(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 534: Chợ quỷ tầm bảo (ba)
Nghĩ đến đây, chủ quán không kịp nhớ những quy tắc ngầm trong giới cổ vật, cũng chẳng buồn bắt chuyện xã giao với mấy người bán hàng rong quanh đó. Thậm chí, ông ta còn không kịp dọn dẹp đồ đạc, vội vã đuổi theo hướng Mạnh Tử Đào và những người khác vừa rời đi.
Cứ thế, ông ta đuổi theo ròng rã mười mấy phút nhưng chẳng thấy bóng dáng ba người Mạnh Tử Đào đâu, điều này khiến chủ quán vô cùng ủ rũ. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng phải, nếu ai đó vừa vớ được món hời trị giá hơn chục triệu, làm sao họ có thể còn loanh quanh ở đây mà không vội vàng rời đi chứ?
Đang định quay về thì chủ quán chợt khựng lại, dụi mắt mấy cái rồi mừng rỡ ra mặt. Hóa ra, cách đó không xa phía trước chính là ba người Mạnh Tử Đào.
"Tiểu ca, phiền anh nán lại một chút." Chủ quán nhanh chóng chạy về phía Mạnh Tử Đào và những người kia.
Liếc nhìn Chung Cẩm Hiền, Mạnh Tử Đào đợi chủ quán chạy đến nơi rồi hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì?"
Chủ quán xoa xoa tay, hơi ngượng nghịu nói: "Tiểu ca, liệu chúng ta có thể tìm một chỗ khác để nói chuyện không?"
Chung Cẩm Hiền hơi sốt ruột nói: "Có gì thì nói nhanh đi, chúng tôi còn có việc bận đấy!"
"Chuyển sang nơi khác đi, ở đây thực sự không tiện lắm, sẽ không làm lỡ các vị bao lâu đâu." Dù sao việc đòi lại món đồ "nhìn nhầm" này trong giới cổ vật cũng khá mất mặt, nên chủ quán không muốn làm như vậy trước mặt nhiều người.
Điều này c��ng hợp ý Mạnh Tử Đào, anh khẽ nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Được thôi, nhưng ông chỉ có tối đa năm phút."
Trong lòng chủ quán mừng rỡ: "Năm phút là đủ rồi."
Cả đoàn đi tới một góc yên tĩnh, Mạnh Tử Đào nói: "Được rồi, rốt cuộc có chuyện gì ông cứ nói thẳng đi."
Chủ quán hơi ngượng nghịu nói: "Cái này... Tiểu ca, xin lỗi nhé, vừa nãy món ngọc bài tôi bán cho cậu là do tôi nhầm lẫn. Cậu có thể trả lại cho tôi được không?"
Điền Manh Manh cười khẩy một tiếng: "Ông đúng là biết điều thật đấy. Nhìn nhầm thì nói là mắt kém, đằng này lại bảo món đồ bị nhầm lẫn. Tôi nói thật, ông không biết xấu hổ à!"
Chủ quán vẻ mặt lúng túng nói: "Tôi biết chuyện này quả thật có chút không hợp quy tắc. Thế nhưng, món ngọc bài đó đúng là do con trai tôi không biết gì nên cứ vứt lung tung, vừa nãy trời tối quá, tôi cũng không nhìn rõ. Nói thật, cái này khác với việc đơn thuần nhìn nhầm mà!"
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Vậy tôi muốn hỏi ông, bình thường khi người mua lỡ nhìn nhầm ở chỗ ông, họ có được phép đến trả hàng không?"
Chủ quán cười gượng nói: "Tôi đã nói rồi, cái này khác với việc nhìn nhầm thông thường mà. Đương nhiên, tôi cũng biết việc này không hợp quy tắc, nhưng các vị cứ yên tâm, tôi sẽ bồi thường thiệt hại cho các vị."
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy nếu tôi không đồng ý thì sao?"
Chủ quán bất đắc dĩ nói: "Tiểu ca à, tôi thấy tốt nhất là chúng ta nên giải quyết hòa bình. Nếu không được, tôi cũng đành phải ra tòa tố cáo thôi. Nhưng tôi là người làm ăn, đương nhiên là "hòa khí sinh tài", tôi tin các vị cũng không muốn rước lấy phiền phức như vậy, phải không?"
"Vậy ông cứ đi mà kiện." Chung Cẩm Hiền liên tục cười khẩy.
Chủ quán chắp tay vái chào mọi người, nói: "Tôi không có ý dọa dẫm gì các vị đâu, nhưng tôi cũng hết cách rồi. Trên có già, dưới có trẻ, kiếm chút tiền thật sự không dễ dàng gì, mong các vị thương xót, coi như làm việc thiện tích đức. Với lại, pháp luật không phải lúc nào cũng cứng nhắc đâu. Nếu các vị không tin, tôi sẽ kể cho các vị nghe một câu chuyện có thật..."
Sau đó, chủ quán kể cho mọi người nghe chuyện về một người bạn chuyên đi thu mua đồ cổ. Anh ta về nông thôn gom hàng, từ chỗ một lão Hán họ Trương thu mua được một chiếc bình lớn ngũ sắc, lúc đó chỉ bỏ ra sáu mươi đồng.
Bạn của chủ quán ôm món đồ về, vừa hay ở địa phương có chương trình giám định cổ vật trên TV, anh ta liền tham gia. Kết quả, chuyên gia chỉ ra đây là một chính phẩm thời Tuyên Đức nhà Minh, đưa ra giá gần 20 vạn tệ.
Thật trùng hợp, tối hôm đó, lão Hán họ Trương xem TV, tình cờ nhìn thấy cảnh bạn của chủ quán được chuyên gia giám định món đồ. Lúc đó, ông ta liền há hốc mồm, chẳng phải đây chính là chiếc bình ở nhà mình sao?
Xem TV xong, đêm đó lão Hán họ Trương trằn trọc không sao ngủ được, càng nghĩ càng hối hận. Ngày hôm sau, ông ta liên hệ với đài truyền hình, hỏi được địa chỉ nhà bạn của chủ quán, rồi tìm đến đòi lại chiếc bình.
Nhưng bạn của chủ quán làm sao đồng ý, thế là hai bên chẳng đi đến đâu. Lão Hán họ Trương đòi không được, liền kiện bạn của chủ quán ra tòa.
Tòa án sau khi xét xử nhận định rằng, trong quá trình giao dịch, tuy nguyên đơn và bị đơn đều tự nguyện, bình đẳng, thế nhưng vì lão Hán họ Trương không hiểu được chiếc bình lớn ngũ sắc do tổ tiên để lại là một món đồ cổ, đã đánh giá sai lệch nghiêm trọng về giá trị của vật phẩm giao dịch. Nếu duy trì giao dịch này sẽ gây ra sự mất cân bằng lợi ích nghiêm trọng giữa hai bên.
Cuối cùng, dựa trên các quy định pháp luật liên quan, giao dịch bị hủy bỏ, và bạn của chủ quán phải trả lại chiếc bình lớn cho lão Hán họ Trương.
Quả thật, câu chuyện chủ quán vừa kể từng được đăng tải trên diễn đàn cổ vật, Mạnh Tử Đào trước đây cũng từng đọc qua, thậm chí còn tham gia thảo luận và rút ra vài kết luận cho riêng mình.
Nói chung, trong các giao dịch thông thường, việc người mua vớ được món hời hay người bán bị mất hàng giá trị không tiềm ẩn rủi ro pháp lý. Tuy nhiên, trong những trường hợp đặc biệt, vẫn tồn tại rủi ro.
Chẳng hạn, người chưa thành niên, người tâm thần bán những món đồ giá trị thấp hơn thực tế cho người khác; hành vi này có thể bị vô hiệu hoặc hủy bỏ, và món đồ có thể được trả lại thông qua đàm phán hoặc kiện tụng. Hoặc người bán không biết món đồ sưu tầm có giá trị lớn mà lại bán với giá quá thấp; người bán có thể nộp đơn lên tòa án xin hủy bỏ giao dịch. Hay những món đồ có nguồn gốc bất hợp pháp, như hàng ăn cắp, đồ trộm mộ, bán với giá rẻ cho người khác; những vật phẩm này là tang vật, giao dịch sẽ vô hiệu và bị truy thu xử lý.
Vì vậy, việc bị người khác vớ được món hời, đôi khi cũng có thể đòi lại được món đồ. Tuy nhiên, việc này thường phải được xem xét, phán đoán theo từng trường hợp cụ thể.
Dù sao, đồ cổ vốn dĩ không có giá thị trường cố định. Giá cuối cùng, nói thẳng ra, thường là sự thỏa thuận giữa người bán và người mua. Người bán bán được bao nhiêu hoàn toàn là do khả năng của họ. Chẳng lẽ số tiền kiếm được nhờ khả năng của chính mình lại có vấn đề sao? Vì thế, tòa án không nhất thiết sẽ ủng hộ việc đòi lại món đồ.
Mặt khác, pháp luật cũng cần chứng cứ. Trong việc buôn bán đồ cổ, người ta thường không ký kết hợp đồng, vì vậy rất nhiều lúc khó có thể đưa ra bằng chứng. Đương nhiên, cũng chẳng mấy ai sẽ ra tòa kiện tụng.
Hơn nữa, nói ngược lại, con người ai cũng ích kỷ. Chẳng lẽ anh kiếm được tiền thì tuân thủ luật lệ, còn khi mất tiền thì lại muốn phá bỏ quy tắc sao?
Vả lại, nếu thật sự phải phán định nghiêm ngặt theo pháp luật, thì việc nhiều tiệm đồ cổ thu gom được những món đồ giá trị cao với giá rẻ sẽ tính sao?
Quay trở lại chuyện chính, chủ quán kể xong câu chuyện này, rồi nói tiếp: "Tôi nói đây hoàn toàn là chuyện người thật việc thật, trên các bản tin cũng đã đưa tin. Nếu không tin lời tôi, các vị có thể lên mạng kiểm tra lại."
Điền Manh Manh khinh thường nói: "Đừng nghĩ chúng tôi ngốc. Ông nghĩ chuyện của ông giống với câu chuyện ông vừa kể sao? Người khác là lão nông dân không có kiến thức nên mới không biết giá trị món đồ. Còn ông, ông làm nghề này, lẽ nào lại không biết giá trị của nó sao?"
"Tôi không phải đã nhầm lẫn rồi sao?"
"Ha ha, nhầm ư! Tôi thấy ông đúng là buồn cười quá!"
Chủ quán đã th��y Điền Manh Manh ăn nói sắc sảo nên không muốn đôi co với cô, liền bỏ qua lời cô nói và chuyển sang Mạnh Tử Đào: "Đã làm lỡ không ít thời gian của các vị rồi. Tôi nghĩ thế này, các vị trả lại món đồ cho tôi, tôi sẽ bồi thường các vị một vạn tệ. Bằng không, tôi sẽ báo cảnh sát, chúng ta sẽ giải quyết bằng pháp luật."
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Vậy ông cứ đi báo cảnh sát đi. Một vạn tệ mà đã nghĩ mua chuộc được người khác, thật là nực cười!"
Chủ quán nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, thầm nghĩ "có hy vọng", liền vội vàng cười xòa: "Chuyện tiền bạc thì chúng ta có thể thương lượng mà. Còn nếu báo cảnh sát thì đúng là phiền phức thật. Phiền phức này không phải cho tôi, mà là cho các vị. Có vài chuyện tôi cũng không muốn nói rõ, nhưng tôi tin các vị chắc hẳn đã hiểu."
Mạnh Tử Đào sa sầm mặt, nói với giọng điệu không tốt: "Ông đang muốn uy hiếp chúng tôi đấy à!"
"Không không không!" Chủ quán cười xua tay: "Đây chỉ là tôi thiện chí thương lượng thôi mà. Nhưng đã là thương lượng thì rốt cuộc cũng phải cân nh��c nhiều vấn đề chứ. Tôi chỉ nhắc nhở các vị một chút thôi, để sau này không phải hối hận vì quyết định của mình. Thế này nhé, tôi thêm hai ngàn nữa, các vị thấy có được không?"
Mạnh Tử Đào trầm ngâm một lát, nói: "Nếu ông có thành ý, thì đừng ra cái giá một vạn hai như vậy. Ít nhất mười vạn, nếu không thì khỏi nói chuyện."
Trong lòng chủ quán vui sướng. Mạnh Tử Đào đã chịu ra giá, chứng tỏ chuyện này coi như đã thành công một nửa, sau đó chỉ còn việc mặc cả mà thôi. Tuy nhiên, trong lòng ông ta cũng hơi nghi hoặc một chút: Chẳng lẽ Mạnh Tử Đào không nhìn ra khối phỉ thúy kia trị giá hơn chục triệu, nên mới chỉ đòi có vậy?
"Ông chủ, được hay không thì nói một lời đi. Chúng tôi không có thời gian mà dây dưa với ông đâu!" Mạnh Tử Đào hơi sốt ruột nói.
Chủ quán hoàn hồn, nhận ra Mạnh Tử Đào còn trẻ tuổi, liền gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, tiếp tục cò kè mặc cả với anh.
Mạnh Tử Đào kiên quyết giữ mức giá bồi thường, khiến chủ quán nói khô cả họng mà chỉ giảm được một vạn. Cuối cùng, ông ta đành phải đồng ý.
Vì chủ quán không có đủ tiền mặt, mà máy ATM chỉ cho phép chuyển khoản tối đa năm vạn một ngày, ông ta đành phải đi hỏi vay thêm người khác một chút, lúc này mới đủ chín mươi ngàn tệ.
Giao dịch hoàn tất, chủ quán cầm món ngọc bài phỉ thúy "cứ ngỡ mất mà lại được", trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Mọi cảm giác không ổn c��n vương vấn trong lòng ông ta đều tan biến, ông ta ngâm nga hát líu lo rồi rời đi.
Nhìn chủ quán hớn hở rời đi, Điền Manh Manh hơi băn khoăn nói: "Anh nói xem, chúng ta làm vậy có hơi quá đáng không?"
Chung Cẩm Hiền bĩu môi: "Ha ha, quá đáng gì chứ? Lẽ nào chúng ta ép buộc ông ta? Hơn nữa, quy tắc trong giới cổ vật vốn là như vậy. Sao ông ta không nói rằng khi người mua nhìn nhầm thì có thể đến chỗ ông ta để trả hàng? Vừa muốn kiếm tiền của người mua, lại không muốn người mua kiếm lời từ ông ta. Mọi cái lợi đều về tay ông ta hết, làm gì có chuyện tốt như thế trên đời này?"
Nói đến đây, Chung Cẩm Hiền lại nở nụ cười: "Nói thật, cái này cũng coi như là ông trời muốn trừng phạt ông ta."
Vì sao Chung Cẩm Hiền lại nói như vậy? Sự tình thực ra là thế này, lúc trước sau khi ông lão kia chen vào, Mạnh Tử Đào đã dấy lên sự cảnh giác. Dù sao, món ngọc bài phỉ thúy này giá trị mấy chục triệu, nếu chủ quán biết được sự thật, chắc chắn sẽ đỏ mắt, không chừng sẽ rước lấy phiền phức.
Thế là, Mạnh Tử Đào lập tức quyết định rời khỏi Phan Gia Viên. Dù sao, việc vớ được món hời lớn như vậy đã vượt ngoài dự tính, hơn nữa Phan Gia Viên cũng không đóng cửa ngay, hoàn toàn có thể quay lại vào ngày mai.
Thế nhưng, khi sắp ra đến cửa, Mạnh Tử Đào đột nhiên chú ý thấy một sạp hàng khác cũng bán các chế phẩm phỉ thúy. Trên đó trưng bày vài món ngọc bài phỉ thúy, và trong số đó, lại có một cái trông giống hệt cái anh vừa mua...
Bản văn này là độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.