(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 557: Hồ Thiết Luân một thân
Mọi người bước vào căn phòng yến tiệc sát vách, tìm một bàn khá yên tĩnh rồi ngồi xuống. Một lát sau, hai ông cháu Lữ Tu Tề cũng tươi cười đi tới.
"Hai ông cháu tôi ngồi chung với mọi người được không?" Lữ Tu Tề khách khí hỏi.
Mọi người đương nhiên không hề bận tâm, ai nấy đều tỏ vẻ rất sẵn lòng.
Mạnh Tử Đào rót trà cho Lữ Tu Tề, rồi cầm chén trà của mình lên, cười ra hiệu và nói: "Lữ lão, hôm nay cháu thật sự phải cảm ơn ngài đã hào phóng giúp đỡ. Cháu xin lấy trà thay rượu, trước hết kính ngài một chén."
Lữ Tu Tề cười ha hả, uống cạn một hơi, rồi nói thêm: "Cháu đừng khách sáo cảm ơn ta. Thực ra, ta còn phải cảm ơn cháu đã cho ta cơ hội được sở hữu bức thư pháp đó."
"Đâu có, đâu có. . ."
Mọi người khách khí qua lại đôi chút, Lữ Tu Tề mang theo vẻ hiếu kỳ, hỏi: "Tiểu Mạnh, cho phép ta mạn phép hỏi một câu, thư pháp của cháu có sư thừa từ phái nào vậy? Ta thấy phong cách đó không giống với sư phụ của cháu chút nào."
Mạnh Tử Đào hơi ngượng ngùng nói: "Thực ra, cháu tự mình tìm tòi, học hỏi."
"Ồ!" Hai ông cháu Lữ Tu Tề cùng Biên Mặc đều lộ ra thần sắc kinh ngạc, cứ ngỡ Mạnh Tử Đào đang nói đùa.
Thư Trạch cười và giải thích thêm: "Tử Đào không hề lừa mọi người đâu. Thư pháp của cậu ấy, ngoại trừ việc tham gia một lớp học cơ bản khi còn bé, sau đó hoàn toàn dựa vào cậu ấy tự mình tìm tòi, học hỏi. Ban đầu chúng tôi cũng rất kinh ngạc, nhưng thằng nhóc này đúng là một quái kiệt, hoàn toàn không thể dùng tư duy thông thường mà đánh giá."
Lữ Tu Tề biết chuyện này quả thật không thể giả dối, hơn nữa thế giới này có những thiên tài thật sự khó có thể dùng ánh mắt người thường để đối đãi, ông không khỏi cảm thán nói: "Giờ đây ta xem ra có chút ghen tị với vận may của Trịnh lão."
Lữ Đông Thần ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Mạnh Tử Đào: "Thiên tài, đúng là thiên tài trời phú! Giờ cháu mới biết sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường lớn đến mức nào."
Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: "Thực ra, mỗi người đều có duyên pháp của riêng mình. Cho dù có thiên phú, nhưng nếu chỉ biết thỏa thích tiêu phí mà không chịu nỗ lực, sớm muộn gì cũng sẽ mất đi. Ngược lại, cần cù bù thông minh, cũng có thể là người đầu tiên đạt tới đích đến."
"Nói hay lắm." Lữ Tu Tề vỗ tay, rồi nhìn cháu trai mình nói: "Con à, cháu nên học tập Tiểu Mạnh nhiều hơn, nếu không sửa được tính cách do dự, thiếu quyết đoán, thành tựu trong đời này sẽ có hạn."
Lữ Đông Thần thành khẩn tiếp thu, cậu ấy cũng biết tính cách mình có vấn đề, nhưng lại luôn cảm thấy không tìm được phương hướng. Giờ đây, Mạnh Tử Đào chính là ngọn đèn soi đường cho cậu ấy.
Người phục vụ lần lượt mang món ăn lên, mọi người trò chuyện một lát rồi bắt đầu dùng bữa. Vì chuyện hồi chiều vẫn chưa giải quyết xong, mọi người cũng không muốn dùng rượu. Sau đó, dù có người đến chúc rượu, cũng chỉ dừng lại ở mức xã giao.
Mạnh Tử Đào hỏi: "Lữ lão, vì sao vừa nãy ngài không trực tiếp đi giám định món bí sắc sứ này?"
Lữ Tu Tề chủ yếu nghiên cứu đồ sứ, chắc chắn rất quan tâm đến bí sắc sứ. Hơn nữa, với thân phận của ông, ít nhất cũng sẽ được sắp xếp ở vị trí hàng đầu. Vậy mà bây giờ nhìn lại, Lữ Tu Tề thậm chí còn không liếc mắt nhìn qua, vì vậy Mạnh Tử Đào mới thắc mắc hỏi.
Lữ Tu Tề cười nói: "Trước đây, tiểu Hồ đã mang món đồ đến cho ta xem từ trước rồi."
Nghe xong lời này, Thư Trạch rất tò mò về kết quả, liền vội vàng hỏi: "Kết quả thế nào ạ?"
Lữ Tu Tề khẽ mỉm cười nói: "Kết quả à, vẫn là tự các cháu hãy xem rồi đưa ra kết luận đi."
Thư Trạch có chút ngại ngùng, biết mình đã hỏi hơi vội vàng, có chút phạm húy. Tuy nhiên, Lữ Tu Tề đã trả lời như vậy, chắc hẳn món bí sắc sứ của Hồ Thiết Luân rất có khả năng có vấn đề.
Mà sự thực cũng đúng là như thế. Những người đã xem qua bí sắc sứ lập tức chia làm hai phái: một phái nói món đồ là chính phẩm, một phái khác lại cho rằng đó hẳn là một món đồ phỏng cao cấp. Thế là bên nào cũng có lý lẽ riêng, không ai thuyết phục được ai.
So sánh với đó, Điền Manh Manh khá hiếu kỳ về Hồ Thiết Luân, hỏi: "Cái Hồ Thiết Luân này rốt cuộc là ai vậy, mà lại dám nói khoác không biết ngượng tự phong mình là "vua sứ" của kinh thành?"
Chung Cẩm Hiền cười giải thích: "Để tôi nói cho cô nghe thế này. Người làm ăn trong giới đồ cổ đại thể chia làm hai loại: một loại thích đứng sau cánh gà, dù có làm ăn lớn đến mấy cũng đều diễn ra âm thầm, lặng lẽ. Loại kia thì lại thích đứng ở tiền tuyến, muốn trở thành "ngôi sao" của giới, mua gì, bán gì, hận không thể khiến người đi đường ai cũng biết, tốt nhất là có thể lên báo, lên TV."
"Nói như vậy, loại người thứ nhất đa phần là những người làm ăn có thực lực hùng hậu, có chỗ dựa vững chắc, họ thường không giao dịch công khai. Ví dụ như vị Vương bá bá nhà cô chính là một nhân vật kiệt xuất trong số đó. Loại người thứ hai thì do của cải bành trướng quá nhanh, lại không có thuyết pháp nào khác, nên công khai một số kỷ lục đấu giá, coi như là để chứng minh của cải của mình có lai lịch rõ ràng. Mà Hồ Thiết Luân chính là loại người này."
Điền Manh Manh bĩu môi: "Điều này đâu có gì ghê gớm đâu, sao hắn lại có thể tự xưng là "vua sứ" của kinh thành chứ?"
Thư Trạch tiếp lời: "Hồ Thiết Luân tự phong danh hiệu này tuy có phần khoa trương, nhưng quả thực hắn làm ăn cũng rất lớn. Cô có thể hỏi vị Vương bá bá nhà cô xem, ông ấy sẽ nói cho cô biết, số đồ sứ qua tay hắn ít nhất cũng phải vài vạn món, còn số lượng ngầm thì càng không thể biết được, biết đâu còn nhiều gấp đôi cũng nên."
"Làm sao có khả năng nhiều như vậy chứ?" Điền Manh Manh có chút tròn mắt ngạc nhiên.
Chung Cẩm Hiền cười nói: "Điều này cũng chẳng có gì là không thể cả. Đồ sứ cũng có tốt xấu mà, nếu như là đồ sứ dân gian phổ thông, tôi cũng có thể thu gom nhiều đến thế. Đương nhiên, Hồ Thiết Luân nếu đã dám nói như vậy, chắc chắn không thể tất cả đều là đồ sứ dân gian phổ thông. Nếu không thì hắn cũng chẳng dám nói mạnh như vậy, hơn nữa, địa vị của hắn trong giới sưu tầm trong nước quả thực cũng rất cao."
Thư Trạch lắc đầu: "Ta không quá yêu thích con người này, làm việc luôn có cảm giác hơi bất chấp thủ đoạn, mà những lời chê trách về hắn cũng không ít."
Một người trên đời này không thể khiến tất cả mọi người đều thỏa mãn, có lẽ do Hồ Thiết Luân làm người quá kiêu căng, hoặc cách làm việc quả thực có chút thô ráp, nên không chỉ Thư Trạch có thái độ chê trách đối với hắn, mà còn rất nhiều người khác nữa.
Có người nói hắn "giấu thật bán giả", chính hắn thu gom đa số là chính phẩm, nhưng phần lớn bán ra lại là đồ nhái cao cấp. Cũng có người nói đồ vật của hắn lai lịch không rõ ràng: một phần là đồ thật được mua từ tay kẻ trộm mộ, còn một phần là do hắn ủy thác cao thủ bí mật sản xuất đồ nhái cao cấp.
Thậm chí có người đăng tin đầy đủ chi tiết trên mạng, nói rằng hắn đem những món đồ thật mua từ tay kẻ trộm mộ cùng đồ nhái cao cấp tìm cách mang ra nước ngoài trước, làm một bộ hóa đơn giả. Sau hai năm lại khai báo đưa về nước, với chiêu "xuất khẩu rồi lại quay về nội địa". Cứ như vậy, đồ giả được khoác lên mình tấm áo "sứ ngoại", còn đồ thật mua từ tay kẻ trộm mộ cũng tránh được trách nhiệm pháp lý theo 《Luật Bảo vệ di vật》.
Biên Mặc nghe xong Thư Trạch, cười nói: "Nói thật lòng, mặc dù tôi không hiểu nhiều về nghề đồ cổ, nhưng cũng biết nghề này cơ bản không mấy ai có thể vỗ ngực bảo đảm mình trong sạch hoàn toàn. Nhìn Hồ Thiết Luân thế này, ít nhất bề ngoài hắn còn là người ăn ngay nói thật, vẫn có thể hợp tác làm ăn được."
Điền Manh Manh hơi không phục lời Biên Mặc, cảm thấy Biên Mặc nói quá tuyệt đối, liền liếc nhìn Nhậm Khả Hân và Mạnh Tử Đào, muốn nghe họ phản bác.
Mạnh Tử Đào chỉ khẽ cười một cách ý nhị. Tuy rằng cậu ấy tận lực duy trì sự "trong sạch" của bản thân, nhưng hiện trạng của cái nghề này vốn là như vậy. Cậu ấy chỉ có thể ẩn mình, tự nhủ rằng nếu có thể không dính líu thì cố gắng không dính, nhưng nếu khai quật được đồ vật thật, cậu ấy nhất định sẽ muốn thu lại.
Nói theo một lý do có vẻ "đại nghĩa lẫm liệt": nếu như hắn không thu, ai biết món đồ vật đó rốt cuộc sẽ đi về đâu? Nếu như nó trôi nổi ra nước ngoài, tương lai nếu muốn "rước" về, không nghi ngờ gì sẽ phải hao phí cái giá càng lớn hơn.
Điền Manh Manh phát hiện Mạnh Tử Đào có vẻ đồng tình, trong lòng hơi thất vọng. Nhậm Khả Hân nói với cô: "Có câu "ổ úp thì trứng nào lành", có những việc cũng không thể khác được. Hơn nữa, nghề này cũng có chút đặc thù, có thể tương lai sẽ được quy chuẩn, nhưng hiện tại thì không thể nhìn nhận theo lẽ thường."
Điền Manh Manh nghe vậy lập tức tươi tỉnh lại: "Chị Hân, chị không cần phải "khai đạo" em như vậy. Em đâu phải là lão hủ, đâu đến nỗi cổ hủ như vậy chứ."
"Ha ha, cô hiểu là được rồi."
Qua lời giới thiệu của mọi người về Hồ Thiết Luân, Mạnh Tử Đào cũng ngày càng cảm thấy hứng thú với hắn. Nói đến con người hắn thì quả thật có bản lĩnh. Thời điểm còn học trung học cơ sở, cha mẹ hắn lần lượt qua đời vì bệnh, trong nhà chỉ còn ba anh em hắn. Vì thế, hắn còn phải đi xin cơm.
Sau đó, hắn quen một người đồng hương chuyên buôn đồ cổ. Hắn giúp người đó kiếm khách ở chợ đồ cổ, và sau khi kiếm được một chút tiền, hắn liền tự mở cửa hàng, bắt đầu buôn bán. Con người hắn có thể chịu đựng cực khổ, lại chăm chỉ hiếu học, thêm vào một chút may mắn, đã tự mình gây dựng nên một cục diện lớn như hiện tại, không thể không khiến người khác khâm phục.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý vị.