(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 463: Chính khí nghiễn
Mạnh Tử Đào trả lại chiếc mâm Thanh Hoa cho Mạnh Hồng Xương, đồng thời khẽ liếc mắt ra hiệu.
Mạnh Hồng Xương thoáng cái đã hiểu ý Mạnh Tử Đào, bèn hỏi chủ quán giá bao nhiêu tiền.
Lúc này, chủ quán đang chìm đắm trong niềm vui kiếm tiền, nhìn thấy chiếc mâm trên tay Mạnh Hồng Xương cũng không quá để ý, hét giá một ngàn đồng.
Trong kinh doanh đồ cổ, việc m��c cả là rất bình thường. Mạnh Hồng Xương biết cái giá này có thể có lời, nhưng cũng không thể hiện ra. Đối với cái giá một ngàn đồng, anh mặc cả xuống còn hai trăm. Trước mặt người sành sỏi, nếu là món đồ nguyên vẹn thì việc trả giá sẽ không quá gay gắt như vậy. Nhưng đây là một món đồ sứ có vết sứt mẻ, nên việc mặc cả quyết liệt như thế cũng là chuyện thường.
Chủ quán cũng không cảm thấy việc Mạnh Hồng Xương trả giá có gì sai, nhưng hai trăm đồng thì khẳng định không được, và đòi ít nhất tám trăm.
Sau đó, Mạnh Hồng Xương lại tiếp tục ép giá một hồi, cuối cùng hai bên mỗi người nhượng bộ một bước, chốt giá năm trăm đồng.
Một món đồ cổ, nếu có nguồn gốc rõ ràng thì giá trị chắc chắn sẽ cao hơn một chút. Bởi vậy, sau khi trả tiền, Mạnh Hồng Xương hỏi về lai lịch chiếc mâm Thanh Hoa này.
Chủ quán rất thật thà, nói rằng chiếc mâm Thanh Hoa sứt mẻ này là ông ta thu mua được khi xuống nông thôn trước đây, để ở cửa hàng hơn nửa năm không bán được. Nhiều người xem xong đều nói mâm có vẻ mới, không giống đồ cổ. Thế là, ông ta đành mang về.
Nghe xong lời kể của chủ quán, Mạnh Tử Đào thầm lắc đầu. Người này trông có vẻ không sành sỏi làm ăn cho lắm, không biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói. Mạnh Hồng Xương hỏi nguồn gốc món đồ, ông ta nói thu mua ở nông thôn chẳng phải đã xong rồi sao? Đoạn sau đó nói ra chẳng phải khiến người ta khó chịu sao?
Một bên khác, nhân lúc hai người cò kè mặc cả, Mạnh Tử Đào dạo một vòng trong phòng, đi đến chỗ chất đống tạp vật. Mạnh Tử Đào nhìn thấy một chiếc nghiên mực tầm thường, không mấy bắt mắt.
Chiếc nghiên mực hình chữ nhật, ngoài một mặt khoét lòng nghiên ra thì những chỗ khác đều nhẵn nhụi không hoa văn. Thế nhưng, chính chiếc nghiên mực đơn giản này lại mang đến cho Mạnh Tử Đào một cảm giác kỳ lạ.
"Lẽ nào chiếc nghiên mực này có gì đó không đúng?"
Nghĩ vậy, Mạnh Tử Đào cầm chiếc nghiên mực lên tay. Xem chất liệu thì hẳn là một chiếc Đoan Nghiễn, nhưng chất liệu sơ sài, không phải loại nghiên tốt. Tuy chiếc nghiên này khá lớn, nhưng giá trị tối đa cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm đồng.
Sau đó, Mạnh Tử Đào cầm nghiên mực xem xét kỹ lưỡng một hồi. Vì món đồ không mấy đặc biệt, anh cũng không làm lớn chuyện mà lấy kính lúp ra quan sát. Hơn nữa, ánh sáng trong phòng không được tốt, ban đầu anh cũng không phát hiện điểm đặc biệt nào trên chiếc nghiên.
Một bên khác, Mạnh Hồng Xương đã chuẩn bị trả tiền. Mạnh Tử Đào cũng không muốn trì hoãn, định sử dụng dị năng thì đúng lúc này, anh đột nhiên ý thức được có chút không ổn. Nửa ngày, anh bật cười trong lòng, bởi vì anh đã tìm thấy điểm bất thường lớn nhất, đó chính là trọng lượng không đúng.
Lúc này, Mạnh Tử Đào lại dùng dị năng kiểm tra, kết quả đúng như dự liệu của anh, trong lòng nhất thời dâng lên cảm giác thành công. Nếu ngay từ đầu anh đã sử dụng dị năng, đâu có cảm giác thành công này? Như vậy dù có “kiếm lậu” cũng chẳng còn mấy thú vị.
Mạnh Hồng Xương trả tiền, Mạnh Tử Đào cầm nghiên mực đi tới quầy.
Chủ quán liếc nhìn chiếc nghiên mực Mạnh Tử Đào cầm, không khỏi có chút kỳ quái. Sao Mạnh Tử Đào lại chọn một chiếc nghiên mực như vậy? Tuy nhiên,
Chiếc nghiên mực này quá đơn giản, trông không có gì đặc biệt nên chủ quán không nghĩ ngợi nhiều. Nếu đối phương muốn mua, lẽ nào lại có lý do không bán?
Sau đó, hai bên thương lượng giá, cuối cùng chốt ở 350 đồng.
Mọi người tạm biệt chủ quán, ra cửa, Tiểu Vân liền không nhịn được hỏi: "Này, anh mua một cái đồ sứ sứt mấy mảnh như thế làm gì?"
Mạnh Hồng Xương với vẻ mặt hớn hở nói: "Đợi chúng ta lên xe hẵng nói."
Tiểu Vân nhìn thấy biểu hiện này của Mạnh Hồng Xương, trong lòng dấy lên suy nghĩ: lẽ nào “kiếm lậu” rồi? Nhưng món đồ này thì có gì mà “kiếm lậu” chứ?
Tuy nghĩ vậy, nhưng Tiểu Vân vẫn nén lòng hiếu kỳ, dọc đường không hỏi thêm gì. Mọi người lên xe, Đại Quân khởi động xe. Chưa kịp Tiểu Vân mở miệng, Mạnh Hồng Xương liền không thể kìm nén được sự phấn khích trong lòng, bắt đầu cười ha hả.
"Anh rốt cuộc bị làm sao vậy?"
"Tôi ‘kiếm lậu’ rồi!" Lúc này, Mạnh Hồng Xương vui đến nỗi khóe miệng muốn ngoác tận mang tai.
Tiểu Vân có chút khó chịu nói: "Anh có thể nói rõ hơn một chút không? Rốt cuộc ‘kiếm’ được món hời lớn đến mức nào mà anh vui như thế?"
"Số này." Mạnh Hồng Xương đưa tay ra, rồi lại quay sang Mạnh Tử Đào xác nhận: "Tử Đào, đúng không?"
Mạnh Tử Đào cười tủm tỉm gật đầu.
"Năm vạn?" Mắt Tiểu Vân lập tức mở lớn.
Mạnh Hồng Xương cười nói: "Nói ít thế! Năm vạn mà tôi phấn khích đến mức này sao?"
Tiểu Vân há hốc mồm hỏi: "Anh sẽ không nói, cái mâm vỡ này có thể trị giá 50 vạn đấy chứ?"
"Cái gì mà mâm vỡ! Đây là đồ sứ Thanh Hoa thời Vĩnh Lạc. Nếu là món đồ nguyên vẹn thì ít nhất cũng phải ba, bốn ngàn vạn. Số tôi không được hưởng may mắn tìm thấy đồ nguyên vẹn, nhưng cho dù có sứt mẻ, chiếc mâm này cũng đáng ít nhất 50 vạn."
Nói đến đây, Mạnh Hồng Xương càng giải thích đơn giản về giá trị quý báu của đồ sứ Thanh Hoa Vĩnh Lạc, và cũng nói qua một vài đặc điểm của chiếc mâm Thanh Hoa này.
"50 vạn! Phát tài rồi!" Vẻ mặt Tiểu Vân từ kinh ngạc đến mừng rỡ tít mắt, cuối cùng không nhịn được hoan hô l��n, vừa reo vừa cười, chẳng mấy chốc lại vui đến bật khóc.
"Tôi 'kiếm lậu' lớn, cô khóc cái gì chứ?" Mạnh Hồng Xương vội lấy khăn tay lau nước mắt cho Tiểu Vân.
"Hừ! Tôi vui sướng phát khóc đấy!" Tiểu Vân dùng sức giật lấy khăn tay, rồi lập tức ngừng khóc và mỉm cười.
Khoảng thời gian gần đây, vì chuyện tiền bạc, Tiểu Vân tự tạo cho mình áp lực rất lớn, nhưng xét đến cảm nhận của Mạnh Hồng Xương, cô không thể hiện ra mà luôn giấu kín trong lòng.
Tâm trạng con người không thể kìm nén không giải tỏa mãi được, nếu không sớm muộn cũng sẽ có chuyện. Cứ tiếp tục như Tiểu Vân, nói một cách hoa mỹ, thì không phải bùng nổ trong im lặng, thì cũng lụi tàn trong im lặng.
Mạnh Hồng Xương đương nhiên nhìn thấu điều đó. Anh nhìn thấy nhưng lòng sốt ruột, may mắn thay, hôm nay đã “kiếm lậu” được một mẻ, mọi vấn đề đều được giải quyết, có thể nói là niềm vui lớn cho tất cả mọi người.
Mạnh Tử Đào nói: "Chiếc mâm Thanh Hoa này, tôi đề nghị anh vẫn nên đưa lên sàn đấu giá (phiên đấu giá sẽ diễn ra vào tháng sau, đã bắt đầu quảng bá rồi). Mai tôi sẽ nói với anh Trương một tiếng, anh có thể ứng trước một phần tiền ở công ty."
Mạnh Hồng Xương và Tiểu Vân đều đón nhận và cảm ơn lời đề nghị của Mạnh Tử Đào.
Vì “kiếm lậu” được, tâm trạng Tiểu Vân rất tốt, trong xe không ngớt tiếng cười nói vui vẻ.
Mạnh Hồng Xương chợt nhớ ra một chuyện: "À đúng rồi Tử Đào, vừa nãy chiếc nghiên mực kia có chuyện gì à?"
"Chuyện gì là chuyện gì?" Mạnh Tử Đào giả vờ ngây ngốc.
Mạnh Hồng Xương nói: "Thôi nào, anh đừng có đánh trống lảng. Tôi còn lạ gì anh nữa, nếu đó chỉ là một chiếc nghiên mực bình thường thì anh có thèm để mắt tới không?"
Mạnh Tử Đào cười hì hì: "Cứ đến cửa hàng của tôi rồi nói chuyện kỹ hơn."
Cửa hàng của chủ quán chỉ mất chừng mười phút lái xe từ phố đồ cổ, chẳng mấy chốc đã tới nơi.
Đoàn người đi vào cửa hàng. Vì là chủ nhật nên việc kinh doanh của cửa hàng khá tốt, Mạnh Tử Đào còn gặp lại một vị khách quen.
Mạnh Tử Đào để mọi người đưa đồ vật lên phòng khách quý trên lầu trước, còn anh ở lại hàn huyên với vị khách quen kia một lát rồi mới đi lên.
Đi vào phòng khách quý, Mạnh Tử Đào thấy Hà Uyển Dịch đang cầm chiếc nghiên mực kia quan sát. Anh cười hỏi: "Phát hiện ra điều gì không?"
Mọi người đồng loạt lắc đầu, đều nói không thấy gì đặc biệt.
Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Lẽ nào mọi người không thấy trọng lượng của nó có gì đó không ổn sao?"
Nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, mọi người đều cầm lên cân thử. Tiểu Vân nói: "Anh đừng có úp mở nữa! Chúng tôi đâu phải anh, làm sao mà chỉ cầm lên tay là biết trọng lượng có vấn đề được?"
"Để tôi lấy công cụ."
Mạnh Tử Đào tìm một con dao nhỏ, rồi đến trước bàn, dùng mũi dao cạy nhẹ một mặt của chiếc nghiên mực: "Mọi người có thấy khe nhỏ này không?"
Mọi người rướn cổ nhìn. Mạnh Hồng Xương có chút cạn lời nói: "Tôi cũng không hiểu mắt anh được làm từ gì, mà đến cái khe nhỏ như vậy cũng tìm ra được nữa."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ai bảo biệt hiệu của tôi là Thiên Lý Nhãn chứ."
Hà Uyển Dịch bật cười: "Đừng khoác lác nữa! Mở ra xem bên trong có gì đi. Nếu không có gì thì không phải ‘kiếm lậu’ mà là bị hớ đấy."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Với vận may của chồng em đây, làm sao mà bị hớ được chứ."
Hà Uyển Dịch lườm anh một cái: "Hứ!"
Mạnh Tử Đào cười hì hì, tiếp tục dùng dao nhỏ xử lý. Lát sau, anh cầm một chiếc xà beng nhỏ, dùng sức cạy. Chỉ nghe "cùm cụp" một tiếng, một mảnh đá được gỡ ra, để lộ món đồ được bọc vải bông bên trong.
Mạnh Tử Đào cẩn thận lấy món đồ ra, gỡ bỏ lớp vải bông, để lộ món đồ bên trong, đó cũng là một chiếc nghiên mực.
Chiếc nghiên mực này hình bầu dục, dài khoảng ba tấc. Mặt hoa văn không có gì đặc biệt, nhưng điểm chính là bề mặt có rất nhiều chữ khắc.
"Kỳ lạ, sao lại có nhiều chữ khắc như vậy?"
Thế rồi, Mạnh Hồng Xương nhìn thấy một chỗ chữ khắc, kinh ngạc thốt lên: "Đây là Chính Khí Nghiễn sao?!"
Nhạc Phi là ai thì tin rằng không cần phải giới thiệu nhiều nữa. Khi còn sống, Nhạc Phi từng cất giữ một chiếc Đoan Nghiễn. Chiếc nghiên hình bầu dục, dài hơn chín tấc, màu tím sẫm, mặt sau khắc dòng chữ "Trì kiên thủ bạch, bất lân bất truy" (Giữ vững sự kiên cường, giữ lòng trong sạch, không ham danh lợi, không truy cầu quyền thế). Sức sống mạnh mẽ, khí thế hào hùng, đây chính là sự khắc họa chân thực về khí tiết của Nhạc Phi.
Sau khi Nhạc Phi bị hãm hại trăm năm, chiếc nghiên này l��u lạc đến tay Tạ Phương Đắc, một danh tướng kháng Nguyên cuối thời Nam Tống. Họ Tạ đã lưu lại bút tích ở đầu nghiên: "Phương Đắc nhà tàng mực của Nhạc Trung Vũ, so với chữ khắc, đây đích thị là vật cũ của Trung Vũ vậy."
Năm Hàm Thuần thứ chín triều Nam Tống, Tạ Phương Đắc lại tặng chiếc nghiên này cho danh tướng kháng Nguyên Văn Thiên Tường. Văn Thiên Tường quý như báu vật, khắc minh văn hai bên: "Nghiên đá Đoan Châu của Nhạc Trung Vũ, từng được Quân Trực (tức Tạ Phương Đắc) cùng năm gìn giữ, ngày mười ba tháng Chạp năm Hàm Thuần thứ chín tặng. Thiên Tường đề rằng: Nghiên tuy chẳng phải sắt khó mài thủng, lòng tuy chẳng phải đá cũng kiên cường, giữ lấy không mất đạo sẽ vẹn toàn." Qua đó thể hiện hùng tâm tráng chí muốn kế thừa di chí của Nhạc Phi, kháng địch cứu quốc của ông.
Việc ba vị anh hùng cùng khắc minh văn trên cùng một chiếc Đoan Nghiễn như vậy thật sự là hiếm có trên đời.
Sau khi ba vị anh hùng vì triều Tống mà trung liệt bỏ mình, chiếc nghiên mực quý này phiêu bạt khắp nơi, chứng kiến bao thăng trầm thế sự. Đến đời Thanh, nó lại qua tay nhiều danh gia như Đổng Kỳ Xương, Tống Lạc, Chu Di Tôn… và họ đều từng lưu lại chữ khắc trên nghiên.
Toàn bộ tác phẩm được truyen.free biên dịch và nắm giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ bản gốc.