Nếu những người khác không muốn giao lưu với mình, Mạnh Tử Đào cũng không muốn tự mình tìm đến sự vô vị, vừa vặn có thể ôn lại một số tư liệu trong ký ức.

Khoảng một tiếng trôi qua, Khương Hạo Viêm cũng khí định thần nhàn đi vào phòng khách, lập tức tìm một vị trí ngồi xuống, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Tại hiện trường có ba nhân viên phụ trách dẫn các tuyển thủ đi sát hạch, mỗi người phụ trách một phòng, nhờ vậy có thể biết được thời gian sát hạch của từng tuyển thủ.

Bởi vậy mọi người cũng có thể suy đoán ra, Khương Hạo Viêm chỉ dùng chưa đầy mười ba phút để hoàn thành.

Một tuyển thủ nhìn Khương Hạo Viêm, khinh thường nói: "Giới trẻ bây giờ thật là quá nôn nóng, một cuộc sát hạch quan trọng thế này mà họ không biết quý trọng thời gian, rồi sẽ có lúc họ phải hối hận."

Kẻ bên cạnh nói: "Anh có biết hắn là ai không? Vị này chính là đệ tử cuối cùng của Hạ lão Hạ Khai Thắng đấy, chúng ta đương nhiên không thể sánh bằng hắn rồi."

Người vừa nói lúc nãy có chút không phục: "Tôi rất tôn kính Hạ lão, nhưng không thể vì hắn là đệ tử của Hạ lão mà lại cao hơn chúng ta một bậc chứ?"

"Nếu là những đệ tử khác của Hạ lão, tôi sẽ không nói thế đâu, nhưng vị đệ tử cuối cùng này thì quả thực rất khác biệt."

"Khác thế nào?"

"Cha của Khương Hạo Viêm cũng là một người có nghề, Khương Hạo Viêm từ nhỏ đã theo cha học giám định đồ cổ, năm 12 tuổi từng kiếm được một món hời lớn hơn triệu. Ông Thẩm, ông là người Tân Môn, chắc còn nhớ chuyện chiếc bình lớn Nguyên Thanh Hoa Long Văn gây xôn xao cách đây năm, sáu năm chứ? Chính là cậu ta với con mắt tinh đời đã bỏ ra năm trăm đồng mua lại đấy."

Nghe xong những lời này, ông Thẩm hít vào một ngụm khí lạnh: "Không phải chứ, lại là cậu ta kiếm được món hời đó ư? Tôi nhớ chiếc Nguyên Thanh Hoa đó theo giá thị trường hiện tại ít nhất cũng phải hơn 30 triệu chứ?"

"Đúng vậy, cũng chính bởi chuyện này mà Hạ lão mới chú ý tới cậu ta, đồng thời nhận cậu ta làm đệ tử cuối cùng. Cho nên mới nói, có những người thiên phú khiến người ta không thể không khâm phục, còn chúng ta thì lại không có được cái may mắn đó."

Ông Thẩm nghe xong lời này, lộ vẻ cân nhắc: "Ông nói chúng ta có nên đi chào hỏi không?"

"Thôi không cần đâu, Khương Hạo Viêm trình độ quả thực cao, nhưng tính cách lại vô cùng ngạo mạn, ông có đi chào hỏi cũng chỉ vô ích thôi."

Ông Thẩm cười ha ha, tuy rằng không thích những người trẻ tuổi như vậy, nhưng người ta có cái bản lĩnh để kiêu ngạo, biết nói sao đây? Lúc này, ông lại chú ý tới Mạnh Tử Đào cũng đang nhắm mắt dưỡng thần cách đó không xa.

"Ông Tiền, người trẻ tuổi kia là đệ tử của ai vậy?"

Ông Tiền nhìn Mạnh Tử Đào một cái rồi lắc đầu: "Người này thì tôi không quen biết. Nhưng có thể đến tham gia thi đấu, trừ khi là loại người chỉ đến để mở mang kiến thức, còn lại thì cơ bản đều có thực lực đấy."

Nói đến đây, cần phải giải thích một chút về việc mời tuyển thủ tham gia thi đấu. Kỳ thi này áp dụng chế độ tiến cử, do thành viên hiệp hội cùng số ít người có tư cách đề cử thực hiện. Tuy nhiên, một khi đã tiến cử thì phải chịu trách nhiệm liên đới, nếu thành tích quá kém, người đề cử có thể sẽ mất đi tư cách tiến cử lần sau.

Mặt khác, Ban giám khảo, vì tránh hiềm nghi và đảm bảo tính bảo mật, không thể tiến hành đề cử. Đây cũng là lý do Trịnh An Chí chưa từng nói tin tức này cho Mạnh Tử Đào.

Ông Thẩm lại hỏi: "Vậy người này thuộc trường hợp trước hay trường hợp sau?"

Ông Tiền vẫy vẫy tay: "Cái đó thì tôi cũng không rõ lắm, thôi ông cũng đừng để ý đến cậu ta làm gì. Bây giờ cứ nghĩ xem bản thân có thể trúng tuyển không đã."

Nhắc đến thành tích vòng loại, ông Thẩm lập tức ủ rũ hẳn: "Haizz, khỏi nói làm gì, rõ ràng tôi tinh thông về văn ngoạn, giờ lại bắt tôi giám định thư họa, ông nói xem chuyện này là sao chứ? Chắc lần này chỉ có thể cuốn gói về thôi. Càng mấu chốt là sinh nhật tôi vào tháng ba, bốn năm nữa, sau kỳ thi đấu tôi vừa tròn 41 tuổi, muốn tham gia cũng không còn cơ hội nữa."

Ông Tiền thở dài một tiếng: "Haizz, tôi so với ông cũng chẳng khá hơn là bao, còn chỉ có thể tham gia thêm một lần. Mà đến lúc đó liệu có cơ hội được đề cử nữa không thì khó nói, tôi hiện tại cũng chẳng có lòng tin gì vào chiến thắng."

Không bàn đến chuyện họ than thở nữa, một bên khác, Lã Đông Thần cũng đã hoàn thành sát hạch, mang vẻ mặt có chút nghiêm nghị, theo nhân viên đi vào phòng khách.

Lã Đông Thần nhìn thấy chỗ Mạnh Tử Đào, vội vã đi tới, ngồi phịch xuống bên cạnh Mạnh Tử Đào: "Ai, lần này vận khí lại hơi kém một chút, lại chọn trúng đề tài về văn ngoạn."

Mạnh Tử Đào hỏi: "Lần này có đề tài văn ngoạn à?"

"Đúng rồi, anh chọn được đề tài gì?"

"Đồ sứ, nhưng vẫn coi là đơn giản, đều là những gì tôi từng học qua."

Lã Đông Thần nghe vậy có chút hâm mộ mà nói: "Vậy cậu thật sự là quá may mắn, đâu như tôi, chỉ là lâm thời ôm chân Phật, cũng không biết rốt cuộc có qua nổi không."

"Nói nghe một chút, tôi giúp anh phân tích."

Mạnh Tử Đào vừa nói vừa chợt nhớ ra vấn đề bảo mật: "À, đúng rồi, ở đây có thể nói về đề thi không?"

"Ở đây thì có thể nói, nhưng ra khỏi cửa này rồi thì không được."

Lã Đông Thần nói tiếp: "Về văn ngoạn tổng cộng có hai vấn đề, một là giám định ba món văn ngoạn thật giả..."

Mạnh Tử Đào nghe xong Lã Đông Thần giới thiệu về ba món văn ngoạn, trầm ngâm chốc lát, nói: "Chỉ nghe anh miêu tả, tôi cũng không thể khẳng định chắc chắn được, chỉ e chuỗi vòng tay 18 La Hán điêu khắc siêu nhỏ này có chút vấn đề, còn hai cái kia thì khó nói rồi."

Lã Đông Thần nghe vậy cũng tỏ vẻ đã hiểu: "Tôi cũng chọn vòng tay, ngoài ra tôi còn chọn hồ lô minh trùng, cũng không biết rốt cuộc có đúng không. Cái này tạm thời không nói, ít nhất trong lòng tôi còn có chút tự tin. Còn vấn đề tiếp theo về văn ngoạn, thì tôi chịu chết rồi."

"Vấn đề gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Lã Đông Thần cười khổ nói: "Họ lại muốn tôi trả lời, loại tay nào có thể 'bàn' ra quả óc chó đẹp, và còn bắt tôi nói ra nguyên nhân, tôi thật sự là chịu thua rồi. Chẳng lẽ việc 'bàn' quả óc chó lại có liên quan đến loại tay của chủ nhân sao? Cậu giải thích giúp tôi xem nào?"

Mạnh Tử Đào nghe vậy nở nụ cười. Vấn đề này, nếu đối với người không biết thì quả thật khó mà lý giải được, nhưng kỳ thực, điều đó lại có lý do của nó.

"Để giải thích điểm này trước, đầu tiên phải hiểu 'lớp mốc' là gì. Nói một cách đơn giản nhất, đó là sau một thời gian dài 'bàn chơi', trên bề mặt vật sẽ hình thành một lớp ôxy hóa có độ dày, lớp ôxy hóa này gọi là 'tương' (patina)."

Lã Đông Thần nghe vậy tỏ vẻ đã hiểu.

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Như vậy, khi bã nhờn đến bề mặt da, một phần bám vào lông tóc, có tác dụng làm lông tóc trơn bóng; phần lớn còn lại sau khi hỗn hợp với mồ hôi sẽ tạo thành một lớp màng bã nhờn dạng nhũ trên bề mặt da tay. Loại vật chất này chính là tiền thân của việc hình thành 'tương'. Cứ như vậy, sẽ không khó để giải thích vì sao lại có câu hỏi như của anh trong bài thi."

Lã Đông Thần đăm chiêu: "Tôi có chút rõ ràng rồi, nói cách khác, lượng bã nhờn phân bố trên tay một người sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả 'bàn chơi' sao?"

"Anh nói đúng. Thông thường trong giới chơi quả óc chó, người ta chia tay làm bốn loại: tay trung tính, tay khô, tay mồ hôi và loại cuối cùng là tay ra dầu mồ hôi."

Mạnh Tử Đào chậm rãi nói: "Trước tiên nói về tay trung tính. Loại tay này có lượng mồ hôi và bã nhờn phân bố vừa phải, trong lớp màng bã nhờn dạng nhũ có sự cân bằng giữa bã nhờn và lượng nước, kiểu da rất khỏe mạnh, nằm giữa tay khô và tay ra dầu mồ hôi. Sau khi 'bàn chơi', màu sắc hồng hào, lớp patina trong suốt, là loại tay có thể 'bàn' ra sản phẩm chất lượng cao."

"Tay khô là loại tay không hay ra mồ hôi, tuyến bã nhờn phân bố cũng ít, lớp bóng và lớp patina đều hình thành rất chậm khi 'bàn chơi'. Thời gian 'bàn chơi' để đạt đến mức 'quải sứ' (treo sáp) tương đương với vài lần so với tay trung tính, thế nhưng chỉ cần kiên trì thì vẫn có thể có thành tựu."

"Loại thứ ba chính là tay mồ hôi thông thường. Loại tay này có lượng mồ hôi phân bố nhiều, giai đoạn đầu 'bàn chơi', lớp bóng lên nhanh, một tuần 'bàn chơi' còn cho lớp bóng đậm hơn so với tay khô 'bàn chơi' một tháng. Thế nhưng tốc độ lên lớp patina lại rất chậm, có khi thậm chí ửng hồng mà vẫn chưa có lớp patina."

"À, cậu nói thế này thì tôi nghĩ ra rồi."

Lã Đông Thần bừng tỉnh nói: "Tôi nhớ có một người bạn, anh ta rất thích 'bàn' quả óc chó, nhưng thường xuyên than phiền với tôi rằng quả óc chó do anh ta 'bàn' ra so với người khác thì thường bị đen, hơn nữa quả óc chó trắng cũng không thể 'bàn', 'bàn' một cái là hỏng ngay. Phải chăng đó cũng là do anh ta là người có tay mồ hôi?"

Mạnh Tử Đào nói: "Chắc cũng là do trên tay ra nhiều mồ hôi, anh ta khi 'bàn chơi' đã không chú ý đến ảnh hưởng của mồ hôi."

Lã Đông Thần nói: "Hiểu rồi, lát nữa tôi sẽ nhắc anh ấy chú ý một chút. Đúng rồi, theo như cậu nói vậy, loại tay 'bàn' quả óc chó tốt nhất chính là tay ra dầu mồ hôi đúng không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đúng vậy. Loại tay này mồ hôi ít, bã nhờn phân bố nhiều, tay lúc nào cũng có cảm giác bóng nhờn. Tuy rằng trong cùng điều kiện, loại tay này 'bàn chơi' lớp bóng lên khá chậm, thường thì lớp patina lên rất dày, nhưng khi hoàn thiện vẫn có màu vàng ngà. Sau khi 'quải sứ', độ trong suốt rất tốt, loại tay này 'bàn' ra quả óc chó dưới ánh mặt trời, có khi còn cảm thấy trong suốt như ngọc."

"Loại tay này là loại tay hiếm có, cực phẩm để 'bàn chơi' quả óc chó. Những món đồ được 'chơi' ra có giá trị tăng vọt, là tinh phẩm nghệ thuật mà rất nhiều nhà sưu tập vẫn đang săn lùng. Vì thế mà có danh xưng 'Bàn Tay Của Thượng Đế'! Có điều, đây chỉ là một loại thuyết pháp, trước đây tôi chưa từng gặp hay nghe nói có ai sở hữu loại tay này."

Lã Đông Thần cười nói: "Theo như cậu nói vậy, người sở hữu loại tay này, bàn tay của họ chính là một nhà máy, có thể không ngừng 'bàn chơi' ra những quả óc chó tinh phẩm sao?"

Mạnh Tử Đào cũng nở nụ cười: "Đúng là như vậy. Nếu tôi gặp được người sở hữu loại tay này, nhất định sẽ bỏ tiền lương mời anh ta đến cửa hàng đồ cổ của tôi, mỗi ngày cũng chẳng cần làm gì, chỉ cần chuyên tâm 'bàn chơi' quả óc chó là được."

Lã Đông Thần lắc đầu: "Tôi thấy anh ta chắc gì đã đồng ý? Hoặc là nếu biết được mấu chốt bên trong, tự anh ta sẽ không làm à?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh ta có đủ tiền mua quả óc chó cực phẩm không? Nếu mua được, thì cũng sẽ không quan tâm đến công việc này nữa chứ?"

"Cũng phải."

Lã Đông Thần lập tức tâm trạng lại trùng xuống, nói: "Thương tôi quá, chắc lần này lại bị loại rồi, haizz!"

Mạnh Tử Đào an ủi anh ta: "Anh cũng không cần ủ rũ, cho dù có bị loại, anh cũng còn rất nhiều cơ hội. Mặt khác, hiện tại kết quả còn chưa công bố, anh cũng không cần nói chắc chắn như vậy, biết đâu lại qua thì sao?"

Lã Đông Thần cười khổ nói: "Ở đây gần như 90% đều là tinh anh trong nghề chúng ta mà, làm gì có chuyện dễ dàng qua được cửa chứ."

Mạnh Tử Đào nói: "Chưa bàn đến chuyện không qua được, vừa nãy anh đã trả lời vấn đề này thế nào?"

Lã Đông Thần nói: "Tôi không biết đáp án của vấn đề này, nên cứ nói đại một câu: 'Đối với người chơi thực thụ mà nói, quá trình 'bàn chơi' quan trọng nhất chính là tu thân dưỡng tính, hoàn toàn không cần thiết vì kiểu da không tốt mà mất đi tự tin vào việc 'bàn' quả óc chó. Chỉ cần đặt tâm vào mà chơi, món đồ của mình đều có thể trở nên độc đáo'."

Mạnh Tử Đào nhẹ nhàng vỗ tay, nói: "Câu trả lời của anh rất hay. 'Văn ngoạn' mà nhấn mạnh chữ 'chơi' chính là ý này. Chỉ cần thực lòng yêu thích, đặt tâm vào đó, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ không tệ."

Lã Đông Thần gãi gãi đầu, cười hắc hắc nói: "Tôi cũng thật khâm phục sự nhanh trí của mình, chỉ là không biết Ban giám khảo có hài lòng không."

Nói xong lời cuối cùng, Lã Đông Thần lại lo lắng.

Mạnh Tử Đào nói: "Theo tôi, đã đến nước này rồi, qua hay không cũng không phải anh có thể quyết định. Tôi nghĩ anh không cần quá nặng lòng, nghĩ nhiều cũng chỉ là tự làm khổ mình thôi."

Lã Đông Thần lắc đầu: "Tính cách tôi vốn là như vậy, hay lo nghĩ, dễ suy nghĩ lung tung. Tôi cũng biết như vậy không tốt, hiện tại cũng đã thay đổi được một chút, có điều khi liên quan đến chuyện trọng đại, vẫn không nhịn được nghĩ đến kết quả xấu nhất."

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, nói: "Vậy tôi chỉ có thể khuyên anh buông lỏng một chút. Mọi việc không có gì là tuyệt đối, đừng quá chấp nhất, nếu không sẽ dễ dàng ảnh hưởng đến tâm trạng của bản thân."

"Cậu nói đúng, tôi sẽ cố gắng điều chỉnh bản thân."

Trầm mặc chốc lát, Lã Đông Thần nói: "Không nói chuyện này nữa. Lần này cậu định ở kinh thành mấy ngày?"

Mạnh Tử Đào nói: "Tôi còn có một số chuyện ở kinh thành cần xử lý, ít nhất là đến ngày 20."

Lã Đông Thần cười nói: "Nếu có thời gian, đi uống trà không?"

Mạnh Tử Đào cười gật đầu nói: "Không thành vấn đề."

Trong tiếng cười nói, thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã gần mười một giờ. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên trông giống lãnh đạo đi vào phòng khách.

Lã Đông Thần nhìn thấy người này, cả người căng cứng, trên mặt lộ rõ vẻ sốt sắng. Chỉ nhìn dáng vẻ anh ta, Mạnh Tử Đào cũng không cần người đàn ông trung niên phải giới thiệu thêm, đã biết là nhân vật nào rồi.

Quả nhiên, người đàn ông trung niên nói vài câu khách sáo, liền bắt đầu đọc danh sách những người vượt qua vòng loại.

"Số 19, Mạnh Tử Đào."

"Có!" Mạnh Tử Đào giơ tay phải lên, từ trên ghế đứng dậy.

Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người trong đại sảnh đều đổ dồn vào Mạnh Tử Đào, rất nhiều người trên mặt đầy nghi hoặc. Còn Lã Đông Thần thì há hốc miệng, hiển nhiên anh ta cũng không ngờ tới tên Mạnh Tử Đào lại được đọc lên đầu tiên.

Tất cả những điều này là do danh sách được đọc theo thứ tự từ tuyển thủ có thành tích cao nhất trở xuống, nói cách khác, Mạnh Tử Đào là người đứng đầu vòng loại.

Nếu Mạnh Tử Đào đã hơn ba mươi tuổi, thì mọi người còn có thể chấp nhận. Nhưng Mạnh Tử Đào chỉ mới hơn hai mươi tuổi, từ lần đầu tiên tổ chức đến nay, chưa từng có tuyển thủ nào trên hai mươi tuổi từng lọt vào top ba vòng sơ tuyển, chưa nói gì đến người đứng đầu. Đây đã được coi là thành tích phá kỷ lục.

Sau khi kinh ngạc, vài người cảm thấy nóng ran trên mặt, bởi vì vừa nãy khi Mạnh Tử Đào mới bước vào phòng khách, trong lòng họ còn thầm cười nhạo cậu ta, giờ nhìn lại thì hóa ra là đang cười nhạo chính mình.

Người đàn ông trung niên kia mặt mỉm cười gật đầu với Mạnh Tử Đào, tiếp tục đọc danh sách. Kết quả, tên người thứ hai vừa xuất hiện, rất nhiều người đều kinh ngạc, bởi vì người đó không ai khác, chính là Khương Hạo Viêm.

Khương Hạo Viêm tuy rằng lớn hơn Mạnh Tử Đào một chút, nhưng cũng không lớn hơn mấy tuổi, tương tự cũng chỉ mới hơn hai mươi tuổi mà thôi. Nếu như không có Mạnh Tử Đào, hắn cũng đã phá kỷ lục.

Đáng tiếc, vì sự xuất hiện của Mạnh Tử Đào, ánh hào quang của Khương Hạo Viêm bị che lấp không ít. Chuyện này đối với một Khương Hạo Viêm kiêu căng tự mãn mà nói, quả là khó mà chấp nhận được, điểm này có thể thấy qua việc hắn nắm chặt hai nắm đấm.

Người đàn ông trung niên cũng mỉm cười với Khương Hạo Viêm, có điều Khương Hạo Viêm lại tỏ vẻ không quan tâm, điều này làm cho người đàn ông trung niên lập tức mất đi thiện cảm với hắn. Tuy nhiên, ông ta cũng không nói gì thêm, tiếp tục đọc danh sách trong tay.

"Số 34, Lã Đông Thần."

Rất nhanh, danh sách được đọc đến cuối cùng. Lã Đông Thần tưởng rằng mình sẽ không trúng tuyển, tâm trạng vô cùng ủ rũ, vậy mà ngay lập tức anh ta nghe thấy tên mình. Cả người đều sửng sốt, mãi lâu sau mới hoàn hồn.

Mạnh Tử Đào vỗ vỗ vai anh ta: "Này, Lã Đông Thần, hoàn hồn đi."

Nhìn thấy Lã Đông Thần cúi đầu, dùng tay xoa xoa mắt mình, Mạnh Tử Đào cười nói: "Chẳng phải vòng loại đã qua rồi sao? Nên vui mừng một chút chứ."

"Tôi nào có lúc nào không vui?" Lã Đông Thần vỗ ngực mình: "Hơn nữa, chẳng phải chỉ là vượt qua vòng loại thôi sao, có gì ghê gớm đâu. Mục tiêu của tôi là lọt vào top ba chung kết."

"Anh nhìn lên trên xem là cái gì?" Mạnh Tử Đào cười chỉ chỉ lên trần nhà.

"Món đồ gì?" Lã Đông Thần có chút kỳ quái.

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Tôi hình như vừa thấy mấy con bò bay trên trời."

"Chà!" Lã Đông Thần cười mắng một tiếng, lập tức chuyển sang chuyện khác: "Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm, buổi trưa nhất định phải ăn một bữa thật no mới được."

"Đi thôi..."

Trước khi đi, Mạnh Tử Đào và Lã Đông Thần đều nhận được một vài danh thiếp. Tuy rằng tuổi trẻ của họ khiến những người khác đố kỵ, nhưng kết quả cuộc thi thế này không thể giả mạo được, điều này nói rõ cả hai quả thật có thực lực. Chờ họ lớn tuổi hơn chút nữa, chắc chắn sẽ là những nhân vật thủ lĩnh trong giới đồ cổ này. Không tranh thủ kết giao khi họ còn trẻ, chẳng lẽ đợi đến khi họ thành danh rồi mới kết giao sao?

Sau khi ăn trưa và nghỉ ngơi một lúc, các tuyển thủ vượt qua vòng loại theo nhân viên, lại trở về phòng khách nghỉ ngơi của họ.

Lúc này, trong đại sảnh đã thay đổi một chút, trên bục chủ tịch đã có Ban giám khảo ngồi vào vị trí. Tất cả đều là những bậc lão tiền bối tóc bạc phơ, thuộc về những nhân vật mà chỉ cần giậm chân một cái là cả giới đồ cổ cũng phải rung chuyển. Trong đó có cả Trịnh An Chí mà Mạnh Tử Đào đã mấy ngày chưa gặp.

Nhìn thấy Mạnh Tử Đào đi vào, Trịnh An Chí mỉm cười gật đầu ra hiệu với cậu. Một vị lão nhân bên tay trái liền cười nói: "Trịnh lão, vị này chính là môn sinh đắc ý của ông phải không?"

Trịnh An Chí cười nói: "Đúng, chính là cậu ta."

"Đắc ý gì mà đắc ý, chẳng phải cũng là dựa vào sư phụ mà học nghề sao?" Một vị lão nhân bên tay phải Trịnh An Chí lầm bầm.

Trịnh An Chí lạnh nhạt nói: "Dựa vào sư phụ mà học nghề thì sao chứ? Ai quy định không thể có sư phụ hướng dẫn mà học nghề? Hơn nữa, đệ tử cuối cùng của ông Hạ Khai Thắng kia, chẳng phải cũng là dựa vào sư phụ mà học nghề sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.