(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 522: Tro tàn lại cháy
Thực tế, long văn thời Minh cũng rất được chú trọng, cụ thể hơn, nó thường được chia làm ba giai đoạn: đầu, giữa và cuối.
Ở giai đoạn đầu thời Minh, long văn thể hiện vẻ ngoài uy vũ, hùng vĩ, chí tôn vô thượng. Đầu rồng to lớn, thân người và tứ chi rắn rỏi; móng rồng đặc biệt sắc sảo, tựa như vuốt chim ưng mạnh mẽ, uy lực lớn đến mức như có thể xuyên thủng mọi thứ; râu rồng dày rậm vươn thẳng lên trời, toát lên thần thái ngang nhiên, vẻ uy phong lẫm liệt.
Ở giai đoạn giữa thời Minh, long văn không còn giữ được vẻ uy nghiêm, tôn quý như ban đầu, trở nên ôn hòa, hiền lành, mất đi vẻ hoang dã. Bụng dài và thon, tạo thành hình dải; thân thể cứng đờ, vuốt rồng cong queo, mềm yếu vô lực; đôi mắt đờ đẫn. Dù bay lượn giữa biển mây, rồng cũng có vẻ vội vã, nặng nề, không còn thần lực hô mưa gọi gió, thay vào đó chỉ là thong thả dạo chơi, đùa giỡn.
Đến giai đoạn cuối, do sự thay đổi chính quyền, hình thái rồng đã biến đổi đến mức rời rạc, yếu ớt, vẻ mặt cũng trở nên kỳ dị, vô hồn. Thân rồng càng dài và mảnh mai, long văn được đơn giản hóa, nét vẽ cũng cẩu thả hơn.
Mạnh Tử Đào tiếp tục nói: "Có điều, hoa văn rồng trên chiếc đĩa sứ men xanh họa tiết xuyên hoa này, xem ra thần thái quá mức uy nghiêm. Điều này không có nghĩa là sự uy nghiêm là không tốt, nhưng ít nhất cũng phải phù hợp với tình hình lúc bấy giờ. Hơn nữa, về mặt hình thái long văn, nó cũng có sự khác biệt so với phong cách thời Vạn Lịch. Vì vậy, chỉ cần nhìn vào long văn, cơ bản có thể kết luận rằng nó có vấn đề..."
Mạnh Tử Đào sau khi giải thích cặn kẽ về chiếc đĩa sứ men xanh họa tiết xuyên hoa, tiếp đó phân tích tình trạng của chiếc ống đựng bút, cuối cùng nói: "Vì vậy, hai món đồ sứ này đều là hàng giả. Tôi nói là hàng giả vì chúng có thể đạt đến trình độ tinh xảo, mà chỉ những nghệ nhân gốm sứ bậc thầy mới có thể làm ra những tác phẩm tinh xảo đến vậy."
Trịnh An Chí bày tỏ sự đồng tình với ý kiến của Mạnh Tử Đào: "Tôi tán đồng quan điểm của Tử Đào. Hơn nữa, theo kinh nghiệm của tôi, hai món đồ này được làm giả công phu, tốn không ít thời gian và chi phí."
Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, sao ngài lại biết được?"
"Bởi vì ta từng gặp loại đồ vật này rồi. Ngày trước, những kẻ làm giả đó, để tìm ra phương pháp làm giả tốt nhất, đã bỏ ra không ít công sức."
Trịnh An Chí nói: "Ví dụ như, ở xưởng Quan Diêu thời xưa, để đảm bảo phôi đất sét mịn màng, đều màu, đất sét phải ngâm trong nước hơn mười năm. Hơn mười năm trước, những kẻ đó đã nghiên cứu ra máy nghiền chân không. Phôi đất sét làm ra đã đánh lừa được mắt của các chuyên gia."
"Khi làm giả, một món đồ sứ thậm chí có thể ngâm trong ao nước thuốc đặc biệt suốt 12 năm. Chỉ riêng chi phí chế tác đã lên tới hàng trăm ngàn. Sau đó, chúng được đưa đi Hồng Kông, Anh, liên tục tấn công vào các bức tường lửa (hàng rào kiểm định) của các sàn đấu giá hàng đầu thế giới."
"Một khi thành công, đạt được 'thân phận' hợp pháp, chúng sẽ hoa lệ quay trở về trong nước, tiếp tục tỏa sáng rực rỡ tại các sàn đấu giá, thậm chí vươn tới các viện bảo tàng hàng đầu trong nước."
Nói đến đây, Trịnh An Chí nhìn về phía con trai: "Thành Hàn, hai món đồ sứ này, các con thu được khi nhập cảnh hay xuất cảnh?"
Trịnh Thành Hàn nói: "Là thu được khi xuất cảnh. Lúc đó chúng con ban đầu định đưa đi giám định khoa học, nhưng không còn kịp thời gian, nên con đã mang đến nhờ cha giúp đỡ."
Trịnh An Chí lắc đầu: "Không phải ta dội cho con gáo nước lạnh, ta có thể ch��c chắn rằng, hai món đồ sứ này có thể thông qua giám định khoa học."
Trịnh Thành Hàn hơi kinh ngạc hỏi: "Tại sao ạ?"
Trịnh An Chí nói: "Các phương pháp giám định khoa học hiện tại cơ bản chỉ có vài loại. Lấy phương pháp đo lường nhiệt phát quang làm ví dụ, nguyên lý của nó là các văn vật trong quá trình lưu giữ và bảo quản sẽ hấp thụ các tia phóng xạ α, β, γ. Mà tia phóng xạ có năng lượng. Thời gian tồn tại càng lâu, năng lượng hấp thụ càng nhiều."
"Sau đó chúng ta sẽ đo xem món đồ này từ khi được nung cho đến khi lấy mẫu hiện tại đã hấp thụ tổng cộng bao nhiêu năng lượng, rồi trừ đi lượng năng lượng hấp thụ trung bình hàng năm của nó, sẽ có thể tính ra nó có bao nhiêu năm lịch sử từ khi sản xuất đến nay."
"Khi xây dựng kho dữ liệu, chúng ta sử dụng một lượng lớn mảnh sứ để đo lường lượng năng lượng hấp thụ hàng năm của chúng, rồi tính toán ra một giá trị trung bình từ các vùng như Đông Bắc, Hoa Nam. Và chính vì đây là giá trị trung bình tổng hợp từ nhiều nơi nên đương nhiên sẽ có sai số."
"Ví dụ, một chiếc bình hoa được sản xuất tại kinh đô, thì phải lấy dữ liệu của sứ kinh đô để so sánh. Để so sánh, còn phải sử dụng rất nhiều kiến thức vật lý hạt nhân, các phương pháp thống kê phức tạp. Khi đó kết quả thu được mới có thể chính xác nhất có thể. Thế nhưng, nếu không biết đồ sứ được sản xuất ở đâu, sai số sẽ rất lớn."
Trịnh An Chí uống một hớp trà, làm ẩm giọng, nói tiếp: "Ta nói cho con biết, phương pháp làm giả được áp dụng trên hai món đồ sứ này, chính là được thiết kế để đánh lừa các phương pháp giám định khoa học như đo lường nhiệt phát quang. Vì vậy, giám định khoa học rất dễ bị sai lệch. Xem ra, những kẻ đó lại bùng lên như tro tàn lại cháy, thực sự là thời buổi nhiễu nhương!"
Trịnh Thành Hàn nghiêm nghị nói: "Cha đừng quá lo lắng, con nhất định sẽ nhanh chóng đưa kẻ chủ mưu ra trước công lý."
Trịnh An Chí nói: "Ta rất yên tâm về năng lực của con, nhưng những kẻ này cực kỳ xảo quyệt. Ngày trước, mất hai năm điều tra mới bắt được những kẻ cốt cán, nhưng bây giờ xem ra, chúng ta căn bản ch��a bắt hết được chúng. Vì vậy, con tuyệt đối đừng xem thường."
"Được, con nhất định ghi nhớ lời cha dặn." Trịnh Thành Hàn nói tiếp: "Cha, cha lập cho con một bản tài liệu giám định đi ạ."
"Ừm."
Trịnh An Chí để Mạnh Tử Đào viết kết quả giám định, rồi cuối cùng tự tay mình ký tên. Làm vậy cũng là để dần dần đưa Mạnh Tử Đào ra trước công chúng, dù sao ông cũng đã lớn tuổi, hơn nữa hiện tại lại đúng vào thời buổi nhiễu nhương, vì vậy nhất định phải nhanh chóng giúp Mạnh Tử Đào tạo dựng danh tiếng.
Trịnh Thành Hàn nhận được tài liệu giám định, cầm theo mấy cái bánh bao rồi chuẩn bị ra ngoài. Khi đi đến cửa sảnh lớn, hắn lại dừng bước, quay sang nói với Mạnh Tử Đào: "Sư đệ, cậu có cách nào chữa vết thương cũ từ năm xưa không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cái này thì khó nói lắm, cụ thể có phương pháp nào không thì tôi cũng phải xem xong mới biết được."
"Được rồi." Trịnh An Chí phất tay: "Đừng lúc nào cũng nghĩ nhờ Tử Đào giúp điều trị. Sở dĩ châm cứu của nó có hiệu quả tốt như vậy hoàn toàn là vì nó đã luyện được nội lực. Con cũng biết, thứ này ở thời đại bây giờ muốn bồi bổ khó khăn đến mức nào, hoàn toàn là dùng một chút thì ít đi một chút. Con đừng có tơ tưởng gì đến chuyện đó."
Hiệu quả châm cứu của Mạnh Tử Đào nổi bật, đương nhiên phải có một lời giải thích hợp lý, nên mới lấy nội lực làm l���i giải thích. Thực ra mà nói, ngoài nội lực ra, linh khí trong cơ thể anh ta cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng, có điều
Trịnh Thành Hàn kinh ngạc nói: "Sư đệ cậu lại luyện được nội lực?"
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Vận khí mà thôi."
Trịnh Thành Hàn vô cùng hâm mộ nói: "Cậu đừng khiêm tốn nữa. Nếu gân cốt cậu không tốt, chắc chắn cũng không luyện được. Có điều, thời đại này có thể tu luyện ra nội lực, lại còn ở độ tuổi này, vận may của cậu thực sự quá tốt, chứ như tôi thì e rằng không thể thành công được."
Nói đoạn, trên mặt hắn lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Trịnh An Chí nói: "Con không phải còn có chuyện phải xử lý sao, còn ở đây làm gì nữa?"
Trịnh Thành Hàn nhìn đồng hồ thấy đã muộn, liền vội vàng nói: "Sư đệ, lần này đừng về sớm như vậy. Chờ con giải quyết xong việc, chúng ta sẽ trò chuyện tử tế."
Nói xong, hắn liền hấp tấp ra cửa.
Trịnh An Chí cười nói: "Tiểu tử này từ nhỏ đã mê mẩn võ hiệp. Lát nữa nó mà tìm cậu tán gẫu chuyện nội lực, cậu đừng để ý tới nó. Nếu không có hậu qu�� gì thì đừng trách ta không nhắc con trước."
Mạnh Tử Đào gật đầu cười: "Được rồi, tôi nhất định sẽ nghe lời thầy."
Trịnh An Chí nhìn đồng hồ: "Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta ăn sáng trước đã."
Ăn xong điểm tâm, hai thầy trò cũng cùng nhau ra cửa.
Nhà của bạn Trịnh An Chí cũng không xa, là một khu biệt thự. Môi trường tuy không được bằng bên nhà Trịnh An Chí, nhưng cũng chim hót hoa bay.
Mạnh Tử Đào cầm theo món quà mua từ hôm trước, cùng Trịnh An Chí xuống xe, thì thấy một lão nhân tóc bạc da trẻ tiến đến đón. Bên cạnh ông còn có một cô gái đi cùng. Điều khiến Mạnh Tử Đào khá bất ngờ là cô gái này không ai khác, chính là Nhậm Khả Hân, người đã cùng anh dự thi ngày hôm qua và đạt thành tích lọt vào top sáu.
Vị lão nhân tóc bạc da trẻ kia, chính là lão hữu của Trịnh An Chí, Hứa Hữu Hạo, một trong số ít nhà thư pháp tại kinh thành. Ông cùng Trịnh An Chí lên tiếng chào hỏi, cười nói: "Tiểu tử này chính là tiểu Mạnh, đệ tử cuối cùng của ông đấy à? Quả nhiên là một nhân tài. Đáng tiếc cháu ngoại gái tôi lại lớn hơn vài tuổi, nếu không tôi thực sự muốn tác hợp hai đứa một phen."
Lời nói này của Hứa Hữu Hạo khiến cả Mạnh Tử Đào và Nhậm Khả Hân đều có chút ngượng ngùng.
Liền nghe Trịnh An Chí cười nói: "Ông già này, sao đã nhiều năm như vậy, vẫn không bỏ được thói quen thích làm mai mối cho người khác thế hả?"
Hứa Hữu Hạo nói: "Có gì không tốt đâu chứ? Nói cho ông biết, cũng chỉ vì đệ tử của ông ưu tú thôi, chứ không thì tôi còn không thèm đâu."
Trịnh An Chí nói: "Thôi đi, trò này của ông cứ để dành dùng cho người khác đi."
Hai ông lão vừa đấu khẩu, vừa đi vào trong biệt thự, để Mạnh Tử Đào và Nhậm Khả Hân đi phía sau, cả hai đều mỉm cười nhìn nhau.
"Một lần nữa giới thiệu một chút đi. Nhậm Khả Hân, người Sơn thành." Nhậm Khả Hân hào phóng đưa tay về phía Mạnh Tử Đào.
"Mạnh Tử Đào, người Lăng thị. Cậu cứ gọi tôi là Tiểu Mạnh được rồi." Mạnh Tử Đào cười đưa tay ra cùng đối phương nhẹ nhàng nắm chặt.
Nhậm Khả Hân khẽ mỉm cười: "Nếu không ngại, tôi gọi cậu là Tiểu Đào nhé."
M��nh Tử Đào cười nói: "Đương nhiên không có vấn đề."
Mạnh Tử Đào cùng Nhậm Khả Hân tính cách đều khá ôn hòa, hai người lại có chung đề tài là đồ cổ. Chỉ trò chuyện một lát, cả hai đều có cảm giác như những người bạn lâu năm.
Đoàn người đi tới phòng khách, Mạnh Tử Đào liền đặt món quà trước mặt Hứa Hữu Hạo.
Hứa Hữu Hạo cười lắc đầu: "Tiểu Mạnh, cậu khách sáo quá. Tới chỗ tôi còn mang quà cáp làm gì!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chỉ là một ít văn phòng tứ bảo, cũng không phải món quà gì quá quý giá."
Nghe nói là văn phòng tứ bảo, Hứa Hữu Hạo cũng có chút hứng thú: "Không ngại tôi xem qua bây giờ nhé?"
"Đương nhiên."
Mạnh Tử Đào gật đầu, cũng giúp gỡ bao bì.
Món quà Mạnh Tử Đào chọn đối với Hứa Hữu Hạo mà nói, thực sự không quá quý giá, nhưng lại đúng vào chỗ ông thích, khiến ông vô cùng yêu thích.
Hứa Hữu Hạo có chút lưu luyến không muốn rời mắt, nói: "Tiểu Mạnh, chắc cậu đã mất không ít công sức để tìm được những món đồ này phải không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Không có đâu ���. Những thứ này đều mua ở một cửa hàng tại Phan Gia Viên, chắc là do vận may của con tốt thôi."
"Là cửa hàng của ai?" Đúng như Hứa Hữu Hạo nói, những thứ đồ này tuy không quá quý giá, nhưng cũng không dễ dàng tìm thấy, lại còn mua được ở cùng một cửa tiệm, điều này khiến ông có chút ngạc nhiên.
"Chủ tiệm đó tên là Thẩm Lập Vĩ."
Hứa Hữu Hạo hơi kinh ngạc nói: "Là thằng Tiểu Vĩ đó à! Cái thằng nhóc thối này, có món đồ tốt như vậy mà lại không báo cho tôi một tiếng. Lần tới gặp nó, nhất định phải mắng cho một trận mới được."
"Ha, ông cũng là tự làm tự chịu thôi." Trịnh An Chí nở nụ cười: "Ai bảo ông ngày trước luôn nợ tiền thằng Tiểu Vĩ. Nếu là tôi, tôi cũng không vui vẻ gì mà mang đồ tốt cho ông đâu."
Hứa Hữu Hạo phản bác: "Nói gì lạ vậy, tôi đâu phải là không trả công."
Trịnh An Chí nói: "Thôi đi, chờ ông nhớ ra thì không biết đến bao giờ."
Hứa Hữu Hạo yếu ớt nói: "Tôi lại không phải cố ý, chỉ là trí nhớ không được tốt lắm mà thôi."
Trịnh An Chí lại châm chọc ông ta một câu: "Vậy sao ông không trả thêm tiền lãi? Cũng may ông không biết ngượng."
Hứa Hữu Hạo lý lẽ đầy mình nói: "Dù tôi có muốn trả, nó cũng sẽ không nhận đâu."
Trịnh An Chí cười híp mắt nói: "Vì lẽ đó nó dứt khoát không báo món đồ tốt cho ông biết đấy thôi. Ông xem, có phải ông tự làm tự chịu không?"
Hứa Hữu Hạo sau một hồi xấu hổ, cũng có chút thẹn quá hóa giận: "Ai, này, ông Trịnh già, hôm nay ông đến đây là để cãi nhau với tôi phải không?!"
Trịnh An Chí bình thản nói: "Tôi chỉ nói sự thật thôi mà, sao lại bảo tôi cãi nhau với ông?"
"Xì, ông không cãi nhau mới là lạ ấy..."
Trong lúc nhất thời, hai ông lão bắt đầu đấu khẩu, người này một câu, người kia một lời, nhưng nói qua nói lại cũng chỉ là để mua vui. Chỉ một lát sau đã bắt tay giảng hòa.
Hứa Hữu Hạo cười nói: "Tiểu Mạnh, để đáp lễ, tôi viết tặng cậu một bức thư pháp, cậu thấy sao?"
Mạnh Tử Đào đương nhiên vội vàng cảm kích. Thế là mọi người cùng nhau đi tới thư phòng của Hứa Hữu Hạo.
Đi vào thư phòng, Mạnh Tử Đào đánh giá xung quanh một lượt, nhìn thấy trên bức tường bên cạnh treo một bức tranh có chữ ký, lập tức cảm thấy hứng thú.
Tác giả bức họa này là Đổng Kỳ Xương, danh tiếng của người này thì khỏi phải nói. Đây là một bức tranh sơn thủy ông ấy vẽ. Thoạt nhìn qua, Mạnh Tử Đào cảm thấy vô cùng tinh mỹ, nhưng chăm chú nhìn thêm lại cảm thấy một sự khó chịu xộc lên.
"Có phải là cảm thấy có chút khó chịu?" Hứa Hữu Hạo cười nói.
Mạnh Tử Đào hào phóng thừa nhận.
"Cậu không nhìn lầm, đây quả thật là một bức hàng nhái, có điều cũng đã có niên đại nhất định."
Hứa Hữu Hạo đi tới bức tranh trước, nói: "Tranh chữ giả đã xuất hiện từ rất lâu. Ngày xưa, việc làm giả rất được chú trọng, thường là chọn những tác phẩm cùng thời đại và phong cách gần gũi với họa sĩ. Lấy một ngọn núi ở chỗ này, rồi xoay đổi hướng; lấy một cảnh ở chỗ kia, sau đó được các thợ phục chế tranh ghép lại thành một bức tranh hoàn chỉnh. Khi đó kỹ thuật của thợ phục chế tranh rất tốt, thường rất khó phát hiện ra sơ hở."
"Đến nay, những người có kh�� năng làm như vậy cũng đã rất ít, hơn nữa, phần lớn người cũng không nỡ làm vậy, dù sao tranh cũ cũng rất có giá trị. Nhưng cho dù như vậy, họ làm giả cũng quá mức qua loa, nào là dùng nước tương, hun khói, rồi còn dùng nồi hấp, khiến chúng ngả vàng không sót chỗ nào."
"Thêm vào đó, chất liệu giấy làm ra bây giờ chất lượng kém xa xưa, chỉ cần chạm tay vào là có thể cảm nhận được. Khi cuộn lại phát ra tiếng rầm rầm, sau một thời gian, hai bên mép đều tự cong lên. Thứ như vậy thì còn có giá trị gì nữa?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.