(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 517: Trận chung kết (thượng)
Thấy Trịnh An Chí và Hạ Khai Thắng sắp sửa lời qua tiếng lại, Hoa lão ngồi cạnh Hạ Khai Thắng lên tiếng: "Này hai ông, cãi nhau bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ còn chưa nhận ra ư? Với lại, có chuyện gì chúng ta giải quyết riêng, ở đây làm vậy không tiện."
Hạ Khai Thắng hừ lạnh một tiếng, rồi quay sang lão già kia nói: "Lão Vạn, nghe lời ông, cứ như ông mong chúng tôi đánh nhau một trận vậy à?"
Vạn lão nhìn Hạ Khai Thắng, đáp: "Lão Hạ, tôi không nói ông chứ, ông đúng là kiểu người bụng dạ tiểu nhân đo lòng quân tử. Tôi bảo các ông giải quyết riêng, chẳng lẽ lại muốn các ông đánh nhau sao? Thật không hiểu nổi!"
Lúc này, Hoa lão ngồi bên trái Trịnh An Chí lên tiếng: "Được rồi, thôi bớt khẩu khí đi. Còn có đám tiểu bối đang nhìn đấy, các ông không thấy ngại, tôi còn ngượng thay đây này!"
Thấy các tuyển thủ đã bắt đầu nhìn về phía mình, mấy lão già đều im lặng, nhưng đây chẳng qua là từ cãi công khai chuyển sang cãi thầm kín mà thôi. Chỉ cần có cơ hội, Trịnh An Chí và Hạ Khai Thắng nhất định phải phân định thắng thua.
Một lúc sau, một nhân viên đi đến bên cạnh Hoa lão, nói: "Hoa lão, các tuyển thủ đã tề tựu đông đủ ạ."
Hoa lão nhìn sang ba vị còn lại, thấy cả ba lão nhân đều lần lượt gật đầu ra hiệu, ông nói: "Vậy thì bắt đầu thôi."
Lúc này, người phụ trách đứng trên bục chủ tọa, quay sang các tuyển thủ nói: "Được rồi, các bạn hẳn đã biết quy tắc rồi. Bây giờ tôi sẽ điểm danh, ai được gọi tên thì bước lên phía trước một bước, chuẩn bị bắt đầu giám định."
Ngay khi Mạnh Tử Đào và những người khác vào hội trường, đã có nhân viên đưa cho họ một phần tài liệu, trên đó ghi rõ quy tắc thi đấu.
Cuộc thi gồm hai giai đoạn, cả hai đều là giám định đồ cổ. Giai đoạn thứ nhất là từ năm món cổ vật, chọn ra món đồ giả, sau đó ghi lại. Nếu kết quả chính xác, sẽ trình bày lý do lựa chọn của mình.
Còn nội dung thi đấu của giai đoạn thứ hai thì tài liệu không hề nhắc đến, không rõ là do yêu cầu bảo mật hay vì lý do nào khác.
Người phụ trách sau đó dựa theo danh sách trên tay đọc to: "Người thứ nhất, Mạnh Tử Đào. . ."
Người phụ trách lần lượt đọc tên sáu người, đó chính là sáu người đứng đầu vòng loại.
"Sáu bạn chuẩn bị một chút, chuẩn bị giám định. Hiện tại, trên chiếc bàn phía tay trái của tôi có năm món cổ vật. Các bạn lần lượt tiến lên quan sát kỹ rồi đưa ra phán đoán. Trước hết hãy viết ra giấy món nào là chính phẩm, món nào là hàng nhái. Nếu phán đoán chính xác, sau khi công bố kết quả hãy trình bày lý do của các bạn. Do những món đồ này không cùng chủng loại, tôi xin đưa ra một gợi ý: trong số này có ít nhất hai món là đồ giả. Được rồi, Mạnh Tử Đào, mời bạn lên trước. Lưu ý, bạn chỉ có tối đa ba phút."
Mạnh Tử Đào gật đầu, sau đó bước đến trước bàn, ra hiệu cho nhân viên biết đã có thể bắt đầu. Anh đeo găng tay, cầm lấy món đồ đầu tiên bên trái và bắt đầu giám định.
Trên bàn có năm món đồ, lần lượt là: một vật trang trí bằng phỉ thúy, một chiếc quạt giấy thư pháp Trần Hồng Thụ với bài 《Thơ Sao》, một chiếc gương đồng hình nho biển đời Đường, một bình hồ lô men lam Gia Tĩnh với đề tài Bát Tiên, và một pho tượng Đạt Ma khắc sơ khởi thời Thanh.
Mạnh Tử Đào không lập tức dùng dị năng, bởi anh muốn tự mình thử thách khả năng của mình. Sau hơn hai phút giám định, anh nhận thấy bình hồ lô và pho tượng có vấn đề, và kết quả dị năng đưa ra cũng trùng khớp như vậy.
Kết quả dị năng khiến Mạnh Tử Đào vô cùng vui mừng. Trước đây, anh vẫn còn chút không chắc chắn về thực lực thật sự của mình, nhưng hôm nay xem ra, khả năng của anh ít nhất cũng đã đạt đến trình độ chuyên gia.
Mạnh Tử Đào điền kết luận vào phiếu rồi nộp cho nhân viên. Ngay sau đó, đến lượt Khương Hạo Viêm tiến hành giám định.
Hạ Khai Thắng cười nói: "Lão Trịnh, hai chúng ta có muốn cá cược một chút không?"
Trịnh An Chí nhìn Hạ Khai Thắng, biết rõ tâm tư của đối phương, nhưng vì rất tự tin vào Mạnh Tử Đào nên cũng không quá lo lắng thua cược. Ông nói: "Ông muốn cược gì?"
Hạ Khai Thắng cười nói: "Cá cược nhỏ cho vui thôi. Chúng ta cược xem đệ tử của ông hay đệ tử của tôi sẽ xếp thứ hạng cao hơn. Nếu tôi thắng, ông tặng viên Quang Tự nguyên bảo sai bản kia cho tôi là được. Nếu tôi thua, tôi sẽ đền cho ông một món đồ có giá trị tương đương, được không?"
Tiền đúc kim loại phải trải qua ba giai đoạn: thiết kế, chế khuôn và rèn đúc. "Tiền sai bản" là những đồng tiền bị lỗi trong quá trình thiết kế, chế khuôn hoặc đúc. Một khi phát hiện, những đồng tiền sai bản này thường bị các cơ quan chính phủ liên quan ra lệnh thu hồi và tiêu hủy. Tuy nhiên, đôi khi vẫn có một vài "cá lọt lưới" lưu lạc ra ngoài xã hội, hoặc có những trường hợp không thể thu hồi sau khi phát hành. Những đồng tiền sai bản này liền trở thành những món đồ quý hiếm mà mọi người săn lùng, do đó rất được giới sưu tầm ưa chuộng.
Viên Quang Tự nguyên bảo trong tay Trịnh An Chí chính là một đồng tiền sai bản, hơn nữa còn là một món độc nhất vô nhị. Giá trị thị trường hiện tại của nó ít nhất cũng là hai, ba triệu.
Bởi vậy, Trịnh An Chí nghe Hạ Khai Thắng nói xong, nở nụ cười châm chọc: "Cá cược nhỏ cho vui đấy chứ! Được thôi, tôi chấp nhận lời cược này."
Hạ Khai Thắng cười ha ha: "Vậy chúng ta cứ thế mà nói rõ ràng nhé."
Hai mươi phút sau, trong không khí hồi hộp, người phụ trách nói: "Được rồi, tiếp theo, Hoa lão sẽ công bố đáp án."
Hoa lão đứng dậy, hắng giọng một cái, giọng đầy ẩn ý nói: "Nói đến, các bạn cũng được xem là những người tài ba trẻ tuổi của ngành chúng ta, nhưng kết quả lại khiến tôi rất thất vọng. Tôi muốn nói với các bạn rằng, trong năm món này, chỉ có duy nhất một món là đồ giả, chính là pho tượng Đạt Ma khắc sơ khởi thời Thanh này, và người trả lời đúng chỉ có Khương Hạo Viêm!"
"A!" Lời này vừa dứt, cả hội trường lập tức xôn xao. Phải biết, vừa rồi người phụ trách rõ ràng đã nói trong số đồ vật có ít nhất hai món đồ giả, giờ nhìn lại, đây ch���ng qua là một cái bẫy hoàn toàn khó lòng đề phòng dành cho các tuyển thủ.
Cùng lúc đó, Mạnh Tử Đào nhíu mày. Nếu con mắt của anh có thể sai, nhưng kết quả dị năng đưa ra sao có thể sai được? Chắc chắn có vấn đề ở đây.
Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên, liền chú ý thấy Khương Hạo Viêm đang dùng ánh mắt châm chọc nhìn mình. Anh liếc lại một cách lạnh lùng, sau đó dưới ánh mắt của mọi người xung quanh, bước đến bên cạnh bàn, một lần nữa cầm lấy chiếc bình hồ lô kia, nhìn qua một lượt.
Tiếp đó, Mạnh Tử Đào đặt bình hồ lô xuống, giơ tay phải lên nói: "Hoa lão, con cho rằng có lẽ đã có sự hiểu lầm ở đây."
"Ồ, hiểu lầm gì cơ?" Hoa lão nhìn Trịnh An Chí rồi hỏi một cách bình thản.
Mạnh Tử Đào trả lời: "Con cho rằng, chiếc bình hồ lô này là đồ giả, hơn nữa là đồ giả không thể nghi ngờ."
"Ồ, vậy cậu có thể đưa ra quan điểm của mình không?" Hoa lão nở một nụ cười trên mặt. Người quen biết ông sẽ biết, đó là dấu hiệu ông sắp nổi giận.
"Vậy con xin phép nói vài điểm bất thường, kính mong các vị tiền bối chỉnh sửa. Tóm lại, phương pháp cơ bản để giám định đồ sứ cổ chủ yếu dựa vào dấu vết học, chúng ta cần chú ý hai loại dấu vết chính: một là dấu vết công nghệ, hai là dấu vết thẩm mỹ."
"Trong đó, dấu vết công nghệ thể hiện ở cách kéo phôi, cách phối liệu và các khía cạnh khác. Mỗi thời đại thường có những đặc điểm riêng, chẳng hạn như những yêu cầu đặc thù về đồ sứ, bao gồm yêu cầu về công năng sử dụng và yêu cầu về thẩm mỹ, tất yếu sẽ để lại những dấu vết đặc trưng riêng."
"Lấy gốm sứ Quan diêu hai triều Minh Thanh làm ví dụ, các niên hiệu Thành Hóa, Gia Tĩnh, Khang Hi, Càn Long đều có những sở thích riêng. Chẳng hạn như Thành Hóa do mong có con mà yêu chuộng bách tử đồ, Gia Tĩnh sùng bái Đạo giáo, Khang Hi quan tâm đến nguồn gốc sinh mệnh sau những cuộc chiến tranh... Đây đều là những kiến thức mà một giám bảo gia nhất định phải nắm rõ, tuyệt đối không thể xảy ra tình trạng "râu ông nọ cắm cằm bà kia"."
"Chúng ta hãy xem chiếc bình hồ lô này, nhìn qua mọi mặt đều không có vấn đề. Đề tài là Bát Tiên, cũng là đề tài mà Gia Tĩnh yêu thích. Nhưng người chế tác lại không có sự am hiểu sâu sắc về hình tượng Bát Tiên thời bấy giờ, mà lại gán ghép hình tượng Bát Tiên hiện đại vào."
"Chỉ riêng pháp bảo trên tay các vị Bát Tiên đã có vấn đề. Bát Tiên hiện đại thì Lữ Đồng Tân cầm kiếm, Hàn Tương Tử thổi sáo, Lam Thải Hòa cầm lẵng hoa, nhưng ở thời Gia Tĩnh lại không phải hình tượng này. . ."
Mạnh Tử Đào chậm rãi phân tích, đưa ra những luận điểm vô cùng thấu đáo về chiếc bình hồ lô này. Hơn nữa, những vấn đề anh đưa ra đều xác đáng và có lý, căn bản không có chỗ nào để phản bác.
Kết quả này khiến Hoa lão trên đài có chút ngượng ngùng. Nhưng sau phút ngượng ngùng ấy, ông cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền trực tiếp bước xuống từ bục, cẩn thận xem xét chiếc bình hồ lô.
"Đúng vậy, chiếc bình hồ lô này quả thật có vấn đề. Thế nhưng, đây là món đồ tôi mượn từ bạn, rõ ràng là một món chính phẩm, làm sao lại biến thành đồ giả được?" Hoa lão với vẻ mặt đầy tức giận, nhìn sang ngư��i phụ trách.
Đúng như mọi người đã nghĩ, lời nhắc nhở của người phụ trách lúc nãy xác thực chỉ là một cái bẫy, nhằm tạo ảo giác cho tuyển thủ, khiến họ lầm tưởng trong năm món đồ cổ có ít nhất hai món đồ giả. Thực tế thì chỉ có một món là đồ giả.
Nhưng mà, rõ ràng là một chiếc bình hồ lô chính phẩm, giờ lại biến thành đồ giả. Việc này không chỉ đơn thuần là thay đổi ý định ban đầu của ban giám khảo, mà là một vấn đề ở cấp độ sâu hơn.
Ở phương diện này, chắc chắn người phụ trách phải chịu trách nhiệm lớn hơn. Giờ phút này, toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh, vội vàng sắp xếp nhân viên bảo an tiến hành điều tra.
"Thưa quý vị, tôi vô cùng xin lỗi. Công việc của tôi đã sơ suất, dẫn đến sai sót lớn như vậy, gây bất tiện cho mọi người."
Người phụ trách thành khẩn xin lỗi mọi người. Đương nhiên, chuyện như vậy chắc chắn không thể qua đi dễ dàng. Tuy nhiên, đây không phải là vấn đề Mạnh Tử Đào và những người khác cần bận tâm, điều họ quan tâm nhất vẫn là kết quả cuộc thi.
Xảy ra chuyện này, ban giám khảo đã hội ý một lát, quyết định giám định lại thật giả của các món đồ cổ. Họ bắt đầu từ chiếc bàn bên trái, kết quả không nằm ngoài dự đoán, hoàn toàn nhất trí với phân tích của Mạnh Tử Đào.
"Vậy tôi xin phép đọc lại danh sách. Mạnh Tử Đào, Nghiêm Hoành Phi, Lương Anh Ninh, ba bạn đều trả lời chính xác."
Nói xong lời cuối cùng, Hoa lão nhìn Khương Hạo Viêm với ánh mắt đầy ẩn ý. Nguyên nhân cũng đơn giản, bởi nếu dựa vào sự hiểu biết của ông về Khương Hạo Viêm, ông tin rằng Khương Hạo Viêm không thể nào không nhìn ra chiếc bình hồ lô có vấn đề. Vậy tại sao Khương Hạo Viêm lại đưa ra đáp án chỉ có một món là đồ giả?
Nguyên nhân dễ dàng đoán ra, đó chính là Khương Hạo Viêm đã biết trước kết quả.
Điểm này, nhiều người cũng đều nghĩ đến. Trong khoảnh khắc đó, lòng họ đều tràn ngập sự khinh bỉ đối với Khương Hạo Viêm và Hạ Khai Thắng.
Lúc này, Hạ Khai Thắng đột nhiên mở miệng nói: "Tôi muốn ban tổ chức điều tra tôi."
Vạn lão lạnh nhạt nói: "Việc này không cần ông nói, ban tổ chức cũng sẽ tiến hành điều tra. Mong ông tự liệu mà làm."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng hàng đầu.