Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 529: Cống trà (15/60)

Nếu giá trị của ngọc bội và đồ sứ gần như nhau, Lã Đông Thần đương nhiên vui vẻ chấp nhận trao đổi, mỉm cười đồng ý.

Thấy trời đã trưa, mọi người quay lại Phan Gia Viên rồi mới đi ăn cơm. Ăn xong, họ trả thầy Thang một khoản tiền công.

Sau khi ăn xong, ba người họ về cửa hàng của thầy Thang trò chuyện một lúc. Khi thấy đã đến giờ, Mạnh Tử Đào và Lã Đông Thần liền xin cáo từ.

Sau khi chia tay Lã Đông Thần, Mạnh Tử Đào cầm đồ vật đi xe về tứ hợp viện của Thư Trạch.

Vào đến sân, Mạnh Tử Đào thấy Thư Trạch cùng một thanh niên ngoài ba mươi đang ngồi dưới bóng cây ven hồ uống trà trò chuyện.

Thư Trạch thấy Mạnh Tử Đào cầm đồ vật trên tay, cười ha hả hỏi: "Tử Đào, cậu lại nhặt được món hời nào rồi?"

Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Món hời đâu dễ nhặt đến thế?"

Thư Trạch cười hì hì nói: "Với người khác thì khó thật, nhưng riêng cậu thì tớ thấy chẳng thành vấn đề. Trong hai bức họa này của cậu, chắc chắn có một món hời. Nếu tớ đoán sai, tối nay tớ tự phạt ba chén."

"Ồ, tớ nhớ rồi đấy, đừng có giở trò nhé."

Mạnh Tử Đào đặt đồ vật lên bàn, cười đưa tay về phía người thanh niên kia: "Mạnh Tử Đào, bạn của A Trạch."

Phương Trợ rất phong độ bắt tay Mạnh Tử Đào, nói bằng tiếng phổ thông giọng Hồng Kông: "Đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu. Tôi là Phương Trợ, người Hồng Kông, cũng là bạn của A Trạch."

Thư Trạch mời Mạnh Tử Đào ngồi xuống, rồi rót cho cậu ấy một chén trà, cười nói: "Đây là trà Phương Trợ mang đến, cậu nếm thử xem sao."

Mạnh Tử Đào chỉ thấy trong chén trà trắng như tuyết, nước trà có màu xanh nhạt trong sáng, bề mặt có một lớp chất lỏng trông như dầu mỏng. Đây chính là bạch hào.

Cái gọi là bạch hào thực chất là lớp lông tơ mịn mọc ở mặt dưới của chồi non lá trà, khi khô có màu trắng. Nếu được giữ nguyên không bóc ra, lá trà sẽ có màu trắng, gọi là bạch trà, và sau khi pha, bạch hào vẫn bám trên lá trà.

Trà xanh sau khi vò, ép, bạch hào sẽ bị bóc và nát vụn. Sau khi pha trà, những mảnh bạch hào vỡ vụn sẽ nổi trên mặt nước, tạo thành một lớp tựa như dầu mỏng, chứng tỏ lá trà cực kỳ tươi mới. Nếu bảo quản lâu ngày hoặc trải qua vận chuyển đường dài, bạch hào sẽ rụng hết, và sẽ không còn hiện tượng này nữa.

Vì vậy, bạch hào thường là dấu hiệu của trà ngon. Đương nhiên, nếu trên lá trà có những chấm đen, thì đó không phải bạch hào mà là mốc meo, loại trà như vậy tuyệt đối không được uống.

Mạnh Tử Đào nâng chén trà lên khẽ ngửi, hương thơm thanh cao, sắc sảo. Khi uống vào miệng, vị trà tươi đậm, thuần khiết dễ chịu, dư vị kéo dài, khiến anh không kìm được mà thốt lên một tiếng "Trà ngon".

Có điều, vị trà này khác hẳn với những loại trà anh từng uống trước đây, trong trí nhớ cũng không có loại trà này. Nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Thư Trạch, anh mở miệng hỏi: "Trong lọ sứ này là trà đúng không?"

Được xác nhận, anh mở nắp bình ra xem. Chỉ thấy lá trà bên trong có hình dáng sợi nhỏ hẹp, cuộn tròn tinh xảo, bạch hào phủ đầy, màu sắc xanh biếc, tinh tế và thanh nhã. Tuy nhiên, anh chưa từng thấy loại trà này bao giờ.

"Đây là trà gì?" Mạnh Tử Đào ngẩng đầu hỏi.

Thư Trạch cười phá lên: "Đây là Cẩu Não cống trà, không ngờ cũng có loại trà cậu không biết đấy chứ."

Mạnh Tử Đào bĩu môi: "Cậu nói vậy chẳng phải phí lời sao? Nước ta có biết bao nhiêu loại trà, còn có người dân tự tay chế tác, làm sao tớ có thể biết hết được? Có điều, Cẩu Não cống trà này là trà vùng nào, trước đây tớ thực sự chưa từng nghe nói đến."

Thư Trạch cười nói: "Đây là trà của Tương Nam, trên thị trường quả thực không phổ biến lắm. Người ta nói đây là cống phẩm của hoàng thất thời xưa, lại xuất phát từ núi Cẩu Não, nên mới có tên gọi này."

Phương Trợ nói tiếp: "Nói đến loại trà này, người dân địa phương còn lưu truyền một truyền thuyết. Tương truyền, Viêm Đế nếm bách thảo để chữa bách bệnh. Một lần nọ, khi đi ngang qua, ông mang theo con chó yêu quý của mình lên một ngọn núi và nhìn thấy một cây quả dại vàng óng. Viêm Đế tiện tay hái một quả cho vào miệng, nhưng một lát sau liền hôn mê bất tỉnh, thì ra loại quả dại này có độc."

"Thấy vậy, con chó của Viêm Đế cắn ống tay áo chủ nhân, kéo Viêm Đế từng bước khó nhọc di chuyển. Từ ban ngày đến đêm khuya rồi lại hừng đông, con đường núi quanh co khúc khuỷu vẫn không thấy điểm dừng. Không ngừng nghỉ một khắc, con chó yêu quý dồn chút hơi tàn cuối cùng, kéo Viêm Đế đến dưới một thân cây ở ngọn núi nọ, rồi kiệt sức nằm gục bên cạnh."

"Khi một tia nắng ban mai chiếu đến cái cây này, một giọt nư��c sương theo lá cây nhỏ vào miệng Viêm Đế. Một lát sau, Viêm Đế mở mắt ra, thì thấy con chó yêu quý của mình đã kiệt sức hôn mê. Viêm Đế vì thế mà đau lòng khôn xiết, sau đó đặt tên cho ngọn núi đó là 'Cẩu Não sơn'."

"Mà cây đó thực chất chính là cây trà, giọt nước sương trên lá trà đã cứu mạng Viêm Đế. Sau đó, nông dân địa phương hàng năm mang lá trà trên núi này tiến cống cho hoàng thượng, nên 'Cẩu Não cống trà' cũng từ đó mà có tên. Đương nhiên, câu chuyện này là thật hay giả thì tôi không biết, chắc hẳn cũng chỉ là câu chuyện để người dân bản địa kể lại mà thôi."

Thư Trạch cười nói: "Chuyện này rất bình thường, cũng như những danh lam thắng cảnh, di tích cổ vậy. Truyền thuyết có thể tăng thêm danh tiếng, lại có thể thêm chút chuyện để vui vẻ trò chuyện, rất tốt."

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, rồi từ từ thưởng thức nước trà. Càng uống càng thấy đậm đà, anh liền hỏi: "Phương ca, trà này anh có được từ đâu vậy?"

Phương Trợ nói: "Số trà này vẫn là nhà bạn tôi tự làm, bên ngoài căn bản không bán. Hiện tôi đang hỏi xem anh ấy còn không."

"Được rồi, phiền anh quá."

"Có gì mà phiền chứ."

Phương Trợ khoát tay, rồi cầm điện thoại lên gọi cho bạn. Một lát sau, anh hơi tiếc nuối nói với Mạnh Tử Đào: "Xin lỗi, trà của bạn tôi còn lại chỉ đủ cho anh ấy uống một mình, là hàng không bán ra. Nhưng nếu cậu thực sự muốn, anh ấy có thể giúp cậu hỏi thăm một chút."

"Được, anh cứ để bạn anh hỏi thăm giúp. Anh cứ cho anh ấy số điện thoại của tôi, nếu có hàng thì gọi cho tôi."

Vừa nói, Mạnh Tử Đào đặt danh thiếp trước mặt Phương Trợ.

Phương Trợ đọc số điện thoại của Mạnh Tử Đào cho bạn, rồi trò chuyện vài câu thì cúp máy: "Anh ấy đã đồng ý rồi, lát nữa có tin tức sẽ báo cho cậu."

"Được." Mạnh Tử Đào gật đầu cười.

Uống hết một bình trà, Thư Trạch liền nhìn về phía hai cuộn thư họa trên bàn: "Tử Đào, bây giờ có thể mở ra được chưa?"

Mạnh Tử Đào cười hì hì: "Hai món đồ này, một cái là tranh vẽ, một cái là tác phẩm thêu. Vì vậy, rượu tối nay, cậu tự nói xem phải làm sao đây?"

Thư Trạch hơi giật mình, rồi bật cười: "Cậu đúng là đồ vô lại mà!"

Mạnh Tử Đào xua tay: "Tùy cậu thôi, dù sao cậu không uống thì tớ cũng sẽ không coi thường cậu đâu."

"Trò khích tướng đó vô ích với tớ."

Thư Trạch cười hì hì, rồi hướng ánh mắt về phía cuộn thư họa: "Vừa nãy nghe cậu nói thế, tớ càng tin rằng trong hai món đồ này chắc chắn có một món hời. Cậu nói xem là món nào đi."

Mạnh Tử Đào không nói đùa nữa, trước tiên lau khô bàn, rồi lấy bức thêu kia ra và mở ra.

Phương Trợ thấy bức thêu có nhiều vấn đề trong việc bảo quản, nói: "Bức thêu này hiện trạng không tốt lắm."

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Hiện trạng đúng là không được tốt lắm, có điều một tác phẩm thêu vài trăm năm mà có thể bảo tồn đến bây giờ đã là điều hiếm có rồi."

Nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, Phương Trợ hơi ngạc nhiên: "Tấm thêu này thuộc thời kỳ nào?"

"Đại Tống, đây nhất định là tác phẩm thêu thời Đại Tống!" Thư Trạch kích động nói lớn.

Phương Trợ nghe vậy nhất thời kinh ngạc: "Cái gì! Đây là tác phẩm thêu thời Đại T���ng, chẳng phải đã có ít nhất bảy, tám trăm năm rồi sao?"

"Chắc chắn là thêu Đại Tống rồi, không chỉ bởi phong cách thể hiện, mà chỉ cần nhìn vào châm pháp cũng có thể nhận ra."

Thư Trạch lúc này rất hưng phấn, chậm rãi nói: "Các loại phẩm thêu thời Tống - Nguyên, xét về châm pháp, được chia thành hai loại lớn là bình thêu và đinh tuyến thêu. Còn xét về nguyên liệu có dùng chỉ vàng hay không, lại được chia thành hai loại 'túc kim thêu' và 'thải ti thêu'. Thông thường, túc kim thêu phần lớn sử dụng pháp đinh tuyến thêu, còn thải ti thêu thì dùng pháp bình thêu. Thời Đại Tống đã cải tiến công cụ và vật liệu, sử dụng kim thép tinh xảo và sợi tơ nhỏ, châm pháp cực kỳ nhỏ và dày đặc, màu sắc vận dụng thanh nhã, giản dị, tĩnh lặng. Tấm tác phẩm này chính là điển hình với những đặc điểm đó."

"Mặt khác, thời kỳ này, loại bình thêu có tề châm, đối phu châm, bộ châm, tiếp châm; loại đinh tuyến thêu có bình kim pháp, vòng kim, vòng bạc, xoắn kim khóa, phô nhung, chồng lăng, thiếp quyên và các kỹ thuật khác. Bộ châm, thiết châm, lăn châm là những châm pháp đổi mới trong thời kỳ này. Châm pháp ở Nam Tống đã đạt tới hơn mười sáu loại."

"Xem tấm tác phẩm này, chỉ riêng châm pháp đã dùng đến lăn châm, đính kim, thi mao châm, ti tiểu châm và vài loại khác. Kỹ thuật đều phù hợp với đặc điểm của thêu thời Đại Tống."

Sau đó, Thư Trạch lại khá hưng phấn tỉ mỉ giải thích, cuối cùng nói: "Vì vậy, đây chắc chắn là tác phẩm thêu thời Đại Tống, không còn nghi ngờ gì nữa. Đáng tiếc là việc bảo quản có chút vấn đề, khiến cho giá trị nghệ thuật tổng thể cũng bị ảnh hưởng. Nhưng đúng như Tử Đào nói, có thể bảo tồn đến bây giờ đã là không tồi rồi, với hiện trạng này vẫn còn cơ hội phục chế."

"Được đó, không ngờ cậu lại am hiểu về thêu thùa đến vậy!" Mạnh Tử Đào hơi ngoài ý muốn khi thấy Thư Trạch am hiểu về thêu thùa đến vậy.

Thư Trạch cười nói: "Thật ra, mẹ tớ khi còn nhỏ từng sống ở Tô Thành một thời gian, bà ấy rất yêu thích thêu thùa. Là con trai, tớ đương nhiên cũng phải tìm cách làm bà vui lòng, dù không tự mình thêu, nhưng ít ra cũng phải tìm hiểu một chút chứ."

Mạnh Tử Đào nhìn Thư Trạch với ánh mắt hơi trêu chọc. Anh không tin với tính cách của Thư Trạch, chỉ vì nguyên nhân đơn giản như vậy mà lại học được kiến thức thêu thùa vững chắc đến thế.

Thư Trạch cũng nhận ra ánh mắt của Mạnh Tử Đào, khẽ ho một tiếng, nói: "Tử Đào, cậu xem mẹ tớ yêu thích thêu thùa đến vậy, tấm tác phẩm này cứ để tớ giữ được không?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cậu cứ chờ một thời gian đã, tớ còn muốn nghiên cứu thêm một chút. Hơn nữa, tiện thể tớ cũng sẽ phục chế tấm tác phẩm này. Đến lúc đó sẽ gọi cho cậu."

Thư Trạch nghe xong lời này, vui vẻ ra mặt: "Được, vậy tớ sẽ chờ."

Ở trong viện uống trà trò chuyện, vô cùng thích ý, thời gian trôi đi rất nhanh, thoáng chốc đã đến tối.

Vì ở kinh thành còn có việc cần giải quyết, Phương Trợ ăn tối xong liền lập tức xin cáo từ.

Đưa Phương Trợ ra đến cửa, Mạnh Tử Đào và Thư Trạch vừa nói chuyện phiếm vừa đi vào. Vừa đến cửa căn phòng lớn, họ nhìn thấy Tư Mã Nguyệt Lan đi tới.

Điều khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy kỳ lạ là sắc mặt của Tư Mã Nguyệt Lan không được tốt lắm. Rõ ràng vừa nãy khi ăn cơm, tình trạng của cô ấy vẫn khá bình thường, tại sao chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy lại có sự thay đổi lớn đến thế, khiến Mạnh Tử Đào có chút thắc mắc.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free