(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 324: Nguyện người mắc câu
Mạnh Tử Đào nhấp một hớp trà Tăng chưởng quỹ vừa rót cho mình, hắng giọng hỏi: "Vương tiên sinh, ngài còn điều gì thắc mắc không?"
"Đôm đốp..." Vương Tiềm Lập vỗ tay, cất lời: "Mạnh chưởng quỹ đã giải thích tường tận như vậy, tôi nào còn nghi vấn gì nữa chứ!"
Những người khác cũng đều gật gù tán thành, đồng thời không khỏi kinh ngạc trước trình độ giám định đồ sứ của Mạnh Tử Đào. Nhớ lại cái tuổi của Mạnh Tử Đào, họ dường như vẫn chỉ là những tay mơ trong lĩnh vực đồ cổ.
Ngay lúc đó, Trương Cảnh Cường gọi điện thoại cho Mạnh Tử Đào, tìm hiểu tình hình về khối ngọc bội. Anh ta vẫn không từ bỏ ý định, dặn Mạnh Tử Đào mang ngọc bội về.
Mạnh Tử Đào thông báo với Tăng chưởng quỹ về việc này. Tăng chưởng quỹ để bày tỏ sự áy náy, còn tặng thêm Mạnh Tử Đào năm mảnh "hoa mảnh".
Sau khi viết biên lai cho Tăng chưởng quỹ, Mạnh Tử Đào chuẩn bị cáo từ. Đúng lúc đó, Vương Tiềm Lập với vẻ mặt tươi cười nói: "Mạnh chưởng quỹ, nghe nói đây là món đồ anh vừa 'kiếm lậu' được, liệu có thể cho chúng tôi mở mang tầm mắt một chút không?"
Mạnh Tử Đào hơi khó hiểu, nhưng khi thấy Mạnh Hồng Xương với vẻ mặt hơi áy náy, anh lập tức hiểu ra, chắc hẳn Mạnh Hồng Xương đã tiết lộ chuyện này.
Mạnh Tử Đào cũng không quá bận tâm về chuyện này. Trong giới đồ cổ, giao lưu là điều quan trọng, mọi người cùng bàn luận, bình phẩm tác phẩm, biết đâu lại có những kiến giải độc đáo.
"Đương nhiên không thành vấn đề."
Mạnh Tử Đào gật đầu đồng ý, tiến lên đặt bức tranh lên bàn và mở ra. Khi mọi người nhìn thấy nội dung bức tranh, lập tức thốt lên đầy kinh ngạc: "Tác phẩm của Thẩm Chu (Khải Nam) ư?! Lại còn có ấn giám tàng của Gia Khánh!"
Thẩm Chu là ai chứ? Ông là cây đại thụ lừng danh của "Ngô môn họa phái" giữa triều Minh! Cùng với Văn Chinh Minh, Đường Dần, Cừu Anh, ông được xưng tụng là "Minh Tứ gia".
Đặc biệt, những tác phẩm hội họa của Thẩm Chu có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của tranh sơn thủy hậu thế. Một là ông đã kết hợp phong cách phương Nam với phương Bắc, phát huy truyền thống họa sĩ văn nhân; hai là ông đã đưa sự kết hợp thi, thư, họa lên một tầm cao mới, khiến cho lý niệm về văn nhân họa trở nên rõ ràng và mạnh mẽ hơn, làm cho những bức họa của ông càng thêm chất chứa tình thơ ý họa.
Có thể nói, tranh của Thẩm Chu là món đồ sưu tầm mà bất kỳ nhà sưu tập thư họa nào cũng tha thiết ước mơ. Trên thị trường đấu giá, tác phẩm của ông một khi xuất hiện, luôn là tâm điểm chú ý. Chẳng hạn như năm 2006, cuốn sổ tay 《 Hàn Giang Độc Câu 》 của Thẩm Chu, sau một hồi tranh giành kịch liệt, đã đạt mức giá cao hơn 24 triệu.
Giờ đây, một bức tranh của Thẩm Chu xuất hiện trước mặt mọi người, hơn nữa lại có được do "kiếm lậu". Thử hỏi mọi người sao không kinh ngạc, sao không mê mẩn cho được?
Trong chốc lát, sau khi nhận được sự đồng ý của Mạnh Tử Đào, tất cả mọi người đều tập trung tinh thần quan sát bức tranh. Cả cửa hàng yên lặng như tờ, chỉ còn nghe thấy tiếng hít thở của họ.
Sau khi giám thưởng bức tranh, đôi mắt Lý Thạch Giang sáng rực lên. Ông ta càng thêm ghen tị và ao ước Mạnh Tử Đào: Tại sao bảo bối như thế này lại không phải của mình, mà lại rơi vào tay tên tiểu tử Mạnh Tử Đào, thật quá bất công!
"Không được, phải hỏi ngay xem liệu có thể mua lại bức họa này không!"
Lý Thạch Giang không cam tâm, lập tức hành động, cười híp mắt hỏi: "Mạnh chưởng quỹ, không biết anh có ý định chuyển nhượng bức họa này không?"
Lời của Lý Thạch Giang khiến ánh mắt mọi người chuyển từ bức tranh sang Mạnh Tử Đào, chờ đợi câu trả lời của anh.
Tuy rằng Mạnh Tử Đào không lấy làm kinh ngạc khi mọi người đều muốn bức họa này, nhưng trong lòng anh vẫn cảm thấy khó tin. Lẽ nào trong số năm người này, không một ai nhận ra đây là một bức tranh giả?
Nhìn thấy phản ứng của mọi người như vậy, nếu không nhờ dị năng mà đưa ra kết luận trước đó, Mạnh Tử Đào đã tự hỏi liệu phán đoán của mình có sai lầm không.
"Bức họa này tôi thực sự không có ý định sưu tầm..."
Lời của Mạnh Tử Đào khiến mọi người vui mừng, nhưng những lời tiếp theo lại khiến họ không khỏi nghi hoặc: "Có điều, tôi đối với bức họa này vẫn còn một chút nghi vấn."
Mạnh Tử Đào làm ăn là để hợp tác lâu dài, trừ phi đối phương là người anh không ưa. Nếu không thì trong tình huống mình biết rõ, anh sẽ không quá gây khó dễ hay "đào hầm" cho người khác. Đương nhiên, anh cũng không phải người cổ hủ, không thể nào đem tất cả mọi chuyện phơi bày hết ra. Anh đã gợi ý cảnh báo rồi, nếu các người vẫn muốn "nhảy hố" thì đó không phải vấn đề của anh.
"Ngươi chẳng lẽ muốn nói, bức họa này không phải bút tích thật sao?" Lý Thạch Giang kinh ngạc hỏi.
Mạnh Tử Đào đáp: "Tôi cảm thấy có chút nghi vấn, đối với tính chân thực của bức họa này, tôi có chút phân vân."
"Thậm chí ngay cả tác phẩm mà Gia Khánh đã giám tàng mà tên này cũng nghi ngờ là không đúng, tên này đúng là ngốc nghếch? Cũng phải, thằng nhóc này mới lớn được bao nhiêu chứ, không chỉ hiểu ngọc khí mà còn hiểu đồ sứ, chắc chắn giám định thư họa sẽ không tinh thông đến vậy. Ha ha! Nếu ngươi ngốc đến mức ấy, vậy thì đừng trách ta đã 'kiếm lậu' từ tay ngươi."
Lý Thạch Giang thầm cười ha hả trong lòng, cảm thấy phán đoán của Mạnh Tử Đào vô cùng buồn cười, lòng càng thêm hăm hở.
Tăng chưởng quỹ bên cạnh cũng định hỏi thêm, nhưng rồi lại nghĩ, hỏi vấn đề này thực sự quá không phải lúc, có thể sẽ phá hỏng chuyện làm ăn của Mạnh Tử Đào. Huống hồ, ông ta nhìn thấy đôi mắt hừng hực của Lý Thạch Giang, làm sao mà không hiểu ý đồ của Lý Thạch Giang cơ chứ. Nếu bức họa này quả thật có vấn đề, ông ta còn ước Lý Thạch Giang gặp xui xẻo nữa là.
Có điều, Vương Tiềm Lập không nghĩ đến điểm này, hơi nghi hoặc hỏi: "Mạnh chưởng quỹ, không biết anh có thể nói rõ một chút, anh cảm thấy chỗ nào có vấn đề?"
"Hai chỗ này..."
Mạnh Tử Đào chỉ ra hai điểm bất thường trong bức họa. Đương nhiên, nếu cố tình nói thì hai điểm này cũng có thể lý giải được, trông có vẻ giống thật nhưng thực chất lại là giả.
Tăng chưởng quỹ nhìn chỗ Mạnh Tử Đào chỉ, ngắm nghía một lúc, rồi khẽ "ồ" lên một tiếng: "Ồ, quả thật có vẻ không đúng thật."
"Không đúng cái quái gì chứ!"
Lý Thạch Giang nhìn kỹ lại, trong lòng liền khinh bỉ Tăng chưởng quỹ. Ông ta cho rằng đây căn bản không phải vấn đề, chỉ là có chút khác biệt so với các tác phẩm trước đây của Thẩm Chu mà thôi. Hơn nữa, sự khác biệt này cũng không hề thoát ly đặc điểm dùng bút của Thẩm Chu, chỉ là yếu tố ngẫu nhiên mà thôi. Lại nói, nếu vấn đề thật sự rõ ràng đến thế, liệu có Gia Khánh giám thưởng và đóng ấn không?
Suy nghĩ của Lý Thạch Giang không thể nói là không có lý, chỉ có điều, ông ta cũng giống như một số người hiện nay quá tin tưởng vào chuyên gia vậy, quá tin tưởng vào trình độ giám thưởng của Hoàng đế.
Trên thực tế, Hoàng đế cũng là con người, tương tự cũng sẽ mắc sai lầm. Chúng ta không nói Gia Khánh, chỉ riêng Hoàng đế Càn Long đại danh lừng lẫy, ai cũng biết, ông ta đã sưu tầm không ít đồ giả.
Nhớ năm đó, cuộn tranh 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 của Hoàng Công Vọng, từng được Trâu Chi Lân thời Minh ca tụng là "Hữu quân chi lan đình, thần nhi thánh dã", cùng với hơn mười phiên bản khác mà các danh gia hai triều Minh Thanh từng sở hữu, đều được Càn Long coi là chính phẩm thật, nhiều lần đề thơ bình luận, thậm chí còn được biên soạn vào 《 Thạch Cừ Bảo Cấp 》.
Có một lần, Hòa Thân vì lấy lòng Càn Long, đã dùng số tiền lớn mua được bản bút tích thật của 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 trong dân gian và dâng lên. Càn Long xem xong, mặt rồng biến sắc, trong lòng không vui, nghĩ thầm: "Cái này... mình đã đề bình rồi, đã đóng ấn rồi, giờ lại nói đồ vật không đúng, chẳng phải tự vứt bỏ hết mặt mũi sao? Thôi được, ngươi nói đây là bút tích thật, vậy cứ để người lành nghề đến giám định xem sao."
Kết quả là, Càn Long gọi thị thần Lương Thi Chính, chỉ vào bản bút tích thật này mà nói: "Lương ái khanh, khanh hãy giám định xem, đây có phải bút tích thật không? Nếu đúng, vậy bức tranh ta đang sở hữu thì sao đây?"
"Bẩm Hoàng thượng, chuyện này... chuyện này..." Lương Thi Chính nhìn bản bút tích thật, rồi lại quay sang nhìn bản đồ giả, không biết nên đáp lại thế nào. Trong lòng ông ta tính toán: nếu bẩm báo sự thật thì mặt mũi của Hoàng thượng sẽ mất lớn hơn; còn nếu nói không thật thì sẽ đắc tội Hòa Thân, mà đắc tội với kẻ tiểu nhân như Hòa Thân thì sau này phiền phức tự nhiên không tránh khỏi.
Người xưa nói, Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi; thà đắc tội với quân tử còn hơn đắc tội với tiểu nhân. Thôi, vì sự an toàn của mình, lại cũng có thể bảo vệ chính phẩm không bị thất lạc, ông ta quyết định nói thật vậy.
"Hoàng thượng, chuyện này... Bản chính phẩm này..."
Càn Long không đợi Lương Thi Chính nói hết lời, lại chỉ vào bức 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 mà ông đã đề bình, nói: "Khanh hãy cẩn thận xem lại cho trẫm, cuộn tranh này rốt cuộc có điểm giả nào? Do ai làm?"
Lương Thi Chính khúm núm cúi người, ngẩng đầu nhìn thấy sắc mặt Càn Long cùng thần thái ấy, biết rõ Hoàng thượng chính là muốn mình làm theo ý ông ta: giám định bản đồ giả thành thật tích, còn bản bút tích thật lại nói thành đồ giả.
Trong tình huống đó, Lương Thi Chính vì tính mạng nhỏ bé của mình và chiếc mũ cánh chuồn trên đầu mà suy nghĩ, hoàn toàn bất đắc dĩ, đành phải coi bản bút tích thật của Hoàng Công Vọng là ngụy phẩm, và trích sửa vào 《 Thạch Cừ Bảo Cấp • Ba Biên 》.
Những câu chuyện tương tự như vậy còn xảy ra rất nhiều với Càn Long. Nói cho cùng, ông ta thực chất chỉ là một người đam mê sưu tầm mà thôi. Gia Khánh, bao gồm rất nhiều Hoàng đế từ cổ chí kim, cũng không khác mấy. Họ nhiều nhất chỉ có thể xưng tụng là người đam mê, chứ không thể nói là chuyên gia. Chỉ có điều, vì họ là Hoàng đế, nên cũng có quyền lực "chỉ hươu bảo ngựa".
Nhìn Lý Thạch Giang như vậy, xem ấn giám tàng của Gia Khánh làm căn cứ để nhận định thật tích, hiển nhiên là không thể được.
Trở lại vấn đề chính, Lý Thạch Giang cho rằng, Tăng chưởng quỹ cũng phụ họa theo, nói bức tranh có vấn đề là muốn "thừa nước đục thả câu". Điều này đương nhiên không thể để đối phương thực hiện được. Đương nhiên, việc Tăng chưởng quỹ nói như vậy, đối với ông ta cũng có lợi.
Thế là, Lý Thạch Giang bề ngoài tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối nói: "A, Tăng chưởng quỹ cũng cảm thấy có vấn đề sao? Vậy bức họa này chắc hẳn là đồ giả cổ rồi. Đáng tiếc thật đấy, nếu là chính phẩm, tranh của Thẩm Chu bây giờ lại đang rất 'hot' trên thị trường, trên sàn đấu giá, ai ai cũng tranh giành muốn có!"
"Đúng vậy, nếu là chính phẩm, tác phẩm này mà đưa lên sàn đấu giá lớn, nhất định có thể đạt được một mức giá cao, đủ để Mạnh chưởng quỹ cả nửa đời sau không phải lo lắng cơm áo gạo tiền. Thực sự là đáng tiếc!"
Người đàn ông đứng cạnh Vương Tiềm Lập rung đùi đắc ý nói: "Có điều, bức họa này cho dù là đồ giả, trình độ nghệ thuật cũng không hề thấp, hơn nữa ấn giám tàng của Gia Khánh cũng có giá trị nghệ thuật rất lớn. Nếu có thể khảo chứng được tác giả là ai, lại là một danh gia, thì giá trị bức họa này cũng không hề thấp. Nói thật, tôi rất hâm mộ Mạnh chưởng quỹ, lại có thể nhặt được một món 'lậu' như vậy."
Mạnh Tử Đào khiêm tốn khoát tay: "Chỉ là vận may mà thôi."
Vương Tiềm Lập cười nói: "Việc 'kiếm lậu' này, một dựa vào nhãn lực, hai dựa vào vận khí. Mà hai yếu tố này lại bổ trợ cho nhau."
"Đúng đúng, Mạnh chưởng quỹ anh đừng khiêm nhường nữa..."
Sau vài câu tán dương, Lý Thạch Giang hỏi: "Mạnh chưởng quỹ, anh vừa nói là không có ý định sưu tầm bức họa này phải không?"
"Đúng vậy." Mạnh Tử Đào hỏi: "Lẽ nào ông còn có ý định gì sao?"
Lý Thạch Giang với vẻ mặt thành khẩn nói: "Tôi biết bức họa này có chút vấn đề, có điều, tôi thực sự quá yêu thích nó. Vừa nhìn thấy đã nhớ mãi không quên, nếu hôm nay mà bỏ lỡ, thì khoảng thời gian này tôi sẽ không thể ngủ ngon được."
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.