(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 535: Chợ quỷ tầm bảo (bốn)
Mạnh Tử Đào ban đầu cũng cảm thấy việc này có lẽ hơi quá đáng một chút, mãi đến khi nhìn kỹ hơn mới nhận ra những món phỉ thúy mới bày bán kia đều là loại C, tức là phỉ thúy đã qua xử lý nhuộm màu nhân tạo. Tuy nhiên, các sản phẩm từ phỉ thúy loại C này được chế tác khá chân thực, có thể đạt đến trình độ giả làm thật.
Thế là, Mạnh Tử Đào chợt nảy ra một ý tưởng: dùng phỉ thúy loại C để thay thế hàng thật.
Phải nói rằng, đối với người trong nghề, phỉ thúy loại C vẫn tương đối dễ phân biệt, nhưng vấn đề là người chủ quán kia có phải là người trong nghề không? Nếu là người sành sỏi, họ đã chẳng bán đồ thật với giá đồ giả.
Hơn nữa, lúc nãy ánh sáng không tốt, chủ quán lại không nhìn kỹ, Mạnh Tử Đào cảm thấy ý định của mình có lẽ sẽ thành công. Ngay cả khi bị đối phương phát hiện, hắn vẫn có thể biện minh.
Thực ra, trong giới đồ cổ, chuyện một người bán hàng sau khi lầm lẫn mà muốn đòi lại món đồ đã bán là cực kỳ hiếm có. Mạnh Tử Đào trước đây chưa từng gặp, cũng gần như chưa từng nghe ai làm vậy bao giờ.
Vì lẽ đó, Mạnh Tử Đào làm vậy chỉ là để phòng ngừa vạn nhất mà thôi. Không ngờ đối phương quả nhiên đã đỏ mắt ghen tị mà làm thật, và đúng như Mạnh Tử Đào phán đoán, người này có nhãn lực hạn chế, đã nhầm đồ giả là đồ thật.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cái này gọi là gieo nhân nào gặt quả nấy. Nhưng số tiền này tôi không định tự mình dùng, mà sẽ đóng góp vào quỹ từ thiện mang tên tôi để giúp đỡ thêm nhiều em học sinh nghèo. Tôi tin rằng những em học sinh này sẽ luôn nhớ đến lòng tốt của hắn."
"A! Mạnh ca còn có quỹ từ thiện à?" Điền Manh Manh rất kinh ngạc.
"Quỹ được thành lập từ đầu năm, chủ yếu dùng để giúp đỡ các em học sinh nghèo vượt khó." Mạnh Tử Đào giải thích sơ qua nguyên nhân thành lập quỹ từ thiện cho hai người nghe.
Điền Manh Manh nói: "Thật không ngờ, Mạnh ca có tâm địa tốt đến vậy."
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Đừng nói thế, tôi chỉ nghĩ rằng, số tiền mình kiếm được nên làm gì đó cho xã hội, thực ra cũng chẳng có gì to tát."
"Sao lại bảo chẳng có gì chứ, tôi thấy xã hội này mà có nhiều người như anh thì tốt biết mấy, không như ai đó, chỉ biết ăn chơi hưởng thụ." Điền Manh Manh oán trách liếc nhìn Chung Cẩm Hiền.
Chung Cẩm Hiền cười khổ nói: "Sao tôi lại chỉ biết ăn chơi hưởng thụ? Hơn nữa, nhà tôi cũng có quỹ từ thiện mà."
"Đâu phải do anh lập ra."
"Thôi được, mai này tôi đi đăng ký một cái là được chứ gì. . ."
"Đừng đừng đừng." Mạnh Tử Đào vội vàng ngắt lời hai người, nói: "Tục ngữ nói rất đúng, dưa hái xanh không ngọt. Làm từ thiện cũng phải xuất phát từ tấm lòng chân thật, nếu không dù bỏ tiền ra mà bản thân không thấy thoải mái thì hà cớ gì phải làm?"
Mạnh Tử Đào khuyên vài câu rồi lập tức chuyển đề tài, nói: "Hai cậu vừa nãy không phải hỏi khối phỉ thúy kia là loại gì sao? Thực ra đó là 'Mộc loại'."
Điền Manh Manh hơi kinh ngạc: "Phỉ thúy không phải có loại pha lê, loại băng sao? Sao lại còn có 'Mộc loại'?"
Chung Cẩm Hiền nói: "Phỉ thúy thông thường được phân loại dựa vào kết cấu, còn 'Mộc loại' thì được đặt tên theo địa điểm khai thác. Đây là một loại phỉ thúy cao cấp hơn trên thị trường, được khai thác từ Mộc Trại Khẩu. Mỏ này ở khu vực Mạt Cảm, Myanmar là lâu đời nhất, nổi tiếng nhất, và cũng là khu mỏ cũ có sản lượng lớn."
"Phỉ thúy sản xuất từ Mộc Trại Khẩu nổi tiếng với màu xanh lục tươi tắn, đều đặn và độ trong suốt, trong ngọc có nước. Đa số có chứa những đốm bông rõ ràng, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến giá trị của nó. Tuy nhiên, sản lượng Mộc loại hàng năm rất ít, loại cao cấp cực kỳ quý hiếm. Tôi không hiểu tại sao nó lại xuất hiện trên sạp hàng kia."
Mạnh Tử Đào nhún vai: "Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, coi như ông trời ban cho tôi đi. Thôi được rồi, chúng ta đi dạo tiếp đi, phỉ thúy chờ lúc nào tiện, tôi sẽ cho hai cậu xem kỹ hơn."
"Được thôi." Chung Cẩm Hiền gật đầu, cười híp mắt nói: "Tiếp theo chúng ta đi cùng nhau nhé, tôi cũng muốn ăn ké vận may của cậu."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ha ha, lát nữa mà cậu không kiếm được món nào ưng ý thì đừng trách tôi nhé."
Mạnh Tử Đào nói quả không sai, tiếp đó mọi người đi dạo đến khi các chủ quán chợ quỷ sắp dọn hàng, mọi người cũng chẳng thu hoạch được bao nhiêu. Dường như sau khi kiếm được món hời lúc nãy thì vận may đã dùng hết.
Chung Cẩm Hiền đứng dậy: "Thôi được rồi, hôm nay xem ra chẳng gặp được món nào ưng ý, thật là buồn chán."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Biết đâu nếu lúc nãy cậu không đi cùng tôi, giờ đã kiếm được mấy món đồ tốt rồi."
Chung Cẩm Hiền đắc ý rung đùi nói: "Ai, đều là số mệnh mà!"
Vừa dứt lời, hai người liền nghe thấy Điền Manh Manh hỏi người tiểu thương trẻ tuổi phía trước: "Ông chủ, cái hộp nhỏ này bán bao nhiêu vậy?"
"Ôi chao, cô nương cô thật là tinh mắt đó."
Người tiểu thương trẻ tuổi đang dọn hàng, nhấc chiếc lư hương lên nhìn một chút, rồi lập tức thao thao bất tuyệt: "Không phải tôi khoe khoang đâu nhé, cái hộp này là do ông cố tôi truyền lại. Ông cụ nhà tôi có được nó từ tay một thái giám, lai lịch của nó chắc cô cũng đoán được rồi, đúng vậy, chính là do thái giám tuồn ra từ trong cung đó."
"Để tôi nói cho cô biết nhé, món đồ này trước đây tôi không nỡ bán, nhưng bây giờ khó khăn về tài chính, đành phải ngậm ngùi bán đi. Cô muốn mua thì tôi cũng không đòi nhiều, cô trả tám vạn tám là được."
Chung Cẩm Hiền vừa nghe lời này, liền cười khẩy: "Tám vạn tám, tôi thấy là tám mươi tám thì đúng hơn."
Người tiểu thương trẻ tuổi liếc nhìn Chung Cẩm Hiền: "Tiểu ca nói vậy thật là vô vị. Tám mươi tám ư? Đây là Khảm Trân (Cloisonné) đó! Cậu biết Khảm Trân là gì không? Thời nhà Thanh nó là đồ dùng chuyên của hoàng thất đó, tám mươi tám đồng thì ngay cả một sợi lông cũng không mua được."
Điền Manh Manh nói: "Ông chủ, anh đừng có mà làm giá. Nếu là đồ tốt thì có thể để ở đây sao? Cũng không sợ người ta lấy mất à. Hơn nữa, nói thật, tôi cũng chỉ thấy nó còn trông được mắt nên mua về định làm một cái chậu hoa thôi, một trăm đồng tôi lấy nhé."
"Cô lấy món này làm chậu hoa ư?"
"Chẳng lẽ không thể làm chậu hoa sao? Tôi thấy món này làm chậu hoa thật hợp đó, một trăm đồng không thể cao hơn được nữa."
Người tiểu thương trẻ tuổi nghe xong lời này, hơi sốt ruột nói: "Thôi được rồi, làm gì thì làm đi, một trăm đồng, cô muốn đuổi ăn mày chắc!"
"Ai, anh nói chuyện kiểu gì thế?" Điền Manh Manh khẽ cau mày, có chút bất mãn.
Tiểu thương đứng dậy, bốc hỏa lớn tiếng nói: "Tao nói thế đấy, thì sao nào! Không có tiền thì cút sang một bên, giả vờ làm gì cái lũ sói đuôi to kia!"
Chung Cẩm Hiền vừa nghe lời này cũng bốc hỏa: "Mẹ kiếp, cái thằng ranh con này mày nói cái quái gì thế hả! Tin tao đấm cho mày một trận không!"
"Có bản lĩnh thì vào đây mà đánh, đừng tưởng các người đông người thì tao sợ nhé!" Tiểu thương khí thế cũng rất hùng hổ, nhưng từ ánh mắt lấp lóe của hắn, cũng có thể nhìn ra thực chất không đủ tự tin.
Thấy những người xung quanh nhìn lại, Mạnh Tử Đào vội vàng khuyên can. Bên cạnh một người chủ quán trung niên cũng vội vàng đứng lên, nói: "Tiểu Chu, sáng sớm đừng có nóng nảy thế, chúng ta người làm ăn hòa khí sinh tài mà."
Tiểu thương lẩm bẩm: "Tôi cũng muốn hòa khí sinh tài chứ, nhưng vấn đề là cái hộp này tôi mua vào một trăm năm mươi đồng, cô ta một trăm đồng đã muốn mua, làm người kiểu gì vậy hả, làm từ thiện chắc?"
"Thôi được rồi, bớt tranh cãi một chút."
Chủ quán trung niên khuyên nhủ tiểu thương, sau đó với vẻ mặt tươi cười nói với Mạnh Tử Đào và nhóm bạn: "Xin lỗi nhé, thằng em tôi hôm nay buôn bán ế ẩm, trong lòng có chút không thoải mái."
Điền Manh Manh tức giận nói: "Không thoải mái cũng không thể trút giận lên chúng tôi chứ, hơn nữa, chuyện buôn bán ế ẩm của hắn đâu phải việc của chúng tôi. Có bản lĩnh lấy ra nhiều đồ tốt một chút, làm sao mà buôn bán kém được?"
Chủ quán trung niên vẻ mặt ôn hòa nói: "Cô xin bớt giận, nếu không thế này đi, cái hộp này coi như một trăm năm mươi đồng, cô đừng thấy đắt, có thể đi hỏi thăm một chút, loại phẩm chất này không ba trăm nghìn thì khó mà có được."
Điền Manh Manh hừ một tiếng: "Không thèm, thật sự coi tôi thèm muốn nó à!"
Tiểu thương cũng hừ một tiếng, ngồi trở lại ghế băng và tiếp tục dọn đồ của mình. Mạnh Tử Đào và nhóm bạn cũng không muốn chấp nhặt với hắn, không nói thêm gì.
Mọi người bị người tiểu thương này làm mất hứng, đang chuẩn bị rời đi thì Mạnh Tử Đào chú ý tới một chiếc bát trên sạp của người chủ quán trung niên vừa khuyên can, liền đi đến.
Mạnh Tử Đào cầm chiếc bát lên nhìn một chút, chiếc bát này được chế tác từ men Dương Sắc.
Đúng như tên gọi, chữ "Dương" trong "Dương Sắc" đã cho thấy sự liên quan đến Tây phương. Đường Anh đời Thanh từng giải thích: "Bát đĩa men Dương Sắc, triều đình mới bắt chước theo kỹ thuật vẽ men của các nghệ nhân phương Tây, tạo hình tròn, sắc trắng, vẽ năm màu, mô phỏng phương Tây, nên gọi là Dương Sắc. Nhân vật, sơn thủy, hoa cỏ, lông chim đều tinh tế nhập thần, sử dụng cùng loại thuốc màu và men sứ."
Đây là một chiếc bát men Dương Sắc màu vàng vẽ hoa liên văn, tạo hình đoan chính, chất liệu gốm trắng ngà, nhẵn mịn. Bên trong phủ men trắng, lòng bát vẽ năm con dơi màu hồng phàn, tượng trưng cho Ngũ Phúc. Bên ngoài là lớp men màu vàng tươi, điểm xuyết các loại hoa như bách hợp, hồ điệp lan, hoa sen đang nở rộ, cùng với lá xanh dày đặc và các loài hoa nhỏ khác. Dưới đáy có viết niên hiệu "Đại Thanh Đạo Quang Niên Chế" bằng chữ Triện trên lớp men trắng.
Từ lớp men gốm, sắc tố và các phương diện khác, chiếc bát này hẳn là một món đồ thật, từ mọi góc độ đều thể hiện sự tinh xảo, đáng để chiêm ngưỡng, vẫn tương đối hiếm thấy.
Điền Manh Manh bị chiếc bát trong tay Mạnh Tử Đào thu hút, khẽ "Ồ" một tiếng: "Ồ, chiếc bát này đẹp quá, là loại men gì vậy?"
"Đây là men Dương Sắc." Mạnh Tử Đào không dài dòng, quay sang hỏi chủ quán: "Ông chủ, món này bao nhiêu?"
"Số này." Chủ quán trung niên ra hiệu số chín với Mạnh Tử Đào.
"Cái bát này chín trăm ư, trên mạng một bộ bát rất đẹp cũng không đến mức đắt thế, thật sự quá đắt." Điền Manh Manh giả vờ kinh ngạc nói, trên thực tế, cô cũng biết, nếu là đồ Mạnh Tử Đào đã để mắt tới thì chắc chắn không thể chỉ chín trăm đồng. Cô nói vậy chẳng qua là để nói đùa, giúp Mạnh Tử Đào mặc cả mà thôi.
Chủ quán trung niên cũng không tức giận, cười nói: "Cô nương, tôi không nói đồ trên mạng không tốt, nhưng đó không phải đồ cổ, hơn nữa đều là đồ máy móc làm ra, làm sao so được với cái này của tôi? Huống hồ, cái bát này của tôi không phải chín trăm mà là chín mươi nghìn."
Lúc này, người tiểu thương trẻ tuổi bên cạnh chen miệng nói: "Chú Chu, chú đừng tốn công vô ích, làm sao mà bọn họ có thể trả nổi chín mươi nghìn đồng chứ, chú cứ bớt chút sức đi, để dành mà buôn bán với người khác."
Chủ quán trung niên quay đầu trừng mắt nhìn tiểu thương: "Tiểu Chu, chuyện này không liên quan đến cậu, cậu cứ lo chuyện buôn bán của mình đi!"
Tiểu thương nghe vậy vẻ mặt có chút không vui, thầm nghĩ: "Tốt bụng giúp đỡ mà không được cảm kích, tôi muốn xem cuối cùng ông bán được bao nhiêu tiền?"
Chủ quán trung niên liền thay đổi vẻ mặt tươi cười, nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu ca, tôi thấy cậu vừa nhìn đã ưng ý món này, chắc hẳn cậu hiểu giá trị của nó. Chín mươi nghìn tôi nói thật sự không đắt đâu."
Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Ông chủ, không phải tôi nói, ngay cả ở trong cửa hàng, món đồ như vậy chín mươi nghìn cũng không đến. Tôi thấy hai mươi nghìn là đủ rồi."
"Ha, hai mươi nghìn, các người có thể lấy ra nhiều tiền như vậy sao?" Tiểu thương bên cạnh lại cười nhạo một tiếng.
"Tiểu Chu, bớt tranh cãi một chút!"
Chủ quán trung niên trong lòng có chút bất mãn, mắng tiểu thương một câu, sau đó nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu ca, cậu nói tôi chín mươi nghìn là đắt, nhưng cậu ra giá hai mươi nghìn thì cũng quá thấp. Chúng ta lùi một bước, bảy mươi nghìn được không?"
"Bốn mươi nghìn!"
"Thật không được, thấp nhất là sáu mươi lăm nghìn."
"Ông chủ, tôi thật lòng muốn mua, năm mươi nghìn là được."
"Sáu mươi nghìn, không thể thấp hơn nữa."
"Năm mươi sáu nghìn, tôi có thể trả tiền mặt ngay."
Chủ quán trầm ngâm chốc lát, rồi đồng ý: "Được, vậy thì năm mươi sáu nghìn đi."
Tiểu thương bên cạnh vốn đã tức giận vì hôm nay buôn bán ế ẩm, giờ thấy chủ quán lại sắp bán được món hàng năm mươi sáu nghìn, hắn đỏ mắt ghen tị, cả người có chút mất lý trí, buột miệng nói: "Chú Chu, chú sẽ không thật sự tin lời hắn chứ? Với cái vẻ của hắn, liệu có thể lấy ra năm mươi sáu nghìn tiền mặt ngay được không? Tôi thấy chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày."
Tiểu thương cứ lần này đến lần khác nói những lời ác ý, khiến Mạnh Tử Đào trong lòng cũng nổi giận, cười lạnh nói: "Nếu tôi thật sự có thể lấy ra số tiền đó, cậu định làm thế nào?"
Tiểu thương khoanh tay trước ngực, cười lạnh nói: "Nếu cậu có thể lấy ra nhiều tiền như vậy ngay lập tức, đồ của tôi cậu cứ tùy tiện chọn."
Mạnh Tử Đào cười cười nói: "Lời này là cậu nói đấy nhé, đừng có đổi ý!"
Để chắc chắn, tiểu thương lại thêm yêu cầu: "Đúng, là tôi nói, nhưng cậu không được phép đi ngân hàng rút, hơn nữa phải là tiền mặt của riêng cậu."
"Được, tôi đồng ý với cậu." Mạnh Tử Đào quay sang tiểu thương cười lạnh, rồi liền lấy ra chiếc túi xách của mình.
Tiểu thương cảm thấy Mạnh Tử Đào chỉ là phô trương thanh thế thôi, đây là chợ quỷ, ai lại mang nhiều tiền mặt thế đến chợ quỷ chứ, điều đó thật vô lý. Hơn nữa, lúc nãy Điền Manh Manh mặc cả tàn nhẫn như vậy, khiến hắn tự nhận định Mạnh Tử Đào khẳng định không thể bỏ ra nổi nhiều tiền như vậy.
Nhưng ngay lập tức, vẻ mặt hắn cứng đờ, không thể tin được mà nhìn Mạnh Tử Đào từ trong chiếc túi xách, lấy ra sáu cọc tiền mặt đỏ chói.
Nói đến đây, đúng như tiểu thương đã nghĩ, lúc Mạnh Tử Đào đến thì quả thật không mang nhiều tiền mặt như vậy. Nhưng cộng thêm số tiền nhận được từ chủ quán bán phỉ thúy trước đó, thì cũng vừa đủ.
"Làm sao có thể chứ, hắn làm sao có thể cầm được nhiều tiền như vậy?" Tiểu thương cả người đều ngây ra, trong miệng lẩm bẩm không ngừng "Không thể" ba chữ này, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
Trái ngược với tiểu thương, chủ quán trung niên lại rất đỗi vui mừng. Chiếc bát này khi ông mua vào chỉ tốn chưa đến hai trăm đồng, giờ lập tức kiếm lời hơn hai trăm sáu mươi lần, trong lòng cứ hồi hộp mãi.
Chính giữa lúc chủ quán trung niên đang nhận tiền, tiểu thương chợt tỉnh ngộ. Lúc này hắn nhìn số tiền trên tay chủ quán, quả thật là ghen tị đến mức mắt đỏ hoe, cả người có chút mất lý trí, buột miệng nói: "Chú Chu, tiền này chú phải trông coi cẩn thận đó, lần trước lão Tây bán cái ấm trà, tiền nhận được có thể đều là tiền giả, bài học đó vẫn còn sâu sắc lắm!"
Mạnh Tử Đào nhìn sâu vào tiểu thương một chút, ban đầu hắn còn không muốn làm to chuyện về lời cá cược ban nãy, nhưng lúc này hắn cũng sẽ không bỏ qua, nói: "Kiểm tra tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng mà, cậu quan tâm đến thế, hay là cậu cũng muốn kiểm tra hộ một chút không?"
Tiểu thương ngậm miệng không nói gì, dù sao hắn không phải người thân của chủ quán trung niên, lời này hắn không tiện đáp.
Chủ quán trung niên tốn không ít thời gian, kiểm tra từng tờ tiền một, sau khi nhiều lần xác nhận không có vấn đề, cười nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu ca, ở đây tổng cộng năm mươi sáu nghìn không sai rồi."
Tiểu thương nghe xong lời chủ quán, mặt đỏ gay, mắt đảo liên hồi, tìm cách tránh né ánh mắt mọi người.
Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào cũng sẽ không tha thứ cho hắn, hắn nửa cười nửa không nói với tiểu thương: "Vị bằng hữu này, ban nãy cậu đã thề thốt chắc nịch rằng, nếu tôi lấy ra số tiền đó, cậu sẽ để tôi chọn một món đồ, tôi không nghe lầm chứ?"
Tiểu thương lúc này căn bản không dám nhìn thẳng Mạnh Tử Đào, hơn nữa còn giả câm giả điếc, không chịu nói rõ sẽ giải quyết ra sao.
Ánh mắt Mạnh Tử Đào trở nên sắc lạnh: "Sao, cậu chỉ được cái nói mồm thôi sao!"
Tiểu thương khẳng định không thể nhận lời cá cược ban nãy, hắn chột dạ cười trừ: "Tôi ban nãy có nói gì đâu? Không có chứ, các người có bằng chứng thì tôi mới nhận!"
Tiểu thương vô liêm sỉ khiến mọi người tức đến bật cười, không ngờ lại có thể gặp phải người vô sỉ như vậy. Chung Cẩm Hiền hăm hở muốn ra tay, chỉ chờ Mạnh Tử Đào ra lệnh một tiếng.
Chủ quán trung niên một bên cũng không chịu nổi, vội vàng nói: "Mọi người bình tĩnh, đừng nóng nảy. Thôi thế này đi, tôi sẽ tặng thêm cho cậu một món đồ coi như bồi thường, được không?"
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Ông chủ, đồ của ông tôi không cần, chuyện này tôi cũng không phải cố tình gây khó dễ cho ai, nhưng ông xem hắn là người thế nào, lại liên tục buông lời khó nghe. Ngay cả tượng đất cũng phải nổi giận, chuyện hôm nay, nếu hắn không đưa ra món đồ nào đó, tôi chắc chắn sẽ không bỏ qua! Chư vị, có phải lý này không?"
Mạnh Tử Đào chắp tay với những người xung quanh đang xem, mọi người cũng đồng tình tán thành, chỉ cần là người bình thường, đều đồng ý với Mạnh Tử Đào.
Nhìn thế cục nghiêng hẳn về một phía, người tiểu thương trẻ tuổi cũng thấy sợ. Nhưng vẫn là câu nói đó, hắn khẳng định không thể để Mạnh Tử Đào tùy ý chọn đồ của hắn, nếu không hắn sẽ lỗ chết mất.
"Vậy phải làm sao bây giờ. . . Ồ, có rồi. . ."
Người tiểu thương trẻ tuổi đột nhiên nhớ đến lời Mạnh Tử Đào nói, sau đó liền khom lưng lục lọi trong rương đồ cổ phía sau một hồi, rồi lấy ra một món đồ, đưa đến trước mặt Mạnh Tử Đào: "Cho cậu!"
Mọi người cứ tưởng tiểu thương sẽ lấy ra món đồ quý giá nào đó, kết quả vừa nhìn, lại là mấy đồng tiền xu, tất cả đều cạn lời.
Chung Cẩm Hiền nhất thời nổi trận lôi đình, mắng: "Mẹ kiếp, cái thằng này mày có biết xấu hổ không hả!"
Người tiểu thương trẻ tuổi lý lẽ hùng hồn nói: "Sao, tôi làm có gì sai à? Ban nãy hắn đã nói rồi, chỉ cần tôi lấy đồ vật ra cho hắn là được, lời này mọi người ở đây đều nghe rất rõ ràng. Theo lý mà nói, tôi cho hắn một đồng tiền xu cũng là được."
Chung Cẩm Hiền bị sự vô liêm sỉ của tiểu thương làm cho tức đến bật cười: "Nói như vậy, theo ý anh, chúng tôi còn phải nói lời 'cảm ơn' anh nữa à!"
"Các người muốn cảm ơn tôi cũng được."
"Tin tao đấm chết mày không!"
Thấy Chung Cẩm Hiền tính xông lên, Mạnh Tử Đào vội vàng ngăn hắn lại, nói: "Thôi bỏ đi, tôi ban nãy quả thật đã nói như vậy, tôi nói lời giữ lời, không cần phải chấp nhặt với loại người như thế."
Nói đến đây, Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm tiểu thương nói: "Đưa đồ cho tôi, chuyện hôm nay coi như cho qua."
Thấy Mạnh Tử Đào nói như vậy, tiểu thương trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đưa mấy đồng tiền xu trong tay cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhận lấy tiền đồng, đối với tiểu thương nói: "Nói ngoài lề một chút, với cái vẻ như cậu sau này vẫn là đừng đến Phan Gia Viên nữa, quá mất mặt."
"Chính phải!" Những người xung quanh cũng đều đồng loạt tán thành.
Tiểu thương rất lúng túng, vội vàng thu dọn đồ đạc, cúi mặt bỏ đi. Từ đó về sau hắn quả thật không còn quay lại Phan Gia Viên nữa, nhưng đó là chuyện về sau.
Cầm đồ vật, ba người rời khỏi Phan Gia Viên, Chung Cẩm Hiền vừa đi vừa nói: "Tử Đào, không phải tôi nói, cậu chính là quá dễ dãi, đổi lại là tôi, nhất định phải lột da tên đó ra không thì không xong."
Điền Manh Manh căm phẫn sục sôi nói: "Đúng vậy, loại người như thế thật sự quá không biết xấu hổ, hơn nữa anh cứ thế bỏ qua cho hắn, hắn cũng sẽ không nhớ ơn anh đâu."
Mạnh Tử Đào cười bí hiểm: "Hai cậu nghĩ tôi sẽ chịu thiệt sao? Các cậu nhìn xem đây là gì?"
Chung Cẩm Hiền nhận lấy tiền đồng rồi nhìn, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Đồng Hàm Phong Nguyên Bảo này, trông sao lại không giống tiền đồng bình thường lắm nhỉ?"
"Cho tôi xem với!" Điền Manh Manh vội vàng đòi Chung Cẩm Hiền, sau khi xem cũng tấm tắc khen lạ.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Thực ra, đây không phải tiền đồng bình thường, mà là điêu mẫu."
"Điêu mẫu? Có ý gì?" Chung Cẩm Hiền và Điền Manh Manh nghi hoặc nhìn Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào giải thích: "Điêu mẫu thực ra chính là tiền mẫu thời cổ đại. Nói cách khác, đây là một viên tiền mẫu của 'Hàm Phong Nguyên Bảo'. Liên quan đến quá trình chế tác điêu mẫu đời Thanh có rất ít tài liệu ghi chép bằng văn bản, thường được tóm tắt qua hai loại: Một là 'Đại Tuyền Đồ Lục' của người đời Thanh Bào Khang; hai là 'Hoàng Gia Văn Hiến Thông Khảo – Tiền Thi'."
"Bào Khang trong 'Đại Tuyền Đồ Lục' đã giới thiệu rằng: Mỗi lần đúc tiền, xưởng đúc tiền (tiền cục) sẽ dùng ngà voi có chất lượng tinh khiết nhất, dựa theo kiểu dáng tiền định đúc, điêu khắc thành hình tiền mẫu. Sau đó thông qua sự thẩm định của Tiền Công Đường, tức là quan chức của bộ phận chủ quản Hộ Bộ."
"Rồi những nghệ nhân lành nghề trong các xưởng đúc đồng được cấp phép nhận đơn đặt hàng chính thức sẽ dùng đồng tinh luyện điêu khắc thành khuôn đúc tiền có lỗ nhỏ hình tròn hoặc hình vuông, được gọi là tổ tiền hoặc điêu mẫu. Khi đó chỉ có những nghệ nhân lành nghề mới có thể điêu khắc ra tổ tiền chất lượng cao, trong quá trình dập khuôn sẽ không bị dính cát, từ đó tạo thành khuôn tiền bóng bẩy."
"Điêu mẫu đạt chuẩn phải được Tiền cục thẩm định trước khi đưa vào sử dụng, và được gọi là 'Kim khẩu thủng' (lỗ kim khẩu). Nhất định phải do thợ thủ công của Tiền cục hoàn thành công đoạn đục lỗ, biến nó thành khuôn đúc thứ cấp để dập khuôn, tức là tiền mẫu. Sau đó, lại thông qua tiền mẫu để dập khuôn, chính thức đúc ra rất nhiều tiền l��u thông."
Chung Cẩm Hiền chợt nói: "Theo cậu nói như vậy, cái điêu mẫu này hẳn phải rất quý giá chứ?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đó là khẳng định, bởi vì điêu mẫu đều được điêu khắc thủ công, mỗi viên một vẻ, trong quy trình đúc tiền nó nằm ở vị trí vô cùng quan trọng. Do tính chất đặc biệt, cộng thêm sau khi Tiền cục sử dụng thường được lưu trữ trong kho, nên rất hiếm khi lưu lạc trong dân gian. Đặc tính công nghệ đặc biệt của điêu mẫu còn khiến nó có giá trị nghệ thuật và nghiên cứu mà tiền lưu thông không thể sánh bằng. Nhìn cái điêu mẫu này, với giá trị thị trường hiện tại ước tính có thể lên đến hơn một triệu đồng."
Chung Cẩm Hiền kinh ngạc thốt lên: "Mẹ nó, hơn một triệu! Thằng nhóc kia mà biết được, chắc tức đến hộc máu chết mất!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.