(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 62: Thần kỳ Thượng Thanh Châu
Theo như câu chuyện về Thượng Thanh Châu, Đường Huyền Tông Lý Long Cơ khi nhìn con trai là Lý Hanh, từng cho rằng cậu có tướng mạo khác thường, sau này có thể trở thành một vị thiên tử thái bình, hưởng phúc lớn. Nhưng thực tế sau này đã chứng minh lời nói của Đường Huyền Tông chẳng đáng tin chút nào. Lý Hanh tuy rằng không phải là một vị Hoàng đế vĩ đại, nhưng cuộc đời ông lại là một chuỗi bi kịch.
Lý Long Cơ làm Hoàng đế hơn bốn mươi năm, Lý Hanh thì cũng làm Thái tử mấy chục năm, vậy mà mãi mới được làm Hoàng đế, tổng cộng chỉ tại vị sáu năm. Sáu năm đó lại chính là sáu năm diễn ra Loạn An Sử, thậm chí đến lúc ông qua đời, loạn lạc vẫn chưa chấm dứt. Trong sáu năm ấy, ông chưa từng có lấy một ngày yên ổn, hoàn toàn trái ngược với một vị thiên tử thái bình, an hưởng phúc lành.
"Đúng là một Hoàng đế thật khổ sở!" Mạnh Tử Đào vừa nói vừa lắc đầu, mắt vẫn dán vào hạt châu trong tay.
Quay lại vấn đề chính, nếu hạt châu này thực sự là Thượng Thanh Châu, việc giám định thật giả cũng khá đơn giản. Chỉ cần thử nghiệm một chút, xem nó có giống với những gì được kể trong truyền thuyết hay không là rõ.
Mạnh Tử Đào đầu tiên kiểm tra kỹ rèm cửa sổ, đảm bảo mọi thứ đã khớp, lúc này mới dùng công cụ định lấy hạt châu ra khỏi thành ấm, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.
"Không thể nào, sao lại chắc chắn đến vậy? Thế này thì làm sao mà lấy ra được."
Mạnh Tử Đào có chút ngây người, nhưng rồi anh ta lập tức nhận ra nguyên nhân, vội vàng đặt chiếc ấm vào nước. Quả nhiên, chẳng mấy chốc, hạt châu kia liền tự động rơi ra khỏi thành ấm.
Mạnh Tử Đào mừng rỡ, vội vàng thò tay vào nước, lấy hạt châu ra.
Chỉ thấy hạt châu vừa ra khỏi mặt nước, ánh sáng phát ra từ nó cũng từ từ sáng bừng lên. Chỉ trong chốc lát, nó lại còn sáng hơn cả ánh đèn trong phòng.
Có điều, ánh sáng từ hạt châu lại như ánh trăng vậy, tuy rằng sáng rõ nhưng cũng thật dịu nhẹ, không hề chói mắt. Điều đó khiến Mạnh Tử Đào vừa tấm tắc kinh ngạc, vừa gạt bỏ đi nỗi lo lắng trong lòng.
Sở dĩ Mạnh Tử Đào lo lắng như vậy là bởi vì trước đây anh từng đọc qua giới thiệu về Dạ Minh Châu trên mạng, nói rằng có một loại Dạ Minh Châu tuy phát sáng nhưng thực chất là do bên trong chứa chất phóng xạ. Thứ này hiển nhiên là có hại cho cơ thể con người, không cần phải nói cũng biết.
Có điều, hạt châu trước mắt này, hẳn không phải là loại tự phát quang, mà nhất định phải nhờ vào các nguồn sáng bên ngoài như ánh sáng mặt trời, tia tử ngoại... kích hoạt thì mới có thể phát sáng. Nếu không, nó đã không từ từ sáng lên như vậy.
Mạnh Tử Đào say mê ngắm nhìn hạt châu trong tay, mãi đến khi cảm thấy tay hơi tê tê, anh mới chợt tỉnh lại, nhớ ra việc chính là giám định xem hạt châu này rốt cuộc có phải Thượng Thanh Châu hay không.
Việc này cũng khá đơn giản, nếu như đúng là Thượng Thanh Châu, thì chỉ cần liên tục nhìn chằm chằm vào hạt châu sẽ mang lại một kết quả đặc biệt.
Thế là, Mạnh Tử Đào tắt đèn. Trong phòng chỉ còn lại ánh sáng của hạt châu. Sau đó, anh ta đầy lòng mong chờ bắt đầu thử nghiệm. Một phút trôi qua, không hề có chút phản ứng; hai phút trôi qua, vẫn y nguyên; ba phút trôi qua, hạt châu vẫn cứ là hạt châu, hoàn toàn không có bất kỳ dị tượng nào như trong truyền thuyết.
"Haizz, xem ra đây không phải Thượng Thanh Châu."
Mạnh Tử Đào nhìn hạt châu trong tay, trong lòng hơi thất vọng một chút. Nhưng rồi anh ta nghĩ, cho dù không phải Thượng Thanh Châu, hạt châu này hẳn cũng ẩn chứa điều gì đó đặc biệt. Nếu không, nếu chỉ là một viên Dạ Minh Châu bình thường, thì giá trị của nó nhiều nhất cũng chỉ khoảng hơn trăm triệu mà thôi, không thể khiến dị năng của anh ta có phản ứng lớn đến vậy.
"Nếu không phải Thượng Thanh Châu, vậy rốt cuộc là cái gì đây?"
Mạnh Tử Đào cau mày ngẩng đầu nhìn lên, lập tức, anh ta ngây người, mắt trợn tròn hết cỡ.
Điều này là bởi vì, trong tầm mắt của anh ta, trên bức tường trắng cách đó không xa, lại thực sự xuất hiện những hình bóng phi tiên, ngọc nữ, bạch hạc như trong truyền thuyết. Hơn nữa, điều khiến anh ta khó tin hơn cả là, chúng thực sự đang chuyển động.
Chỉ thấy, phi tiên và ngọc nữ đang uyển chuyển nhảy múa, điệu múa duyên dáng ấy khiến người ta say mê. Còn bạch hạc thì lượn lờ bên cạnh ngắm nhìn họ, lúc thì ưu nhã dạo bước, lúc thì tung bay lên xuống, hệt như đang ca ngợi điệu múa của họ.
Chỉ chốc lát sau, những cái bóng trên vách tường chậm rãi mờ đi. Mạnh Tử Đào hoàn hồn, liền dùng hết sức véo mình một cái.
"Hí!" Mạnh Tử Đào nhếch miệng kêu lên, tự lẩm bẩm rằng: "Mình thật sự không phải đang nằm mơ, những gì vừa thấy rõ ràng là thật! Rốt cuộc chuyện này là sao chứ!"
Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm hạt châu trong tay, khắp khuôn mặt anh ta tràn đầy vẻ kinh hãi. Anh ta thực sự không tài nào hiểu nổi, tại sao chỉ là nhìn hạt châu trong tay mà lại xuất hiện cảnh tượng thần kỳ đến vậy.
Sửng sốt một lát, Mạnh Tử Đào vẫn không tin, lại tiếp tục nhìn chằm chằm hạt châu thêm một lúc. Lúc này, tương tự như trước, vẫn là phi tiên, ngọc nữ và bạch hạc xuất hiện. Nhưng điều khiến anh ta kinh hãi là, điệu múa của phi tiên và ngọc nữ lại có thay đổi, và động tác của bạch hạc cũng không hoàn toàn giống với lần trước.
"Chuyện này... Chuyện này... Đây rốt cuộc là xảy ra như thế nào?"
Mạnh Tử Đào bị loại hiện tượng này kinh ngạc đến đờ đẫn, trong chốc lát, anh ta còn tự hỏi liệu mình có bị ma ám không. Mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn: "Chờ đã, đầu óc có chút loạn, trước tiên cần sắp xếp lại một chút... Đúng rồi, loại hiện tượng này, mình hình như đã từng thấy qua... Là ở đâu nhỉ?"
Mạnh Tử Đào chìm vào trầm tư. Chẳng mấy chốc, anh ta liền chợt tỉnh ngộ, nhớ đến loại "hình ảnh thần kỳ" mà anh từng thấy trên mạng trước đây: chỉ cần nhìn chằm chằm một vị trí nào đó trong ba mươi giây, rồi ngẩng đầu nhìn lên tường, sẽ xuất hiện một hình ảnh khác. Hạt châu này có thể nào cũng hoạt động theo nguyên lý đó không?
Nghĩ như vậy, anh ta thấy quả thực rất có khả năng là như vậy. Nhưng những hình ảnh trên mạng thì lại không hề động đậy, tại sao ở đây chúng lại chuyển động? Hơn nữa, lần thứ hai nhìn lại, động tác của những hình ảnh này lại còn thay đổi nữa chứ, thật sự rất kỳ lạ!
Mạnh Tử Đào nghĩ mãi không ra. Sau một lúc, anh ta tự giễu cười một tiếng. Sự huyền bí chắc chắn nằm ở hạt châu này, nếu không nghĩ ra, vậy thì cứ bắt tay vào nghiên cứu vậy.
Tiếp đó, anh ta liền đưa hạt châu lên trước mắt, cầm kính phóng đại tỉ mỉ quan sát. Vừa nhìn kỹ, anh ta chợt có phát hiện.
Thì ra, bề ngoài hạt châu này dường như được bọc bởi một lớp pha lê, bên trong lại chứa vô số tinh thể. Những tinh thể này hẳn chính là nguồn gốc phát sáng của hạt châu. Sự sắp xếp của các tinh thể nhìn có vẻ rất hỗn loạn, nhưng nhìn kỹ thì sẽ phát hiện ra, chúng cũng có một trật tự sắp xếp nhất định.
Có lẽ, chính vì trật tự sắp xếp này đã tác động đến mắt người, khiến mắt tạo ra ảo giác. Còn việc những hình ảnh xuất hiện lần thứ hai lại khác biệt, thì hẳn là do hạt châu đã di chuyển, và mắt không nhìn vào cùng một vị trí như ban đầu.
"Chắc hẳn đây chính là nguyên nhân rồi." Mạnh Tử Đào gật đầu mỉm cười. Nhưng ngay lập tức, anh ta lại nghĩ đến một vấn đề khác: hạt châu này rốt cuộc là do con người tạo ra hay là hình thành tự nhiên.
Nếu nói là nhân tạo, thì hơn một ngàn năm trước, vào thời nhà Đường, làm gì có kỹ thuật như vậy chứ? Nếu nói là hình thành tự nhiên, thì cho dù thiên nhiên có "quỷ phủ thần công" đến đâu đi nữa, Mạnh Tử Đào cũng cảm thấy khó mà có thể hình thành một hạt châu thần kỳ đến vậy.
Lẽ nào là người ngoài hành tinh?
Trong lòng Mạnh Tử Đào chợt lóe lên một ý nghĩ, nhưng ngay lập tức, anh ta bật cười lắc đầu. Mình vốn không phải người hay để tâm chuyện vụn vặt, cần gì phải làm rõ lai lịch hạt châu này làm gì chứ? Hơn nữa, đây đều là chuyện của hơn một ngàn năm trước, lại có ai có thể biết được câu trả lời thật sự?
Đối với anh ta mà nói, chỉ đơn giản là đã có được một bảo bối vô giá.
Về giá trị của viên Thượng Thanh Châu này, Mạnh Tử Đào cũng không nghĩ nhiều làm gì, bởi vì thứ này trong lòng mỗi người đều có một giá trị không giống nhau, đối với anh ta mà nói, nó càng là một bảo vật vô giá.
Hơn nữa, anh ta cũng không thiếu tiền, trừ phi là đến mức đường cùng, nếu không chắc chắn sẽ không bán nó cho người khác. Nếu không, anh ta biết tìm đâu ra một bảo bối như thế này nữa?
Chưa nói đến chuyện bán đi, Mạnh Tử Đào trong lòng đã quyết định rằng, tạm thời ngoại trừ người nhà, viên bảo bối này anh nhất định sẽ không cho người khác chiêm ngưỡng. Hết cách rồi, tiền bạc dễ khiến lòng người lay động mà. Một bảo bối như vậy nếu bị người khác để ý tới, thì cuộc sống của anh ta bây giờ có lẽ sẽ chẳng còn ngày yên ổn nữa.
Sau khi cẩn thận nghiên cứu Thượng Thanh Châu một lượt, Mạnh Tử Đào lại bắt đầu thưởng thức nó. Mỗi lần xem, anh ta lại nhẹ nhàng xoay chuyển Thượng Thanh Châu một chút, và kết quả là, mỗi lần hình ảnh động tác đều khác nhau. Anh ta cứ thế ngắm nghía suốt hai giờ đồng hồ mà vẫn thấy như mới, đi���u đó khiến anh ta thán phục không ngớt.
"Bảo bối! Thực sự là bảo bối tốt mà!" Mạnh Tử Đào hưng phấn cười ha hả...
Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào đi mua một chiếc hộp nhỏ có khóa, bọc kỹ lưỡng Thượng Thanh Châu ba lớp trong ba lớp ngoài rồi bỏ vào hộp. Sau đó, anh ta chào hỏi cha mẹ, chuẩn bị đến ngân hàng để làm thủ tục thuê két sắt.
Đây cũng là một việc bất đắc dĩ, vì trong nhà Mạnh Tử Đào không có két an toàn, một món đồ quý giá như thế mà để ở nhà thì hoàn toàn không yên tâm. Nghĩ đi nghĩ lại, anh ta cũng chỉ có thể tạm thời gửi món đồ ở ngân hàng.
Thủ tục thuê két sắt cũng khá đơn giản, chỉ cần người thuê mang theo căn cước công dân và con dấu cá nhân là có thể làm thủ tục. Phí thuê một năm cũng không đắt, dao động từ vài trăm đến vài chục ngàn tệ.
Sau khi đến ngân hàng, Mạnh Tử Đào liền điền vào phiếu đăng ký két sắt, lưu lại chữ ký hoặc vân tay, mật khẩu các loại. Sau khi nộp tiền thuê và tiền đặt cọc, anh ta trực tiếp kiểm tra và nghiệm thu hai chiếc két rỗng đã được niêm phong, sau đó cùng nhân viên ngân hàng vào kho để mở két.
Có nhân viên ngân hàng đi cùng, Mạnh Tử Đào hơi sốt sắng đặt chiếc hộp đựng Thượng Thanh Châu vào máy kiểm tra an ninh điện tử. May mắn là máy móc hiển thị mọi thứ bình thường, món đồ có thể gửi được. Sau đó, họ đi qua lối kiểm tra an ninh để vào khu vực kho két sắt.
Từ trong ngân hàng đi ra, Mạnh Tử Đào trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Chỉ có điều, xét cho cùng thì đây cũng là một bảo bối vô giá, dù gửi ở ngân hàng, trong lòng anh ta vẫn không thật sự yên tâm, cứ sợ có tên trộm lớn nào đó sẽ lấy mất món đồ.
"Ha ha, mình có phải bị chứng hoang tưởng không nhỉ? Ai mà rảnh rỗi sinh nông nổi, dám động đến bốn ngân hàng lớn chứ?"
Nhưng mà, để đồ ở ngân hàng cũng không phải là giải pháp lâu dài. Chưa nói gì khác, riêng việc gửi và lấy đồ cũng ít nhiều phiền phức. Huống hồ, sau này chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều bảo bối nằm trong tay mình, chẳng lẽ mỗi món đều mang đi gửi ở ngân hàng sao?
Xem ra, tốt nhất là tự mình mua một căn biệt thự có tầng hầm, cải tạo tầng hầm thành một căn phòng két sắt thì sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Chỉ có điều, một căn biệt thự như vậy, có lẽ số tiền mình đang có sẽ không đủ. Hơn nữa, trước tiên mình còn phải giải quyết ổn thỏa chuyện cửa hàng đã, chuyện mua biệt thự chỉ có thể tính sau.
Mạnh Tử Đào lái xe trở về nhà. Đến buổi trưa, anh ta chuẩn bị hành lý, chào tạm biệt cha mẹ, rồi một mình lái xe đến Kim Lăng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.