(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 613: Cô cháu trở mặt
Phùng Thận Minh nhặt tấm danh thiếp trên đất nhìn một chút, nói: "Ông chủ tiệm đồ cổ thì có gì ghê gớm đâu chứ? Hơn nữa khi giới thiệu, không phải cô đã nói ông ta mê đồ cổ rồi sao? Thế nên khi cò kè mặc cả với ông ta, tôi đã coi ông ta như một thương nhân cố chấp nâng giá rồi. Với lại, mấy món đồ của cô bán được gần 91 vạn đã là quá tốt rồi."
Phùng Chân Trân cười khẩy: "Anh bảo không sai thì là không sai à? Tôi còn nói anh bán hớ cơ!"
Phùng Thận Minh nghe xong lời này, cũng nổi nóng: "Cô, cô nói vậy hơi quá đáng rồi đấy, lẽ nào trước đó tôi không hết lòng giúp cô sao? Đổi lại là người khác, vừa nãy có thể hết lòng giúp cô đẩy giá lên như vậy không?"
Phùng Chân Trân nói: "Ai mà biết mấy món đồ đó rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"
"Nếu cô cảm thấy bán hớ, thế sao vừa nãy cô không từ chối đi!"
Phùng Thận Minh trong lòng rất tức giận, cảm thấy mình đã tận tâm tận lực giúp cô ta, quay lưng lại còn bị cô ta nghi ngờ, thật đúng là làm ơn mắc oán.
Phùng Chân Trân lạnh lùng hừ một tiếng: "Anh hiện tại đừng nói với tôi mấy lời đó, tôi chỉ muốn hỏi anh, anh bảo ông ta là người làm ăn, thế sao cái khối kỳ thạch cuối cùng kia anh không chịu xem xét kỹ hơn đi, chẳng lẽ Mạnh tiên sinh là kẻ ngu si mà lại mua một món đồ vô dụng à?"
"Ưm..." Phùng Thận Minh không tìm được lý do thích đáng, đành nhắm mắt nói bừa: "Thứ đó nào phải kỳ thạch quý giá gì mà đáng xem? Với lại, lão già đó cũng đâu có ngốc, đồ tốt đã sớm được cất kỹ rồi."
Miệng Phùng Chân Trân như súng liên thanh: "Tôi tuy không hiểu rõ nghề của mấy người lắm, nhưng từng đọc trên báo chí thấy rằng, ngay cả chuyên gia cũng có lúc nhìn nhầm. Lão già kia là chuyên gia sao? Nếu không phải chuyên gia, sao anh lại biết ông ta không nhìn lầm chứ? Tôi nhờ anh giúp, anh lại chẳng thèm liếc mắt một cái, đây là cái thái độ nên có sao!"
Phùng Thận Minh nảy ra một ý nghĩ, nói: "Ai nói với cô là tôi không xem? Lúc cô xuống phòng dưới đất, tôi cũng đã xem qua rồi."
Phùng Chân Trân nổi giận nói: "Nói láo! Tôi mới xuống có bao lâu, anh đã bảo xem qua rồi? Hơn nữa anh không thấy mâu thuẫn với lời anh vừa nói sao?"
Phùng Thận Minh cãi cùn: "Ai quy định giám định một món đồ phải mất nhiều thời gian chứ? Với lại, món đồ đó vốn dĩ chẳng đáng giá, tổng thể cũng chẳng đến nỗi bắt tôi săm soi đến mười mấy nửa giờ chứ?"
Phùng Chân Trân cười khẩy: "Được, nếu anh đã có thái độ như thế, thế thì đừng mong tôi đưa tiền cho anh!"
Phùng Thận Minh l��c trước đã lờ mờ đoán được kết quả này, nhưng khi Phùng Chân Trân thực sự nói ra những lời đó, hắn vẫn hoàn toàn nổi giận: "Tôi khổ sở giúp cô kiếm tiền như thế, cô bảo không cho là không cho tôi sao?!"
Phùng Chân Trân khinh khỉnh nói: "Chỉ động cái mồm mà đáng mấy vạn đồng sao? Anh lại còn nghĩ tiền dễ kiếm thế à?"
"Cô..." Phùng Thận Minh tức đến không nói nên lời. Một lúc lâu sau, hắn chỉ thẳng vào mũi Phùng Chân Trân quát: "Cô có trả tôi không!"
"Trả anh ư? Mơ đi!" Phùng Chân Trân xì một tiếng, xoay người định rời đi.
Phùng Thận Minh tức giận đến ngón tay cũng run lên, hận không thể đánh cô ta một trận. Nhưng dù sao đối phương cũng là trưởng bối, hắn nhất thời không xuống tay được. Hắn nghĩ bụng: "Được! Cô không trả thì thôi, số tiền trước đây tôi mượn cô cũng đừng mong tôi trả!"
Người ta đã không biết điều, thì mình cũng chẳng cần phải lịch sự.
Thế là, Phùng Chân Trân cũng nổi đóa: "Anh dám không trả tôi!"
Phùng Thận Minh khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói: "Tôi không trả đấy, thì sao nào?"
Phùng Chân Trân chỉ thẳng vào Phùng Thận Minh, giận dữ nói: "Thế thì tôi sẽ kiện anh ra tòa! Đừng quên, trong tay tôi vẫn còn tờ giấy nợ anh đã viết đấy!"
Phùng Thận Minh cười ha ha: "Lãi suất vượt quá bốn lần ngân hàng sẽ không được pháp luật bảo vệ, tờ giấy nợ của cô vô hiệu rồi!"
"Anh... Lão nương ta liều mạng với ngươi!"
Vừa dứt lời, Phùng Chân Trân liền nhào tới trước mặt Phùng Thận Minh, cào cấu, cấu xé hắn.
"Ối, dở hơi, đừng tưởng tôi không dám đánh cô nhé... Buông tay ra mau... Biến đi!"
Mạnh Tử Đào cùng hai người kia không hề hay biết, sau khi họ rời đi, hai cô cháu kia lại bắt đầu ẩu đả. Nhưng cho dù có biết, hắn cũng chỉ có thể thầm nhủ "Đáng đời".
Trên xe taxi, sau khi hàn huyên một hồi với Mạnh Tử Đào, Trần Trọng Phong cười hỏi: "Mạnh ca, khối kỳ thạch cuối cùng đó, hẳn là anh không chọn bừa đâu nhỉ?"
Mạnh Tử Đào cười hỏi ngược lại: "Sao lại nói vậy?"
Trần Trọng Phong: "Chỉ là tôi cảm thấy anh sẽ không làm việc vô ích."
"Vậy lẽ nào vừa nãy anh không nhìn kỹ khối kỳ thạch này sao?"
"Cũng có xem qua."
"Cảm thấy thế nào?"
"Cảm thấy nó hơi giống phỉ thúy thô, phải không anh?" Trần Trọng Phong tuy rằng cũng có thể nhận ra một số loại phỉ thúy nguyên thạch, nhưng anh ta rốt cuộc không phải người chuyên nghiệp, cũng không phải loại phỉ thúy nguyên thạch nào cũng có thể nhận ra.
Mạnh Tử Đào mỉm cười gật đầu: "Đ��ng vậy, đây quả thực là một khối phỉ thúy thô, hơn nữa còn là loại da hoàng lê."
Trần Trọng Phong tò mò hỏi: "Loại hàng thô này có đặc điểm gì?"
Mạnh Tử Đào giải thích đơn giản một hồi. Da hoàng lê là loại nguyên thạch tiêu biểu nhất của Mã Đại Khảm, bề ngoài như quả lê chín vàng, hơi có chút trong suốt. Nếu lớp vỏ trên lại có thêm chút màu xanh lục, thì khả năng đánh cược thắng rất cao. Loại hàng thô này thường là loại thượng hạng trong việc đổ thạch.
Trần Trọng Phong kinh ngạc nói: "Nói cách khác, khối hàng thô anh chọn này, rất có thể sẽ cắt ra được phỉ thúy quý hiếm?"
Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Khối da hoàng lê này thuộc loại mịt mờ, tôi đâu phải thần tiên, làm sao có thể biết được bên trong có phỉ thúy hay không, huống chi là phỉ thúy quý hiếm, khi chưa cắt ra? Huống hồ, khối hàng thô này cũng có khuyết điểm, dưới đáy nó có vài vết nứt dăm nhỏ. Trong nghề có câu nói kinh nghiệm là 'Không sợ vết nứt lớn, chỉ sợ vết nứt dăm', thế nên khối hàng thô này tiềm ẩn rất nhiều rủi ro."
Ông giải thích thêm, vết nứt gây hại rất lớn cho phỉ thúy, ảnh hưởng trực tiếp đến chất liệu và tính thẩm mỹ của nó. Vết nứt lớn thì dễ dàng quan sát, dễ dàng nhận định mức độ ảnh hưởng của nó đến phỉ thúy. Còn vết nứt dăm thì nhỏ bé, lại cực kỳ dễ biến hóa, có thể lớn, có thể nhỏ, có thể sâu, có thể cạn, khiến người ta khó lòng đoán trước.
Có rất nhiều loại vết nứt, nhưng dù là loại nào, điều quan trọng là phải quan sát và phân tích sự phát triển, biến hóa cũng như ảnh hưởng của nó bên trong phỉ thúy. Bởi vì vết nứt dăm có tính ẩn kín và biến hóa khôn lường, khó nắm bắt, nên mới có câu 'Không sợ vết nứt lớn, chỉ sợ vết nứt dăm'.
Sau khi được giải thích, Trần Trọng Phong mới vỡ lẽ, hỏi: "Nếu khối hàng thô này có những khuyết điểm như vậy, sao anh vẫn chọn nó?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh cũng đã xem qua mấy món đồ trong phòng rồi đấy thôi, còn lại đều là mấy khối kỳ thạch chẳng đáng giá là bao. Thà rằng chọn chúng, tôi chi bằng chọn khối nguyên liệu thô này, biết đâu may mắn lại cắt ra được phỉ thúy thì sao?"
"Cũng đúng."
Trần Trọng Phong gật đầu cười, rồi có chút nóng lòng nói: "Hay là chúng ta lát nữa cắt nó ra xem thử nhé?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cắt ra thì chẳng có gì đâu, nhưng phải có dụng cụ chuyên dụng đã chứ. Ở đây có cửa hàng nào chuyên về phỉ thúy không?"
Trần Trọng Phong cười nói: "Bên tôi có một người bạn chuyên kinh doanh nguyên liệu phỉ thúy, chúng ta đi ngay bây giờ nhé?"
Mạnh Tử Đào nói: "Trước hết cứ để đồ về khách sạn đã, ăn cơm xong rồi đi."
"Được."
Mạnh Tử Đào và Trần Trọng Phong không ở cùng một khách sạn. Trần Trọng Phong cảm thấy khách sạn Mạnh Tử Đào ở có không gian thoải mái hơn chỗ của mình, nên anh ta thẳng thắn đề nghị Mạnh Tử Đào cho thuê thêm một phòng ở đây.
Để đồ đạc xong xuôi, họ cùng đi ăn trưa, ngay sau đó, dưới sự chỉ dẫn của Trần Trọng Phong, đi đến cửa hàng chuyên bán phỉ thúy thô của bạn anh ta.
Cửa hàng này vị trí không được tốt lắm, lại đúng vào thứ Hai nên trên phố vắng hoe. Hơn nữa, mọi người vừa đến cửa tiệm đã phát hiện, trước cửa còn dựng một tấm biển "Đại hạ giá thanh kho".
Điều này khiến Trần Trọng Phong hơi bất ngờ, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, anh dẫn Mạnh Tử Đào và Đại Quân vào trong cửa hàng.
Mạnh Tử Đào nhìn thấy trong cửa hàng, giá trưng bày ít nhất một nửa trống không. Số hàng thô còn lại, dù Mạnh Tử Đào trong nghề phỉ thúy chỉ là người mới học, cũng có thể nhận ra, đều chỉ là những loại hàng thô kém chất lượng. Dù có những khối được gọi là "xa hoa" thì cũng chẳng có gì đặc biệt.
Lúc này, trong cửa hàng cũng chỉ có hai vị khách đang chọn hàng thô, cũng chẳng có ai tiếp đón, trông rất quạnh quẽ.
"Tiểu Bàn, bố cậu đâu?" Trần Trọng Phong gõ gõ quầy thu ngân.
Đằng sau quầy thu ngân có một cậu bé mập mạp mười bảy, mười tám tuổi đang ngồi. Lúc này cậu ta đang dán mắt vào máy tính. Mạnh Tử Đào liếc nhìn một cái, trên màn hình máy tính đang chiếu bộ phim truyền hình ăn khách hiện tại là 《 Nhân Gian Chính Đạo Thị Thương Tang 》.
Tiểu Bàn ngẩng đầu chào: "Là Phong ca à, bố cháu đang cưa đá ở phía sau."
Vừa dứt lời, tiếng cưa đá đã vọng ra từ phía sau.
"Thế thì cậu cứ tiếp tục xem đi, bọn tôi vào trong trước."
"Được ạ."
Mạnh Tử Đào đi theo Trần Trọng Phong vào một căn phòng phía sau. Chỉ thấy một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm đang chăm chú cưa đá. Xung quanh ông ta là ba người đàn ông trạc tuổi, nhìn cách ăn mặc thì có vẻ ba người này ít nhất cũng có chút tiền.
Nghe thấy tiếng bước chân, ba người không hẹn mà cùng quay lại nhìn họ một cái. Vì họ không quen biết nhau, nên họ lại quay đầu nhìn chằm chằm vào khối đá đang được cưa.
Mạnh Tử Đào đi đến sau máy cắt đá, nhìn thấy khối đá đang được cưa là một khối vật liệu da muối trắng Shar-Pei to bằng hai nắm tay. Loại vật liệu này là hàng thượng đẳng trong dòng bạch Shar-Pei, nếu cắt ra được phỉ thúy, có thể sẽ là loại quý hiếm.
Lúc này đã tiến vào công đoạn cắt đá. Vì khối hàng thô không lớn nên tốc độ rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã cắt được một nửa.
Một người đàn ông trung niên trong số đó ghé đầu ra nhìn, vẻ mặt có chút thất vọng: "Giờ mà vẫn chưa ra xanh, xem ra khối hàng thô này lại khó thắng cược rồi."
Bên cạnh, một người đàn ông có nốt ruồi đen to dưới tai, ngay vị trí gò má, nghe vậy liền có chút bực bội nói: "Đại Vĩ, cậu đúng là tính tình hấp tấp quá, kết quả còn chưa ra mà cậu đã vội vàng kết luận làm gì? Cũng may đây là khối hàng thô của cậu đấy, chứ nếu là của người khác mà cậu nói vậy thì chắc chắn sẽ bị mắng cho một trận."
Một người đàn ông trung niên khác cười nói: "Tôi thấy với cái tính này của cậu thì đừng nên đổ thạch làm gì, cứ giật mình thon thót thế này sớm muộn gì cũng bị bệnh tim."
Người đàn ông trung niên tên Đại Vĩ gãi gãi trán: "Các anh nói có lý. Mấy chuyện dễ gây xúc động thế này quả thực không hợp với tôi. Nhưng nếu đây là lần cuối cùng, thì ông trời phù hộ tôi một phen đi."
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng đến từng câu chữ.