Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 486: Lại đả nhãn

Có lẽ sẽ có người thắc mắc, nhìn những gì La Tứ thể hiện, gia đình họ Yến hẳn phải là một gia đình quyền thế, giàu có, vậy mà sao mấy năm trời không tìm được La Tứ? Điều này thật sự quá vô lý.

Đương nhiên chuyện này có nguyên do. La Tứ thực ra là vì ở Tuyền Thành đã gây ra chuyện, đắc tội với người khác, nên mới phải đến Tân Môn. Vì lo sợ kẻ thù tìm đến, La Tứ đã nhờ mối quan hệ của người thân để làm lại giấy tờ tùy thân mới.

Tới đây, chắc hẳn mọi người đã hiểu rõ. Chính là bởi vì người thân mà La Tứ đã nhờ vả bị bắt, vì muốn lập công chuộc tội nên đã khai ra manh mối, gia đình họ Yến mới tìm được La Tứ, và từ đó tìm ra công chúa nhà họ Yến. Thế nhưng giờ phút này đã quá muộn, công chúa nhà họ Yến đã biến thành thi thể, nằm dưới sân nhà La Tứ.

Còn về việc tại sao La Tứ lại giết công chúa nhà họ Yến, nguyên nhân thực ra rất đơn giản. Một tiểu thư nhà giàu nuông chiều từ bé, khi phải sống ở nông thôn, vài ngày đầu có lẽ sẽ thấy mới lạ, nhưng qua một thời gian, cái cảm giác mới lạ đó không còn nữa thì chỉ còn lại sự chán chường.

Huống hồ, nàng lại không phải loại người chịu được sự nhàm chán; ngoài chuyện ăn chơi, nàng còn muốn mua sắm những món mỹ phẩm và quần áo xa xỉ. La Tứ ban đầu còn cung phụng, nhưng cứ thế mãi thì làm gì có đủ tiền để mua sắm? Mối quan hệ giữa hai người cũng vì thế mà ngày càng tệ đi.

Cuối cùng, công chúa nhà họ Yến và La Tứ cãi lộn, nàng nổi nóng và buông ra vài lời khó nghe. Trong cơn bốc đồng, La Tứ vớ lấy con dao bổ dưa mà hắn từng dùng để tự sát, rồi vung thẳng tới...

Đối với kết quả này, người nhà họ Yến đương nhiên không hề mong muốn. Ở một mức độ nào đó, thà rằng nàng vẫn tiếp tục mất tích, may ra còn chút hy vọng mong manh. Nhưng sự việc đã đến nông nỗi này, hiện tại họ chỉ có thể tự trách mình vì đã không dạy dỗ nàng tử tế từ trước.

Người đã chết rồi, cũng không thể vãn hồi được nữa. Có thể tìm thấy thi thể đã là kết quả tốt nhất. Bởi vậy, cha của Yến Bách Xuyên liền bày tỏ ý muốn, dù thế nào cũng phải cảm tạ Mạnh Tử Đào và mọi người. Đây cũng chính là lý do Yến Bách Xuyên có mặt hôm nay.

Kỳ thực, Mạnh Tử Đào cũng không quá để ý đến chuyện này, nhưng vì Yến Bách Xuyên đến với tấm lòng thành, hắn đương nhiên cũng sẽ tiếp đón một cách chu đáo. Huống hồ, còn có Chung Cẩm Hiền là mối liên hệ ở giữa.

Yến Bách Xuyên mang theo một ít lễ vật cảm tạ đến, chẳng phải món đồ gì quá quý giá, nhưng đều rất độc đáo và thực dụng. Ngoài ra, Yến Bách Xuyên còn nói rằng, cứ việc nói ra bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần trong khả năng của mình, nhất định sẽ đáp ứng.

Mạnh Tử Đào và Tống Bằng hiểu rằng lời Yến Bách Xuyên nói thực chất là một lời hứa dành cho họ. Đương nhiên họ sẽ không dại dột mà nói ra yêu cầu ngay lúc này, để đến lúc mấu chốt, nó có thể phát huy tác dụng lớn lao.

Có mối quan hệ của Chung Cẩm Hiền, bữa cơm này ăn uống cũng không bị gò bó. Do Yến Bách Xuyên còn có việc công, nên sau bữa tiệc, anh ta cùng thư ký của mình đồng thời cáo từ rời đi.

Chung Cẩm Hiền ngả lưng xuống ghế sofa: "Ôi trời ơi, cậu hai của tôi cuối cùng cũng chịu về rồi."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi xem cậu vừa nãy thật vui vẻ mà."

Chung Cẩm Hiền xua tay: "Xí, tôi làm thế là để khuấy động không khí đấy chứ. Vừa nãy nếu không có tôi, các cậu có ăn nổi bữa cơm này không?"

Yến Bách Xuyên có khí chất khá mạnh mẽ, lại không phải người thích nói nhiều. Dù anh ta đã cố gắng thể hiện sự hòa nhã của mình, nhưng Mạnh Tử Đào và những người khác vẫn luôn cảm thấy có chút xa cách.

Đương nhiên, nếu như Chung Cẩm Hiền không ở đây, Mạnh Tử Đào và Tống Bằng cũng sẽ tìm đề tài để nói chuyện, tổng sẽ không đến nỗi rơi vào cảnh tẻ ngắt.

"Được rồi, coi như cậu được một công lớn đi." Mạnh Tử Đào cười nói: "Đúng rồi, sao cậu lại đến đây?"

Chung Cẩm Hiền cười nói: "Mai chẳng phải là thứ bảy sao? Tôi đến thăm vị hôn thê của mình chứ gì."

Mạnh Tử Đào chợt nói: "À, suýt nữa thì quên mất. Trước đây cậu từng nói với tôi trên mạng là vị hôn thê của cậu đang học năm nhất ở Đại học Lỗ Tỉnh. Nói đến đây, cậu nhóc này đúng là cầm thú thật, vị hôn thê nhỏ hơn mình tám tuổi mà cũng ra tay được."

Nghe nói Chung Cẩm Hiền và vị hôn thê của mình lại chênh lệch nhau tới tám tuổi, sắc mặt của những người khác trong phòng đều trở nên có chút kỳ lạ.

Chung Cẩm Hiền vẫy tay, giả bộ vô tội nói: "Hôn sự giữa hai nhà đã được định từ sớm rồi, tôi có thể làm gì được chứ?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Cậu cứ giả vờ đi. Lần trư��c cậu cho tôi xem ảnh vị hôn thê của cậu, rõ ràng là một mỹ nữ. Nếu là một cô gái xấu, xem cậu có còn đồng ý không?"

Chung Cẩm Hiền thở dài thườn thượt: "Thôi đừng nói nữa, nếu là gái xấu thì tôi cũng đành phải đồng ý thôi, ai bảo tôi lại đầu thai vào nhà này chứ? Hơn nữa, nói thật với các cậu, thực ra tôi càng thích những cô chân dài."

Mạnh Tử Đào cười phá lên: "Được, có câu này của cậu là được rồi. Lát nữa có cơ hội tôi nhất định sẽ đi mật báo."

Chung Cẩm Hiền cười nói: "Cậu làm thế thì vô vị quá, coi chừng tôi cũng mật báo đấy."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Khà khà, nhưng tôi thì rất trung thành với Hà Uyển Dịch của mình."

Hà Uyển Dịch lườm một cái: "Đồ đạo đức giả!"

Đùa giỡn một lúc, Chung Cẩm Hiền lấy từ trong túi ra một kiện đá, nhìn chất liệu có vẻ giống Điền Hoàng: "Tử Đào, xem giúp tôi viên Điền Hoàng này thế nào."

Mạnh Tử Đào nói: "Tôi phải nói thật, cậu vừa có chút kiến thức về phỉ thúy thì cứ tiếp tục chơi cái đó đi, đổi sang chơi Điền Hoàng làm gì. Thứ này nước quá sâu, cậu vẫn nên kiềm chế một chút."

Tài nguyên Điền Hoàng cực kỳ khan hiếm, trên toàn cầu chỉ có một đoạn ruộng nước dài vài cây số ở nơi sản xuất nguyên bản mới có thể tìm thấy. Hơn nữa lại phân bố rải rác, không có rễ, không có mạch, số lượng cực kỳ ít ỏi; mấy trăm năm qua, tổng lượng khai thác vẫn chưa đạt đến 1000 kg.

Hơn nữa, hầu hết Điền Hoàng sau khi được người đam mê mua về thì không còn lưu thông trên thị trường nữa, trong khi số người theo đuổi lại ngày càng nhiều, khiến giá cả tăng vọt nhanh chóng.

Có thể nói, rất nhiều thứ được người ta gọi là tài nguyên khan hiếm, thực ra số lượng trên thị trường vẫn khá nhiều. Nhưng Điền Hoàng thì khác hẳn, trên các thị trường nghệ thuật hay các buổi triển lãm lớn nhỏ trên toàn quốc, rất khó tìm thấy dấu vết của nó.

Đồ vật càng quý giá, càng dễ phát sinh vấn đề. Hơn nữa, có ít nhất hơn mười loại đá tương tự Điền Hoàng, khiến cả thị trường trở nên hỗn loạn. Nếu không có kiến thức vững chắc và kinh nghiệm phong phú, rất dễ bị lừa.

Chung Cẩm Hiền cười hì hì nói: "Chẳng phải chuyện lần trước đã gây ấn tượng quá sâu sắc cho tôi sao, khiến tôi có chút ám ảnh với phỉ thúy. Vì vậy tôi dứt khoát chuyển sang chơi Điền Hoàng."

"Được thôi, dù sao cậu cũng là đại thiếu gia, có chịu thiệt một chút cũng chẳng sao."

Mạnh Tử Đào lắc đầu, cầm món đồ lên tay. Món đồ này tuy được gọi là kiện đá thưởng ngoạn, nhưng bản thân nó không hề có chạm khắc gì, chỉ đơn thuần được đánh bóng và xử lý bề mặt, cơ bản vẫn giữ nguyên đặc tính tự nhiên của khối đá. Với Điền Hoàng phẩm chất tốt, cách xử lý như vậy cũng là một lựa chọn không tồi.

Mạnh Tử Đào nhìn một lúc, liền đặt món đồ xuống: "Tôi thấy cậu nên trả lại món đồ này về chỗ cũ đi. Chắc hẳn đối với cậu mà nói, đây không phải là vấn đề gì lớn chứ? Đương nhiên, nếu cậu nói là mua ở một cửa hàng nhỏ, vậy thì xem như tôi chưa nói gì."

Chung Cẩm Hiền nghe lời này xong, liền biết mình chắc chắn đã mua nhầm rồi. Hắn cười gượng gạo nói: "Chơi cái nghề này, làm gì có chuyện trả hàng. Nếu cứ như vậy thì còn ai rủ tôi chơi nữa chứ? Nhưng món này thật sự không phải Điền Hoàng sao?"

"Vớ vẩn, tôi lừa cậu làm gì?"

"Nếu không phải Điền Hoàng thì là cái gì? Tôi thấy các đặc điểm của nó giống hệt đá Điền Hoàng mà."

"Cậu có biết Đá Quật Tính Sơn Cao không?"

"Không biết?" Chung Cẩm Hiền liền lắc đầu ngay lập tức.

"Cậu đúng là một tay mơ."

Mạnh Tử Đào giải thích: "Đá Quật Tính Sơn Cao là một loại đá Thọ Sơn, phân bố rải rác trong các hầm mỏ thuộc dãy núi cao, là loại đá độc lập nằm lẫn trong sỏi đá trên sườn núi. Nguồn gốc tương tự Điền Hoàng, có tính chất trong suốt, sáng bóng, vân da giống vân củ cải, bề ngoài cũng có vỏ đá. Có các màu trắng ngà, vàng, đỏ, khá giống Điền Hoàng. Do bị chôn vùi lâu trong lớp sỏi đá trên núi, nên thiếu đi sự ẩm ướt, linh khí như Điền Hoàng. Có điều, vì cũng là loại đá khá hiếm, nên giá cả cũng không tệ."

Chung Cẩm Hiền nhìn món đá trên tay mình: "Nếu hiếm có, hơn nữa phẩm chất cũng gần giống đá Điền Hoàng, thì giá cả chắc cũng không chênh lệch quá nhiều chứ?"

M���nh Tử Đào nói: "Gần giống cái gì mà gần giống! Giữa hai loại đá này, phẩm chất khác biệt rất lớn. Đá Quật Tính Sơn Cao tuy rằng rất giống Điền Hoàng, nhưng chất đá lại xốp hơn. Độ 'Ôn' (ấm áp) thì không bằng Điền Hoàng, vẫn còn thiếu đi bảo khí; độ 'Nhuận' (mềm mượt, trơn bóng) cũng không bằng Điền Hoàng, độ sáng kém; ��ộ 'Chán' (trong suốt, tinh khiết) lại càng kém Điền Hoàng, cho dù có cầm mài cả ngày cũng không thể đạt tới hiệu quả bóng loáng, ướt át như Điền Hoàng."

"Hơn nữa, Đá Quật Tính Sơn Cao còn phải thường xuyên ngâm dầu để bảo dưỡng. Chỉ cần một thời gian không bôi dầu, nó liền trở nên thô ráp và mất đi vẻ sáng bóng. Cậu nói xem, với những khuyết điểm này, nó làm sao có thể sánh bằng giá trị của Điền Hoàng được chứ?"

"Ấy..." Chung Cẩm Hiền lẩm bẩm: "Tôi bảo sao độ bóng dầu của nó hình như kém hơn so với lúc mới mua một chút, hóa ra là vì nguyên do này."

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này cảm thấy có chút cạn lời, không cần đoán cũng biết được Chung Cẩm Hiền sở dĩ lấy món đá này ra, cũng là bởi vì nguyên nhân này.

Chung Cẩm Hiền cảm thấy mình cũng thật ngốc, rõ ràng biết Điền Hoàng có nước sâu, lại còn ở trong tình trạng tay mơ, đi Phan Gia Viên mua Điền Hoàng. Hơn nữa lúc đó bản thân lại quá tự tin, hoàn toàn không tìm người quen giúp đỡ, cuối cùng lại mang về một khối Đá Quật Tính Sơn Cao, ngẫm lại thôi cũng đã th��y xấu hổ rồi.

Chung Cẩm Hiền nói: "Lần này coi như tôi tự chuốc lấy khổ sở, đại lão gia đây cũng chịu. Có điều có câu nói 'đi một ngày đàng học một sàng khôn', cậu giúp tôi giảng một bài học tốt nhất rồi."

"Thật ra phải để cậu tự mình xem sách học hỏi mới đúng."

Mạnh Tử Đào cười mỉm, rồi tiếp tục giảng giải: "Đá Quật Tính Sơn Cao tuy có vân củ cải, như vân quýt hoặc vân xơ dưới da củ cải già, nhưng so với vân của Điền Hoàng và Điền Bạch thì yếu hơn, thô hơn và rõ ràng hơn. Độ đặc của Đá Quật Tính Sơn Cao không đủ, tỉ trọng hơi nhẹ, kém xa so với Điền Thạch. Đồng thời, Đá Quật Tính Sơn Cao chỉ có một lớp màu vàng bên ngoài giống Điền Hoàng, nhưng màu sắc không ổn định bằng Điền Hoàng. Các cậu xem, dưới ánh đèn chiếu, bên trong lại hóa trắng."

"Mặt khác, Đá Quật Tính Sơn Cao cũng thường có các vết đỏ, nhưng màu sắc hơi tươi hơn, như sợi máu, hoặc như sợi tơ đỏ bên trong lớp da sáp màu trắng, vừa khô lại thô, khác biệt hoàn toàn với Điền Hoàng. Đá Quật Tính Sơn Cao hơi đặc và mượt hơn so với đ�� thô khai thác, nhưng phần chạm khắc bên trong không khác nhiều so với màu sắc nguyên bản của khoáng sản. Đá Quật Tính Sơn Cao có tính chất xốp, và độ trong suốt thì quá mức so với Điền Hoàng."

"Còn nữa, Đá Quật Tính Sơn Cao bên trong thường chứa các đốm đỏ lớn, hoặc những vệt sương hồng như chất phấn đá. Đối với Đá Quật Tính Sơn Cao có vỏ, lớp vỏ thường thể hiện màu vàng giả và cực kỳ mỏng manh, lớp vỏ phân tán như đất, khô khốc và thiếu độ bóng. . ."

Ngoài Đá Quật Tính Sơn Cao, Mạnh Tử Đào còn giảng giải thêm về đặc điểm của các loại đá khác dễ bị nhầm lẫn với Điền Hoàng như Lộc Mục Cách, Thiện Bá Động, Đô Thành Khanh.

Chung Cẩm Hiền cười ha hả nói: "Nghe lời cậu nói một câu, còn hơn mười năm đọc sách! Tôi quyết định rồi, lần tới mua Điền Hoàng, tôi sẽ tìm cậu giúp tôi thẩm định."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free