(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 556: Bí sắc sứ?
Điền Manh Manh vui mừng không ngớt, cười híp mắt nói: "Hân tỷ, chị tốt quá! Có điều, em thật không tiện độc chiếm hết, hai ta cứ mỗi người một nửa. Chờ em đấu giá được, sẽ chia cho chị."
Nhậm Khả Hân cười nói: "Được rồi, việc này lát nữa nói sau. Chị phải biết, ở đây đâu chỉ có hai chị em mình thích bộ trang sức này."
Điền Manh Manh có chút khinh th��ờng nói: "Để xem lát nữa ai có thể tranh giành thắng được tôi."
Điền Manh Manh tuy lời nói có phần bạo miệng, nhưng khi người bán đấu giá ra hiệu cho mọi người bắt đầu đấu giá, thì cô lại ngớ người ra. Chỉ thấy các nữ sĩ đang ngồi dồn dập nâng bảng gọi giá, chỉ trong chớp mắt, giá của bộ trang sức vàng này đã nhanh chóng bị đẩy lên ba mươi vạn. Đây là mức giá khá cao trên thị trường hiện tại, gần như đã chạm tới giới hạn.
Hơn nữa, đến lúc này, vài vị nữ tử trang điểm vô cùng xinh đẹp vẫn không hề từ bỏ tranh giành, còn không ngừng giơ bảng với tốc độ khiến người ta phải kinh ngạc.
Thấy giá vượt quá bốn mươi vạn, Điền Manh Manh lại ngớ người ra, miệng lẩm bẩm: "Những người này đều có vấn đề về đầu óc sao, hay là nhiều tiền quá không có chỗ để tiêu?"
Chung Cẩm Hiền bên cạnh cười nói: "Em không nhận ra họ đang tranh đấu nhau sao?"
"Ây..." Điền Manh Manh liếc nhìn mấy cô gái đang còn tranh giá kia, quả nhiên nhận ra điều đó, không khỏi có chút bất mãn nói: "Đúng là, dù gì cũng đâu cần phải vung tiền qua cửa sổ thế chứ! Tội nghiệp tôi, khó khăn lắm mới ưng ý một bộ trang sức, vậy mà lại gặp phải chuyện này."
Chung Cẩm Hiền cười nói: "Nếu em muốn, anh sẽ chi một triệu để mua lại."
"Xí!" Điền Manh Manh lườm hắn một cái: "Anh mà dám chi nhiều tiền như vậy mua, em sẽ ném thẳng vào mặt anh đấy!"
Mạnh Tử Đào đang cười xem trò vui, thì đúng lúc này, anh chợt cảm nhận được một luồng ác ý. Anh quay đầu nhìn lại, lập tức phát hiện Khương Hạo Viêm đang nhìn chằm chằm mình ở một vị trí cạnh tường.
Khương Hạo Viêm có lẽ nhận ra Mạnh Tử Đào đã phát hiện ra mình, lập tức quay đầu lại, vô cảm nhìn về phía vị trí chủ tịch đoàn, cũng không biết đang nghĩ gì.
Điều này khiến Mạnh Tử Đào có chút lạ lùng. Anh ta không lấy làm lạ về việc Khương Hạo Viêm ôm ấp ác ý với mình, mà là rõ ràng vừa rồi không hề phát hiện Khương Hạo Viêm tới, vậy mà anh ta lại từ đâu xuất hiện thế này?
"Làm sao vậy?" Thư Trạch chú ý tới Mạnh Tử Đào thần thái có chút khác lạ, nhìn theo ánh mắt Mạnh Tử Đào, cũng phát hiện ra Khương Hạo Viêm.
Thư Trạch vẻ mặt hơi nghi hoặc: "Người kia là ai, sao tôi thấy quen mặt quá vậy?"
Mạnh Tử Đào hoàn hồn lại, giải thích: "Hắn tên là Khương Hạo Viêm, là đệ tử cuối cùng của Hạ Khai Thắng."
"Ồ," Thư Trạch bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Hóa ra là hắn nha. Bảo sao tôi thấy quen mặt, nhưng trước đó tôi không hề để ý tới tên này, hắn đến từ lúc nào vậy?"
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Tôi cũng đang thắc mắc đây."
"Tôi thấy ánh mắt cậu nhìn hắn có chút không ổn rồi, có phải giữa hai người có chuyện gì không?" Thư Trạch tò mò hỏi.
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi và hắn không có mâu thuẫn gì, có điều là trong quá trình giải quyết chuyện lần trước, xảy ra một vài việc, và hắn lại đổ oan lên đầu tôi."
"Chuyện lần trước... À, tôi hiểu rồi."
Bởi vì các cuộc thi đấu giữa các tuyển thủ đều cần bảo mật tất cả mọi chuyện, nên chuyện hai thầy trò Hạ Khai Thắng bị nghi ngờ gian lận chỉ được truyền tai nhau trong phạm vi nhỏ. Thư Trạch nhờ thân phận đặc biệt nên mới biết được đôi chút, nhưng chỉ cần suy luận một chút cũng có thể đoán được tám chín phần.
Thư Trạch cười khẩy một tiếng: "Người như thế đúng là kiểu ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo, hay là tìm cơ hội giáo huấn hắn một trận nhỉ?"
Mạnh Tử Đào nhẹ nhàng lắc đầu: "Vậy thì không cần, tuy tôi cũng muốn giải quyết một số chuyện ngay từ khi chúng mới nảy sinh, nhưng đâu thể cứ ai có ác ý v��i mình là mình phải hành động ngay được?"
Thư Trạch gật gật đầu: "À, đúng là vậy. Có điều nếu sau này hắn dám gây phiền phức cho cậu, cậu phải nói cho tôi, lão già Hạ Khai Thắng này, tôi đã chướng mắt hắn từ lâu rồi."
"Không thành vấn đề." Mạnh Tử Đào cười vang.
Giữa lúc Mạnh Tử Đào cùng Thư Trạch đang cúi đầu trò chuyện, bộ trang sức vàng kia cũng đã hoàn thành phiên đấu giá, cuối cùng được mua lại với giá sáu mươi lăm vạn, một mức giá cao. Cái giá này cao hơn gấp nhiều lần so với giá thị trường, khiến ngay cả Mạnh Tử Đào cũng phải thầm khâm phục.
Mà Điền Manh Manh càng nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm không ngừng, trút hết sự bất mãn lên người Chung Cẩm Hiền, véo cánh tay anh ta mấy cái. Chung Cẩm Hiền chỉ biết chịu đựng với khuôn mặt mướp đắng, không dám giận cũng chẳng dám nói lời nào.
Người bán đấu giá cũng rất hài lòng với mức giá cuối cùng này. Tuy đây là buổi đấu giá từ thiện, nhưng anh ta cũng cần tiền thù lao; làm từ thiện thì phải làm, nhưng cũng phải lo cái ăn cái mặc chứ, mà tiền thù lao của anh ta lại có liên quan đến giá cuối cùng.
Vào lúc này, nhân viên công tác mang tới món đồ đấu giá cuối cùng. Người bán đấu giá hơi có chút hưng phấn nói: "Tiếp theo đây, là món đồ đấu giá cuối cùng của buổi hôm nay, do thầy Hồ Thiết Luân cung cấp..."
Nói đến đây, người bán đấu giá dừng một chút, liếc nhìn quanh một lượt, thu hết phản ứng của mọi người vào tầm mắt.
"Ông Hồ Thiết Luân này cũng tới sao?" Thư Trạch có chút kinh ngạc nhìn quanh trái phải, nhưng không nhìn thấy bóng người quen thuộc.
"Người đó là ai?" Mạnh Tử Đào hiếu kỳ hỏi.
Biên Mặc bên cạnh nghe vậy hơi bất ngờ: "Trước đây cậu chưa từng nghe tới ông ấy sao?"
Mạnh Tử Đào lắc lắc đầu: "Chưa từng. Lẽ nào ông ấy rất nổi tiếng sao?"
Thư Trạch cười nói: "Ông ấy tự xưng là vua gốm sứ ở kinh thành, cậu nói xem có nổi tiếng không? Có điều cậu không biết ông ấy cũng bình thường, vì ông ấy hoạt động chủ yếu trong giới đấu giá này, những món đồ trong tay ông ấy cơ bản đều được giao dịch qua các buổi đấu giá. Mà cậu thì đâu có mấy khi tham gia đấu giá, nên chưa từng nghe nói cũng là bình thường."
Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị hỏi thêm, liền nghe người bán đấu giá trên đài giới thiệu. Tên món đồ đấu giá vừa được công bố, cả hội trường lập tức yên lặng như tờ, rồi ngay sau đó bùng nổ một tràng ồ lên.
Tất cả những điều này đều là bởi vì món đồ đấu giá là một chiếc tẩy ngụm nước (quỳ) Long văn bằng bí sắc sứ đời Đường.
Bí sắc sứ rốt cuộc là như thế nào, vẫn là một câu đố. Mọi người chỉ biết từ trong ghi chép rằng nó là vật dụng chuyên dùng của hoàng gia, do lò Việt đặc biệt nung. Toàn bộ quá trình từ phương pháp phối chế, chế tạo phôi, kỹ thuật tráng men cho đến cách nung đều là bí mật không được truyền ra ngoài. Từ Tống, Minh, Thanh cho tới nay, các học giả vẫn tranh cãi không ngừng về hàm nghĩa chính xác của từ "Bí sắc".
Mãi cho đến khi khai quật cung điện ngầm chùa Pháp Môn vào thế kỷ trước, người ta đã phát hiện đồ sứ giấu trong hộp đàn hương, được gói cẩn thận bằng bức vẽ hình hầu gái. Đồng thời, trước cánh cửa đá đầu tiên, trên bia văn của hai tấm bia đá đã ghi chép rõ ràng, khắc rõ ràng rành mạch dòng chữ: "Sứ bí sắc bát bảy thanh, bên trong hai thanh bạc lăng, sứ bí sắc mâm, điệp tử cộng sáu viên". Lúc này mới làm sáng tỏ và kết thúc cuộc tranh luận về bí sắc sứ kéo dài hàng trăm năm trước đó.
Lúc này mọi người mới biết, mười ba kiện đồ sứ được phát hiện trong cung điện ngầm chính là bí sắc sứ trong truyền thuyết.
Có điều, các học giả về điều này cũng có tranh luận, bởi vì trong mười ba kiện đồ sứ này có hai cái bát có men màu xanh lục pha vàng, rõ ràng khác với màu xanh biếc của những đồ vật khác. Vậy hai chiếc bát này có thể được xem là bí sắc sứ hay không?
Mặt khác, tại cung điện ngầm nơi những bí sắc sứ này được phát hiện, mọi người đồng thời còn tìm thấy một chiếc bình bát giác đựng nước tinh khiết. Chiếc bình này có màu men xanh đậm, gần giống với mười một kiện bí sắc sứ trong hộp đàn hương, thế nhưng chiếc lọ này lại không được liệt kê trong danh sách "Sứ bí sắc".
Mọi người khen ngợi bí sắc sứ, chủ y��u nhất là tập trung vào màu men trơn bóng, hàm súc của nó. Loại màu sắc này thường khiến văn nhân say mê nhất, vì lẽ đó những câu thơ ca ngợi bí sắc sứ xưa nay không hề ít. Trong "Bí Sắc Việt Khí" của Lục Vũ đời Đường, nó được miêu tả là "Thiên phong thúy sắc" (sắc xanh biếc núi trời); Đời Ngũ Đại, Từ Dịch lại dùng "Cổ kính phá đài" (kính cổ vỡ đài) và "Nộn hà hàm lộ" (sen non ngậm sương) để hình dung.
Dù là các tác phẩm của văn nhân, cũng sẽ không quá xa rời thực tế. Mà bất kể là ngọn núi, rêu xanh hay lá sen, đều không ngoại lệ mang sắc xanh biếc, không thể nào thiên về màu vàng được.
Những hình dung này vừa vặn có thể gián tiếp cho biết màu men thật sự của bí sắc sứ hẳn phải là màu xanh biếc trong vắt, nhìn từ xa tổng thể có cảm giác như một chén nước chìm sâu dưới đáy. Cho nên trong danh sách "Sứ bí sắc" ghi trong cung có 13 kiện, hai chiếc bị lệch màu vàng, rất có khả năng không phải là bí sắc sứ đúng nghĩa.
Nhưng nếu hai cái bát kia không phải bí sắc sứ, thì tại sao lại được đặt chung với nhau? Mà một chi���c bình bát giác rõ ràng càng giống bí sắc sứ lại không được liệt kê.
Tóm lại, tuy đã giải quyết được vấn đề bí sắc sứ có tồn tại hay không, nhưng bí sắc sứ rốt cuộc là loại gì, hình dáng của bí sắc sứ thời kỳ đỉnh cao Ngũ Đại lại ra sao, vẫn cần nhiều nghiên cứu và phát hiện hơn nữa.
Trở lại chuyện chính, bất kể nói thế nào, bí sắc sứ trong giới đồ cổ lừng danh như sấm sét bên tai. Ngay cả là bí sắc sứ đời Đường, việc nó xuất hiện ở đây cũng đã vô cùng kinh ngạc. Mọi người ở đây đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, có mấy người kích động đến mức, cứ như lò xo bật ra, "đằng" một cái đã đứng phắt dậy khỏi ghế, dường như muốn xông lên sân khấu để xem cho rõ ngọn ngành.
Thấy tình hình này, người bán đấu giá tuy đã có chuẩn bị, nhưng vẫn bị giật mình, liền vội vàng nói: "Mọi người bình tĩnh đừng nóng vội, bởi vì món đồ sứ này có tính chất đặc biệt, chúng tôi yêu cầu mọi người hết sức cẩn thận ngay từ đầu. Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã dành cho quý vị thời gian đầy đủ, quý vị có thể theo th�� tự lên đài giám định và thưởng thức."
"Mặt khác, thời gian đấu giá món đồ sứ này được sắp xếp vào buổi chiều. Chúng tôi cũng đã chuẩn bị tiệc rượu cho quý vị tại phòng yến hội sát vách, nếu không thể chờ đợi, quý vị có thể đi thưởng thức món ngon trước, nhân viên của chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị theo thứ tự xếp hàng."
Tiếng nói của người bán đấu giá còn chưa dứt, người ở dưới đài đã ào ào đứng dậy, vọt về phía đài chủ tịch. Khí thế đó suýt chút nữa đã dọa người bán đấu giá chạy mất.
May mà người bán đấu giá có tâm lý khá vững vàng, liền vội vàng chỉ thị nhân viên bên cạnh duy trì trật tự, tiếp đó theo thứ tự xếp hàng phát số thứ tự. Thấy cuối cùng cũng không xảy ra sai sót nào, anh ta cũng không kìm được mà lau một giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Vị trí của Mạnh Tử Đào và nhóm bạn khá gần phía trước, nhưng họ đều là những người từng trải, đã quen với những cảnh tượng hoành tráng. Mặc dù hiếu kỳ về bí sắc sứ trên đài, nhưng không ai tỏ ra vội vàng, vì vậy số thứ tự xếp hàng của họ đã ở khá xa phía sau.
Thư Trạch nhìn mọi người một lượt, hỏi: "Chúng ta tính sao đây?"
Chung Cẩm Hiền xoa xoa bụng: "Đương nhiên là đi ăn cơm trước rồi, sáng nay tôi chưa kịp ăn sáng, sắp chết đói rồi đây!"
Thư Trạch cười nói: "Được thôi, vậy chúng ta đi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.