặc dù là phỏng họa, nhưng cũng vô cùng đặc sắc và rất có giá trị.
Mục đích Mạnh Tử Đào mua bức tranh này là để làm quà sinh nhật cho cha của Hà Uyển Dịch vào tháng tới. Tuy nhiên, khi đấu giá, anh không hề nói rõ với Hà Uyển Dịch, xem như một món quà bất ngờ.
Sau bữa trưa, mọi người lại cùng nhau uống trà nghỉ ngơi một lát rồi mới lần lượt vào phòng đấu giá. Đến một giờ chiều, buổi đấu giá đúng giờ mở màn.
Các món đấu giá buổi chiều còn có giá trị hơn buổi sáng. Món đấu giá đầu tiên đã khiến không ít người có mặt bàn tán xôn xao.
Đây là một món ngọc khí trang trí, được chế tác từ ngọc điền bạch chất lượng tốt. Chất ngọc ấm áp, tinh khiết và trong trẻo. Toàn bộ tác phẩm được điêu khắc hình bảo vịt xuyên liên, chế tác bằng kỹ thuật chạm nổi.
Bốn chú vịt quý hiếm đang tung tăng giữa đài sen, cổ quấn quýt gọi nhau, tựa vào nhau, thân hình mũm mĩm, hoặc cọ xát cổ, hoặc ngửa đầu vươn cổ, cực kỳ sinh động. Những nụ sen và thân sen mảnh mai quấn quanh thân vịt, tạo nên cảnh tượng tràn đầy sức sống.
Kỹ thuật điêu khắc tinh xảo đến từng chi tiết, tỉ lệ hài hòa. Màu ngọc xanh trong trẻo, dịu dàng, trang nhã và thanh tĩnh. Những chú vịt quý hiếm tung tăng trên đài sen đầy sức sống, trông rất sinh động, kết hợp hài hòa giữa động và tĩnh.
Ngoài ra, "bảo vịt xuyên liên" là một trong những đề tài trang trí truyền thống trong nhiều bức tranh và tác phẩm điêu khắc. Nước ta từ sau triều Tùy đều có khoa cử. Các kỳ thi được phân cấp như huyện thí, thi hội, thi điện... Vào thời Minh Thanh, sau khi đậu kỳ thi điện cao nhất, ba người đứng đầu được gọi là Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa.
"Nhất giáp nhất danh" tức là Trạng nguyên. "Giáp" đồng âm với "vịt". "Vịt" ngụ ý đứng đầu khoa cử. "Bảo vịt xuyên liên" thường mang ý nghĩa đỗ đạt trạng nguyên, thi đâu trúng đó. Ngoài ra, hình ảnh vịt bơi lội trên nước, bên cạnh có lau sậy hoặc càng cua cũng ngụ ý trúng cử. Trong dân gian, người ta còn tặng vịt hoặc cua cho những người đi xa nhà, cầu mong tiền đồ rộng mở.
Món ngọc khí trang trí này không chỉ được điêu khắc vô cùng tinh xảo mà còn mang ý nghĩa tốt lành. Dù là tặng cho con cháu hay làm quà biếu đều là một lựa chọn vô c��ng tốt.
Thế là, khi người bán đấu giá giới thiệu món đồ và đưa ra giá khởi điểm, liền có người bắt đầu ra giá, và nhanh chóng vượt mốc một triệu.
Hứa Giai Nghi hỏi: "Em họ tôi sắp thi đại học, tôi muốn tặng nó làm quà cho con bé, anh thấy có được không?"
"Em họ nào?"
"Tuệ Trinh."
"Con bé ấy thì được chứ sao." Lư Bảo Trình gật đầu.
"Vậy giờ tôi ra giá nhé?" Hứa Giai Nghi hỏi.
Mạnh Tử Đào đưa ra ý kiến: "Chờ một lát đi, hiện tại người cạnh tranh còn khá nhiều."
"Được rồi."
Giá cả nhanh chóng được đẩy lên, chỉ chớp mắt đã đạt 150 vạn. Liền thấy một vị phú thương thở dài, rút lui khỏi cuộc cạnh tranh. Hiện trường chỉ còn lại hai người, nhưng tốc độ ra giá cũng chậm đi đáng kể.
"155 vạn!" Lư Bảo Trình lần đầu tiên ra giá.
Thực ra, đến thời điểm này, giá của món ngọc khí trang trí này cũng đã gần đạt đỉnh. Thế nhưng, ngay khi Lư Bảo Trình vừa ra giá, một người đàn ông trung niên ngồi ở hàng thứ bảy phía sau họ cũng lập tức theo, hơn nữa còn thêm thẳng mười vạn.
"165 vạn!"
Lư B��o Trình khẽ cau mày, mức giá này hơi khó xử, vừa cao hơn giá thị trường của ngọc khí, nhưng lại không quá nhiều. Tuy nhiên, Lư Bảo Trình cũng không nghĩ nhiều, vì thể diện của mình, anh vẫn ra giá thêm một lần nữa.
"168 vạn!"
Chờ Lư Bảo Trình ra giá xong, người kia liền bỏ cuộc.
Vốn dĩ, một đoạn ngắn ngủi như vậy cũng chẳng đáng là gì, hoặc có lẽ chỉ vì người đó thực sự thích món ngọc khí trang trí này. Thế nhưng, liên tiếp những lần cạnh tranh sau đó, Mạnh Tử Đào và mọi người đều cảm thấy, người này cố tình nhắm vào họ, muốn đẩy giá lên cao để họ phải trả thêm tiền.
Điều này khiến mọi người không khỏi suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lẽ nào là kẻ thù của một trong những người đang ngồi đây phái đến?
Nhận thấy người này có vấn đề, Thư Trạch liền cử người đi điều tra. Đúng lúc này, đến lượt món ngọc hào được đưa ra đấu giá.
Người bán đấu giá theo thông lệ đã giới thiệu chi tiết về chiếc ngọc hào này, và tỉ mỉ nói về những điểm quý giá của nó.
Vào lúc này, rất nhiều người tỏ ra hứng thú với chiếc ngọc hào này cũng đã bắt đầu xoa tay hành động.
"Chiếc ngọc hào này, giá khởi điểm mười vạn, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một vạn, mời ra giá."
"Mười vạn!" Người bán đấu giá vừa dứt lời, đã có người giơ bảng.
"15 vạn!"
"20 vạn!"
"... "
"Một triệu!" Một giọng nói quen thuộc với Mạnh Tử Đào và mọi người vang lên, đưa ra mức giá khiến nhiều người kinh ngạc khi bất ngờ từ 50 vạn lên thẳng một triệu.
Mạnh Tử Đào quay đầu lại nhìn, phát hiện người ra giá chính là người đàn ông trung niên vừa nãy đã nhắm vào họ. Điều này khiến anh không khỏi suy nghĩ nhiều, lẽ nào đối phương chính là mục tiêu mà mọi người đang tìm kiếm?
"Được! Ngài số 78 ra giá một triệu, còn ai muốn ra giá không?"
Giọng người bán đấu giá cũng trở nên hào hứng hơn mấy phần: "Chiếc ngọc hào này, từ độ tinh xảo cho đến kỹ thuật điêu khắc, đều vô cùng hiếm có. Nếu bỏ lỡ lần này sẽ rất khó tìm lại được. Rồi một ngày nào đó khi bạn nhớ đến, có thể sẽ hối tiếc vì không thể sở hữu nó..."
Lời của người bán đấu giá khiến người đàn ông trung niên số 78 không kìm được nhíu mày, trong mắt hắn đã sắp phun ra lửa. Hắn đợi một lúc, thấy người bán đấu giá còn luyên thuyên mãi, thì trong mắt càng thêm nộ khí. Lúc này nếu trong tay hắn có gạch, có lẽ sẽ ném thẳng vào.
"Một triệu lần một!"
"Một triệu lần hai!"
"Một..."
Trong lúc ra giá, Mạnh Tử Đào và mọi người chỉ lặng lẽ trao đổi ánh mắt vài lần. Tuy mức giá một triệu này so với dự đoán ban đầu không đáng kể, nhưng mọi người vẫn không muốn tự mình nhúng tay, tránh làm kẻ giật dây nghi ngờ.
"105 vạn!"
Giữa lúc người bán đấu giá đang hô những tiếng đếm cuối cùng, một ông chủ béo tốt ở hàng thứ hai đã thêm giá. Điều này khiến người đàn ông trung niên kia tức giận đến mức suýt chửi thề.
Thế nhưng, chưa kịp hắn tăng giá, những tiếng rao giá liên tiếp vang lên, đẩy giá chiếc ngọc hào lên tới 185 vạn.
Lúc này, Mạnh Tử Đào dù sao cũng có chút kinh ngạc, chiếc ngọc hào này lại có thể đạt được mức giá cao đến vậy. Thư Trạch thì nháy mắt với anh, chúc mừng món đồ của anh đạt được giá cao.
Chỉ là, điều này cũng khiến người đàn ông trung niên kia tức giận đến mức mặt mũi tái mét. Với dáng vẻ đó, nếu Mạnh Tử Đào và mọi người nhìn thấy, e rằng sẽ cười ngặt nghẽo.
Rất nhanh, giá chiếc ngọc hào được đẩy lên 2 triệu, điều này đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Mạnh Tử Đào.
Vào lúc này, người đàn ông trung niên kia lại bắt đầu ra giá, và một lần tăng thẳng 50 vạn: "2,5 triệu!"
"Đúng là một kẻ hai lăm mươi." Nhiều người ban đầu ngẩn người, rồi lập tức nảy ra suy nghĩ này. Thực ra mà nói, chiếc ngọc hào này tuy quý hiếm, nhưng ở mức 150 vạn đã được coi là giá cao rồi. 2,5 triệu chỉ có những người đầu óc có vấn đề mới nghĩ ra được.
Người đàn ông trung niên nhìn quanh bốn phía một cái, trên mặt lộ vẻ khinh thường. Hắn cười lạnh trong lòng, nghĩ: "Cười ta là kẻ ngu sao? Ta muốn nhìn xem, cuối cùng không những ta có thể lấy được số tiền đó, mà còn có thể có thêm một khoản bồi thường thì các ngươi sẽ có vẻ mặt thế nào!"
Cùng lúc đó, Mạnh Tử Đào và mọi người đều đoán được dụng ý của người đàn ông. Dù sao vật phẩm đã được đảm bảo chất lượng, nếu có vấn đề, trách nhiệm đều thuộc về phía mình. Cho dù hắn đẩy giá lên cả ngàn vạn, thì cuối cùng tiền cũng sẽ được trả lại cho hắn đầy đủ. Đương nhiên, nếu hắn thực sự đẩy giá lên ngàn vạn, thì cũng phải có tiền để trả trước đã.
Con số hai triệu rưỡi khiến hiện trường chỉ còn tiếng bàn tán xôn xao, không còn ai tăng giá nữa. Thế nhưng, đúng lúc người đàn ông trung niên kia đang đắc ý, chuẩn bị đón nhận chiến thắng, mọi người đột nhiên nghe thấy có người ra giá từ phía sau.
"260 vạn!"
Âm thanh này lập tức khiến vẻ mặt của người đàn ông trung niên cứng đờ, và cũng khiến ánh mắt mọi người trong hiện trường đều đổ dồn về người vừa lên tiếng. Nhiều người trong lòng chỉ có một suy nghĩ: người này điên rồi sao?
Mạnh Tử Đào tuy ngồi ở hàng đầu tiên, nhưng nhờ thị lực vô cùng tốt, dù nhìn từ xa vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng anh vẫn lập tức nhận ra người ra giá là Ngụy Hưng Vận, ông chủ của Bão Cổ Trai (chương 109).
Nói đến, lúc trước vì Ngụy Hưng Vận xuất hiện quá đúng lúc, Mạnh Tử Đào từng nghi ngờ anh ta, cho rằng anh ta cùng Tiết Văn Quang là một phe.
Tuy nhiên, sau đó Ngụy Hưng Vận vẫn không đi tìm Mạnh Tử Đào gây phiền phức, hơn nữa Ngụy Hưng Vận vẫn như trước kia, mười ngày nửa tháng đều không thấy bóng người, Mạnh Tử Đào cũng dần quên bẵng anh ta.
Không ngờ, Ngụy Hưng Vận lại xuất hiện ở đây, hơn nữa còn tranh giành chiếc ngọc hào này. Điều này khiến Mạnh Tử Đào vừa bất ngờ, vừa có chút thắc mắc rốt cuộc Ngụy Hưng Vận có ý đồ gì.
"270 vạn!" Giọng người đàn ông trung niên nghe như tiếng gầm thét. Rõ ràng hắn đã nắm chắc phần thắng trong tay, lại nửa đường xuất hiện một Trình Giảo Kim phá đám. Đúng là "chú nhịn thì được, thím không nhịn được".
Tuy nhiên, Ngụy Hưng Vận đã chọn thời điểm này để ra giá thì sẽ không dễ dàng từ bỏ: "280 vạn."
Người đàn ông trung niên hận đến nghiến răng nghiến lợi. Tiếp đó, hai người lời qua tiếng lại, rất nhanh đã đẩy giá lên tới 370 vạn.
"400 vạn!"
Ngụy Hưng Vận đột nhiên tăng giá thêm 30 vạn. Điều này khiến những người xung quanh không khỏi cảm thán. Một chiếc ngọc hào Hồng Sơn nhỏ bé lại gây ra cuộc tranh giành gay gắt đến vậy, quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Thậm chí, có người còn nghĩ rằng liệu chiếc ngọc hào này có điểm gì đặc biệt. Trong lòng họ cũng nảy sinh ý muốn cạnh tranh, chỉ là vì giá quá cao nên vẫn còn do dự.
Mức giá 400 vạn khiến người đàn ông trung niên do dự, bởi vì lần này hắn căn bản không mang đủ số tiền lớn đến thế. Hơn nữa, đến tình trạng hiện tại, hắn cũng là tự ý hành động. Vạn nhất bị truy cứu trách nhiệm, hắn sẽ không gánh nổi. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chỉ đành bất đắc dĩ bỏ cuộc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.