(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 338: Kỳ quái Quan Âm bình
Qua quan sát của Mạnh Tử Đào, đây quả thật là một món đồ thật. Thế nhưng, món đồ này lại mang đến cho hắn một cảm giác không mấy dễ chịu, thậm chí có phần quá hoàn hảo một cách đáng ngờ, điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng dấy lên chút kỳ lạ.
Mạnh Tử Đào cẩn thận hồi tưởng lại những chi tiết nhỏ vừa quan sát, nhưng cuối cùng đành bất đắc dĩ ph���i thừa nhận rằng không hề phát hiện ra điểm nào đáng ngờ, chỉ còn cách dùng dị năng.
"Hả? Hóa ra là như vậy!"
Mạnh Tử Đào nghĩ đến chiếc bóng đèn lờ mờ trên đầu, rồi nhớ lại quy tắc xem đồ vật dưới ánh sáng tự nhiên của nghề đồ cổ, hắn thầm lắc đầu, cảm thấy kinh nghiệm của mình vẫn còn thiếu sót.
"Mạnh lão sư, anh thấy thế nào?" Nguyên Lâm sốt ruột hỏi.
Mạnh Tử Đào hướng về Bành A Đông cười cười: "Chúng ta thương lượng giá cả một chút."
Nói rồi, hắn kéo Nguyên Lâm sang một bên, nhỏ giọng bàn bạc.
Nguyên Lâm cười khổ một tiếng: "Mạnh lão sư, món đồ này tôi không muốn. Nếu ngài muốn thì ngài cứ ra tay đi."
Thái độ Nguyên Lâm thay đổi nhanh chóng khiến Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên, hắn hỏi: "Tại sao anh lại không muốn?"
Nguyên Lâm bất đắc dĩ nói: "Trong tay tôi không đủ tiền. Dù có muốn mua lại nó cũng không thể. Ai, biết thế thì quãng thời gian trước tôi đã không đầu tư vào công ty của bạn mình."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Không muốn cũng được, dù tôi có tiền cũng sẽ không mua."
Câu nói của Mạnh Tử Đào khiến Nguyên Lâm vô cùng kinh ngạc: "Sao vậy, lẽ nào món đồ này không thật, là hàng giả sao?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Cũng không phải hàng giả. Nếu tôi không nhìn lầm thì món đồ này hẳn là từng bị vỡ nát, sau đó được cao thủ tu sửa lại."
"Cái gì!" Nguyên Lâm khẽ hô lên một tiếng: "Đây là đồ đã được tu sửa ư? Sao tôi lại không phát hiện ra?"
"Không nói làm gì, người tu sửa đó có trình độ cao thế nào chứ?" Mạnh Tử Đào nói: "Đương nhiên, cũng không phải là không có kẽ hở. Anh thử nghĩ xem hoa văn ở vành miệng bình, có phải là có chút khác thường không?"
Nguyên Lâm cau mày suy nghĩ một lát, sau đó hơi chần chừ nói: "Nghĩ kỹ thì quả thật có chút khác biệt, nhưng sao vừa nãy tôi lại không hề phát hiện ra nhỉ?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh cũng không nghĩ xem bây giờ là hoàn cảnh thế nào."
Nguyên Lâm chợt hiểu ra: "Tôi nói sao ông lão này lại lắp bóng đèn nhỏ đến vậy, hóa ra là có ý đồ từ trước. Ha ha, nếu món đồ đã được tu sửa thì tôi yên tâm rồi. Không đúng, tu sửa tốt như vậy thì hẳn cũng có giá trị nhất định chứ? Hơn nữa giá trị cũng không thấp."
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Anh nghĩ ông ta sẽ bán cho chúng ta với giá bình thường sao?"
Nghĩ đến sự lão luyện của Bành A Đông, Nguyên Lâm theo bản năng liền lắc đầu.
Hai người quay trở lại chỗ cũ, Bành A Đông liền cười híp mắt hỏi: "Hai vị đã thương lượng xong chưa?"
Nguyên Lâm gật đầu: "Đại gia, rất xin lỗi, ông cứ cất đồ lại đi thôi."
Vẻ mặt Bành A Đông trong nháy mắt cứng đờ lại, cau mày hỏi: "Có ý gì? Cảm thấy món bảo bối này của tôi có vấn đề sao?"
Nguyên Lâm lắc đầu: "Đâu có, đâu có. Chỉ là món đồ này ít nhất cũng phải hơn mười triệu chứ? Số tiền này hiện tại tôi thật sự không kham nổi, vì vậy chỉ có thể xin lỗi."
Có khen có chê là chuyện của người mua, chỉ khi muốn mua mới bình phẩm từ đầu đến chân; nếu hiện tại không mua, Nguyên Lâm cũng không muốn phí lời.
Nguyên Lâm thấy vẻ mặt bất ngờ của Bành A Đông, trong lòng cười lạnh một tiếng, nói tiếp: "Đại gia, ông không phải là muốn bán cho tôi với giá thấp hơn mười triệu đó chứ?"
Nếu như Nguyên Lâm không phát hiện ra thủ đoạn của mình, Bành A Đông đương nhiên có thể bán chiếc bình Thanh Hoa này với giá thấp hơn mười triệu. Nhưng hiện tại, nếu ông ta làm vậy, Nguyên Lâm không nghi ngờ mới là điều lạ, điều này khiến ông ta đành nuốt ngược lại những lời giải thích đã chực thốt ra, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm ức.
Trên thực tế, ngay cả khi bán chiếc bình Thanh Hoa này với giá của một món đồ tu sửa, Bành A Đông vẫn có lời. Nhưng như Mạnh Tử Đào đã nói, nếu cứ thế bán đi thì Bành A Đông chắc chắn sẽ không cam lòng. Hiện tại, ông ta cũng đành chuẩn bị cất món đồ đi.
"Ông chủ Nguyên, qua làng này rồi thì không có quán này nữa đâu."
Nguyên Lâm vẫy vẫy tay: "Nói thật, tôi cũng có chút không muốn, nhưng tôi thực sự không gom đủ số tiền này thì cũng đành chịu!"
"Thế thì vừa nãy anh hưng phấn như thế làm gì!"
Bành A Đông trong lòng rất khó chịu, ông ta nhìn sang Mạnh Tử Đào đối diện, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ tên này đã nhìn ra điều gì sao? Nếu không thì sao Nguyên Lâm lại có phản ứng lớn đến thế?"
Mạnh Tử Đào thấy Bành A Đông nhìn về phía mình, khẽ mỉm cười nói: "Đại gia, tôi muốn hỏi ông một chuyện, cái món đồ gốm này không biết ông có bán không?"
Bành A Đông phục hồi tinh thần lại, nhìn về phía một món đồ gốm cũ kỹ trên bàn, cười nói: "Đương nhiên bán. Nếu cậu muốn thì cứ tính một nghìn tệ đi."
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Bành đại gia, ông thật sự không có chút thành ý nào cả. Một món đồ gốm như thế mà ông đòi một nghìn tệ? Ông cảm thấy nó có đặc điểm gì?"
Bành A Đông cười ha ha: "Không thể nói như thế chứ, tiểu huynh đệ ngài có Hỏa Nhãn Kim Tinh, đồ vật được ngài coi trọng sao có thể tệ được."
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Tôi chọn nó là bởi vì món đồ gốm này có giá trị nghiên cứu, nhưng điều đó không có nghĩa là giá trị thị trường của nó cũng cao. Tôi trả ông tối đa ba trăm tệ."
"Tám trăm."
"Tôi đã nói rồi, nhiều nhất ba trăm. Nếu ông cảm thấy không hợp lý thì tôi cũng đành thôi."
"Thằng nhóc này sao mà khó tính thế!"
Bành A Đông trong lòng có chút khó chịu, tuy nhiên, ba trăm tệ đối với ông ta cũng không phải ít, tương đương với kiếm lời không công. Nhưng ông ta cũng không muốn đồng ý dễ dàng như vậy: "Ba trăm tệ thực sự quá ít, cậu thêm chút nữa đi."
Mạnh Tử Đào khẽ cau mày: "Tối đa hai mươi nữa thôi."
"Ba trăm năm mươi, muốn thì lấy."
"Được."
Mạnh Tử Đào trực tiếp trả tiền, rồi xin Bành A Đông một cái hộp giấy để đựng món đồ gốm.
Lúc này, Nguyên Lâm hỏi: "Đại gia, ông còn có thứ khác không?"
"Cũng còn vài món, chỉ là không biết các cậu có thích không?"
"Thời gian cũng không còn sớm, có thể dẫn chúng tôi đi xem trực tiếp không?"
"Được rồi, các cậu đi theo tôi."
Bành A Đông dẫn hai người đến bên một cái rương gỗ lớn. Mở ra, bên trong bày đặt vài món đồ cổ với đủ hình dạng.
Mạnh Tử Đào đánh giá một hồi, những món đồ trong rương hoặc là tầm thường, hoặc là thẳng thừng là đồ giả, thật sự chẳng có gì đáng giá. Mặc dù nghĩ vậy, hắn vẫn dùng dị năng để quét qua một lượt.
"Hả?!"
Mạnh Tử Đào chấn động tâm thần, suýt nữa thốt lên thành tiếng. Đó là bởi vì, khi hắn dùng dị năng với một chiếc bình Quan Âm, một luồng linh khí hùng hậu từ chiếc bình Quan Âm đó ùa vào mắt hắn, suýt chút nữa khiến hắn thốt lên. Dù không kêu thành tiếng thì cũng khiến hắn sợ đến vã mồ hôi lạnh.
Cũng may, luồng linh khí này khá ôn hòa, ngoài việc mắt hơi sưng đau ra thì không có cảm giác khó chịu nào khác, điều này khiến hắn yên tâm.
Chờ đến khi tiếp thu linh khí xong xuôi, Mạnh Tử Đào không kìm được sự tò mò, muốn xem rốt cuộc chiếc bình Quan Âm này có điều gì đặc biệt.
Định đưa tay ra, Mạnh Tử Đào chợt linh cảm, cẩn thận hơn một chút. Hắn cầm mấy món đồ bên cạnh lên xem trước, sau đó mới nhìn các món đồ khác, và lúc này mới cầm chiếc bình Quan Âm kia lên.
Đây là một chiếc bình Quan Âm Thanh Hoa vẽ người, dáng bình cân đối, chỉnh tề, đúng với đặc điểm thời Gia Tĩnh nhà Minh. Trên bình vẽ ba bức họa khắc họa nhân vật.
Cả ba bức họa đều kể về một cặp mẹ con: người con trai quạt cho mẹ nằm trên giường; người con trai chân trần cõng mẹ chạy trốn; hai mẹ con mừng rỡ ��ến phát khóc.
Mạnh Tử Đào nghĩ thoáng qua, liền hiểu ra, ba bức họa này hẳn là kể về câu chuyện của một người con hiếu thảo. Thế thì luồng linh khí hùng hậu kia có liên quan gì chứ?
Ngoài ra, chiếc bình Thanh Hoa này, ngoài dáng bình đoan chính, chất liệu và lớp men cùng nét vẽ nhìn chung cũng khá tốt ra, thì chẳng có điểm đặc biệt nào khác. Hơn nữa lại không có ký tên, không rõ niên đại sản xuất (ngoài linh khí hùng hậu ra, dị năng cũng không đưa ra thông tin nào khác). Mạnh Tử Đào thật sự không thể hiểu rõ, luồng linh khí đó là từ đâu mà ra.
"Chẳng lẽ lại dùng men tàng trân? Nhìn không giống lắm."
Mạnh Tử Đào trong lòng lẩm bẩm một tiếng, định nghiên cứu kỹ thì đột nhiên nghĩ đến việc mình nấn ná quá lâu với món đồ này, nhỡ đâu bị Bành A Đông nhận ra điều gì, có thể sẽ sinh biến.
Thế là, Mạnh Tử Đào nhịn xuống sự tò mò trong lòng, không chút biểu cảm gì, đặt bình Quan Âm trở lại, rồi lại xem các món đồ khác.
Sau một lát, Nguyên Lâm lắc đầu: "Đại gia, những món đó chẳng có gì đặc sắc cả!"
Bành A Đông cũng bi���t đồ vật của mình không mấy đặc biệt, tuy nhiên vẫn hỏi: "Không có món nào vừa ý ư?"
Nguyên Lâm lắc đầu nói: "Nếu ông chỉ có bấy nhiêu món đồ này, vậy thì tôi cũng chỉ có thể về thôi."
Bành A Đông trong lòng có chút bất lực, nói: "Ông chủ Nguyên, sau này nếu tôi có đồ tốt, nhất định sẽ giữ lại cho ngài."
"Vậy thì cảm ơn ngài." Nguyên Lâm cười ha ha, trong lòng cười lạnh một tiếng, quyết định sau này sẽ cắt đứt quan hệ với Bành A Đông.
Lúc này, Mạnh Tử Đào hỏi: "Đại gia, làm phiền ông cho cái giá của chiếc bình Quan Âm này được không?"
Nguyên Lâm nhìn thấy chiếc bình Quan Âm trong tay Mạnh Tử Đào, trong lòng có chút kỳ lạ, sao Mạnh Tử Đào lại đòi một món đồ tầm thường như vậy?
Bành A Đông trong lòng cũng rất kỳ lạ, tuy nhiên, món đồ này thực sự không có điểm đặc biệt nào, ông ta dù có muốn hét giá cao cũng không dễ dàng, đành phất tay: "Cứ tính năm trăm tệ đi."
"Hai trăm." Mạnh Tử Đào khoa tay một hồi.
Nhìn vẻ mặt không chút dao động của Mạnh Tử Đào, Bành A Đông trong lòng có chút khó chịu. Tuy nhiên, ông ta cũng sẽ không bỏ qua món tiền này, nói qua nói lại vài câu với Mạnh Tử Đào, cuối cùng ông ta cũng đồng ý thêm chút tiền để chốt giao dịch.
Trả tiền xong, Mạnh Tử Đào và Nguyên Lâm cầm đồ vật cáo từ về khách sạn.
"Chết tiệt, lỗ to rồi!"
Nhìn chiếc xe đi khuất, Bành A Đông liền mắng chửi ầm ĩ, nghĩ đến đây là lần đầu tiên mình làm ăn bị lỗ vốn, hơn nữa còn lỗ không ít, lửa giận trong bụng cứ thế trào ra ngoài.
"Chuyện này chưa xong đâu!"
Không nói đến việc Bành A Đông đang nghiến răng nghiến lợi tính cách cứu vãn tổn thất, trong xe, Nguyên Lâm tò mò hỏi: "Mạnh lão sư, chiếc bình Quan Âm này rốt cuộc có gì đặc biệt không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi cảm thấy có thể là tác phẩm thời Gia Tĩnh..."
Hắn nói ra mấy lý do, rồi nói tiếp: "Dù không phải, cũng không lỗ bao nhiêu."
"Ngài nói tỉ mỉ như vậy, sao lại không phải chứ?" Nguyên Lâm có chút ngưỡng mộ nói.
"Dù sao cũng là đồ vật của dân gian, không đáng kể."
Nói rồi, Mạnh Tử Đào thẳng thắn lấy món đồ gốm này ra, cười hỏi: "Tổng giám đốc Nguyên, anh nghĩ đây là thứ gì?"
Nguyên Lâm suy nghĩ một chút, nói: "Trông giống gần như Đậu bằng đồng thời cổ đại, phải không?"
Mạnh Tử Đào cười khẽ, giải thích: "Thực ra đây là Quỹ. Thời Thương Chu, Đậu và Quỹ đều là những loại vật dụng dùng để đựng thức ăn. Quỹ thời Thương thì thấp, Đậu thì cao."
"Cái Quỹ đào thô sơ thời Thương này, có màu xám tro. Khi chúng ta quan sát dưới ánh mặt trời, trong màu đen ánh lên chút xanh lục, đây có thể là do bề mặt bị oxy hóa. Gõ nhẹ vào, âm thanh phát ra không chói tai, cũng không bị đục, mang theo tiếng ngân vang nhẹ nhàng. Đây là tiếng của đồ gốm khai quật nghìn năm chuẩn xác."
"Anh nói đây là món đồ khai quật?" Nguyên Lâm kinh ngạc nói.
"Vừa nãy tôi đã thêm hai chữ 'nghìn năm' trước từ 'khai quật' rồi đó."
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Anh xem lớp đất gỉ cứng chắc này, đã bám chặt vào bề mặt món đồ. Hơn nữa còn mang theo một lớp mốc phong hóa. Thực ra, đây là một món đồ đã trải qua nhiều năm lưu truyền sau khi được khai quật, vì vậy tôi mới mua lại."
Tiếp đó, Mạnh Tử Đào lại giải thích đặc điểm của cái Quỹ đào thô sơ này.
"Nghe anh nói một lời, còn hơn mười năm đọc sách vậy!" Nguyên Lâm cười khen tặng một câu, nói: "Đúng rồi, Mạnh lão sư, tôi nhớ trên thị trường đồ gốm thời Thương không nhiều lắm đâu, hơn nữa cái Quỹ đào này dáng bình cân đối, tay nghề khá cẩn thận, hẳn giá tiền không thấp chứ?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ngược lại, món đồ này không được xem là vật hiếm vật quý, giá trị thị trường cũng không cao."
"À!"
Thấy Nguyên Lâm có chút vẻ mặt ngạc nhiên, Mạnh Tử Đào cười nói: "Chúng ta phân tích từ thị trường sưu tầm thì, mặc dù đồ gốm thời Thương Chu lưu truyền lại không nhiều, thế nhưng cũng không làm tăng giá trị giao dịch một cách tương xứng với địa vị của nó, lại càng hiếm có ghi chép giao dịch thành công tại các buổi đấu giá lớn."
"Đạo lý rất đơn giản, đồ gốm thời Thương Chu thô sơ và mộc mạc, thiếu đi những yếu tố mỹ học cơ bản mà nhu cầu thẩm mỹ của đại chúng yêu cầu. Người am hiểu thì ít, mà người sẵn lòng bỏ tiền ra sưu tầm lại càng hiếm."
"Một loại đồ sưu tầm nếu tách rời khỏi sự hỗ trợ tài chính từ giới sưu tầm, tất yếu sẽ bị giới sưu tầm bỏ qua. Đồ đào thô sơ thời Thương Chu là một loại đồ cổ rất đặc biệt, số lượng tồn tại không nhiều, nhưng vì không được coi trọng nên không được xem là của hiếm vật quý. Do đó, sau khi sưu tầm muốn chuyển thành tiền cũng khá khó khăn, giá trị thăng tiến chậm rãi, theo một đường cong ổn định."
"Vì vậy, đối với người sưu tầm trong lĩnh vực này, muốn dựa vào nó để kiếm tiền, cần phải có sự chuẩn bị về tâm lý và tài chính đầy đủ. Nếu không có hứng thú lớn hơn, tôi khuyên anh tốt nhất không nên dễ dàng dấn thân. Tất nhiên, nếu yêu thích thì mua vài món để nghiên cứu hay sưu tầm cũng không sao, món đồ này chắc chắn sẽ không mất giá."
"Là như vậy à." Nguyên Lâm gật đầu, mắt anh ta hơi chuyển động, nói: "Nếu món đồ này giá cả không đắt, anh nghĩ tôi có nên tích trữ một ít để chờ nó tăng giá không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Với biên độ tăng giá hàng năm của nó, số tiền anh có còn không bằng đầu tư vào những lĩnh vực khác để kiếm tiền. Đương nhiên, việc đầu tư đồ sứ thường là đa dạng hóa, anh muốn mua một ít để giữ lại cũng không thành vấn đề, ngược lại món đồ này, thông thường sẽ không có ai làm hàng giả."
Nguyên Lâm cười nói: "Đã như vậy, vậy lần sau gặp phải, tôi vẫn sẽ mua l��i, ngược lại cũng không tốn bao nhiêu tiền."
Mọi tài liệu dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.