Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 633: Ung dung tới tay

May mắn thay, Mạnh Tử Đào cũng không đến nỗi thất thố, anh kịp thời kiềm chế cảm xúc, vội vàng giấu đi sự kích động và hưng phấn trong lòng. Nhưng ngay lập tức, kết quả dị năng mang lại khiến toàn thân anh run rẩy. Cũng may Trương Cảnh Cường và Thương Hùng đang mải nói chuyện nên không ai để ý đến sự khác lạ của anh.

Khó khăn lắm mới kìm nén được cảm xúc kích động trong lòng, Mạnh Tử Đào đang định xem kỹ hơn thì ông Lý lại cầm đồ vật quay trở lại.

Mạnh Tử Đào trong lòng khẽ động, làm ra vẻ hơi áy náy nói với ông Lý: "Xin lỗi, bình thường tôi khá thích hương đạo, thấy chiếc lư hương này liền sáng mắt, vì thế mới cầm lên ngắm nghía một chút."

Ông Lý cũng không bận tâm, cười nói: "Không ngờ Mạnh tổng giám cũng mê hương đạo à."

Mạnh Tử Đào làm ra vẻ hứng thú nói: "Ồ, nghe ý ông Lý, hình như ông cũng thích hương đạo?"

Ông Lý khoát tay nói: "Tôi không có hứng thú với hương đạo, chủ yếu là món này tốn tiền quá, mấy vạn đồng trầm hương, dùng một chút đã hết. Tuy nhiên, vợ tôi từng thích hương đạo một thời gian, chỉ là tính nàng 'ba ngày cá, hai ngày phơi lưới', mua cho nàng một bộ dụng cụ hương đạo mà chẳng mấy chốc đã chán."

"Thế nên, phần lớn dụng cụ hương đạo đều bị tôi cất xó, chỉ có chiếc lư hương này tôi thấy đẹp, dùng làm vật trang trí. Nếu Mạnh tổng giám thấy thích, tôi xin tặng anh vậy."

"Đây chẳng phải là cảm giác bánh từ trên trời rơi xuống sao?"

Mạnh Tử Đào nhất thời có cảm giác như bị tiền đập trúng đầu, đầu óc cũng có chút choáng váng. Cũng may anh đã quen với những món đồ giá trị kinh người, chỉ riêng khối phỉ thúy kia cũng đã giúp anh rèn luyện tâm lý, bởi vậy, anh thoáng chốc đã khôi phục lại vẻ bình thường, cười nói: "Điều này hơi ngại quá."

Ông Lý cười ha hả nói: "Có gì đâu mà, anh bỏ ra mấy triệu mua một món ngọc khí của tôi, tôi tặng anh một chiếc lư hương mấy ngàn đồng thì có vấn đề gì chứ?"

Để tránh phiền phức về sau, Mạnh Tử Đào lắc đầu nói: "Tôi có một thói quen, thông thường không nhận đồ cổ người khác tặng. Vậy tôi dùng tiền mua được không?"

Ông Lý cũng không nghĩ nhiều, nếu Mạnh Tử Đào có thói quen này, ông cũng chiều theo anh, nói: "Vậy cũng tốt, chiếc lư hương này ban đầu tôi mua ba ngàn đồng, anh cứ trả tôi giá gốc là được."

Mạnh Tử Đào cười nói không thành vấn đề, liền rút ba ngàn đồng đưa cho ông Lý.

Ông Lý nhận tiền, cười nói: "Thực ra trong tay tôi còn có một bộ dụng cụ hương đạo nữa, vốn định mua cho vợ tôi dùng, sau đó nàng không có hứng thú, cũng chẳng có đất dụng võ. Anh có muốn tôi mang đến xem một chút không?"

Mạnh Tử Đào thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng trách lại muốn tặng lư hương cho mình, hóa ra là đang chờ ở đây."

Chưa nói đến chuyện không nỡ từ chối người khác, chỉ riêng việc anh vừa "nhặt được món hời lớn", lại thêm việc vừa nãy anh đã nói mình thích hương đạo, vậy nên anh cũng không tiện từ chối, liền gật đầu đồng ý.

Ông Lý đem những món đồ vừa lấy đến đặt lên bàn, rồi lại vào phòng lấy dụng cụ hương đạo.

Ông Lý lúc này chỉ mang đến hai món đồ, đó là một chiếc đĩa sứ niên hiệu Ung Chính đời Thanh và một chiếc đồng hồ để bàn kiểu lầu các bằng đồng mạ vàng.

Cả hai món đồ đều vô cùng tinh xảo, đặc biệt là chiếc đồng hồ để bàn, vẻ ngoài mang phong cách Baroque, Rococo kết hợp với kiến trúc đình đài lầu các Trung Hoa thịnh hành thời bấy giờ. Toàn thân bằng đồng mạ vàng, chạm khắc dày đặc hoa văn, thể hiện bố cục đối xứng nghiêm chỉnh, với kỹ thuật đúc, chạm khắc, khảm nạm và mạ vàng tinh xảo.

Hơn nữa, chiếc đồng hồ để bàn này hẳn được chế tác vào thời Trung kỳ nhà Thanh. Hiện tại, ít nhất nhìn từ vẻ ngoài, toàn bộ chiếc đồng hồ hẳn là không có vấn đề, điều này đã là khá hiếm có rồi.

Nếu chiếc đồng hồ này còn có thể vận hành, Mạnh Tử Đào ước tính giá trị thị trường có thể lên tới sáu, bảy triệu. Nhưng nếu đã không thể vận hành, giá trị chắc chắn sẽ bị giảm giá đáng kể.

Chờ ông Lý mang dụng cụ hương đạo đến, Trương Cảnh Cường liền hỏi: "Ông Lý, chiếc đồng hồ này còn có thể vận hành không?"

Ông Lý nói: "Đã không thể vận hành."

Trương Cảnh Cường không khỏi tiếc nuối nói: "Bảo quản hoàn hảo như vậy, lại không thể vận hành, thật sự quá đáng tiếc."

Ông Lý gật đầu nói: "Đúng là đáng tiếc, nhưng nếu như có thể vận hành, khi đó có lẽ tôi cũng không mua được nó rồi."

"Nhưng nếu chỉ dùng làm vật trang trí, thì có hơi vô vị nhỉ." Trương Cảnh Cường có chút do dự, không biết có nên mua lại nó không.

Còn Mạnh Tử Đào bên cạnh thì đã bắt đầu chú ý đến bộ dụng cụ hương đạo ông Lý vừa mang tới.

Lại nói, nước ta có lịch sử dùng hương, thưởng hương lâu đời. Có thể nói hương đạo bắt đầu từ thời viễn cổ, nảy mầm vào Tiên Tần, hình thành sơ khai vào Tần Hán, phát triển mạnh mẽ vào Lục triều, hoàn thiện vào Tùy Đường, thịnh vượng vào Tống Nguyên và phổ biến rộng rãi vào Minh Thanh. Hơn hai ngàn năm qua, trong xã hội thượng lưu Trung Quốc, các văn nhân thi sĩ, cao tăng đại đức cũng luôn lấy hương làm bạn, đối với hương đạo có sự tôn sùng sâu sắc.

Bởi vậy, ở thời cổ, thưởng hương cùng thưởng trà, cắm hoa và thư họa được gọi chung là "Tứ nhã" – bốn thú vui tao nhã, tưởng chừng vô bổ nhưng lại là cách người xưa di dưỡng tinh thần, sống một cuộc đời thanh đạm.

Mà giờ đây, ở Nhật Bản – quốc gia bên kia đại dương, Thư đạo, Trà đạo, Hoa đạo đã trở thành quốc túy của họ. Hương đạo, môn văn hóa truyền thống thuần túy, tao nhã này cũng đang nở rộ ở Nhật Bản, thậm chí họ còn sắp xin công nhận nó là di sản văn hóa của riêng mình.

Hơn nữa, mấy năm gần đây, phía Nhật Bản nhiều lần có các đại sư và chuyên gia hương đạo đến nước ta trao đổi, nhưng đất nước Trung Quốc rộng lớn lại không có ai tiếp chiêu. Không thể không nói, đây là một phản ánh của vi��c nền văn minh và văn hóa truyền thống Hoa Hạ đang bị lạnh nhạt.

Mạnh Tử Đào thực ra cũng có tâm muốn thay đổi điều này. Chính vì thế, anh mới nảy ra ý định thành lập công ty gốm sứ (việc chế tác hàng nhái cao cấp bán cho người nước ngoài chỉ là một trong những nguyên nhân), nhằm góp một phần sức lực vào việc truyền bá văn hóa Hoa Hạ.

Trở lại chuyện chính, Mạnh Tử Đào đối với hương đạo thực sự có nghiên cứu, nhưng nghiên cứu không sâu lắm. Đương nhiên, dụng cụ hương đạo thì anh vẫn có thể nhận biết.

Bộ dụng cụ hương đạo này tổng cộng có sáu món, bốn món được chế tác từ ngọc Hòa Điền trắng.

Trong đó, lư hương bạch ngọc được chế tác từ một khối ngọc nguyên vẹn, hình hoa hải đường, có nắp, trên khắc hoa văn mặt thú và vân mây như ý, đường nét tinh tế, mềm mại. Tạo hình trang nhã, đoan trang, chất liệu thượng hạng, cực kỳ quý giá.

Đế cắm hương hình búp hoa, dùng để cắm que hương, cũng được điêu khắc từ ngọc Hòa Điền trắng chất lượng tốt. Trên thân khắc hoa văn tiêu diệp, phần giữa thân bốn phía điêu khắc hoa văn Thao Thiết. Chiếc đế cắm hương này có chất ngọc mịn màng, lớp vân tự nhiên, hoa văn cổ điển mà phóng khoáng.

Hộp đựng hương bạch ngọc hình miệng hải đường, chất ngọc ấm áp, mềm mại. Trên nắp hộp trang trí hình Ly Long nâng chữ "Thọ" vây tròn, hai con Ly Long đối xứng nhau, thân mình uốn lượn mềm mại. Phần thân dưới và miệng hộp trang trí một vòng hoa văn hồi văn. Toàn bộ hình dáng hộp vô cùng tinh xảo và độc đáo, chạm khắc tinh xảo, mềm mại, khó tìm.

Đĩa hương bạch ngọc được chạm khắc tinh xảo hình lá sen, cuộn cong một bên, khắc chìm gân lá sen rõ ràng. Mặt sau phù điêu cành khô. Toàn bộ đường nét khắc họa tự nhiên, mềm mại, hoa văn tinh tế, là một tác phẩm có đường nét độc đáo.

Hai món dụng cụ hương đạo còn lại, một là xẻng gạt hương, có cán làm từ trầm hương, chế tác theo hình dáng tự nhiên, cán và thân liền khối, phần đầu được chế tác bằng vàng ròng. Tổng thể tự nhiên mà thành, trầm hương có lớp vân tự nhiên dày dặn. Món còn lại là que châm hương bằng vàng ròng, cán thon dài, tạo hình cực kỳ đơn giản mà phóng khoáng, mang đậm vẻ cổ kính.

Tổng thể mà nói, bộ dụng cụ hương đạo cuối triều nhà Thanh này rất có phong thái của văn nhân, hơn nữa đều khá thực dụng. Nếu dùng chúng để thưởng hương, ắt hẳn là một sự hưởng thụ thị giác.

Mạnh Tử Đào khá yêu thích bộ dụng cụ hương đạo này, hơn nữa anh vốn có tâm nghiên cứu hương đạo, biết đâu không lâu sau có thể dùng chúng để thưởng hương.

Trong lúc Mạnh Tử Đào đang quan sát bộ dụng cụ hương đạo, Trương Cảnh Cường đã thương lượng xong với ông Lý về giá trị của chiếc đĩa sứ màu đỏ huyết ngưu và chiếc đồng hồ để bàn. Dù chiếc đồng hồ cũng rất quý giá, nhưng vì đã không thể vận hành nên Trương Cảnh Cường không còn hứng thú.

Thế là, ông Lý chỉ còn biết nhìn Mạnh Tử Đào đầy hy vọng, muốn anh ấy nhận lấy.

Tuy nói Mạnh Tử Đào đã "nhặt được món hời lớn" từ ông Lý, nhưng những lời nói trước đó của ông Lý vẫn khiến anh hơi khó chịu. Tâm lý của anh bây giờ hoàn toàn là "mua bán sòng phẳng", chiếc đồng hồ đó anh có thể muốn, nhưng nên làm thế nào để có được nó một cách hợp lý.

Sau đó, Mạnh Tử Đào và ông Lý có một hồi lời qua tiếng lại, cuối cùng với giá 3,2 triệu, anh đã mua chiếc đồng hồ và bộ dụng cụ hương đạo kia.

Vì đều là người bận rộn, sau khi hoàn thành mục tiêu, chi phiếu đã được viết và kiểm tra không có vấn đề gì, mọi người liền chào từ biệt.

Trước khi đi, Trương Cảnh Cường hàn huyên với Mạnh Tử Đào một lát: "Tử Đào, lát nữa tôi có việc nên không về cùng anh được. Còn chuyện của Chư lão bên đó thì làm phiền anh chăm lo giúp nhé."

"Ừm, xong việc tôi sẽ liên hệ anh ngay."

"Được rồi, ngoài ra tiền hoa hồng bên Thương Hùng thì anh không cần bận tâm."

Chỉ bằng mối quan hệ giữa hai người, Mạnh Tử Đào cũng không có gì để chối từ, liền đồng ý ngay.

Từ chỗ ông Lý, xe của Mạnh Tử Đào hướng về khu phố của Hà Uyển Dịch. Anh chuẩn bị buổi trưa đưa Hà Uyển Dịch đến studio để chọn ảnh cưới.

Rất nhanh, xe từ vùng ngoại thành tiến vào nội thành. Đúng lúc đi ngang qua một khu thương mại ở phía đông thành phố, Mạnh Tử Đào chú ý tới ven đường có một bé trai mặc áo phông, khoảng bảy, tám tuổi, đang đi vào một con ngõ nhỏ. Bé trai bước đi khập khiễng, vẻ mặt thống khổ thoáng hiện trên gương mặt, nhìn thấy mà hơi đau lòng.

Bé trai có dáng vẻ quen thuộc, khiến Mạnh Tử Đào trong lòng khẽ động. Anh cẩn thận hồi ức một lát, phát hiện quả thực rất giống đứa bé nghi ngờ bị lừa bán mà Hà Uyển Dịch đã nhắc đến hôm qua. Chỉ có điều, lúc đó anh chỉ nhìn thoáng qua, nhất thời không thể xác định.

Liền anh tấp xe vào lề, gọi điện thoại cho Hà Uyển Dịch, hỏi về tướng mạo của đứa bé.

Hà Uyển Dịch trong điện thoại mô tả một lượt, hơi vui mừng hỏi: "Chẳng lẽ đứa bé đã được tìm thấy rồi sao?"

Mạnh Tử Đào thành thật nói: "Tôi vừa nhìn thấy một đứa bé có tướng mạo rất giống, cũng không biết có phải nó không."

Hà Uyển Dịch chắc chắn nói: "Khẳng định là nó rồi. Hôm nay thứ Hai, đứa bé tuổi này đáng lẽ phải ở trên lớp rồi."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy được, tôi đi tìm hiểu tình hình một chút trước. Chắc phải một lúc nữa mới đến cửa hàng của em được."

Hà Uyển Dịch có chút lo âu nói: "Những kẻ ép đứa bé làm móc túi chắc chắn không phải loại người tốt lành gì. Anh cứ để cảnh sát điều tra đi."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Thân thủ của anh em cũng biết mà, mười, tám người trưởng thành cùng lúc anh cũng có thể ung dung giải quyết. Hơn nữa việc này không thể chậm trễ, lỡ như những kẻ đó nghe được gió thổi cỏ lay mà chạy mất, thì chẳng phải là 'trị ngọn không trị gốc' sao? Nhưng em yên tâm, anh nhất định sẽ chú ý an toàn của mình, sẽ không lỗ mãng đâu."

"Vậy cũng tốt, nhưng anh nhất định phải đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu." Hà Uyển Dịch dặn dò.

"Anh biết rồi..."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free