(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 599: Lên cấp
Từ lần đầu tiên Mạnh Tử Đào vào bếp và món ăn được mọi người khen ngon miệng, anh bắt đầu thỉnh thoảng vào bếp, dần dần luyện thành một tay nghề nấu nướng khá ổn. Chỉ có điều, vì ở nhà thường do mẹ anh nấu cơm, nên anh ít có dịp trổ tài mà thôi.
Hà Uyển Dịch cười nói: "Đừng có mạnh miệng nha."
"Anh nói thật đấy." Mạnh Tử Đào cười hì hì. Chờ đến lúc, anh liền cùng Hà Uyển Dịch đi siêu thị mua đồ ăn rồi quay về biệt thự.
Về đến biệt thự, Mạnh Tử Đào thấy Đại Quân để lại một tờ giấy. Hà Uyển Dịch hơi ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Mạnh Tử Đào đáp: "Đại Quân để lại tờ giấy, nói có việc gấp phải đi ra ngoài một chuyến, ngày mai mới về."
"Ồ." Hà Uyển Dịch nói: "Đại Quân cũng sắp kết hôn rồi, anh định khi nào cho cậu ấy nghỉ phép?"
Mạnh Tử Đào nói: "Trước đây anh cũng đã nói với cậu ấy là về nhà sớm để chuẩn bị rồi, nhưng cậu ấy nói ở nhà đã có cha mẹ lo liệu, nên định giữa tháng Chín mới về."
Hà Uyển Dịch gật đầu, rồi hỏi một vấn đề mà cô đã muốn hỏi từ lâu: "Sau khi Đại Quân kết hôn, công việc của cậu ấy sẽ sắp xếp thế nào đây? Chẳng lẽ cứ để vợ chồng họ phải sống xa nhau mãi sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Điểm này còn tùy thuộc vào ý cậu ấy. Nếu cậu ấy đồng ý, anh vẫn hy vọng cả nhà cậu ấy có thể định cư ở bên mình. Mặt khác, anh cũng không muốn cậu ấy cứ mãi đi theo anh, sợ làm lỡ cậu ấy. Anh hy vọng cậu ấy có thể thành lập một công ty bảo an riêng, cũng coi như có một sự nghiệp chuyên môn, còn khách hàng thì anh và A Trạch có thể giúp cậu ấy giới thiệu."
Hà Uyển Dịch đồng tình nói: "Như vậy quả thực rất tốt."
"Cứ xem Đại Quân quyết định thế nào đã."
Sau đó, Mạnh Tử Đào mang theo nguyên liệu nấu ăn đi vào bếp làm cơm. Hà Uyển Dịch cũng vội vàng đi theo, vừa giúp đỡ vừa tò mò nhìn Mạnh Tử Đào nấu ăn.
Súp lơ xanh xào thanh đạm, đậu phụ khô như ý, sườn xào chua ngọt, thịt bò khoai tây, tôm xào tỏi và một bát canh ba tiên – đây chính là những món Mạnh Tử Đào đã mất gần một canh giờ để nấu.
"Mùi vị ngon thật đấy." Hà Uyển Dịch nếm thử một miếng sườn xào chua ngọt, mắt cô lập tức sáng bừng lên.
Mạnh Tử Đào cười hì hì nói: "Đó là đương nhiên. Anh đây là tiểu lang quân thật thà đáng tin cậy mà, làm sao có thể khoác lác trước mặt em được."
"Anh cứ đắc ý đi." Hà Uyển Dịch cười khúc khích, nhìn cả bàn đầy món ăn rồi nói: "Anh nấu nhiều thế này làm gì, hai chúng ta sao mà ăn hết?"
Mạnh Tử Đào vỗ ngực nói: "Phần còn lại cứ để anh lo."
Hà Uyển Dịch che miệng cười: "Đúng thế, anh ăn khỏe như heo mà."
Mạnh Tử Đào cười hắc hắc: "Anh là heo, vậy em là gì đây?"
Hà Uyển Dịch cười đáp: "Em là người nuôi heo, không được sao?"
"Anh vẫn là lần đầu tiên nghe nói, heo lại phải nấu cơm cho người nuôi heo ăn đấy."
"Sao nào, anh không vui à?"
"Sao có thể chứ! Được nấu cơm cho em, chắc chắn là phúc phận anh đã tu luyện mấy kiếp mới có được."
Hà Uyển Dịch cười tủm tỉm đánh giá Mạnh Tử Đào: "Ai chà, thật không ngờ anh còn có khiếu ăn nói khéo léo thế này đấy."
Mạnh Tử Đào vội vàng giơ tay phải lên: "Trời đất chứng giám, anh nói đều là lời thật lòng!"
Hà Uyển Dịch cười nói: "Giữa người với người nên có sự chân thành."
Mạnh Tử Đào nắm lấy tay Hà Uyển Dịch, nhìn cô đầy ẩn tình và say đắm: "Tấm lòng anh dành cho em, trời đất chứng giám."
Hà Uyển Dịch thẹn thùng quay đầu đi chỗ khác: "Đáng ghét."
Mạnh Tử Đào nắm tay Hà Uyển Dịch, nhẹ giọng nói: "Uyển Dịch."
"Gì thế?"
Hà Uyển Dịch một lần nữa quay đầu lại nhìn Mạnh Tử Đào, cả hai đều im lặng không nói. Một lúc sau, nhịp tim của họ bất giác cùng lúc đập nhanh hơn.
Nhìn vẻ thẹn thùng e ấp của Hà Uyển Dịch, Mạnh Tử Đào chỉ cảm thấy tim đập càng lúc càng nhanh, miệng khô lưỡi khô, không khỏi nuốt khan một tiếng. Cuối cùng, cảm xúc dâng trào, anh chậm rãi tiến gần về phía môi cô gái.
Khi đôi môi hai người chạm vào nhau, Mạnh Tử Đào nhất thời có cảm giác như điện giật. Ngay lập tức, anh cảm thấy vô cùng ngọt ngào, một cảm giác tuyệt vời đến khó tả, chỉ muốn thời khắc này kéo dài đến thiên hoang địa lão.
"A... Anh cái đồ đại sắc lang, muốn chết ngạt em à!" Hà Uyển Dịch dùng hết sức bình sinh đẩy Mạnh Tử Đào ra, rồi nắm nắm đấm nhỏ, đấm mấy cái vào cánh tay anh.
Mạnh Tử Đào hưởng thụ những cú đấm yêu của bạn gái, trên mặt hiện lên nụ cười ngây ngô nói: "Đây đâu phải lần đầu tiên, sau này sẽ quen thôi."
"Hừ! Kệ anh đấy!" Hà Uyển Dịch bưng chén nước trên tay lên, để che giấu sự ngượng ngùng của mình.
Mạnh Tử Đào nhìn khuôn mặt Hà Uyển Dịch đỏ ửng như quả táo, ngọn lửa trong lòng anh lại bắt đầu bùng lên. Có điều, anh lập tức lấy lại bình tĩnh, anh biết tính cách của Hà Uyển Dịch, những chuyện như vậy tốt nhất vẫn nên để tự nhiên. Hôm nay đã coi như là một đột phá rất lớn rồi, tốt quá hóa dở không hay. Hơn nữa, sau khi kết hôn thì còn nhiều thời gian mà.
Mặc dù bầu không khí có chút lúng túng, nhưng như Mạnh Tử Đào đã nghĩ, đây chỉ là thuận theo tự nhiên mà thôi. Đặc biệt trong xã hội hiện nay, mối quan hệ của họ như vậy đã là quá thuần khiết rồi, vì thế Hà Uyển Dịch cũng không cảm thấy có gì không phù hợp, thậm chí khi hồi tưởng lại còn thấy rất ngọt ngào.
"Hà Uyển Dịch, không ngờ em cũng là một nữ sắc lang đấy chứ!"
Hà Uyển Dịch thầm mắng bản thân một hồi, thấy Mạnh Tử Đào không có ý "thừa thắng xông lên" thì nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, nếu Mạnh Tử Đào mạnh mẽ đòi hỏi, trong lòng cô ít nhiều sẽ cảm thấy không thoải mái.
"Rốt cuộc cũng là người đàn ông mình đã chọn." Hà Uyển Dịch nhìn Mạnh Tử Đào, ngọt ngào nghĩ thầm.
Hai người ngọt ngào ăn xong bữa tối, Mạnh Tử Đào nói: "Thứ Bảy này anh muốn đi Đào Đô, hay là em đi cùng anh nhé?"
"Sao lại muốn em đi cùng?" Hà Uyển Dịch tò mò nhìn Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nói: "Trước đây anh chẳng phải đã nói với em rồi sao, nhà anh ở Đào Đô cũng có họ hàng thân thích, chỉ là bình thường ít qua lại. Nhưng con cái kết hôn thì vẫn phải mời. Thứ Bảy này, chính là chị họ anh ở Đào Đô kết hôn, em đi cùng anh cũng coi như ra mắt họ hàng."
Hà Uyển Dịch hơi do dự nói: "Liệu có thích hợp không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Có gì mà không thích hợp chứ, ba mẹ chúng ta đã định xong cả rồi, đợi đến tháng Mười là đính hôn thôi."
Hà Uyển Dịch suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy cũng được."
Mạnh Tử Đào thấy Hà Uyển Dịch đồng ý, lập tức vui mừng ra mặt...
Ngày hôm sau, Mạnh Tử Đào bước vào cửa hàng đồ cổ của mình thì thấy lão Ngưu, người đã lâu không gặp, đang trò chuyện vui vẻ cùng Hồ Viễn Lượng.
"Ô hay, đây không phải ông chủ Ngưu đấy ư, khách quý đấy nhé! Gần đây đi đâu mà phát tài thế?" Mạnh Tử Đào cười bước tới.
Lão Ngưu cười nói: "Ông cứ chọc ghẹo tôi đi, những người làm nghề này như chúng tôi thì phát tài gì chứ? Vì kiếm chút tiền mà ngày nào cũng phải chạy đôn chạy đáo, ông xem tôi gầy đi mười cân rồi này."
Mạnh Tử Đào đánh giá một lượt lão Ngưu, quả thật thấy ông gầy hơn trước một chút: "Vừa hay giảm béo."
Lão Ngưu phất phất tay: "Thôi đi, cái kiểu giảm béo này thì thà đừng giảm còn hơn. Nói thật, nếu không phải vì cái tính sĩ diện của tôi, thì tôi còn muốn về lại bày sạp cho rồi, biết đâu còn ung dung hơn một chút."
Mạnh Tử Đào nói: "Đừng nói vậy chứ, ít nhất ông cũng thường xuyên tiếp xúc với giới thượng lưu mà, với lại, đừng nói bây giờ kiếm tiền không bằng bày sạp chứ."
"Tôi cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy thôi." Lão Ngưu nhún vai, sau đó, với vẻ mặt nghiêm túc, nói với Mạnh Tử Đào: "Tôi muốn trịnh trọng xin lỗi cậu. Là tôi đã nhìn người không rõ, gây phiền phức cho cậu."
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Lão Ngưu, chúng ta quen biết đâu phải một hai năm, tính cách con người ông tôi còn không rõ sao? Huống hồ, chuyện của Tiểu Tiền cũng không thể trách ông được."
Lão Ngưu nói: "Không thể nói như vậy. Người là tôi giới thiệu đến, một phần trách nhiệm tôi cũng phải gánh. Hơn nữa hôm qua lại còn xảy ra chuyện đó, tôi thấy mất mặt quá. Tôi đã nói với hắn là phần phí thuê quầy còn lại tôi sẽ trả, bảo hắn đi chỗ khác mà buôn bán."
Lão Ngưu là người khá nguyên tắc và cứng nhắc, nói cách khác là khá bướng, một khi đã đưa ra quyết định thì sẽ không thay đổi. Bởi vậy, Mạnh Tử Đào cũng không nói nhiều. Đương nhiên, việc Tiểu Tiền sớm biến đi cũng hợp ý anh.
Nói chuyện phiếm một hồi, chia sẻ đôi ba câu chuyện thường ngày, lão Ngưu nói: "Hôm nay tôi đến đây, ngoài việc chủ yếu là muốn xin lỗi cậu, còn có một chuyện muốn nhờ cậu giúp đỡ."
"Chuyện gì?"
"Chuyện là thế này, tôi ở Tích Thành có một người bạn thân lâu năm. Ông ấy chuyên sưu tầm và nghiên cứu ngọc cổ cao cấp. Nói sao nhỉ, ông ấy là một người học rộng hiểu sâu thuần túy, nói dễ nghe thì là học giả nghiên cứu, nói khó nghe thì là một con mọt sách cứng nhắc, chỉ biết lý lẽ."
"Có điều, thẩm mỹ sưu tầm đồ vật của ông ấy quả thực rất cao. Ngọc khí có niên đại muộn nhất cũng là thời Hán, trong tay ông ấy có không ít đồ vật thuộc văn hóa Lương Chử, văn hóa Hồng Sơn. Không dám nói món nào cũng là quốc bảo, nhưng những nhà sưu tập bình thường thì đúng là không thể đạt đến trình độ của ông ấy. Hơn nữa, mỗi món đồ sưu tầm đều được ông ấy nghiên cứu rất thấu triệt, tuy nói cũng có lúc bị lầm, nhưng ít nhất hơn 90% đều là hàng thật."
Nói đến đây, lão Ngưu uống một hớp trà, rồi nói tiếp: "Có điều, ông ấy có một thói quen kỳ lạ, đó là chỉ thu vào chứ không bán ra. Có người thậm chí đồng ý bỏ ra năm triệu để mua trọn gói số đồ vật của ông ấy, nhưng ông ấy cũng không chịu. Ông ấy còn nói rằng, trừ phi sắp chết, nếu không sẽ không có một món đồ sưu tầm nào rời khỏi tay ông ấy."
"Không ngờ, mấy ngày trước, câu nói này của ông ấy lại ứng nghiệm. Con trai ông ấy bị tai nạn xe cộ, kẻ gây tai nạn đã bỏ trốn, tiền tiết kiệm trong nhà đến năm trăm đồng cũng không có. Hết cách rồi, ông ấy đành bán một chiếc ngọc bội hình vân móc thuộc văn hóa Hồng Sơn với giá mười vạn đồng cho một ông chủ để cứu người."
"Không ngờ, ba ngày sau, ông chủ kia tìm đến trả hàng, nói rằng qua giám định của chuyên gia, món đồ là hàng nhái, đến mấy trăm đồng cũng không đáng. Lúc ấy, ông ấy đã giao tiền cho bệnh viện, căn bản không thể lấy ra được, nên chỉ biết dựa vào lý lẽ mà tranh cãi, giằng co. Ông chủ kia thẳng thừng đến cục công an tố cáo ông ấy tội lừa đảo, hiện tại ông ấy đã bị tạm giam."
Mạnh Tử Đào nghe đến đó, hỏi: "Có thể nào ông ấy thực sự bị lầm không?"
Lão Ngưu lắc đầu: "Hẳn là sẽ không. Chiếc ngọc bội hình vân móc này tôi cũng từng xem qua, chất liệu không có vấn đề, hơn nữa điêu khắc rất có trình độ. Phần trung tâm được chạm khắc hình vân móc đối xứng, bốn phía có những đường cong móc và họa tiết tròn nổi. Có sự phân chia mặt chính và mặt phụ rõ ràng: mặt chính được mài nhẵn, với những rãnh cạn chạy theo hướng hoa văn trung tâm một cách nhất quán; mặt phụ trơn nhẵn không có hoa văn. Vô luận xét từ phương diện nào, tôi cho rằng đó đều là hàng thật không thể nghi ngờ. Mấu chốt là hai vị chuyên gia giám định kia, thực chất lại là hai vị 'vai hề' trong giới cổ vật Tích Thành."
"Hai vị nào?"
Chờ lão Ngưu nói ra tên hai vị chuyên gia kia, Mạnh Tử Đào cũng nở nụ cười. Một trong hai vị này là thành viên tổ giám định của viện bảo tàng, chỉ cần không phải là món đồ ông ta từng nghiên cứu qua, khi giám định, ông ta đều lập tức xem đó là hàng nhái trước đã. Chỉ cần tìm được một điểm mà ông ta cho là đáng ngờ, thì liền phủ định hoàn toàn, vì thế mà còn gây ra không ít chuyện cười.
Vị còn lại cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Ông ta cũng coi như là tiền bối lão làng trong giới đồ cổ Tích Thành, nhưng nhãn lực thì thực sự chẳng ra sao. Chỉ cần món đồ làm giả tinh vi một chút, ông ta đều cho là thật. Ban đầu còn có bạn bè tìm ông ta đề cử, nhưng sau khi bị lừa mấy lần, thì không ai còn tìm ông ta nữa.
Có điều, trình độ lý luận của vị tiền bối này quả thực rất cao, ông ta đã phát biểu nhiều công trình nghiên cứu trên các tạp chí uy tín trong nước, nên danh tiếng vẫn còn rất lớn.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cảnh sát không hiểu sao lại mời hai vị này đi làm giám định. Có điều, phong cách của họ khác biệt rất lớn, trong tình huống bình thường, lẽ ra không đến nỗi nhìn nhầm chứ?"
Lão Ngưu cũng không đồng tình: "Ai mà biết được họ đã nhìn thế nào."
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy ông muốn tôi làm gì bây giờ? Để tôi đi làm giám định, bên cảnh sát có đồng ý không?"
Lão Ngưu nói: "Ý tôi là muốn gia đình ông ấy đi xin giám định lại, lần này mời chuyên gia từ các bộ ngành uy tín ở kinh thành đến. Vì thế, tôi nghĩ muốn nhờ sư huynh của cậu giúp đỡ, sau đó dù kết quả thế nào, gia đình ông ấy cũng chấp nhận."
Nói đến đây, lão Ngưu chắp tay vái Mạnh Tử Đào, trịnh trọng nói: "Lần này quả thực đã làm phiền cậu rất nhiều, có điều người bạn này của tôi làm người không tệ, hơn nữa trước đây cũng đã giúp tôi một ân huệ lớn. Tôi thực sự không muốn ông ấy vướng vào lao lý, kính mong cậu có thể giúp đỡ."
Với tư cách là bạn bè, lão Ngưu nếu đã thành khẩn như vậy rồi, Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Được, tôi giúp ông gọi điện hỏi thử xem sao."
Mạnh Tử Đào gọi điện cho sư huynh An Minh Kiệt. Chờ anh cúp điện thoại, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
Lão Ngưu lòng căng thẳng, hỏi: "Có vấn đề gì sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Sư huynh tôi vì khoảng thời gian này có việc bận, không đến Tích Thành được. Nhưng mà, tôi có thể đi hỗ trợ giám định."
Lúc này, anh lại nói thêm một câu: "Bây giờ tôi cũng là nghiên cứu viên của Cố Cung."
"A!" Lão Ngưu và Hồ Viễn Lượng đều hơi trợn mắt há mồm kinh ngạc.
"Chờ ngày mai giấy chứng nhận của tôi đến, tôi sẽ cho các ông xem."
Mạnh Tử Đào cười và xoa xoa mũi. Thực sự mà nói, khi anh nghe được tin tức này từ sư huynh, anh cũng rất kinh ngạc, đồng thời không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Mãi đến khi nghe từ sư huynh rằng đây là thân phận được sắp xếp cho anh sau khi gia nhập hiệp hội, anh mới chợt vỡ lẽ. Có điều, vừa nghĩ đến việc mình hiện tại lại trở thành nghiên cứu viên của Cố Cung, tâm trạng anh vẫn khó mà diễn tả được.
Mà nói đến, trước đây khi thi đấu ở kinh thành anh đã giành được quán quân, hơn nữa có sư phụ bảo lãnh, nên việc gia nhập hiệp hội của anh đã không còn vấn đề gì. Chỉ là vì còn phải hoàn tất việc thẩm tra một vị tuyển thủ khác, sau đó anh mới có thể chính thức gia nhập hiệp hội, nhưng các loại phúc lợi thì thực ra đã được cấp cho anh rồi, ví dụ như việc nhận được thân phận nghiên cứu viên của Cố Cung.
Mặt khác, vốn dĩ giấy chứng nhận cần phải đến kinh thành mới có thể làm, có điều nhờ sư phụ và sư huynh hỗ trợ, chậm nhất là sáng mai giấy chứng nhận đã có thể đến tay anh.
Lão Ngưu lấy lại tinh thần, nghĩ đến sư phụ của Mạnh Tử Đào, ông cũng không cảm thấy bất ngờ khi Mạnh Tử Đào có thể đạt được thân phận như vậy. Nói không đố kỵ thì không thể, nhưng với năng lực của Mạnh Tử Đào, việc đạt được thân phận này cũng là xứng đáng với danh tiếng.
Thế là, ông ấy cười ha ha nói: "Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta khi nào xuất phát?"
"Ngày mai đi, hôm nay tôi còn có một vài chuyện phải xử lý."
Mạnh Tử Đào hỏi tiếp: "Có điều, tôi muốn hỏi rõ một chuyện, món đồ đó là khai quật mới hay là đồ cũ?"
Lão Ngưu hơi khựng lại: "Ban đầu khi tôi xem, nó vẫn còn là đồ mới khai quật."
"Đ��ợc bao lâu rồi?"
"Nửa năm trước."
"Vậy sau khi có được, ông ấy đã xử lý qua chưa?"
"Cái này tôi không rõ lắm, nhưng theo tính cách của ông ấy, có lẽ sẽ không xử lý. Hơn nữa người mua cũng đâu phải ngốc, ai lại đi mua một món đồ đã qua xử lý chứ." Lão Ngưu cười khổ một tiếng.
"Nếu như không xử lý, vậy thì gây rắc rối rồi." Mạnh Tử Đào nói.
Dựa theo Luật Di sản văn hóa, nếu văn vật là đồ được khai quật, buôn lậu hay sưu tầm bất hợp pháp, mà không phải là văn vật mua từ thị trường, văn vật gia truyền, hay văn vật có được từ các con đường hợp pháp khác, thì chắc chắn sẽ bị tịch thu, và người sở hữu còn phải chịu trách nhiệm pháp lý.
Trong tình huống bình thường, những văn vật mới khai quật không lâu thì dễ phân biệt. Nhưng một khi thời gian khai quật đã khá lâu, với kỹ thuật giám định hiện nay, dường như khó phân biệt đâu là đồ cổ mới đào lên hay là văn vật gia truyền.
Hiện tại, món đồ mà bạn của lão Ngưu mua lúc đó là đồ mới khai quật, tức là mới ra khỏi lòng đất không lâu. Nếu như không có xử lý qua, thì tám chín phần mười là có thể giám định ra. Nếu đó là văn vật cấp quốc gia, thì bạn của lão Ngưu nhất định phải nói rõ nguồn gốc của nó.
Nếu nói là mua trên thị trường, thì nhất định phải chỉ ra người bán. Mà con đường để có được món đồ này chắc chắn không hợp pháp, vậy làm sao mà tìm được người bán chứ?
Nhưng nếu như không chỉ ra người bán, vậy thì sẽ có kết quả thế nào? Chắc chắn sẽ bị cho là đồ vật do chính mình đào được, rồi sau đó mang ra giao dịch. Đó là tội gì? So với tội lừa đảo, thì tội này còn nặng hơn nhiều.
Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free thực hiện, rất mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.