Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 570: Một tiếng hót lên làm kinh người (hai)

Vì thời gian có hạn, bài 《 Ly Tao 》 của Dương lão chỉ là một đoạn trích, khi nét bút cuối cùng đặt xuống, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Tất cả khách quý ở hàng ghế đầu đều đứng dậy tán thưởng.

Các thành viên hiệp hội khác cũng đều đứng dậy vỗ tay.

"Hay lắm! Chữ đẹp quá!"

"Trình độ thư pháp của Dương lão càng ngày càng cao!"

"Ai, vốn dĩ vừa nãy tôi còn định lên đài tham gia một chút, giờ thì tôi chẳng dám nữa rồi."

"Cũng không thể nói như vậy được. Dù sao tôi cũng đâu phải người chuyên nghiệp, quan trọng là được tham dự thôi mà. Hơn nữa đây là buổi giao lưu, chứ đâu phải cuộc thi đấu thuần túy. Chỉ cần bản thân có thể tiến bộ, thành tích thì đâu cần coi trọng đến thế."

"Ha ha, cũng đúng. Lát nữa lên đài, được các vị lão sư nhận xét tác phẩm của mình, chỉ cần biết được điểm thiếu sót của bản thân cũng đã không uổng công đến đây rồi."

Hứa Hữu Hạo cười nói: "Nhìn thư pháp của lão Dương xong, chúng ta ai nấy đều thấy hơi ngại khi lên sân khấu."

Mạnh Tử Đào hiểu rằng lời Hứa Hữu Hạo nói không phải là lời khiêm tốn. Về mặt ý cảnh thư pháp, Hứa Hữu Hạo thực sự kém Dương lão một bậc, nhưng nếu nói nhất định sẽ thua thì cũng chưa chắc. Dù sao, trạng thái của con người có lúc tốt lúc xấu, biết đâu Hứa Hữu Hạo lại phát huy vượt ngoài mong đợi.

Nhậm Khả Hân cười nói: "Ông ngoại, ông không giống tính cách của ông chút nào, sao vừa mới bắt đầu đã chịu thua rồi?"

Hứa Hữu Hạo cười ha ha nói: "Con không hiểu đâu, ta đây gọi là lùi một bước để tiến hai bước. Hơn nữa, hôm nay nhân vật chính là tiểu Mạnh, ta cứ ở phía sau phất cờ cổ vũ là được rồi."

Mạnh Tử Đào vội vã xua tay: "Ông ơi, ngài đừng nói thế chứ, con hoảng lắm."

Hứa Hữu Hạo cười nói: "Khà khà, người khác nghĩ thế nào thì ta mặc kệ, nhưng ta cho rằng hôm nay người đứng thứ nhất trừ con ra thì không thể là ai khác được."

Trong lúc họ đang trò chuyện, hai vị MC lần lượt đi đến bên Dương lão. Phùng Lệ Tuyết cười giới thiệu: "Vị khách đầu tiên lên sân khấu là Dương lão, chắc hẳn mọi người đều đã rất quen thuộc. Với tư cách là một nhà thư pháp nổi tiếng trong nước, tác phẩm của ông ấy đã nhiều lần đạt giá cao tại các buổi đấu giá lớn. Hôm nay, tác phẩm 《 Ly Tao 》 này của lão nhân gia vẫn như mọi khi thể hiện một trình độ phi thường cao, có thể nói là bút hoa phi động, đường nét ưu mỹ, ý vị tự nhiên, khiến người ta say mê!"

Dương lão khiêm tốn cười nói: "Quá khen rồi! Theo tôi thấy, bản thân vẫn còn nhiều không gian để tiến bộ. Ngạn ngữ nói rất đúng, sống đến già học đến già. Mong rằng chư vị đồng đạo có thể nhận xét giúp tôi vài câu."

Mạnh Thành cười nói: "Dương lão thực sự quá khiêm tốn. Có điều, là một phần trong nội dung hôm nay, xin mời các vị khách quý nhận xét về tác phẩm của Dương lão."

Nói đến đây, hắn nhìn về phía khu vực khách quý.

Lúc này không còn như ban đầu, chỉ một lát sau, đã thấy một vị lão nhân đứng lên: "Để tôi lên góp vài lời nhé. Mọi người đều biết, thư pháp của Dương lão học từ nhà thư pháp nổi tiếng cuối thời Minh là Phó Sơn. Phó Sơn trong nghệ thuật thư pháp chủ trương 'Thà vụng chứ không khéo, thà xấu chứ không mị, thà rời rạc chứ không nhẹ nhàng trôi chảy, thà thẳng thắn chứ không sắp xếp' (Ninh chuyết vô xảo, ninh xấu vô mị, ninh rời ra vô nhẹ hoạt, ninh thẳng thắn vô sắp xếp). Và thư pháp của Dương lão đã đạt đến cả bốn điểm này, thậm chí còn trò giỏi hơn thầy."

"Cụ thể với quyển thư pháp đó, có thể nói là túng dật kỳ đãng, cổ kính khỏe khoắn. Chữ với chữ không liên kết chặt chẽ, kết cấu tự thân dựa vào sự giao thoa, nhưng nét bút vẫn liên kết không ngừng. Nhìn vào có một khí thế cương trực, quyết chí tiến lên, là một cảnh giới 'đại xảo nhược chuyết' kín đáo, không phô trương..."

Vị lão nhân ấy đầu tiên là một tràng tán dương, nhưng cũng chỉ ra một vài khuyết điểm trong thư pháp, lời nói quả thực hàm chứa ý nghĩa sâu xa.

Sau đó, MC lại mời hai vị khán giả chọn hai vị khách quý để nhận xét. Mọi người đều chăm chú lắng nghe, vô cùng thích thú.

Phùng Lệ Tuyết nói rằng: "Được, sau khi nghe ba vị lão sư nhận xét, tôi tin rằng mọi người trong lòng đã có đánh giá riêng về tác phẩm của Dương lão. Tiếp theo, xin mời mọi người bỏ phiếu. Dương lão, ngài còn có điều gì muốn nói không?"

Dương lão cười nói: "Dù sao tôi là người đầu tiên lên sân khấu, nói thật trong lòng vẫn còn hơi căng thẳng. Mọi người đừng để tôi xếp chót nha. Những bạn bè yêu thích tác phẩm của tôi, nhớ cho điểm cao nhé!"

Mọi người mỉm cười, tất cả đều lấy ra thiết bị bỏ phiếu, theo cảm nhận của mình mà bỏ phiếu cho Dương lão. Cuối cùng, tổng điểm đạt 341, trong khi tổng điểm tối đa chỉ có 351 điểm. Điểm của Dương lão không thể nghi ngờ là rất cao.

Biết được kết quả này, Dương lão cũng hết sức vui mừng, hướng về mọi người chắp tay bày tỏ lòng biết ơn.

"Ồ, không ngờ Dương lão lại đạt được 341 điểm. Trước kia tôi còn tưởng số điểm cao như thế phải đến cuối cùng mới xuất hiện chứ." Mạnh Thành vẻ mặt tuy hơi khoa trương một chút, nhưng trong lòng anh ta cũng thực sự rất kinh ngạc.

"Tại sao?"

"Chẳng phải những thứ hay ho thường để lại cuối cùng sao. Không ngờ Dương lão vừa mở màn đã dằn mặt mọi người rồi."

Dương lão ở dưới đài cầm microphone cười nói: "Tôi tuổi Ngựa, ý cậu là nói tôi tự dằn mặt mình sao?"

"Ha ha." Mọi người lần lượt bật cười.

Mạnh Thành cười nói: "Dương lão thư pháp trình độ cao, người cũng hài hước. Theo tôi thấy, tác phẩm của ông ấy rất có thể sẽ giành ngôi vô địch."

Phùng Lệ Tuyết phối hợp nói: "Tuy rằng tôi cũng cho rằng tác phẩm của Dương lão rất tuyệt, nhưng hiện tại mới chỉ bắt đầu, mà cậu đã khẳng định như thế rồi sao?"

"Đúng, tôi cho rằng khả năng rất cao."

"Nếu cậu nói vậy, hay là chúng ta cá cược đi?"

"Cá cược gì?"

"Nếu tôi thắng, tức là Dương lão cuối cùng giành chức vô địch, vậy bữa tối của tất cả mọi người có mặt hôm nay tôi sẽ bao. Còn nếu cậu thắng, vậy cậu sẽ bao. Mọi người thấy có được không?"

"Được!" Chuyện tốt như thế ai mà chẳng đồng ý.

Mạnh Thành cười nói: "Cậu cá cược lớn ghê đó. Có điều, vì không muốn để mọi người thất vọng, ván cược này tôi nhận."

Mọi người đều đồng thanh hô "Được". Có điều, đừng nhìn ván cược này bề ngoài có vẻ chịu thiệt, thực tế là "ăn của người thì mềm tay", dù có đòi hỏi vài tác phẩm thư pháp cũng coi như lấy lại được vốn. Nhưng tin rằng hai người họ sẽ không nông cạn đến mức đó, thép tốt phải dùng vào việc quan trọng.

Vì đánh cược, không khí tại hiện trường cũng trở nên sôi động hơn hẳn. Ngay lập tức có một vị khách quý lên đài biểu diễn thư pháp của mình. Vị này chính là lão nhân họ Chư, người đầu tiên nhận xét thư pháp của Dương lão vừa nãy. Ông ấy đã viết một bức hành thư tuyệt vời.

Lão Chư đã dùng hành thư viết bài 《 Trần Ngoại Đình 》 của Tô Thức, trong đó nét bút nghiêng đều phát triển, nét đậm nét nhạt tương sinh, bút họa khô nhuận, đậm nhạt, lớn nhỏ không ngừng biến đổi mà lại phong phú, biểu hiện được cái thú vị của thư pháp một cách vô cùng nhuần nhuyễn, khiến mọi người không khỏi trầm trồ thán phục.

Người thứ ba lên đài tuy rằng cũng là một vị khách quý, nhưng là người của đài truyền hình liên quan. Trình độ thư pháp của anh ta tuy mạnh hơn người bình thường, nhưng cũng không cách nào so sánh với Dương lão và Chư lão.

Theo thời gian trôi đi, buổi giao lưu đều diễn ra đâu vào đấy, khách quý cùng khán giả lần lượt từng người lên đài. Phải nói rằng trình độ thư pháp của các khách quý đều khá cao, còn khán giả đa phần chỉ là người đam mê thư pháp, trình độ có phần không đồng đều. Tuy nhiên, những người lên đài này đều có chút tự tin vào bản thân, tóm lại thì vẫn tốt hơn so với người bình thường.

Vì đều là biểu diễn thư pháp trực tiếp tại chỗ, sau đó lại mời khách quý nhận xét, nên khá tốn thời gian. Đến giữa trưa mà vẫn chưa xong, lại thêm "dân dĩ thực vi thiên", hơn nữa trong số khách quý có nhiều người lớn tuổi, tinh lực có hạn, nên mọi người trước tiên dùng bữa, sau đó nghỉ ngơi đến một giờ mới tiếp tục.

Mạnh Tử Đào tuy rằng không biểu diễn thư pháp vào buổi sáng, nhưng trong quá trình giao lưu với các tiền bối, anh ta đã có những lời nhận xét sâu sắc. Hơn nữa, anh ta lại là đệ tử cuối cùng của Trịnh An Chí, vì vậy cũng không hề bị xem nhẹ.

Chiều gần một giờ, nhân viên thông báo mọi người vào khán phòng. Khi Mạnh Tử Đào bước ra khỏi phòng ăn, lại phát hiện Nhậm Khả Hân, người vừa đi phòng rửa tay, vẫn chưa quay lại.

Hứa Hữu Hạo có chút kỳ quái: "Khả Hân sao vẫn chưa quay lại? Con bé hình như đi lâu lắm rồi thì phải?"

Mạnh Tử Đào nói: "Hay là con đi xem thử?"

"Không cần, đâu phải trẻ con, trong phòng rửa tay thì có thể mất đi đâu được chứ."

Nói đến đây, Hứa Hữu Hạo nhìn thấy cách đó không xa Nhậm Khả Hân đang đi tới, cười nói: "Con xem, đây không phải là đã đến rồi sao?"

Nhậm Khả Hân tiến đến, trên mặt mang vẻ áy náy nói: "Bụng con đột nhiên có chút không khỏe, đã để mọi người đợi lâu."

Hứa Hữu Hạo ân cần hỏi: "Bây giờ con thế nào rồi?"

Nhậm Khả Hân cười nói: "Con không sao rồi, chúng ta vào thôi."

Hứa Hữu Hạo gật gật đầu, hướng về sảnh tiệc đi đến.

"Chị Hân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Mạnh Tử Đào chớp lấy cơ hội nhỏ giọng hỏi một câu. Anh ấy tinh mắt, nhìn ra Nhậm Khả Hân hẳn là đã khóc trước đó, tròng mắt vẫn còn hơi ửng hồng. Anh ấy đoán rằng sở dĩ Nhậm Khả Hân về trễ cũng là vì đã cố gắng bình tĩnh lại, không muốn để Hứa Hữu Hạo lo lắng.

"Thật sự không có chuyện gì." Nhậm Khả Hân hướng về Mạnh Tử Đào cười lắc đầu.

"Có phải vì Viên Kính Đức không?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Thấy Nhậm Khả Hân im lặng, Mạnh Tử Đào biết mình đoán đúng. Trong lòng anh ta càng thấy Viên Kính Đức không ra gì. Đã ly hôn nhiều năm như vậy, một người đàn ông mà vẫn cứ hẹp hòi như thế, lòng dạ quả thực nhỏ nhen đến cực điểm.

Liền, Mạnh Tử Đào nhìn về phía chỗ ngồi của Viên Kính Đức.

Viên Kính Đức vừa hay cũng đang chú ý đến Nhậm Khả Hân và họ, ánh mắt còn có chút âm lãnh. Thấy Mạnh Tử Đào khẽ nhếch mép cười khẩy, lửa giận trong lòng hắn bắt đầu bốc lên hừng hực. Nếu không phải trường hợp không thích hợp, hắn nhất định phải hành động rồi.

Buổi giao lưu tiếp tục diễn ra. Khi buổi giao lưu đã gần đến nửa chặng đường, MC Mạnh Thành cầm một danh sách lên nói:

"Rất cảm ơn các vị lão sư đã sáng tác tác phẩm. Hôm nay không nghi ngờ gì là một bữa tiệc thị giác cực kỳ mãn nhãn, mỗi một bức thư pháp đều khiến tôi vô cùng khâm phục. Tiếp theo, tôi xin đọc qua bảng xếp hạng hiện tại. Quả nhiên, tác phẩm của Dương lão vẫn đứng đầu bảng xếp hạng với số điểm cao nhất. Nếu cứ theo xu thế hiện tại, xem ra tôi không cần phải lo lắng về ví tiền của mình rồi."

Tiếng cười vang lên, Mạnh Thành tiếp tục đọc bảng xếp hạng. Người thứ hai là lão Chư, người thứ ba là tác phẩm hành giai của nhà thư pháp trung niên Ngô Vệ. Anh ấy khá đáng tiếc vì mấy chữ cuối cùng không được xử lý tốt. Nếu không, dù không đạt được điểm cao như Dương lão, anh ấy cũng có thể xếp thứ hai.

Rất nhanh, Mạnh Thành đọc xong danh sách tạm thời mười người đứng đầu. Về cơ bản, mười vị trí xếp hạng này đều nhận được sự tán thành của mọi người, cũng không nằm ngoài dự liệu của ai.

Mặt khác, cũng không có khán giả nào có thể lọt vào top mười, thành tích tốt nhất cũng chỉ xếp thứ 21. Điều này cũng khiến mọi người nhận ra rõ ràng sự chênh lệch về trình độ giữa người thực sự yêu thư pháp và những người chuyên nghiệp.

"Tử Đào, bao giờ anh lên đài?" Nhậm Khả Hân hỏi.

"Lão Hứa còn chưa lên đài, tôi không cần vội." Mạnh Tử Đào cười nói. Thực ra mà nói, đến giờ anh ấy vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, nếu không phải bất đắc dĩ, anh ấy không muốn gây chú ý trong trường hợp này. Có điều đã đến đây rồi, hơn nữa còn là một trong các khách quý, anh ấy không lên sân khấu thì quả là không còn gì để nói.

"Được, nếu cậu nói vậy, lão già này mà không lên sân khấu thì cũng thấy ngại." Hứa Hữu Hạo cười cợt. Vừa vặn vào lúc này, một tác phẩm vừa được nhận xét xong, ông liền đứng dậy chào hỏi rồi đi lên đài.

Hứa Hữu Hạo tinh thông thể chữ Khải, nhưng hôm nay ông ấy không dùng sở trường của mình, mà là dùng thảo thư viết bài 《 Trường An thu dạ 》 của thi nhân đời Đường Lư Chiêu. Có điều, Hứa Hữu Hạo không dùng đơn thuần thảo thư, mà là hành thảo, chủ yếu là do ông ấy nghiên cứu thảo thư của Phó Sơn và Vương Đạc mà học được.

Thảo thư của Phó Sơn và Vương Đạc đều xuất phát từ Trương Chi và hai vương. Các tác phẩm thư pháp còn tồn tại của họ hầu như tất cả đều là thảo thư, nhưng trong thực tế sáng tác, hai người họ hầu như đều chọn cách hành thảo hóa, tức là dùng bút pháp thảo thư để viết hành thư. Nguyên nhân chủ yếu là vì thời Minh Thanh, tranh cuộn thường cao lớn, kích thước lớn. Kết cấu chữ Thảo với nét bút giản lược không có lực xung kích thị giác mạnh bằng kết cấu hành giai với nhiều nét bút hơn.

Thứ hai, Phó Sơn am hiểu dùng tình cảm để sáng tác, Vương Đạc am hiểu kỹ thuật dùng bút. Vì lẽ đó, Vương Đạc thường dùng nhiều nét ngừng ngắt, gãy khúc, còn Phó Sơn lại thường dùng nét chuyển đề tròn, uốn lượn.

Thảo thư hiện tại của Hứa Hữu Hạo chính là sự kết hợp điểm mạnh trong thư pháp của Phó Sơn và Vương Đạc. Mục đích cuối cùng của ông ấy là muốn có thể thấu hiểu hoàn toàn đặc điểm của hai vị thư pháp gia này.

Có điều, hiện tại Hứa Hữu Hạo vẫn còn đang trong giai đoạn khởi đầu. Tuy rằng với trình độ thư pháp của ông ấy, đối với khán giả mà nói vẫn có thể coi là đẹp mắt, nhưng trong mắt Mạnh Tử Đào thì vẫn có một vài vấn đề, chưa kể là không thể đạt đến độ cao của các tác phẩm chữ Khải do Hứa Hữu Hạo viết.

Đương nhiên, Hứa Hữu Hạo cũng biết vấn đề của chính mình. Có điều đối với ông ấy mà nói, thứ hạng chỉ là phụ, điều quan trọng nhất là có thể thông qua sân khấu này để bản thân tiến bộ, từ đó đạt được mục tiêu của mình.

Chờ đến khi Hứa Hữu Hạo hoàn thành tác phẩm của mình, cũng như vừa nãy, khán giả lại mời khách quý nhận xét tác phẩm của ông ấy. Kết quả thật trùng hợp, khán giả lại mời vị lão nhân hơn năm mươi tuổi, tóc đã lưa thưa, đang ngồi cạnh Viên Kính Đức. Người này chính là Viên Chính Thạc, đại bá của Viên Kính Đức.

Mạnh Tử Đào biết hai nhà Hứa, Viên có mối quan hệ rất lạnh nhạt, trong lòng có chút lo lắng, hỏi: "Ông ta sẽ không nói lời khó nghe nào chứ?"

Nhậm Khả Hân hừ lạnh một tiếng: "Hừ, ai mà biết được. Có điều trong trường hợp này, ông ta nói như vậy, chẳng lẽ không sợ làm người khác bất mãn sao?"

Có điều, hiển nhiên Viên Chính Thạc lại không hề kiêng dè. Lời ông ta nói rất khó nghe, vừa mở lời đã khiến MC cũng phải ngạc nhiên: "Lão Hứa, tôi muốn nói thật, thảo thư này của ông so với chữ Khải thì kém không ít đâu. Tôi cũng không hiểu vì sao ông lại muốn nghiên cứu loại thư pháp này?"

Hứa Hữu Hạo nghe xong lời nói này, trong lòng chắc chắn không thoải mái, đồng thời cũng có chút tức giận. Ông ấy cảm thấy người nhà họ Viên đều có phần vô lý, con cháu nhà họ Viên có vấn đề, giờ lại đổ lỗi cho cháu gái mình không nói, còn muốn nhân cơ hội trả đũa, lòng dạ này thực sự quá nhỏ nhen.

Có điều, Hứa Hữu Hạo cũng không hề nổi giận, trực tiếp đáp: "À, vậy tôi xin thỉnh giáo ông một chút nhé."

Viên Chính Thạc cười nhạt, nói rằng: "Thảo thư này của ông là học từ Phó Sơn và Vương Đạc phải không? Muốn thấu hiểu hoàn toàn sao? Nhưng ông cũng không nghĩ xem, hai người họ có tính cách như thế nào, liệu có thể hòa hợp được không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free