(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 380: Ngộ bắt cóc
Thấy Lý Trụ đã bất tỉnh, Mạnh Tử Đào tiến lên sờ động mạch cảnh của hắn. Khi biết hắn vẫn còn sống, anh ta cũng chẳng bận tâm nữa.
Mạnh Tử Đào không hề lo lắng việc giết Lý Trụ sẽ rước lấy rắc rối. Chẳng qua, hiện tại Lý Trụ đã phế bỏ hoàn toàn, điều này còn khiến hắn hả hê hơn là trực tiếp giết chết Lý Trụ, vả lại cũng đỡ cho hắn thêm phiền phức. Mạnh Tử Đào vốn theo nguyên tắc "lấy oán báo oán", nếu Lý Trụ đã muốn lấy mạng mình, thì đừng trách hắn dùng thủ đoạn tàn độc.
Sau đó, Mạnh Tử Đào xoay người, quay sang tên thanh niên còn lại đang há hốc mồm kinh ngạc, cười híp mắt hỏi: "Nói đi, ngươi có ý kiến gì?"
Nụ cười của Mạnh Tử Đào trong mắt tên thanh niên tựa như nụ cười của ác quỷ. Lúc này, mặt hắn tái mét vì hoảng sợ, trong lòng hoàn toàn không thể ngờ rằng, cục diện lại xoay chuyển chỉ trong chớp mắt.
Mạnh Tử Đào thân thủ lợi hại đến mức dễ dàng giải quyết hai đồng bọn của mình đã đành, đằng này còn có thể né được đạn, đó chẳng phải là chuyện quái dị sao? Thằng cha này tưởng mình đang đóng phim chắc!
Hơn nữa, vừa nãy khẩu súng của Lý Trụ suýt nữa chĩa thẳng vào hắn, nghĩ đến việc mình suýt nữa mất mạng, giờ chân hắn vẫn còn run lẩy bẩy đây!
Trên thực tế, Mạnh Tử Đào cũng không hề mù quáng như tên thanh niên kia nghĩ. Chẳng qua, anh ta đã sớm cảm nhận được nguy hiểm và hành động trước khi Lý Trụ nổ súng. Nếu đợi đến khi Lý Trụ nổ súng mới né tránh, anh ta cũng khó lòng thoát được.
Mặt khác, Lý Trụ cái tên này cũng xui xẻo thật. Khẩu súng hắn dùng là hàng nhái từ xưởng tư nhân, chất lượng có vấn đề, bắn một phát đã kẹt đạn. Nếu không, ít nhiều cũng gây cho Mạnh Tử Đào một chút phiền phức.
Mạnh Tử Đào trừng mắt như hổ: "Nói chuyện! Ngươi muốn ta phải tự mình ra tay sao?"
Tên thanh niên run bắn người, ngay lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Mạnh Tử Đào, ném con chủy thủ trong tay xuống chân anh ta. Hắn vừa tát bốp bốp vào mặt mình, vừa chắp tay van xin Mạnh Tử Đào tha mạng.
"Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mạnh Tử Đào vừa dứt lời, đột nhiên từ đầu hẻm đối diện, một người trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi vội vã chạy vào. Hắn thấy Lý Trụ và đám người đang nằm la liệt dưới đất thì ngẩn người ra. Ngay lập tức, ánh mắt hắn lóe lên vẻ vui mừng, vừa chạy về phía Mạnh Tử Đào vừa hô lớn: "Huynh đệ, làm ơn giúp một tay, có người muốn bắt cóc tôi!"
Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên. Hôm nay anh ta gặp phải vận gì thế này? Lý Trụ vô duyên vô cớ đến trả thù mình đã đành, sao giờ lại gặp chuyện bị bắt cóc nữa? Đây rốt cuộc là thật hay chỉ là trò bịp?
Đang lúc suy nghĩ, thì thấy từ đầu hẻm lại có hai gã tráng hán tầm ba mươi tuổi, mặc âu phục đuổi theo vào. Cả hai đều có dáng người to lớn vạm vỡ, trên mặt còn lộ vẻ tàn nhẫn, nhìn qua là biết không phải loại người dễ đối phó.
Hai gã tráng hán nhìn thấy cảnh tượng trong ngõ hẻm, trong mắt cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Hai người trao đổi ánh mắt, rồi không nói không rằng lao thẳng về phía người trẻ tuổi.
Thấy người trẻ tuổi ngày càng gần, Mạnh Tử Đào mở miệng hỏi: "Vị huynh đệ này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Người trẻ tuổi thở hổn hển, lớn tiếng đáp: "Bọn họ thật sự muốn bắt cóc tôi, huynh đệ có bản lĩnh, làm ơn giúp tôi một tay đi, sau này tôi nhất định hậu tạ!"
Một trong số đó nghe vậy, quát lên đe dọa: "Thằng nhóc kia, đừng có lo chuyện bao đồng, kẻo có tiền cũng không có mạng mà xài!"
Gã tráng hán không ngờ rằng, lời đe dọa của hắn lại có tác dụng ngư��c. Mạnh Tử Đào quay sang tráng hán kia cười khẩy: "Vậy ta muốn xem, rốt cuộc ngươi làm cách nào để ta không liều mạng đây."
"Thằng nhóc, đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"
"Lão Nhị, đừng phí lời với hắn nữa, tốc chiến tốc thắng!"
Nghe đồng bạn nói vậy, gã tráng hán kia quyết tâm, nhanh chóng thò tay vào ngực áo mình.
Có điều, hắn nhanh, Mạnh Tử Đào phản ứng còn nhanh hơn, nhặt con dao dưới chân, ném thẳng vào vai gã tráng hán.
Người trẻ tuổi chỉ cảm thấy bên tai mình một luồng hàn quang xẹt qua, sợ đến tóc gáy dựng đứng, lảo đảo suýt ngã xuống đất.
Ngay lập tức, liền nghe gã tráng hán rên lên một tiếng, ngã vật xuống đất. Thì ra con chủy thủ đã găm sâu vào vai hắn, tạm thời đã mất khả năng hành động.
Nhìn thấy biến cố như vậy, gã tráng hán còn lại kinh hãi biến sắc mặt. Nhưng Mạnh Tử Đào đâu thể buông tha hắn, đúng lúc hắn đang chuẩn bị ứng phó, thì thấy Mạnh Tử Đào như ma quỷ lao thẳng về phía mình.
"Thật nhanh!" Ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu gã tráng hán là hắn đã bất tỉnh nh��n sự.
Mạnh Tử Đào dùng một cú chỏ nhanh gọn đã hạ gục một người, rồi nhẹ nhàng đánh một cái vào sau gáy gã tráng hán bị thương còn lại, khiến gã kia cũng lập tức hôn mê bất tỉnh.
Nhìn thấy hai tên cướp khiến mình phải chật vật chạy trốn, trong chớp mắt lại bị giải quyết dễ dàng như vậy, người trẻ tuổi há hốc mồm, mắt trợn tròn suýt lồi ra ngoài.
Tên thanh niên kia dù đã có chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn sợ đến hồn bay phách lạc. Trong lòng hắn càng thêm oán giận Lý Trụ không ngớt: Lý Trụ à, có muốn trả thù thì cũng phải điều tra cho rõ ràng chứ. Loại quái vật như thế này, chẳng phải là đẩy bọn ta vào chỗ chết sao?
Mạnh Tử Đào lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại cho Triệu Lâm Vĩ. Triệu Lâm Vĩ nghe nói chuyện này, vội vàng cho biết sẽ lập tức dẫn người đến.
Mạnh Tử Đào cất điện thoại di động, đi tới trước mặt người trẻ tuổi và tên thanh niên kia, nói: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
"Tôi..." Người trẻ tuổi và tên thanh niên đồng thanh mở miệng, rồi lại im bặt.
"Chuyện của Lý Trụ để lát nữa nói." Mạnh Tử Đào nói xong, nhìn về phía người trẻ tuổi: "Nghe khẩu âm của ngươi, có vẻ là người Kinh thành?"
Người trẻ tuổi gật đầu lia lịa, nói: "Chung Cẩm Hiền, người Kinh thành."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra một tấm danh thiếp vàng từ trong túi, đưa cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhận lấy xem qua, trên đó chỉ có tên và số điện thoại. Thế là, anh ta cũng lấy danh thiếp của mình ra đưa.
Chung Cẩm Hiền nhận lấy danh thiếp xem qua, khẽ ồ lên một tiếng: "Ngươi tên Mạnh Tử Đào?"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Ngươi có người bạn nào tên như vậy sao?"
Chung Cẩm Hiền ngẩng đầu nhìn Mạnh Tử Đào một cái: "Ngươi không phải là đệ tử cuối cùng của Trịnh lão đó chứ?"
"Ngươi biết sư phụ của ta sao?" Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên.
"Từng gặp vài lần." Chung Cẩm Hiền yên tâm, cười nói: "Có điều, ta và A Trạch là bạn bè, hắn hay nhắc đến ngươi."
Mạnh Tử Đào thật không ngờ Chung Cẩm Hiền lại là bạn của Thư Trạch. Anh ta cười nói: "Vậy thì thật là trùng hợp. Đúng rồi, rốt cuộc chuyện của ngươi là thế nào, tại sao lại có người muốn bắt cóc ngươi, ngươi không có bạn bè đi cùng sao?"
"Hai người này là hộ vệ của ta." Vẻ mặt Chung Cẩm Hiền lộ rõ sự cay đắng và phẫn nộ.
Mạnh Tử Đào nghe vậy vừa kinh ngạc vừa thấy hợp lý. Xét về trang phục của hai gã tráng hán này, việc họ là vệ sĩ cũng là điều bình thường. Nhưng vệ sĩ của chính mình lại muốn bắt cóc chủ nhân, thì đúng là chuyện hiếm thấy.
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Mạnh Tử Đào, Chung Cẩm Hiền cười khổ nói: "Hai người này theo ta cũng hơn một năm rồi, bình thường rất quy củ, ta hoàn toàn không ngờ bọn họ lại là loại người như vậy!"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Họ làm như thế, chung quy cũng phải có động cơ chứ?"
"Ai, chẳng qua cũng vì thấy chút tiền thì nổi lòng tham thôi." Chung Cẩm Hiền tiếp lời giải thích: "Cụ thể mà nói, chuyện này liên quan đến một món hời lớn mà ta vừa kiếm được."
Vừa nói, hắn vừa lấy ra một chiếc vòng phỉ thúy từ trong túi, đưa cho Mạnh Tử Đào liếc qua một cái: "Đây, chính là chiếc vòng tay này. Cũng lạ ta lắm mồm, vừa nãy quá hưng phấn mà lỡ nói ra giá trị của nó, kết quả... Ai!"
Mạnh Tử Đào tập trung nhìn kỹ, phát hiện đây là một chiếc phỉ thúy cao cấp loại pha lê. Với vẻ ngoài của chiếc vòng tay này, giá thị trường ít nhất cũng phải ba mươi triệu đồng, cũng khó trách đối phương nổi lòng tham.
"Không đúng!"
Nhưng chiếc phỉ thúy này càng nhìn càng khiến Mạnh T��� Đào cảm thấy không ổn. Điều này khiến anh ta nhận ra có gì đó không đúng lắm. Thế là, anh ta bảo Chung Cẩm Hiền đưa vòng tay cho mình xem kỹ hơn.
Dựa vào những gì mình biết về Mạnh Tử Đào, Chung Cẩm Hiền cũng không nghĩ Mạnh Tử Đào sẽ tham lam món đồ của mình. Huống hồ, với thân thủ của Mạnh Tử Đào, nếu muốn cướp đồ của hắn, hắn căn bản không thể phản kháng. Mặt khác, trải qua chuyện ngày hôm nay, hắn cảm thấy chiếc vòng này là mầm mống tai họa, coi như có mất cũng chẳng sao.
Mạnh Tử Đào tỉ mỉ nhìn kỹ, trong lòng đã có đáp án. Anh ta hỏi tiếp: "Ngươi có thể kể qua về quá trình 'kiếm lậu' (kiếm món hời) này không?"
Chung Cẩm Hiền cũng không giấu giếm, kể lại quá trình kiếm món hời đó một lượt. Đơn giản là người bán nói nhà mình gặp khó khăn, nên đành phải bán đồ gia truyền để lấy tiền, vân vân và mây mây. Chung Cẩm Hiền cho rằng đó là hàng thật, nên đã bỏ tiền ra mua.
Mạnh Tử Đào âm thầm lắc đầu, suy nghĩ một chút. Đối phương là bạn của Thư Trạch, anh ta liền dứt khoát nói thẳng: "Ngươi cứ cầm lấy chiếc vòng tay này đi, sau khi về có thể coi như một lời cảnh tỉnh."
Chung Cẩm Hiền lập tức hiểu rõ ý Mạnh Tử Đào, không khỏi ngẩn người: "Ý của ngươi là nói, món đồ này có vấn đề sao? Không thể nào! Nhà ta cũng có phỉ thúy loại pha lê, trông cũng giống thế này mà!"
Mạnh Tử Đào hỏi ngược lại: "Thật sự là vậy sao, ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ đi."
Chung Cẩm Hiền cẩn thận hồi tưởng một lát, có chút chần chờ nói: "Hình như cũng gần giống... Ài, phiền ngươi nói rõ hơn một chút đi."
Mạnh Tử Đào nói: "Thực ra đây là phỉ thúy loại Cao B."
Chung Cẩm Hiền kinh ngạc nói: "Ta nghe nói về phỉ thúy B rồi, nhưng phỉ thúy Cao B là gì?"
Mạnh Tử Đào giải thích: "Cái gọi là 'phỉ thúy Cao B' chính là loại phỉ thúy B hoặc B+C được làm giả khá giống với phỉ thúy A. Vì có sự khác biệt không đáng kể so với phỉ thúy tự nhiên, chúng thường bị các thương gia bất chính trà trộn, giả mạo phỉ thúy A để bán, thu lợi nhuận kếch xù.
Trên thị trường, 'phỉ thúy Cao B' thông thường có hai loại. Một là phỉ thúy B có màu xanh tươi, đặc trưng là có màu xanh tự nhiên, nhưng đã trải qua xử lý bằng axit mạnh và bơm nhựa. Loại phỉ thúy nguyên sinh thô này thường có chất lượng khá kém, có một số màu sắc và tạp chất lẫn lộn. Các tạp sắc này che khuất màu xanh tự nhiên. Sau khi ngâm axit mạnh, các tạp sắc u ám có thể bị loại bỏ, làm lộ ra màu xanh tự nhiên vốn có. Vì đã trải qua quá trình ngâm axit mạnh và bơm nhựa, loại phỉ thúy này tuy vẫn giữ được màu xanh tự nhiên, nhưng đã mất đi giá trị của phỉ thúy thiên nhiên. Vì phỉ thúy B loại có màu xanh tươi này mang màu xanh lục tự nhiên, lại có đặc điểm biểu hiện vân rễ sắc tố, nên điều này cực kỳ tương tự với phỉ thúy A.
Loại thứ hai là phỉ thúy B hoặc B+C có độ trong suốt cao, độ sáng bóng cao và 'ánh huỳnh quang' cao. Đặc điểm của nó là cực kỳ trong suốt, tạo cảm giác trong suốt mềm mại, nhất quán như phỉ thúy A loại pha lê hoặc loại băng tự nhiên. Độ sáng bóng cũng rất tốt, khá là rực rỡ. Hơn nữa, ở những chỗ trong suốt còn sẽ xuất hiện hiện tượng phản quang bên trong, thường được gọi là 'ánh huỳnh quang'. Đây là loại phỉ thúy 'Cao B' nhằm mô phỏng phỉ thúy loại băng hoặc loại pha lê sang trọng."
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.