Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 611: Linh bích thạch

Phùng Chân Trân trước hết lấy ra là ba khối giả sơn nhỏ, được làm từ ba loại vật liệu khác nhau: bạch ngọc Hòa Điền, ngọc thạch anh Hòa Điền và kê huyết thạch.

Ba khối giả sơn này đều có chất liệu ưu tú, và được chạm khắc tinh xảo, mỗi khối một vẻ, đạt trình độ của bậc đại sư, quả thực có thể xem là những tuyệt phẩm.

Đáng tiếc, ba khối giả s��n này lại không lớn; khối lớn nhất chưa đến 8 centimet, khối nhỏ nhất chỉ khoảng 5 centimet. Dù những khối giả sơn này được coi là tinh phẩm, nhưng vẫn chưa phải là loại hàng hiếm có nhất. Nhìn chung, Mạnh Tử Đào cho rằng ba khối giả sơn này có giá trị khoảng ba mươi vạn.

Đương nhiên, ba mươi vạn này chỉ là giá thị trường. Hắn muốn mua, đương nhiên không thể ra giá như vậy, nếu không thì hắn sẽ lời được gì?

Trong lúc Mạnh Tử Đào đang quan sát ba khối giả sơn này, Phùng Chân Trân lại lấy ra hai món đồ khác, lần này là hai món đồ sứ. Sau đó, nàng liền từ lối vào trèo lên.

"Phùng nữ sĩ, dưới hầm chỉ có bấy nhiêu đồ vật thôi sao?" Trần Trọng Phong nhìn xuống từ lối vào, dù ánh đèn bên dưới khá tối tăm, nhưng hắn vẫn thấy trên đất còn bày những đồ vật khác.

Phùng Chân Trân cười ha hả đáp: "Cứ từ từ. Tôi sẽ mang hết đồ vật bên trong lên ngay, mà cũng chẳng có chỗ nào để bày hết ra đâu, phải không? Hơn nữa, còn phải xem các vị có ưng ý món nào không đã."

Mạnh Tử Đào nghe hiểu ý tứ ẩn ý của bà ta, đại ý là nếu hắn định giá thấp, bà ta sẽ không muốn lấy thêm đồ ra.

Mạnh Tử Đào cũng chẳng thèm để ý đến bà ta, tiếp tục tỉ mỉ nhìn kỹ hai món đồ sứ, trong lòng không khỏi cảm khái. Hắn không phải cảm thán vì đồ vật quá tốt, mà là vì nơi đây quả không hổ danh là kinh đô cổ vật, chỉ tùy tiện đã có thể bắt gặp hai món đồ giả mà tinh xảo đến thế, dù chưa thể sánh bằng trình độ của Tiếu Lợi Khải, nhưng cũng đã không còn kém xa.

"Phùng nữ sĩ, chúng ta trước tiên nói một chút về ba khối giả sơn này đi."

"Được, ba món này anh đều muốn sao?"

"Đúng vậy, còn phải phiền các vị ra giá giúp."

Phùng Chân Trân nhìn về phía cháu trai, thấy Phùng Thận Minh trầm ngâm một lát, liền trực tiếp nói: "Phẩm chất của ba khối giả sơn này, hẳn là Mạnh tiên sinh đã nhìn ra rồi, tôi xin đưa ra mức giá thật, bốn mươi lăm vạn!"

"Hai bà cháu các người quả đúng là một giuộc, chết cũng đòi tiền!"

Mạnh Tử Đào âm thầm bĩu môi, cũng may giá Phùng Thận Minh đưa ra vẫn chưa quá vô lý, nếu không, hắn đã chẳng buồn trả giá mà nói thẳng là không muốn rồi.

"Nếu các người thành tâm muốn bán, hai mươi vạn!"

"Hai mươi vạn?! Nói thật, tôi cũng là người trong nghề, giá tôi đưa ra vốn đã không cao rồi, Mạnh tiên sinh, anh ép giá gì mà ác quá vậy!"

Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Có lẽ nhãn lực của tôi không sánh được với một số chuyên gia, nhưng về khả năng phán đoán giá trị, tôi tự nhận không hề thua kém chuyên gia. Đừng nói bốn mươi lăm vạn, nếu anh có thể bán được bốn mươi vạn, tên tôi sẽ viết ngược lại."

Thấy Mạnh Tử Đào giọng điệu có phần khó chịu, Phùng Chân Trân vội vàng giảng hòa: "Người làm ăn lớn không nên để mất hòa khí, thuận hòa thì mới phát tài."

Nói đến đây, Phùng Chân Trân quay sang cháu trai nói: "Thận Minh, Mạnh tiên sinh rốt cuộc cũng là ân nhân cứu mạng của ông nội chúng ta, chúng ta có lỗ vốn một chút khi bán thì có là gì đâu?"

Mạnh Tử Đào âm thầm bĩu môi, nghe thì hay đấy, nhưng muốn bà ta lỗ vốn mà bán ư, e rằng còn khó hơn lợn cái trèo cây.

Phùng Thận Minh sờ mũi mình: "Cái này thì đúng là lỗi của tôi, có điều hai mươi vạn thực sự qu�� thấp, giá này chẳng khác nào nhặt của rơi. Vậy thì thế này, chúng ta chịu thiệt một chút, coi như anh ba mươi vạn, giá này gần như là lỗ vốn rồi đấy!"

Mạnh Tử Đào căn bản không muốn nghe chuyện lỗ vốn hay không, trực tiếp nói: "Nhượng bộ một chút, hai mươi tám vạn. Nếu các vị không đồng ý thì thôi."

Hai bà cháu liếc nhìn nhau, lập tức đồng ý.

Phùng Chân Trân thấy lại có hai mươi tám vạn vào sổ, cực kỳ hài lòng, cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt hiện rõ: "Mạnh tiên sinh, hai món đồ sứ này anh có thấy ưng ý không?"

Mạnh Tử Đào cười nhạt nói: "Không tệ thì đúng là không tệ, nhưng cái giá trong lòng tôi thì chắc các vị sẽ không đồng ý đâu."

"Cứ nói thử xem, biết đâu tôi lại đồng ý đấy." Phùng Chân Trân ha ha cười đáp.

Mạnh Tử Đào chỉ vào hai món đồ sứ nói rằng: "Với chiếc Long Tuyền hoa diệp phiên khẩu tôn này, tôi trả một vạn, còn chiếc phấn Thải Vân bức mã bình kia, tôi trả ba vạn."

"Cái gì!" Phùng Chân Trân có chút tròn mắt kinh ngạc.

Phùng Thận Minh nghe xong lời này cũng nhất thời sững người, ngay lập tức nói với vẻ khó tin: "Anh sẽ không cho rằng hai món này là hàng giả chứ?"

Mạnh Tử Đào chỉ cười ha ha, không nói gì nhiều, nhưng thái độ đó đủ để mọi người biết quan điểm của hắn, xem ra hắn quả thực cho rằng hai món này là đồ giả.

Thực ra đừng nói hai bà cháu, bên cạnh Trần Trọng Phong cũng khá bất ngờ, có điều, nghĩ đến thân phận của Mạnh Tử Đào, hắn vẫn tin vào phán đoán của Mạnh Tử Đào, định lát nữa sẽ tìm hiểu thêm chi tiết.

"Mạnh tiên sinh, anh không nhìn lầm đấy chứ?" Phùng Chân Trân cau mày nói, bà ta có lẽ không biết thân phận của Mạnh Tử Đào, nên suy nghĩ đầu tiên là Mạnh Tử Đào đang muốn ép giá mà viện cớ.

Mạnh Tử Đào nói: "Các vị cho rằng tôi nhìn lầm thì cứ coi là nhìn lầm đi, có điều với tôi mà nói, tôi nhiều nhất chỉ có thể bỏ ra cái giá vừa nói để mua hai món đồ sứ này, nếu không được thì thôi."

"Ây..." Phùng Chân Trân thấy Mạnh Tử Đào nói thẳng thừng như vậy, cũng chẳng còn gì để nói. Ngược lại, bảo bà ta bán hai món đồ sứ này với giá rẻ như thế thì bà ta khẳng định sẽ không đồng ý.

Tuy rằng đồ sứ không bán được, nhưng có hai mươi tám vạn tiền mở hàng cũng xem là tốt rồi, thế là Phùng Chân Trân lại trèo xuống hầm, mang lên một khối kỳ thạch.

Khối kỳ thạch này lại khác với những thứ trong phòng, dường như là Linh Bích Thạch, một trong tứ đại danh thạch của cổ đại.

"Linh Bích một đá thiên hạ kỳ, xanh như đồng xanh như ngọc" – đây là lời tán thán của thi nhân Phương Nham đời Đại Tống dành cho Linh Bích Thạch. Còn Văn Chấn Hanh thời Minh đã miêu tả trong 《Trường Vật Chí》 rằng: "Linh Bích Thạch... nằm sâu trong lòng đất nơi núi non hiểm trở, khi đào lên sẽ thấy có vân trắng mịn tựa ngọc. Không lộ rõ hình dáng khối đá tự nhiên. Khi được chế tác thành hình người nằm, bàn ly, cùng nhiều hình thái khác thường, quả thực là kỳ phẩm."

Từ xưa đến nay, Linh Bích Thạch vẫn luôn được giới văn nhân nhã sĩ yêu thích. Hơn nữa, với tính độc đáo như một tác phẩm nghệ thuật tự nhiên và là tài nguyên không thể tái tạo, nó cũng có một không gian tăng giá đáng để mong đợi.

Vì phần lớn "Lão Linh Bích" còn tồn tại thường là những khối lớn, được dùng làm cảnh quan trong lâm viên và thường được bảo tồn tại các danh thắng như Cố Cung, chùa Đại Tướng Quốc, lâm viên Tô Thành, nên "Lão Linh Bích" có thể xuất hiện trên thị trường là vô cùng hiếm thấy. Do đó, giá của Linh Bích Thạch tinh phẩm hiện nay không ngừng tăng vọt.

Ch��ng hạn, tại phòng đấu giá Sotheby Hồng Kông năm 1994, một khối Linh Bích Thạch cao 45 centimet đã đạt mức giá cuối cùng là 6,8 vạn đô la Mỹ.

Khối Linh Bích này dài chừng hai mươi centimet, có hình dáng như con lạc đà, phía trên có hai bướu cao thấp xen kẽ, phía dưới có hai chân chống đỡ vững vàng. Trên khối đá có những khe ngang dọc, hoa văn tự nhiên, khi gõ nhẹ bằng tay sẽ phát ra âm thanh trong trẻo như tiếng lục lạc. Khối Linh Bích này có thể đặt lên bàn đọc sách, cũng có thể điểm xuyết trong tiểu cảnh, tựa như mây đen lững lờ trôi, toát lên vẻ thư hương cổ kính. Tuy hình dáng không lớn, nhưng đã rất hiếm có.

Huống hồ, Mạnh Tử Đào kinh ngạc phát hiện, phía dưới khối kỳ thạch có thể nhìn thấy vài dòng lạc khoản khắc chữ, có điều dòng lạc khoản trên cùng không biết bị ai phá hoại, đã không còn nhìn rõ họ tên. Còn những dòng lạc khoản còn lại thì là của các văn nhân nhã sĩ khá có tiếng đời Thanh. Có điều danh tiếng của mấy vị này có hạn, đến nay, trừ khi là người trong giới chuyên môn, nếu không thì căn bản sẽ không biết những vị n��y là ai.

Nhìn thấy chữ khắc bị phá hỏng, Mạnh Tử Đào trong lòng vô cùng tiếc hận. Cũng may hắn có thể dựa vào những đặc điểm khác để phán đoán thêm, kết quả chứng thực, người ghi lạc khoản đầu tiên hẳn là vào thời Bắc Tống.

Nói đến đây, trong lịch sử từng có hai đợt khai quật và sưu tầm Linh Bích Thạch quy mô lớn. Một lần là vào thời trung và hậu kỳ Bắc Tống, ban đầu là do các sĩ nhân bản xứ khai thác đá để xây vườn trúc, hoặc để trang trí cung điện thanh nhã. Được Tô Thức, Mễ Phất và những người khác ca ngợi, danh tiếng ngày càng vang xa, mãi đến khi Tống Huy Tông xây dựng Cấn Nhạc Thạch, thì đạt đến đỉnh cao.

Khi phát hiện người ghi lạc khoản là vào thời Bắc Tống, Mạnh Tử Đào hy vọng nhất lạc khoản đó là của Tô Thức hoặc Mễ Phất, đương nhiên nếu là Tống Huy Tông thì càng tốt. Nhưng nếu là ba vị này, thì chắc chắn sẽ không có mấy ai dám giữ lại chữ khắc bị phá hoại của họ.

Bởi vậy, nếu chữ khắc bị cố ý phá hoại, rất có thể người ghi lạc khoản có thanh danh không tốt. Nghĩ vậy, Mạnh Tử Đào cảm thấy có thể là gian thần Thái Kinh.

Đương nhiên, tất cả những thứ này chỉ là Mạnh Tử Đào suy đoán. Hiện tại chữ khắc đã bị phá hỏng, không thể phục hồi như cũ, nên cụ thể là ai cũng không thể biết được. Hay là hắn đoán sai, chỉ là một người bình thường thì sao?

Trở lại vấn đề chính, bất kể nói thế nào, Linh Bích Thạch cổ vào thời đó đã không còn thường thấy trên thị trường, huống chi lại là Lão Linh Bích thời Bắc Tống, thì càng hiếm có hơn nữa.

Mạnh Tử Đào nói rằng: "Khối Linh Bích Thạch này tôi khá là yêu thích, làm ơn cho một cái giá thật đi. Các vị cứ ra giá cao mãi, lãng phí thời gian của đôi bên, cả hai đều mệt, việc gì phải thế?"

Phùng Thận Minh ha ha cười nói: "Vừa nãy là tôi chưa nghĩ thấu đáo điểm cốt yếu, vậy tôi xin đưa ra một cái giá thật cho riêng anh, năm mươi vạn!"

Mạnh Tử Đào vừa nghe hắn ra giá liền biết, Phùng Thận Minh không nhìn ra được niên đại chính xác của khối Linh Bích Thạch này, cho rằng đây là một khối Linh Bích Thạch đời Thanh. Nhưng nếu là Linh Bích Thạch đời Thanh, xét theo hình thái, năm mươi vạn khẳng định là quá đắt.

Mạnh Tử Đào lắc lắc đầu: "Phùng tiên sinh, nếu anh đã như vậy, thì chúng ta không thể tiếp tục bàn bạc được nữa."

"Năm mươi vạn còn đắt?" Phùng Thận Minh lộ vẻ khó tin: "Khối Linh Bích Thạch này rõ ràng có lưu lại chữ khắc của ba vị danh gia, mà thế vẫn còn đắt ư?"

Mạnh Tử Đào cười nhạt: "Vậy anh có thể kể tên những thành tựu đáng chú ý của ba vị này được không?"

"Ây... hừ hừ!" Phùng Thận Minh hắng giọng, dù sao cũng hơi lúng túng. Bởi vì trước đó hắn chỉ dùng điện thoại di động tra cứu qua loa một chút, phát hiện trên mạng chỉ có vài dòng giới thiệu ngắn ngủi, không có thêm thông tin gì khác, nên làm sao hắn có thể nói rõ rành mạch được.

"Dù sao đi nữa, phẩm chất của khối Linh Bích Thạch này, chắc Mạnh tiên sinh cũng phải tán thành chứ?"

"Đương nhiên, nếu không tôi cũng sẽ không để các vị ra giá, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi phải mua nó với giá cắt cổ, đúng không?"

Phùng Thận Minh cười lắc lắc đầu: "Anh nói vậy cũng quá thổi phồng rồi, năm m��ơi vạn sao lại thành giá cắt cổ được. Cái giá cuối cùng của Linh Bích Thạch cổ ngày xưa chắc anh cũng rõ rồi chứ. Anh lại nhìn hình dáng, phẩm chất, đặc điểm của khối Linh Bích Thạch này mà xem, hơn nữa lại từng được ít nhất bốn vị danh gia cổ đại thưởng thức. Năm mươi vạn thực sự không đắt đâu."

"Tôi thì không nghĩ vậy..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free