Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 464: Quyên tặng

Mãi đến năm Đạo Quang thứ nhất (1821), không rõ vì nguyên nhân gì, chiếc nghiên mực này xuất hiện ở chợ và được huyện lệnh Đông Dương là Trần Hải mua lại với giá cao.

Vào năm Giáp Ngọ (1894), triều Quang Tự, trạng nguyên cuối cùng của Ôn Lăng là Ngô Lỗ, khi ở Hoàn Nam, tình cờ thấy chiếc nghiên Nhạc Phi đó ở một khu phố đồ cổ. Ông vô cùng vui mừng, lập tức bỏ ra nhiều tiền mua lại, rồi mang về quê nhà Ôn Lăng.

Theo Ngô Lỗ trong tác phẩm 《Chính Khí Trai Văn Cảo》 của mình, ông đã ghi chép rằng: "Chính Khí Nghiễn được gia đình ta cất giữ, vốn là vật cũ của Nhạc Trung Vũ. Trên lưng khắc dòng minh tám chữ của Trung Vũ 'Trì kiên, thủ bạch, bất lân, bất truy'; bên cạnh khắc lời bạt của Văn Tín Quốc (Văn Thiên Tường); phía dưới khắc lời ký của tiên sinh Tạ Điệp Sơn (Tạ Phương Đến). Ba vị công thần này đều là bậc trung thần của triều Tống, những người mang chính khí của trời đất. Xưa kia, nghiên được cất giữ ở nhà tiên sinh Tống Mạn Đường tại Thương Khưu, vì thế mà được đặt tên là 'Chính Khí Nghiễn'. Mùa thu năm Giáp Ngọ, ta có được nó ở Hoàn Nam, tựa như nhặt được báu vật vậy."

Chiếc "Chính Khí Nghiễn" của Nhạc Phi có lẽ chính là do tiên sinh Tống Mạn Đường, người từng cất giữ nó ở Thương Khưu, đặt tên.

Sau khi Ngô Lỗ qua đời, Chính Khí Nghiễn được người con trai thứ tư của ông là Trung Thiện cất giữ tại quê nhà. Ngô Trung Thiện thậm chí đặt tên thư phòng của mình là "Thủ Nghiễn Trai". Con trai cả của Ngô Trung Thiện là Phổ Lâm định cư ở Philippines; con thứ là Húc Lâm du học Đông Doanh (Nhật Bản), sau này làm tổng giám đốc một công ty lớn ở Kobe.

Năm 1933, Ngô Húc Lâm mang theo đứa con nhỏ là Phạp Tâm về nước để học tập. Nhân lúc này, cha ông đã truyền lại Chính Khí Nghiễn cho ông. Ông hiểu rõ tầm quan trọng của việc bảo quản chiếc nghiên quý giá này nên đã cất giấu nó trên gác cao.

Không ngờ, Ngô Húc Lâm, người vừa từ Đông Doanh trở về, vào những năm 50-60 của thế kỷ trước, vì lý do thành phần gia đình, cả gia đình ông đều bị đuổi ra khỏi nhà. Hơn sáu ngàn bộ sách điển tịch, hàng ngàn bức tranh chữ, các vật gia bảo thời Triều Châu của Ngô Lỗ cùng nhiều đồ vật quý giá khác đều bị tịch thu. Chiếc Chính Khí Nghiễn, một báu vật hiếm có trên đời, cũng nằm trong số đó.

Kể từ đó, Chính Khí Nghiễn chưa từng xuất hiện trở lại. Cho đến nay, nó vẫn là một bí ẩn, không ai biết rốt cuộc ở đâu. Một số người đồn rằng chiếc nghiên này đã bị bán cho thương nhân nước ngoài và hiện đang ở Mỹ; người khác lại nói nó rơi vào tay người Nhật Bản, nhưng địa điểm cụ thể thì không ai hay.

Nghe xong lời giảng giải của Mạnh Hồng Xương, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều kinh ngạc không thôi. Dù chiếc nghiên này trông không quá nổi bật, nhưng chỉ riêng việc trên đó có khắc bút tích của ba vị danh thần yêu nước đã đủ để khẳng định giá trị không hề nhỏ của nó.

Tuy nhiên, muốn chứng minh chiếc nghiên này chính là Chính Khí Nghiễn, đương nhiên không thể chỉ dựa vào lời nói của Mạnh Hồng Xương. Mạnh Tử Đào liền kiểm tra những dòng chữ khắc phía sau chiếc nghiên.

Chỉ thấy chính giữa là tám chữ "Trì kiên thủ bạch, bất lân bất truy"; dòng chữ khắc phía trên là thư pháp của Tạ Phương Đến đời Đại Tống: "Phương Đến nhà tàng Nhạc Trung Vũ nét mực, cùng minh tự so sánh, này nắp Trung Vũ cố vật vậy, Tạ Phương Đến ký"; bên trái khắc lời bạt của Văn Thiên Tường, thể hiện rõ ý chí của ông: "Nghiễn tuy không phải thiết đau khổ xuyên, tâm tuy không phải thạch như kiên, thủ chi phất mất đạo tự toàn."

Với những chứng cứ như vậy, cho dù không có dị năng hỗ trợ sớm đưa ra kết quả, Mạnh Tử Đào cũng có thể khẳng định đây chính là hàng thật, không thể nghi ngờ.

"Là thật sao?" Hà Uyển Dịch hỏi.

"Đúng là hàng thật." Mạnh Tử Đào gật đầu.

"Ôi, vậy chẳng phải anh lại vớ được món hời lớn rồi sao?" Tiểu Vân kinh ngạc thốt lên.

Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Nói đúng ra, đây không thể gọi là 'kiếm hời'."

Tiểu Vân nghe vậy, hơi khó tin mà nói: "Tôi nói anh cũng quá không biết đủ rồi đấy. Chiếc nghiên này ít nhất cũng mấy triệu, thậm chí mấy chục triệu là chuyện bình thường, vậy mà anh còn nói không tính là kiếm hời?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Việc này không liên quan gì đến sự thỏa mãn hay không, bởi vì chiếc nghiên này, tôi sẽ hiến tặng nó."

"Cái gì! Anh điên rồi sao!" Tiểu Vân trợn to mắt, cảm thấy Mạnh Tử Đào có phải là đầu óc đột nhiên có vấn đề rồi không.

Đừng nói Tiểu Vân, Hà Uyển Dịch và Mạnh Hồng Xương cũng hơi khó hiểu, không biết vì sao Mạnh Tử Đào lại muốn hiến tặng chiếc nghiên này.

Mạnh Tử Đào cũng không lập tức giải thích mà lấy điện thoại ra, lên mạng tra cứu một thông tin. Anh đặt điện thoại lên bàn và nói: "Các bạn nhìn thì sẽ hiểu."

Thông tin này từ năm 2007, nói về việc hậu duệ của Ngô Lỗ muốn bỏ ra số tiền lớn để tìm kiếm Chính Khí Nghiễn, sau đó hiến tặng cho Cố Cung.

Trong lúc mọi người đang xem tin tức, Mạnh Tử Đào nói: "Khi tôi nhìn thấy tin này trên mạng, tôi đã nghĩ, nếu có ngày nào đó tôi có thể có được chiếc nghiên này, tôi nhất định sẽ không lấy một xu nào, mà hiến tặng cho quốc gia."

"Chuyện này cũng đã từ bao năm trước rồi, liên quan gì đến anh chứ?" Tiểu Vân lắc đầu.

Mạnh Tử Đào nói: "Nói như vậy thì không đúng rồi. Lấy một ví dụ nhé: có người cướp đi bảo bối của người khác, lúc đó không lấy lại được, sau hai mươi, ba mươi năm, bảo bối này lại xuất hiện, được công khai bày bán trên thị trường, chẳng lẽ người từng bị cướp kia cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo thôi sao? Hãy thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ xem, chắc chắn nhiều người sẽ không cam lòng phải không? Tất nhiên, tôi cũng có thể bí mật buôn bán nó, người khác sẽ không thể điều tra ra được tôi, nhưng tôi đâu có thiếu tiền, việc gì phải làm như vậy? Nếu tôi tự mình sưu tầm, chiếc nghiên mực khắc bút tích của ba vị danh thần yêu nước này mang ý nghĩa giáo dục lớn lao, giữ trong tay tôi hoàn toàn là lãng phí của trời. Vì vậy, đối với tôi mà nói, hiến tặng nó là lựa chọn tốt nhất."

Có một điều Mạnh Tử Đào không nói ra, đó là anh hiện giờ còn có một thân phận chính thức.

Ngoài ra, việc anh làm như vậy cũng muốn mượn tiếng của món đồ này, dù sao anh không phải là người vô dục vô cầu.

Nghe xong lời giải thích của Mạnh Tử Đào, mọi người cũng phần nào hiểu được suy nghĩ của anh.

Ai đó nói: "Cũng phải, cậu là đại gia, hơn nữa với trình độ cao siêu như vậy, việc 'kiếm hời' là chuyện cơm bữa, thì việc hiến tặng một chiếc nghiên mực cũng chẳng đáng là bao."

Mạnh Tử Đào ôm ngực mình trêu chọc: "Đâu có bình thường như các bạn nói, trong lòng tôi kỳ thực cũng đang âm ỉ đau đây."

Trong tiếng cười đùa, chuyện này cũng được bỏ qua.

Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào đến thăm sư phụ. Sau khi hỏi thăm, anh liền lấy ra chiếc Chính Khí Nghiễn mà anh đã có được ngày hôm qua và nói: "Sư phụ, ngài xem thử chiếc nghiên này ạ."

Khi Trịnh An Chí nhìn thấy chiếc nghiên mực này, ánh mắt sáng bừng, vội vàng cầm lấy, cẩn thận giám định. Một lát sau, ông liền liên tục khen hay.

"Tử Đào, chiếc Chính Khí Nghiễn này con có được từ đâu vậy?"

"Chuyện là thế này ạ." Mạnh Tử Đào liền kể lại đơn giản câu chuyện ngày hôm qua.

"Cái vận may của con, sư phụ cũng không biết nói sao cho phải nữa." Trịnh An Chí cười ha ha, rồi hỏi tiếp: "Vậy con định xử lý chiếc nghiên này thế nào?"

Mạnh Tử Đào trả lời: "Con muốn hiến tặng nó cho Cố Cung ạ."

Trịnh An Chí nghe xong lời này, ánh mắt nhìn Mạnh Tử Đào tràn đầy vẻ vui mừng: "Kể xem nào, con đã suy nghĩ thế nào?"

Mạnh Tử Đào lại lặp lại những lời đã nói ngày hôm qua.

Trịnh An Chí gật đầu đồng ý. Với người đệ tử cuối cùng này, ông càng ngày càng thỏa mãn: không chỉ năng lực xuất chúng, mà còn khiêm tốn, khéo léo, lại có chính kiến riêng. Đời này nhận được một người đệ tử như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa?

"Vậy thế này đi, tháng sau con chẳng phải muốn đi kinh thành sao? Sư phụ sẽ liên lạc, và sắp xếp thời điểm con hiến tặng vào lúc đó luôn."

"Con cảm ơn sư phụ." Mạnh Tử Đào lập tức nói thêm: "Đúng rồi sư phụ, đến lúc đó xin thầy đừng để quá long trọng, tốt nhất không cần có bất kỳ tư liệu hình ảnh nào ạ."

"Tại sao vậy?" Trịnh An Chí hơi ngạc nhiên.

Mạnh Tử Đào giải thích: "Con còn trẻ mà. Thời đại này là thời đại mạng lưới, đủ thứ tin đồn, chuyện nhảm nhí đều có thể xuất hiện, chuyện tốt qua miệng một số người cũng có thể biến thành chuyện xấu, con không muốn rước lấy phiền phức. Chỉ cần trong sổ sách ghi lại việc con đã làm là được rồi."

Trịnh An Chí gật đầu đồng tình: "Được, vậy cứ làm như thế đi."

Hai thầy trò trò chuyện thêm vài câu, Mạnh Tử Đào đột nhiên nghĩ đến một chuyện: "Sư phụ, ngài có biết gì về việc con đi kinh thành tháng sau không ạ?"

Trịnh An Chí cười tủm tỉm: "Sư phụ là một thành viên trong đoàn chuyên gia, con nói xem sư phụ có biết không?"

"À!" Mạnh Tử Đào sững sờ, tiếp theo cười khổ nói: "Sư phụ, nếu đã vậy, sao sư phụ không nhắc nhở con một tiếng ạ."

Trịnh An Chí cười ha ha: "Sư phụ đã là một trong số các chuyên gia, thì vẫn phải giữ đúng quy củ. Có một số việc, người khác có thể nói cho con, nhưng sư phụ thì không thể."

Mạnh Tử Đào nói: "Điểm này con rõ rồi, nhưng lão gia có thể nào nói cho con biết một chút được không ạ, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ, đến giờ con vẫn hoàn toàn mờ mịt, chẳng biết gì cả."

"A Trạch không nói cho con sao?" Trịnh An Chí hơi kỳ lạ.

Mạnh Tử Đào nói: "Anh ấy căn bản không hề nhắc gì đến con cả, nói rằng phải đến kinh thành mới giải thích cho con, cũng không biết anh ấy đang giấu giếm chuyện gì."

"Tiểu tử này!" Trịnh An Chí cười lắc đầu, nói tiếp: "Để sư phụ nói sơ qua cho con biết nhé: con sẽ tham gia một cuộc thi, đó là cuộc thi giám định đồ cổ, mỗi bốn năm sẽ tổ chức một lần."

Mạnh Tử Đào kinh ngạc: "Thi giám định đồ cổ ạ? Trước đây con chưa từng nghe nói đến bao giờ."

Trịnh An Chí nói: "Ha ha, đây là một cuộc thi khá bí mật, chỉ những người có liên quan mới biết thôi, hơn nữa không được để lộ bất kỳ thông tin nào ra ngoài. Còn về nguyên nhân, thì cứ đợi đến lúc đó A Trạch sẽ giải thích cho con."

Dù trong lòng Mạnh Tử Đào vô cùng nghi hoặc, nhưng thấy sư phụ đã nói vậy, anh liền gật đầu đáp: "Được rồi, vậy còn thể lệ cuộc thi thì sao ạ?"

Trịnh An Chí nói: "Cái đó thì không thể nói cho con được, hơn nữa chỉ khi cuộc thi bắt đầu, thể lệ mới được công bố, con không cần lo lắng sẽ có thí sinh nào biết trước đâu."

Mạnh Tử Đào nghe xong lời nói này, lòng hiếu kỳ càng tăng thêm, thật muốn đi xem ngay bây giờ, rốt cuộc đó là một cuộc thi như thế nào.

Lại nghe Trịnh An Chí nói tiếp: "Lần này con cứ xem như đi để học hỏi thêm kiến thức, đừng nghĩ quá nhiều."

"Vâng, con hiểu rồi." Mạnh Tử Đào trịnh trọng đáp lời.

Trịnh An Chí cười nói: "Đừng đặt cho mình áp lực quá lớn, cứ coi như đây là một chuyến đi chơi là được. Sư phụ cho rằng với nhãn lực của con, việc đạt được thứ hạng tốt sẽ tương đối dễ dàng thôi. Ngoài ra, sư phụ kiến nghị con bình thường chăm học tiếng Anh một chút, sau này chắc chắn sẽ dùng đến đấy."

"Được rồi." Mạnh Tử Đào ngoài miệng đáp ứng, nhưng trong lòng lại càng hiếu kỳ: ý của sư phụ là, lẽ nào sau này mình sẽ có cơ hội ra nước ngoài sao?

Về việc học tiếng Anh, trước đây Mạnh Tử Đào từng rất đau đầu, nhưng bây giờ anh căn bản không sợ hãi. Đùa à, chỉ với trí nhớ gần như siêu phàm của anh, học tiếng Anh có gì khó khăn đâu?

Hơn nữa, Mạnh Tử Đào cảm thấy, nếu sư phụ bảo anh đừng đặt nặng áp lực, điều đó chứng tỏ cuộc thi chắc chắn có độ khó nhất định. Nếu đã vậy, anh nhất định phải cố gắng thể hiện thật tốt mới được, bởi vì là đệ tử cuối cùng của sư phụ, anh không thể để sư phụ mất mặt.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free