Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 377: Hàn Tư Nghiêm phiền phức

Hàn Tư Nghiêm vẻ mặt có chút không vui, nói: "Này, anh nói thế chẳng lẽ mạng anh đáng giá, còn mạng tôi thì không?"

Thổ Báo cười khì khì: "Ha! Nếu anh đã nói vậy, sao anh không lôi cái bình quý giá của mình ra đây?"

Hàn Tư Nghiêm lập tức nói: "Được thôi, chỉ cần anh muốn, chúng ta đi ngay về nhà tôi, tôi đưa đồ cho anh."

Thổ Báo nhìn chằm chằm Hàn Tư Nghiêm một lúc, nói: "Anh dám đưa, tôi còn chẳng dám nhận đây! Thôi được rồi, hôm nay tôi còn định đi mua xe, nếu anh không có chuyện gì nữa thì tôi đi đây."

Hàn Tư Nghiêm vội vàng nói: "Ấy, khoan đã, tôi thật sự có chuyện muốn nhờ anh."

Thổ Báo giơ ngón tay trỏ, chỉ chỉ vào Hàn Tư Nghiêm mấy cái: "Đấy thấy chưa, tôi biết ngay là anh chẳng có ý đồ gì tốt mà. Chuyện gì, nói mau xem nào."

Hàn Tư Nghiêm liếc nhìn ra ngoài, thấy không có ai, thì thầm: "Tôi muốn nhờ cậy bản lĩnh của anh."

Thổ Báo ngẩn người, cau mày nói: "Lão Hàn, lẽ nào anh không biết tôi đã rửa tay gác kiếm bao nhiêu năm rồi à?"

Hàn Tư Nghiêm chắp tay vái Thổ Báo: "Tôi biết anh đã rửa tay gác kiếm, nhưng nếu không phải ngoài anh ra tôi chẳng quen cao thủ nào khác, tôi cũng chẳng vì chuyện này mà cầu anh đâu. Hơn nữa, lần này tôi cũng không phải muốn trộm mộ, chủ yếu là vì tìm thằng cháu ngoại của tôi."

Thổ Báo kinh ngạc nói: "Cháu ngoại anh á? Thằng thần côn đó hả? Nó mất tích rồi?"

Hàn Tư Nghiêm phản bác: "Thần côn gì chứ, nó chẳng qua là xem bói, xem phong thủy cho người ta thôi mà, sao mà lại thành thần côn được. Nếu nói thế, anh chẳng phải cũng là thần côn sao."

Thổ Báo không đồng tình lắm: "Sao lại thế được, thằng cháu ngoại anh vốn dĩ là kẻ chuyên lừa gạt người khác mà."

"Thôi được rồi, chuyện này bỏ qua đi." Hàn Tư Nghiêm khoát tay, nói: "Em gái tôi chỉ có mỗi đứa con trai đó, giờ nó mất tích, anh nói có nên đi tìm không?"

Thổ Báo thấy Hàn Tư Nghiêm lòng nóng như lửa đốt, nói: "Lão Hàn, anh đừng vội, cứ kể rõ đầu đuôi câu chuyện đã."

Hàn Tư Nghiêm trước tiên đi đóng cửa hàng lại, rồi mới kể với Thổ Báo: "Chuyện là thế này, thằng cháu ngoại tôi cách đây một thời gian, đi nơi khác xem phong thủy cho một ngôi mộ của người ta, rồi nói là dưới ngôi mộ đó thực ra còn có một tòa cổ mộ. Thế là, nó bảo chủ nhà dời mộ đi, sau đó tìm mấy người bạn, chuẩn bị trộm mộ, kết quả là bặt vô âm tín luôn."

Thổ Báo hỏi: "Đã báo cảnh sát chưa?"

Hàn Tư Nghiêm nói: "Báo rồi, nhưng cảnh sát sau khi đến điều tra thì nói, nơi đó căn bản chẳng có cổ mộ nào cả. Thế nhưng thằng cháu t��i dù thế nào cũng không thể lấy chuyện như vậy ra đùa giỡn được."

"Nó nói với anh là nơi đó có cổ mộ à?" Thổ Báo hỏi.

Hàn Tư Nghiêm nói: "Trước đó nó có gửi một tin nhắn cho bố nó, đến khi gọi lại cho nó thì đã tắt máy."

"Chuyện này hơi kỳ lạ đấy!" Thổ Báo lẩm bẩm, sau đó, hắn nghĩ ra một lý do: "Tôi nói, có khi nào là bị mưu tài hại mệnh, còn cái gì cổ mộ chỉ là cái cớ thôi không?"

Hàn Tư Nghiêm nói: "Cũng có khả năng đó, nhưng dân làng ở đó nói, trước khi thằng cháu tôi mất tích, đúng là có nhìn thấy nó cùng mấy người khác vào núi, mà mấy người kia cũng tương tự bặt vô âm tín, sống không thấy người, chết không thấy xác."

Thổ Báo nói: "Lão Hàn, không phải tôi nói chứ, chuyện này anh tìm tôi có ích gì đâu chứ. Tôi chỉ biết trộm mộ thôi, chứ có biết tìm người đâu!"

Hàn Tư Nghiêm cười khổ nói: "Tôi cũng có bệnh vái tứ phương, chứ không thể trơ mắt đứng nhìn, em gái tôi thì sức khỏe ngày càng tệ, thằng cháu ngoại thì sống chết chưa rõ thế này sao?"

Thổ Báo nghĩ ngợi một lát, nói: "Được rồi, tôi sẽ đi cùng anh xem sao, nhưng tôi không dám đảm bảo gì đâu đấy."

Hàn Tư Nghiêm vội vàng đáp lời: "Chuyện này tôi biết, sẽ không làm khó anh đâu." . . .

Từ cửa hàng đồ cổ đi ra, Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân trở về Lăng Thị, đến nơi cũng vừa đúng bữa trưa. Mạnh Tử Đào dùng bữa ngay tại chỗ sư phụ Trịnh An Chí, đồng thời kể qua cho sư phụ về những chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này một cách đơn giản.

Trịnh An Chí nói: "Con à, lần tới những buổi đấu giá kiểu đó tốt nhất là hạn chế tham gia, cho dù muốn đi, cũng phải có chút chuẩn bị mới được chứ, chứ đâu phải lần nào cũng may mắn như lần này."

Mạnh Tử Đào vội vàng gật đầu dạ vâng: "Con nhất định sẽ chú ý. Có điều, hành động của đội Tầm Linh Vệ cũng quá càn rỡ rồi, lại dám gây ra động tĩnh lớn đến thế."

Trịnh An Chí nói: "Đó là bởi vì địa điểm các con ở quá hẻo lánh, đổi sang một nơi nào đó đông người hơn một chút thì họ đã chẳng dám làm thế. Hơn nữa, chắc hẳn bọn họ không ngờ rằng có mai phục đâu."

Đó là lý lẽ, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn không tài nào chấp nhận được: "Dù sao đi nữa, lần này bọn họ cũng quá mức coi trời bằng vung rồi chứ? Huống hồ, chuyện ngày hôm qua khiến mấy ông chủ cũng chết, ảnh hưởng chắc chắn không hề nhỏ đâu."

Tối hôm qua, Mạnh Tử Đào biết được con số thương vong từ Thư Trạch: có năm vị khách mời tử vong, hơn mười người bị thương. Đây là do buổi đấu giá hôm qua chỉ ở quy mô nhỏ mà thôi, nếu không, số thương vong còn nặng nề hơn nữa, muốn ém nhẹm cũng không ém được.

Ngay cả như vậy, chuyện ngày hôm qua cũng đủ làm Lý Ngư phải khốn đốn một phen rồi. Ai bảo hắn lại vì thù riêng mà sắp xếp buổi đấu giá hôm qua cơ chứ? Cũng may cuối cùng kẻ chủ mưu bị bắt, nếu không, Lý Ngư chắc cũng mất hết mặt mũi.

Mạnh Tử Đào hỏi tiếp: "Ngài nói liệu có phải có nguyên nhân trả thù nhắm vào hành động của chúng ta lần này không?"

"Ừm, cũng có thể lắm." Trịnh An Chí gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Chuyện ngày hôm qua, tự con hiểu rõ trong lòng là được rồi. Mặt khác, lần tới nếu như gặp phải người của Tầm Linh Vệ, nhất định phải nhớ kỹ là không được ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào."

"Con chắc chắn sẽ không đâu ạ."

Mạnh Tử Đào gật đầu lia lịa, đùa chứ, đối mặt với những kẻ điên cuồng như vậy mà còn ôm tâm lý may mắn thì chính là không chịu trách nhiệm với tính mạng của mình.

Sau đó, thầy trò hai người hàn huyên một lúc, người phụ trách bộ phận của Mạnh Tử Đào ở Lăng Thị liền đến. Dưới sự chứng kiến của Trịnh An Chí, Mạnh Tử Đào đã hoàn tất thủ tục nhậm chức chính thức.

Tuy nhiên, bởi vì vẫn còn phải trải qua thêm một vài thủ tục nữa, nên quyền hạn của Mạnh Tử Đào trong bộ phận phải ba ngày sau mới có thể kích hoạt. Đến lúc đó, một số tư liệu liên quan đến Tầm Linh Vệ, chỉ cần vào mạng là có thể tra cứu được.

Ở nhà sư phụ ngồi chơi cả buổi trưa, khi Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị đi về thì Tống Dật Minh và Trịnh Nhã Hân cũng tan học về.

Trịnh Nhã Hân nhìn thấy Mạnh Tử Đào, hai mắt lập tức sáng rực lên: "Chú, chú về từ Dĩnh Đô rồi à, có mang quà gì về cho bọn cháu không ạ!"

Trịnh An Chí khiển trách: "Sáng đến tối chỉ biết đòi quà, con nghĩ tiền của Tử Đào là gió thổi vào nhà à!"

Trịnh Nhã Hân le lưỡi, lại ra hiệu mấy cái với Mạnh Tử Đào, ý vẫn là muốn Mạnh Tử Đào chuẩn bị quà.

Trịnh An Chí chú ý tới ám hiệu của cháu gái, cũng đành chịu, nói: "Nhanh đi làm bài tập đi."

Trịnh Nhã Hân chớp mắt, quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Cháu có một bài toán không biết làm, chú đến dạy cháu làm thế nào đi ạ."

Vừa nói dứt lời, nàng liền trực tiếp kéo tay Mạnh Tử Đào, đi về phía phòng mình.

Trịnh An Chí và Mạnh Tử Đào đều bó tay với cô bé rồi, chỉ đành đi theo cô bé.

Mạnh Tử Đào vào phòng của cô bé, cảm thấy hơi khó chịu, muốn giải quyết nhanh gọn, nói: "Nói đi, lại có chuyện gì nữa đây?"

"Quà đâu?" Trịnh Nhã Hân cười toe toét đưa tay về phía Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào nói: "Lần này thời gian hơi gấp, chú chưa kịp mua đặc sản gì cả. Ngày kia chú còn phải đi Dĩnh Đô, sau khi về rồi sẽ bù cho cháu nhé."

Thực ra, Trịnh Nhã Hân cũng không cần quà cáp gì quá quý giá, chỉ cần một ít đặc sản hay quà nhỏ là được. Như lời cô bé nói, đó là để cảm nhận sự ấm áp mà người nhà mang lại.

Trịnh Nhã Hân cười nói: "Đấy là chú nói đấy nhé, nói rồi phải giữ lời đấy!"

"Chắc chắn rồi." Mạnh Tử Đào nói: "Cháu kéo chú vào đây, không phải chỉ vì chuyện quà cáp thôi chứ?"

Trịnh Nhã Hân cười khúc khích: "Chú đoán xem."

"Đoán cái ��ầu cháu ấy, không nói là chú đi đây." Mạnh Tử Đào làm động tác chuẩn bị rời đi.

Trịnh Nhã Hân nói: "Mấy người lớn thật vô vị. Chu Tân Dược chắc chú không quên đâu nhỉ?"

"Thằng bạn học từng ăn thịt cá Rồng nhà cháu ấy hả, lần này nó lại gây ra chuyện gì nữa rồi?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Trịnh Nhã Hân bĩu môi: "Ăn uống gì nữa, nó sắp bị bố nó đuổi ra khỏi nhà rồi."

Mạnh Tử Đào kinh ngạc nói: "Lẽ nào vì con cá Rồng đó mà đuổi con trai đi? Không đến nỗi thế chứ, bố nó không phải rất giàu sao."

Trịnh Nhã Hân nói: "Thực ra cá Rồng chỉ là mồi lửa thôi, cháu thấy cho dù không có chuyện này, sớm muộn gì nó cũng phải trải qua ngày đó thôi."

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Mạnh Tử Đào tò mò hỏi.

Trịnh Nhã Hân không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Chú có biết mẹ Chu Tân Dược là mẹ kế không?"

"Biết chứ." Mạnh Tử Đào gật đầu, trong lòng cũng đã hiểu ra đôi chút, chắc chắn là Tô Mi vì lợi ích của bản thân nên mới muốn đuổi Chu Tân Dược ra khỏi nhà.

Thực tế đúng là như vậy. Sau khi Tô Mi gả cho Chu Tiến Gia, cô ta cũng có con riêng. Vì con của mình và cũng vì bản thân, cô ta đương nhiên không muốn Chu Tiến Gia để tài sản lại cho Chu Tân Dược, liền trăm phương ngàn kế gây sự với Chu Tân Dược, lại còn thường xuyên thổi gió bên gối với Chu Tiến Gia.

Cũng là Chu Tân Dược xui xẻo thôi, mấy ngày trước, Chu Tiến Gia làm ăn thua lỗ lớn, cộng thêm Tô Mi giở trò, nói rằng đó là do yếu tố cá Rồng, liền đổ hết lỗi lên đầu Chu Tân Dược.

"Hiện tại bạn cháu giờ sao rồi?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Trịnh Nhã Hân nói: "Nó nói nó đã không muốn đi học nữa rồi, chú phải giúp nó một tay đi!"

Mạnh Tử Đào có chút lạ lùng: "Sao lại muốn chú giúp nó chứ?"

Trịnh Nhã Hân nói: "Đây không phải là vì cháu lắm lời, mới để mẹ kế của Chu Tân Dược có cơ hội lợi dụng sao. Chú coi như là vì cháu đi, được không?"

"Cái này... để chú nghĩ cách xem sao..."

Ăn cơm tối xong, Mạnh Tử Đào mang theo Đại Quân về biệt thự xem một chút. Hiện giờ biệt thự đã chính thức hoàn công, mọi thứ đều đạt đến hiệu quả Mạnh Tử Đào mong muốn, anh cảm thấy vô cùng hài lòng về điều đó.

Hiện tại, chỉ cần trải qua một thời gian thông gió nữa thôi là có thể dọn vào ở được rồi.

Đương nhiên, chi phí trang trí Mạnh Tử Đào cũng phải thanh toán, điều này khiến anh không khỏi thở dài một tiếng: "Lại sắp hết tiền rồi!"

Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào đi tới phố đồ cổ. Lần này anh trở về, ngoài việc cần làm thủ tục nhậm chức ra, còn có một việc làm ăn cần phải bàn bạc.

Đi tới cửa hàng đồ cổ, quét dọn một lượt, Mạnh Tử Đào nhìn cửa hàng của mình, thầm nghĩ, có nên cân nhắc một chút cho Chu Tân Dược không nhỉ?

Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân đến những độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free