Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 548: Phỏng Hoàng Tân Hồng tranh sơn thuỷ

Ấy, chẳng phải phúc tinh đang ở ngay đây sao?" Thư Trạch cười chỉ vào Mạnh Tử Đào.

"Đúng vậy." Chung Cẩm Hiền nhìn Mạnh Tử Đào, nói: "Cậu nhóc này, thỉnh thoảng lại nhặt được những món hời mà người khác khó tưởng tượng nổi, chưa kể hôm nay còn cược thắng một ván lớn đến mức giá trị tăng vọt kinh người như vậy. Tôi thấy cậu nhóc tám, chín phần là phúc tinh chuyển thế, chứ nếu không thì làm gì có vận may đến thế."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Phúc tinh chuyển thế gì chứ, anh nói tôi kiếp trước là người lương thiện thì còn đáng tin hơn một chút."

"Có lý đấy." Điền Manh Manh gật đầu lia lịa, vỗ vỗ cánh tay Chung Cẩm Hiền nói: "Chẳng phải châm ngôn vẫn thường nói sao, thiện hữu thiện báo. Anh bình thường cũng nên làm thêm chút việc thiện đi, dù không vì mình thì vì con cháu chúng ta mà tích chút đức cũng tốt chứ."

Chung Cẩm Hiền hơi bất đắc dĩ: "Nói đi nói lại nửa ngày, hóa ra tôi lại tự rước việc vào thân à!"

"Sao nào, anh không vui à!" Điền Manh Manh trừng mắt nhìn.

Chung Cẩm Hiền vội vàng giơ tay lên: "Tự nguyện, tôi rất tự nguyện."

Thấy dáng vẻ rụt rè, co rúm của Chung Cẩm Hiền, mọi người đều cười thầm không ngớt.

Phải nói, đôi này đúng là oan gia ngõ hẹp, thỉnh thoảng lại cãi vã một trận. Hơn nữa, đừng thấy Điền Manh Manh dung mạo đáng yêu, trông như chim nhỏ nép mình, nhưng khi thật sự cãi nhau thì thường là Chung Cẩm Hiền phải chịu thua, vì anh ta hoàn toàn không cãi lại được cô ấy. Điều này, nhìn vào khả năng mặc cả của Điền Manh Manh thì không cần phải bàn cãi nữa.

Có điều, hai người cãi nhau thì chung quy cũng phải có một bên chịu nhường nhịn một chút, nếu không thì kết quả thường sẽ càng tệ hại. Điểm này, Mạnh Tử Đào cảm thấy mình cũng nên học tập một chút.

"À phải rồi." Tư Mã Nguyệt Lan nghĩ đến một chuyện, nói: "Trưa nay Tuyên Dược Sơn có đến đây, hình như là chuyện dạ tiệc từ thiện gì đó. Anh ta có gọi điện thoại cho anh không?"

"Có gọi." Thư Trạch nói: "Cái tên này cũng chẳng hiểu sao, dạ tiệc từ thiện lại tổ chức vào thứ Năm tuần sau, cũng chẳng biết anh ta nghĩ thế nào."

"Chuyện này tôi biết." Chung Cẩm Hiền cười khẩy một tiếng: "Anh cũng chẳng phải không biết cái tên Đầu Heo Tuyên này vô lý đến mức nào. Anh ta sở dĩ đặt tiệc vào thứ Năm hoàn toàn là vì cá cược với Hoa Tử và mấy người bọn họ."

"Cá cược gì cơ?"

"Nếu số người đến dự vào thứ Năm đạt được con số họ đã ước định, đồng thời số tiền quyên góp đạt mức họ đã định, thì Đầu Heo Tuyên sẽ thắng."

Thư Trạch nói: "Tôi nhớ là dạ tiệc do anh trai anh ta tổ chức mà, sao lại đồng ý?"

Chung Cẩm Hiền cười nói: "Rất đơn giản, nếu Hoa Tử bọn họ thua, thì mỗi người quyên ba triệu. Tổng cộng năm người, là được mười lăm triệu. Anh nói anh trai tham tiền của anh ta có thể không đồng ý sao?"

Thư Trạch cười ha ha: "Muốn thắng thì cũng dễ thôi, đến lúc đó cứ lấy thêm chút đồ tốt ra, hoặc đẩy giá lên cao là được rồi."

"Tôi thấy bọn họ đúng là ăn no rửng mỡ. Vả lại, với cái đạo đức của nhà Đầu Heo Tuyên, ai mà biết số tiền đấu giá thành công cuối cùng sẽ có bao nhiêu thật sự được dùng để làm từ thiện chứ."

Điền Manh Manh bĩu môi, rồi nhìn về phía Chung Cẩm Hiền: "Đến ngày đó anh đừng có đập cái gì thứ chỉ đẹp mã mà không có giá trị thực. Hơn nữa, giá cả vừa phải là được rồi, đắt quá thì không nên đâu."

Chung Cẩm Hiền liền vội vàng gật đầu nói vâng.

Tư Mã Nguyệt Lan đi lấy đồ vật đến, nói: "Đây là thư mời anh ta mang tới, còn đây là một bức tranh sơn thủy của Hoàng Tân Hồng mà anh ta mang đến."

"Tranh sơn thủy của Hoàng Tân Hồng?" Mọi người nghe vậy đều hơi kinh ngạc.

Thư Trạch cũng rất bất ngờ: "Sao trong điện thoại anh ta không nói với tôi về chuyện này?"

Tư Mã Nguyệt Lan nói: "Anh ta bảo tôi là bức họa này sáng nay có một người bạn tặng cho anh ta, muốn nhờ anh ta giúp một việc. Anh ta thì không hiểu mấy về mấy thứ này, nghĩ đến tiện đường ghé qua, nên mang tới nhờ anh xem giúp một chút, nói là tối nay anh ta sẽ đến lấy."

Thư Trạch cười khẩy một tiếng: "Cái tên này đúng là biết cách lấy lòng tôi. Hơn nữa, tôi cảm thấy chuyện bạn anh ta tặng để nhờ anh ta giúp việc là giả, muốn nhờ tôi giúp việc mới là thật chứ."

Tư Mã Nguyệt Lan trước đó cũng không nghĩ nhiều, bây giờ liền hiểu ra ngay. Nếu không phải muốn cầu Thư Trạch giúp đỡ, Tuyên Dược Sơn làm sao có thể yên tâm đem tác phẩm của Hoàng Tân Hồng để ở đây như vậy chứ? Nàng khẽ cau mày: "Vậy thì nên từ chối đi. Dùng tranh Hoàng Tân Hồng để cầu xin anh giúp việc, e rằng chuyện không hề nhỏ đâu."

"Ha ha, chuyện này lát nữa nói. Chúng ta trước tiên cứ thưởng thức tác phẩm Hoàng Tân Hồng đã."

Mọi người trước tiên thu dọn cẩn thận viên phỉ thúy trên bàn. Tiếp đó, Thư Trạch đeo găng tay chuyên dụng, lấy tác phẩm từ cuộn thư họa ra và trải ra. Một bức tranh sơn thủy với khí thế hùng vĩ lập tức xuất hiện trước mắt mọi người.

Trong lịch sử hội họa cận đại của nước ta, có câu chuyện "Nam Hoàng Bắc Tề". "Bắc Tề" chỉ danh họa chuyên vẽ hoa điểu sống ở kinh thành là Tề Bạch Thạch, còn "Nam Hoàng" chính là bậc thầy tranh sơn thủy ở Chiết Giang, Hoàng Tân Hồng.

Từ nhỏ, Hoàng Tân Hồng đã là một trong những người tiên phong của phái Tân An họa, mang phong cách thanh nhã, đạm bạc. Sau khi du lịch khắp tỉnh Hoàn, ông lại học tập phong cách tích mực dày đặc, trầm ổn của Ngô Trấn. Coi đây là một bước chuyển mình quan trọng, Hoàng Tân Hồng dần chuyển từ phong cách "Bạch Tân Hồng" sang "Hắc Tân Hồng". Lấy cảnh sơn thủy thật làm mẫu, ông tham khảo kinh nghiệm "Câu cổ họa pháp" của nhiều năm về trước, sáng tác một lượng lớn tranh sơn thủy hiện thực, với bố cục độc đáo chưa từng có.

Trong giới hội họa cận đại của nước ta, Hoàng Tân Hồng là một họa sĩ vô cùng quan trọng. Với phong cách hội họa cùng ý tứ sâu sắc, khó lường, các tác ph���m của ông ẩn chứa tinh thần văn hóa dân tộc sâu sắc và vẻ đẹp mỹ học tự nhiên. Mấy chục năm qua, hội họa của Hoàng Tân Hồng vẫn nhận được sự quan tâm rộng rãi từ giới mỹ thuật, và cũng dần phát huy năng lượng khổng lồ, ảnh hưởng đến giới tranh Trung Quốc hiện nay.

Trong các tác phẩm của Hoàng Tân Hồng, núi mưa, núi đêm là chủ đề ông am hiểu và thường vẽ nhất. Bức họa này chính là lấy núi mưa làm chủ đề, chỉ thấy trong tranh thung lũng u tối, trùng điệp, rừng cây rậm rạp, vách núi dựng đứng, ẩn chứa thác nước huyền ảo, mây tụ núi phủ sương, tầng tầng lớp lớp. Sơn thủy mộc mạc, cây cỏ hoa tươi.

Thư Trạch đang chuẩn bị lên tiếng bình phẩm kỹ lưỡng, nhưng khóe mắt anh lại chú ý thấy Mạnh Tử Đào khẽ nhếch môi, vẻ mặt có chút quái dị. Trong đầu anh loé lên một suy nghĩ, liền vội vàng hỏi: "Tử Đào, bức họa này có vấn đề phải không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đúng vậy, bức họa này nếu không có gì bất ngờ, thì hẳn là một bức giả."

"Ôi không phải chứ, tôi thấy bức họa này với một bức tác phẩm Hoàng Tân Hồng ở nhà tôi phong cách rất tương tự mà, hơn nữa cảnh sông núi cũng cho tôi một cảm giác vô cùng hùng vĩ, sao lại không phải là hàng thật được?"

Chung Cẩm Hiền nghe vậy vô cùng sửng sốt. Điều quan trọng là anh ta biết Mạnh Tử Đào chắc chắn sẽ không nói bừa. Nếu bức họa này là hàng giả, vậy bức ở nhà anh ta có khi nào cũng là hàng giả không?

Mạnh Tử Đào nói: "Bức ở nhà anh tôi chưa từng xem nên không tiện kết luận cuối cùng, có điều bức họa này thì khẳng định là có vấn đề."

Trái lại, Thư Trạch lập tức tin tưởng phán đoán của Mạnh Tử Đào, có điều anh cũng không nhìn ra vấn đề của bức họa này, liền nói: "Tử Đào, cậu giảng giải cho chúng tôi vấn đề của bức họa này đi."

Mạnh Tử Đào cho biết không thành vấn đề, liền bắt đầu giải thích cho mọi người: "Để xem một bức họa là thật hay giả, đều phải xem từ toàn bộ bức tranh đến từng chi tiết cục bộ. Toàn bộ bức tranh mang lại thông tin tổng thể, giúp người xem có được cảm nhận tổng thể. Người quen thuộc tác phẩm của Hoàng Tân Hồng thường chỉ cần nhìn qua bức tranh lần đầu là trong lòng đã nắm rõ vài phần."

"Bởi vì một bức họa có thể toát ra khí chất của tác giả. Điểm này thường được những người quen thuộc họa sĩ đó cảm nhận đầu tiên. Ở đây, 'khí chất' ám chỉ sự tổng hợp của thời đại, phong cách cá nhân cùng ý vị văn chương chảy trên hình ảnh, tạo nên một phong cách riêng biệt. Nói đơn giản, khí chất chính là thông điệp mà phong cách hội họa của họa sĩ truyền tải."

"Chúng ta lấy Hoàng Tân Hồng làm ví dụ, phong cách đặc trưng tiêu biểu của ông là 'Đen, đậm, dày, trùng' cùng 'chất phác, nhuận sắc'. Ông vận dụng kỹ xảo đã đạt đến xuất thần nhập hóa, có phép mà không giới hạn vào phép tắc nào. Vẽ tranh không phải là phô diễn kỹ xảo, mà là biểu lộ tâm tình. Tâm và mực hợp làm một, vẽ ra những tác phẩm có thần thái đa dạng, hào phóng, phóng khoáng, tĩnh mịch mà uyên thâm, ý vị hồn nhiên tự nhiên."

"Bức họa này nhìn từ bên ngoài thì khá giống tác phẩm của Hoàng [Tân Hồng], ý vị sâu sắc, rõ ràng, nhưng khí chất tổng thể lại không đúng. Phong cách tổng thể có chút tùy tiện, xao động. Điểm này người bình thường khó mà cảm nhận được, chỉ người quen thuộc tác phẩm của Hoàng [Tân Hồng] m���i có thể cảm nhận được. . ."

Mạnh Tử Đào đang giảng giải đến đây thì điện thoại di động của Thư Trạch reo lên. Anh lấy ra xem một cái, rồi chỉ vào bức tranh trên bàn và nói: "Chủ nhân đến rồi, cậu lát nữa nói tiếp đi, kẻo lại phải nói lại lần nữa."

Sau một chốc, theo sự dẫn dắt của người hầu, Tuyên Dược Sơn từ bên ngoài bước vào. Mạnh Tử Đào đánh giá anh ta một lượt: trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, rất béo, ước chừng nặng hơn trăm ký. Anh ta có khuôn mặt tròn như cái bánh to, lỗ tai cũng rất lớn, cộng thêm mũi hếch và cái miệng rộng, thảo nào Chung Cẩm Hiền lại gọi anh ta là "Đầu Heo".

Tuyên Dược Sơn chạy lạch bạch đến. Vốn dĩ anh ta đã béo, bước đi lạch bạch vang cả tiếng. Mạnh Tử Đào còn nghi ngờ liệu gạch lát sàn có bị anh ta giẫm nát không. Hơn nữa, khi anh ta chạy tới, còn mang theo một luồng gió, trong gió mang theo một mùi hương hơi gay mũi, khiến Mạnh Tử Đào không nhịn được mà hắt xì một cái.

Điền Manh Manh là người đầu tiên không chịu nổi: "Đầu Heo Tuyên, anh lại đi đâu mua nước hoa rẻ tiền thế hả? So với mùi của anh còn khó ngửi hơn. Chết tiệt, tránh xa tôi ra một chút!"

Tuyên Dược Sơn đưa cánh tay lên ngửi một cái, cười mỉm một tiếng: "Tôi thấy vẫn ổn mà."

"Ổn cái quái gì!" Thư Trạch cau mày nói: "Tôi nói anh một đại nam nhân mà từ sáng đến tối cứ thơm phức nước hoa thế sao?"

Tuyên Dược Sơn cười ha ha: "Chẳng phải là mùi trên người tôi hơi nặng mà, không xịt thì còn khó ngửi hơn."

Chung Cẩm Hiền tức giận nói: "Vậy anh không thể xịt nhẹ một chút thôi à, hoặc là đi bệnh viện khám xem sao?"

Tuyên Dược Sơn liên tục lắc đầu nói: "Tôi lại không ngốc, sao lại không đi bệnh viện chứ? Bác sĩ nói với tôi biện pháp tốt nhất chính là giảm béo, nhưng giảm béo thì lại phải kiểm soát ăn uống, cái này không được ăn, cái kia cũng không được ăn, thế chẳng phải muốn lấy mạng tôi sao?"

Điền Manh Manh khịt mũi coi thường nói: "Vậy thì anh cứ biến thành một con heo đi."

Tuyên Dược Sơn cười ngây ngô một tiếng: "Thực ra biến thành heo cũng rất tốt, ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, đây vốn là cuộc sống mà tôi tha thiết mơ ước."

Tư Mã Nguyệt Lan có chút cạn lời: "Anh đúng là hết thuốc chữa rồi."

"Người sống một đời mấy chục năm, sống không thoải mái thì có ý nghĩa gì chứ?"

Tuyên Dược Sơn phẩy phẩy bàn tay béo của mình, tiếp đó nhìn Mạnh Tử Đào, cười ha hả nói: "Thư thiếu, vị huynh đệ này trông không quen mặt chút nào, trước đây hình như chưa gặp bao giờ. Có thể giới thiệu một chút được không?"

Thư Trạch giới thiệu sơ qua cho anh ta: "Vị này chính là Mạnh Tử Đào, đệ tử cuối cùng của ông chú tôi."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free