Nói đến đây, Tạ Minh Húc cũng như rất nhiều người, có chút tin tưởng công nghệ cao quá mức, nhưng nghề đồ cổ lại không giống. Không phải là công nghệ cao không cho ra kết quả đúng, mà là những kẻ làm hàng giả quá tinh vi, nghĩ ra không ít cách để công nghệ cao cho ra kết quả như mong muốn của chúng.

Mà Tạ Minh Húc đã chịu quá nhiều thiệt thòi như vậy, chỉ riêng Mạnh Tử Đào nghe nói qua đã có vài vụ, nhưng anh ta vẫn không khôn ra thêm chút nào, lại còn dẫn theo sư phụ thẩm định được bạn bè giới thiệu đến. Ai biết liệu có vấn đề gì ở bên trong không, đặc biệt là khi Tạ Minh Húc cuối cùng lại mua phải hàng nhái.

Sau khi có được bức họa kia, Tạ Minh Húc liền mời bạn bè đến giám định, kết quả là nhận một cú tát trời giáng. Vì mua tấm hàng nhái này, anh ta đã tiêu sạch gần như toàn bộ vốn lưu động, thế nên đành phải bán hết tài sản dưới danh nghĩa của mình.

Mạnh Tử Đào biết được sự việc như vậy, trong lòng vô cùng cạn lời.

Lúc trước, vào ngày Mạnh Tử Đào nghỉ việc, khi giúp Tạ Minh Húc giám định đôi chén Khang Hi phỏng men gà, Tạ Minh Húc đã lời thề son sắt nói rằng sau này nhất định sẽ không mù quáng mua đồ cổ. Thế mà mới một năm, anh ta đã rơi vào kết cục này, Mạnh Tử Đào thực sự không biết nên nói gì cho phải.

Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào và Tạ Minh Húc có mối quan hệ xã giao bình thường, đối phương rơi vào tình cảnh này cũng không liên quan gì đến anh. Nhưng đối với Khang Nham, người bạn của cha anh, người đã từng chăm sóc anh khá nhiều trước đây, thì anh không thể không quan tâm. Thế là anh gọi điện hỏi thăm lão Tống về tình hình gần đây của Khang Nham.

Lão Tống trong điện thoại nói: "Tổng giám đốc Khang gần đây khá xui xẻo."

"Sao vậy?" Mạnh Tử Đào liền vội vàng hỏi.

"Cậu cũng biết đấy, tổng giám đốc Khang trước đây đã nhắc đến vài lần, nếu không phải vì mối quan hệ với tổng giám đốc Tạ thì ông ấy đã sớm nghỉ việc rồi. Vậy nên lần này khi công ty bị tổng giám đốc Tạ bán, ông ấy cũng đã nộp đơn xin từ chức. Tuy nhiên, vì bạn của tổng giám đốc Tạ phải mất một thời gian mới tiếp quản, nên tổng giám đốc Khang cũng định ở lại thêm một tháng rồi mới đi. Mắt thấy cũng sắp hết một tháng, không ngờ mấy hôm trước ông ấy đi công tác vì công việc lại gặp tai nạn giao thông..."

Mạnh Tử Đào nghe đến đây, vội vàng hỏi: "À, người không sao chứ? Có nguy hiểm đến tính mạng không?"

Lão Tống nói: "Ông ấy cũng coi như số may. Khi đang lái xe qua cầu thì bị một chiếc xe buýt đâm rơi xuống gầm cầu. Vừa hay phía dưới có chiếc thuyền lớn đi qua, xe rơi xuống thuyền. May mà chiếc xe tải lớn kia không bị lật, nếu không thì con thuyền cũng chìm mất rồi. Tổng giám đốc Khang được cứu ra, người thì không sao lắm, nhưng cánh tay phải thì gãy rồi, cần ít nhất hai tháng để nghỉ ngơi."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy cũng còn được, chỉ cần người không có chuyện gì lớn thì vấn đề không đáng kể."

Lão Tống cười nói: "Đúng vậy, ông ấy cũng coi như phúc lớn mạng lớn..."

Mạnh Tử Đào lại hỏi Khang Nham đang nằm viện nào, định sau khi về sẽ đến thăm một chuyến. Dù sao lúc trước ở công ty Khang Nham đã chăm sóc anh như vậy, xét cả tình lẫn lý, anh đều nên đi.

Hàn huyên vài câu, Mạnh Tử Đào cúp điện thoại, sau đó lại gọi cho Thư Trạch, hỏi cậu ta đang ở đâu. Nhưng điện thoại đổ chuông mấy tiếng mà không ai nghe máy, có lẽ là đang bận, hoặc môi trường ồn ào không nghe thấy, thế là anh liền đi về hướng vừa nãy đã đến.

Vừa nãy không để ý, khi quay người Mạnh Tử Đào mới phát hiện, bên cạnh mình có một quầy hàng nhỏ. Trên đó, ngoài một ít hòn đá to nhỏ đen sì hoặc nâu sẫm đủ loại và một tấm bảng cứng viết chữ, không có thứ gì khác. Trên tấm bảng cứng kia rõ ràng viết: "Bán các loại thiên thạch".

Mọi người chắc hẳn đều biết thiên thạch là gì. Nói một cách đơn giản, dễ hiểu: khi "tảng đá" trôi nổi trong vũ trụ ở trạng thái tự quay hoặc bất động, đi qua gần Trái Đất, bị lực hấp dẫn của Trái Đất kéo vào, xuyên qua tầng khí quyển, và ma sát với không khí tốc độ cao gây ra tự cháy, tức là bề mặt cơ bản ở trạng thái "nóng chảy"! Nếu không cháy hết, phần còn lại rơi xuống bề mặt Trái Đái chính là thiên thạch.

Nói về thiên thạch, số người sưu tầm ở trong nước hiện nay thực sự không nhiều. Đầu tiên, một món đồ muốn được mọi người coi trọng thì phải có một điểm nhấn, mà thiên thạch rõ ràng chưa đạt đến trình độ đó.

Thứ hai, vật như thiên thạch này khá lạ lẫm, ít được người thường yêu thích. Dù sao, thiên thạch có thể cuối cùng rơi xuống đất và có thể được người bình thường phát hiện vẫn tương đối hiếm thấy. Hơn nữa, do tính chất khoa học phức tạp, trong hàng chục năm qua, số nhà sưu tầm và đam mê thiên thạch trên toàn cầu vẫn chỉ khoảng 100 người.

Tình hình này, mãi cho đến sự kiện thiên thạch Nga năm 2013 mới gây ra một làn sóng mạnh mẽ trong giới sưu tầm thiên thạch quốc tế, khiến thú sưu tầm thiên thạch vốn chỉ dành cho một nhóm nhỏ bỗng chốc trở thành mặt hàng xa xỉ được giới sưu tầm toàn cầu khao khát, mới có thể thay đổi.

Đương nhiên, hiện tại mới là năm 2009, sưu tầm thiên thạch vẫn được coi là một thú chơi khá ít người biết đến, nhưng cũng đang có những chuyển biến. Bởi vì Mạnh Tử Đào nghe nói tổ chức thiên thạch trong nước đã tổ chức thành công một hoạt động giao lưu, nói rằng muốn đẩy mạnh việc sưu tầm và trao đổi thiên thạch.

Nhưng hôm nay dù sao vẫn là năm đầu tiên, về cơ bản sẽ không có hiệu quả quá lớn, điều này có thể thấy rõ từ việc những người đi đường xung quanh, ngoài một vài người hiếu kỳ dừng lại nhìn chằm chằm vào cái gọi là thiên thạch trên sạp hàng, những người khác cơ bản đều chỉ liếc nhìn hai cái rồi mất hứng.

Sau khi Mạnh Tử Đào đánh giá những thứ gọi là "thiên thạch" bày trên sạp hàng, anh thấy việc mọi người không mấy hứng thú cũng là điều dễ hiểu. Bởi vì trong đó có một khối thiên thạch lại to bằng hai quả bóng đá. Khối thiên thạch này tuy không quá lớn, nhưng nếu đúng là thiên thạch thật, dù Mạnh Tử Đào không quá am hiểu thị trường thiên thạch cũng biết, món đồ này ít nhất cũng phải trị giá vài vạn, hơn nữa là tính bằng đô la Mỹ.

Một thứ quý giá như vậy, liệu ông chủ có mang ra đây bán không? Khả năng này hiển nhiên rất thấp.

Hơn nữa, khối thiên thạch này trông lại sạch một cách bất thường. Nếu là thiên thạch thật, điều này hiển nhiên là không thể.

Bởi vì thiên thạch khi rơi xuống Trái Đất sẽ lún sâu vào bùn đất, ở nhiệt độ cao bỗng chốc nguội lạnh, sẽ dính chặt vào bùn đất và tạp chất xung quanh. Vật như vậy cực kỳ khó có thể làm sạch được. Do đó, trong tình huống bình thường, thiên thạch sẽ không bao giờ "sạch sẽ" một cách hoàn hảo!

Mặt khác, để giám định một tảng đá có phải là thiên thạch hay không, đầu tiên dùng mắt thường phán đoán xem bên ngoài có lớp vỏ nóng chảy, vết lõm khí, đường chảy nóng chảy, chỗ sứt mẻ có những hạt lấp lánh, chấm kim loại hay không, mặt cắt có những hạt lấp lánh, chấm kim loại, độ phân bố đều đặn hay không.

Ví dụ, thiên thạch thật, do nhiệt độ cực cao khi xuyên qua tầng khí quyển, sẽ bị nung chảy đến nhẵn nhụi các góc cạnh, dù hình dạng bất quy tắc nhưng đều bo tròn. Đồng thời, bề mặt thiên thạch đều có một lớp vỏ nóng chảy màu đen.

Từ những khía cạnh này mà nói, Mạnh Tử Đào có thể khẳng định, phần lớn trên sạp hàng này căn bản không phải thiên thạch, rất có thể chỉ là một ít quặng sắt mà thôi. Còn những thứ khác liệu có phải thiên thạch không, Mạnh Tử Đào cảm thấy khả năng cũng rất nhỏ.

Lúc này, một vị khách trẻ tuổi có lẽ là xuất phát từ sự hiếu kỳ về thiên thạch, ngồi xổm xuống đánh giá từng khối "tảng đá" trên sạp hàng, vừa nhìn vừa hỏi: "Ông chủ, đây thật sự là thiên thạch sao? Sao nhìn không giống vậy?"

Ông chủ vẻ mặt không vui nói: "Sao có thể không phải thiên thạch? Chúng nó là thứ tôi cất giữ bấy lâu. Nếu không phải vì cần tiền gấp, tôi còn không nỡ đem ra bán đâu."

Người trẻ tuổi bĩu môi: "Này, ông chủ, không phải tôi nói ông chứ, chỉ dựa vào lời nói của ông mà không có thêm chứng cứ nào khác thì sao chứng minh được nó là thiên thạch?"

Quán chủ quả quyết nói: "Sao lại không có chứng cứ? Thiên thạch của tôi có thể mang ra cắt thử, về cơ bản mỗi khối đều có cấu trúc Widmanstätten."

"Cấu trúc gì cơ?" Người trẻ tuổi ngớ người ra.

Ông chủ khẽ lắc đầu, như thể đang cảm thán sự thiếu hiểu biết của người trẻ tuổi, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích: "Nói một cách đơn giản, 'cấu trúc Widmanstätten' là những vân hình được tạo thành từ các mảnh tinh thể thiết văn thạch và niết văn thạch. Theo thống kê, hơn 80% thiết thiên thạch đều có loại vân hình này. Ví dụ, thiết thiên thạch có thiết văn thạch và niết văn thạch kết tinh thành cấu trúc tám mặt được gọi là thiết thiên thạch tám mặt. Tiểu huynh đệ, cậu xem miếng thiên thạch này của tôi đã được cắt ra rồi đây..."

Nói rồi, ông chủ liền lấy ra một khối "thiên thạch" cùng kính lúp, đưa cho người trẻ tuổi quan sát.

Thấy vậy, Mạnh Tử Đào chỉ muốn bật cười. Lời ông chủ nói không sai, nhưng lại giống như gà trống là gà, song gà chưa chắc là gà trống. Tức là, có hiện tượng này cũng chưa chắc đã là thiên thạch thật.

Ngay mấy ngày trước, Mạnh Tử Đào mới vừa trao đổi với một người bạn trên diễn đàn đồ cổ mà anh thường ghé thăm. Lúc đó, người bạn này cảm thán về khoảng cách giữa anh ta và bạn học cũ, trong đó có nhắc đến một người bạn đang làm việc ở cơ quan nghiên cứu khoa học.

Người bạn đó khi khoe khoang về công việc của mình đã đưa ra một ví dụ, nói rằng pha trộn bột niken và sắt theo tỷ lệ nhất định, rồi hòa tan chúng. Khi từ từ hạ nhiệt độ, dùng thiết bị điện từ tạo ra môi trường từ trường từ 4-6 hướng, chúng cắt nhau, mô phỏng độ lệch từ trường địa cầu.

Lực từ có thể kéo giãn các đoạn sắt thành sợi, khiến các nguyên tử niken và sắt sắp xếp theo một hướng nhất định. Từ tính của niken và sắt có sự khác biệt tinh vi, điểm nóng chảy cũng có chút khác nhau. Kéo chậm rãi trong môi trường từ trường có thể tạo ra những vân hoa văn chằng chịt. Như vậy sẽ hình thành "cấu trúc Widmanstätten".

Hơn nữa, thí nghiệm này thực chất không phải chuyên để tạo ra "cấu trúc Widmanstätten" mà chỉ là một phát hiện ngẫu nhiên trong quá trình điện phân dung dịch mà thôi.

Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, Mạnh Tử Đào lại không khỏi bật cười, bởi vậy anh càng không còn bận tâm đến những món đồ trên sạp hàng. Anh không định nán lại đây, nhưng do thói quen, trước khi quay người rời đi, anh vẫn dùng dị năng quét qua quầy hàng, kết quả lại khiến bước chân anh khựng lại.

Điều khiến Mạnh Tử Đào không ngờ tới là, trên sạp hàng này thực sự có thiên thạch, hơn nữa lại có đến bốn khối. Tuy nhiên, trong đó ba khối chỉ to bằng ngón cái hoặc lớn hơn chút ít mà thôi. Chúng đều được đặt trong hộp kính nhỏ trước mặt ông chủ. Khối còn lại to bằng nắm tay, trông không mấy bắt mắt, được đặt ở bên tay phải Mạnh Tử Đào, đồng thời giá trị so với ba khối kia thì hoàn toàn là một trời một vực.

Nói đến, Mạnh Tử Đào đối với thiên thạch quả thực không có nghiên cứu gì, ngay cả giá thị trường thiên thạch anh cũng không nắm rõ. Việc giám định thiên thạch đối với anh chỉ là lý thuyết suông mà thôi. May mắn là anh có dị năng, nên cũng không cần bận tâm chuyện thật giả. Chỉ có điều, vì thiên thạch là hình thành tự nhiên, không trải qua sự can thiệp của con người, nên sau khi sử dụng dị năng vừa nãy, đầu anh có chút đau nhức.

Mạnh Tử Đào day day thái dương, khi cảm thấy dễ chịu hơn một chút, anh liền ngồi xổm xuống trước quầy hàng, lẩm bẩm: "Những thứ này thực sự là thiên thạch sao?"

Vị khách trẻ tuổi khi nãy, sau khi bị ông chủ lừa phỉnh một hồi, đã bỏ ra hai nghìn đồng để mua miếng thiên thạch mà ông chủ vừa lấy ra. Nghe Mạnh Tử Đào nói vậy, sắc mặt hắn hơi khó coi, tức giận nói: "Ngươi coi tôi là thằng ngốc à?"

Nói xong, hắn hừ lạnh một tiếng, đứng dậy rời đi.

Mạnh Tử Đào có chút cạn lời. Mình chỉ nói chuyện vu vơ vậy thôi, đâu phải nhắm vào hắn, mà hắn lại nổi cáu, đúng là nóng tính thật.

Ông chủ cười ha hả nói: "Người trẻ tuổi nóng tính thật, cậu đừng để ý."

Mạnh Tử Đào bực tức nói: "Ông chủ, tôi không thích nghe câu này đâu. Lẽ nào tôi không phải người trẻ tuổi sao?"

Ông chủ cũng có chút ngượng ngùng: "Là tôi nói sai, huynh đệ đừng chấp nhé."

Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Tôi rất để tâm đấy, ông chủ có thể thực tế hơn chút được không?"

Ông chủ cười ha ha nói: "Được được được, lát nữa tôi nhất định sẽ bớt cho cậu kha khá."

"Tôi còn chưa nói muốn mua, ông kích động cái gì vậy." Mạnh Tử Đào biểu cảm lúc nóng lúc lạnh.

"Cậu có phải đang trêu đùa tôi không đấy!"

Trong lòng ông chủ sạp có chút bực bội, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Vậy cậu cứ xem kỹ đã rồi nói."

Mạnh Tử Đào mặt không cảm xúc nhìn quét những món đồ trên sạp hàng, lập tức ngẩng đầu hỏi: "Ông chủ, ông nói thiên thạch có phải là sao không?"

"Híc, sao cậu lại hỏi cái này?"

"Ai, bạn gái tôi cứ bảo, nếu cô ấy muốn một vì sao, tôi có thể mua được cho cô ấy không. Lúc đó tôi cũng không nghĩ nhiều liền nói nhất định có thể mua được, sau đó nghĩ lại thì hỏng rồi, tôi là người sĩ diện, quay đầu lại nếu không mua được thì mất mặt lắm."

Ông chủ trên mặt lộ ra vẻ hiểu rõ, cười nói: "Thực ra phụ nữ thì cũng thế cả thôi, quay đầu lại dỗ dành một chút là được. Đương nhiên, nếu cậu hoàn thành được việc khó như vậy, cô ấy chắc chắn sẽ nhìn cậu bằng con mắt khác. Thôi, quay lại chuyện chính. Cậu hỏi thiên thạch có phải là sao không, theo định nghĩa khoa học thì chắc chắn không phải, nhưng theo cách nói của người thường chúng ta, nó cũng có thể coi là sao."

"Nói thế nào?"

"Sao băng cũng là sao mà."

Ông chủ cười ha hả, chỉ vào một khối "thiên thạch" to bằng hai nắm tay trên sạp hàng và nói: "Miếng thiên thạch này trông khá là vừa mắt, cậu mua về cho bạn gái cậu nhất định sẽ thích."

"To quá, cầm cồng kềnh."

Mạnh Tử Đào lắc đầu, sau một hồi do dự, cuối cùng anh cũng chọn được một món, nói: "Lấy khối này đi, bao nhiêu tiền?"

Thấy Mạnh Tử Đào chọn một khối nhỏ, ông chủ hơi có chút thất vọng, tuy nhiên đối với ông mà nói có thể bán được một khối là một khối, liền nói: "Tính cho cậu một nghìn rưỡi thôi."

"Đắt quá đi, vừa nãy người kia mua lớn như vậy mà có hai nghìn, hơn nữa ông vừa rồi còn nói sẽ bớt cho tôi mà."

"Vậy cậu nói muốn bao nhiêu?"

"Tôi trả tối đa 500."

"Cậu nhóc này trả giá ghê quá, không thể để tôi lỗ vốn bán cho cậu được. Nếu cậu thật lòng muốn mua, thì 1300 đi."

"600."

"1200..."

"Tôi nhiều nhất trả 800 nghìn, không được thì thôi."

Ông chủ làm bộ do dự chốc lát, cuối cùng cười khổ đồng ý, trên thực tế trong lòng từ lâu đã vui thầm trong bụng.

Mạnh Tử Đào trong lòng cũng tương tự là vui vẻ, cầm món đồ và tiếp tục đi tìm Thư Trạch.

Sắp đến chỗ vừa nãy chia tay Thư Trạch, Mạnh Tử Đào chợt phát hiện, phía trước không xa bị vây kín mít, có vẻ như đã xảy ra chuyện gì đó.

Cũng may chợ bên này đã sớm có các phương án xử lý, lập tức có nhân viên quản lý chợ đến sơ tán và hướng dẫn dòng người, đưa người bị hại đến văn phòng để giải quyết vấn đề.

Bất chợt anh thấy bóng dáng Thư Trạch ở trong đám đông, liền vội vàng đuổi theo: "A Trạch, có chuyện gì vậy?"

Thư Trạch nhìn thấy Mạnh Tử Đào đến gần, nói: "Khỏi nói, gặp tai bay vạ gió. Cái ngọc xung nha của cậu bị vỡ rồi."

Nói rồi, cậu ta mở một chiếc hộp nhỏ, chỉ thấy bên trong bày đặt một món ngọc khí đã vỡ thành ba đoạn.

Ngọc xung nha rất giống răng nanh của động vật ăn thịt, đặc biệt là răng lợn rừng. Trong các phát hiện khảo cổ thời kỳ cuối đồ đá, răng động vật đã xuất hiện như một vật trang sức trên cổ người xưa, thường đeo ở gáy. Người bản địa châu Phi và châu Mỹ thường đeo ở gáy, thắt lưng, tay chân và các bộ phận khác, không chỉ tượng trưng cho sức mạnh và vẻ đẹp, mà còn là biểu tượng của kẻ mạnh, của người chinh phục.

Răng lợn rừng cũng thường được người xưa dùng để khoan, gỡ các nút thắt, là công cụ không thể thiếu trong sinh hoạt hàng ngày của họ. Tổng hợp suy đoán, ngọc xung nha hẳn là được mô phỏng theo răng nanh động vật mà làm. Ban đầu có thể dùng làm công cụ, sau đó được dùng làm ngọc bội, còn được gọi là ngọc xỉ.

Ngọc xung nha Mạnh Tử Đào vừa mua được làm từ ngọc màu vàng xanh, có vẻ bán trong suốt. Toàn bộ khối ngọc cong hình cung và có các góc cạnh, một mặt chạm khắc hình đầu hổ, mặt kia làm thành hình nhọn. Đầu hổ được khắc chi tiết tai lớn, há miệng, phía trên có vân vằn. Khối ngọc được khắc bằng âm tuyến một bên kết hợp với dương văn và vân xoắn ốc, các khe hở được điền bằng văn chéo. Phần miệng có một lỗ tròn để xỏ dây.

Qua sự nhận định của anh, đây hẳn là phong cách thời Chiến Quốc, hoa văn chế tác cực kỳ tinh mỹ, kỹ thuật tinh xảo. Chỉ có điều do vấn đề bảo quản nên ở rìa có chút sứt mẻ. Xét đây là món đồ từ thời Chiến Quốc truyền lại đến tận bây giờ, có thể còn được như vậy đã là không dễ.

Mạnh Tử Đào vốn định sau khi về sẽ tự mình xử lý nó một phen, bề ngoài chắc chắn sẽ lột xác. Không ngờ món ngọc khí nguyên bản hoàn chỉnh lại vỡ thành ba đoạn, điều này khiến anh đau lòng rồi không khỏi có chút tức giận.

"A Trạch, rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy?"

"Chuyện này cũng do tôi bất cẩn..."

Nói đến đây, ngọn nguồn sự việc cũng rất đơn giản. Kẻ gây họa chính là hai người, một già một trẻ đang đi ở phía trước. Trong đó, ông lão hơn năm mươi tuổi là chủ quán, còn người trẻ tuổi khoảng hai mươi là người mua.

Người trẻ tuổi vừa nãy mua một món ngọc khí ở chỗ ông lão. Chuyện này vốn dĩ không có gì, nhưng ông lão chủ quán nói chuyện khá mạnh miệng, lúc đó đã nói với người trẻ tuổi là hàng giả đền gấp ba. Người trẻ tuổi vui vẻ đồng ý mua.

Người trẻ tuổi vốn rất vui mừng vì mua được một món đồ ưng ý với giá hời, cảm thấy mình vớ được món hời. Trên đường về, hắn gặp một vị trưởng bối nhờ giám định hộ, không ngờ vị trưởng bối đó liếc mắt là đã nhìn ra vấn đề bên trong.

Người trẻ tuổi cảm thấy mất mặt trước mặt trưởng bối, lại nghĩ đến lời đảm bảo của ông chủ quán vừa nãy, liền hăm hở chạy về tính sổ.

Tính khí của người trẻ tuổi khá nóng nảy, chưa nói được mấy câu đã cãi vã với ông chủ quán, lời lẽ lại còn khá khó nghe. Lần này ông chủ quán bất mãn, rời khỏi sạp hàng để đôi co với người trẻ tuổi. Qua lại vài lời, hai người liền động tay động chân. Ông lão không phải đối thủ của người trẻ tuổi, bị hắn đẩy một cái liền va vào người Thư Trạch đang đứng gần đó.

Mà nói, Th�� Trạch đối với náo nhiệt thực ra cũng không có hứng thú, cậu cũng muốn đi. Khổ nỗi, đám đông xung quanh thấy có chuyện vui để xem liền ùn ùn xông tới, trong chớp mắt đã vây kín mít không lọt một kẽ hở. Cậu muốn đi cũng không được, cuối cùng gặp tai họa.

Thư Trạch có chút ân hận nói: "Nói đến, nếu tôi phản ứng nhanh hơn một chút, thì đã không xảy ra chuyện như vậy."

Mạnh Tử Đào khoát tay: "Đây chỉ là bất ngờ thôi, liên quan gì đến cậu. Nếu nói vậy, tôi cũng có trách nhiệm, không nên để đồ vật chỗ cậu. Thế nên, chúng ta đừng bận tâm chuyện này nữa, dù sao đồ vật chắc chắn là họ phải bồi thường."

Thư Trạch nhìn về phía ông chủ và người trẻ tuổi đang đi trước mặt, nói: "Cậu nhìn bộ dạng họ kìa, có đền nổi không?"

"Xì, không đền nổi thì cứ từ từ mà đền, đền xong mới thôi. Không thể để người bị hại phải chịu thiệt thòi được." Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng.

Một già một trẻ đều là người trưởng thành, chẳng lẽ lại không biết việc cãi cọ như vừa nãy sẽ dễ gây ra sự cố sao? Đặc biệt là ở cái chợ đồ cổ này, lỡ sơ ý một chút dẫm phải hàng hóa trên sạp thì sao?

Mạnh Tử Đào tin rằng họ thực ra đều nên nắm rõ điều đó, nhưng lại bị cơn giận làm mờ mắt. Nếu họ có thể kiềm chế hơn một chút, thì sự việc này đã không xảy ra.

Đoàn người đi đến văn phòng chợ, người trẻ tuổi và ông lão lại bắt đầu cãi vã.

"Ông này sao lại thế, già rồi mà còn làm chuyện gì vậy? Đồ vật tôi mua ở chỗ ông, lúc trước ông cũng nói rồi là hàng giả đền gấp ba. Tôi cứ nghĩ ông lớn tuổi rồi mà dám đảm bảo như vậy thì sẽ tin ông, không ngờ thật giống câu nói trên mạng kia: không phải người già xấu tính, mà là kẻ xấu trở nên già đi thôi."

"Cậu nhóc, đừng ăn nói hàm hồ. Tôi xác thực từng nói với cậu là hàng giả đền gấp ba, nhưng đồ vật của tôi là đồ giả sao?"

"Sao lại không giả? Tôi mua là ngọc trang sức thời Thương Chu, chứ không phải thời Chiến Quốc!"

"Ha, tôi mới thắc mắc đây, tôi bảo khi nào với cậu là món ngọc khí này từ thời Thương Chu? Cậu nói thế này không phải cố tình gây sự sao?"

Người trẻ tuổi mắt hắn khẽ đảo: "Ông rõ ràng đã nói!"

Ông chủ quán cười khẩy một tiếng: "Vậy cậu nói tôi nói thế nào? Ngọc khí thời Thương Chu mà tôi dám công khai buôn bán sao, đúng là chuyện cười!"

"Tôi nhớ rất rõ ràng, ông chính là đã nói."

"Chứng cứ đâu? Cậu nói tôi nói rồi, thì ít nhất cũng phải đưa ra chứng cứ chứ."

"Cái này vốn là khiến người khác khó chịu, lẽ nào tới đây mua đồ còn phải suốt quá trình bật ghi âm?"

"Cậu xem kìa, lại cãi cùn rồi..."

Hai người cãi nhau nửa ngày, đều xoay quanh việc có chứng cớ hay không. Cứ thế kéo dài mãi, đến tối cũng chẳng ra được kết quả gì.

Đương nhiên, đối với những người khác mà nói, họ có thể khẳng định người trẻ tuổi chắc chắn nói dối. Bởi vì rất đơn giản, vị chủ quán này không phải là người mới vào nghề, không thể nào phạm phải lỗi ăn nói tùy tiện được, nếu không ông ta đâu có ngốc, sao có thể đảm bảo hàng giả đền gấp ba.

Thấy hai người cãi nhau mãi chẳng chịu yên, Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đều có chút mất kiên nhẫn.

"Này, tôi nói có thể giải quyết chuyện bên chúng tôi trước được không?" Thư Trạch không nhịn được nói.

Một nhân viên quản lý chợ lên tiếng nói: "Đúng vậy, các anh cứ bồi thường cho vị tiên sinh này trước đi đã."

Ông chủ quán từ chối: "Là hắn đẩy tôi, tôi mới va vào người vị tiên sinh này, dựa vào đâu mà bắt tôi đền tiền, cái trách nhiệm này tôi không gánh."

"Vậy còn là ông gây sự, chẳng lẽ ông không có chút trách nhiệm nào sao?"

"Cậu nói tôi gây sự? Vậy tôi liền muốn hỏi, vừa nãy là ai chửi tôi trước, lại còn chửi khó nghe như thế?"

"Ông không bán hàng giả cho tôi, không để tôi mất mặt trước mặt trưởng bối thì tôi có chửi ông sao?"

"Tôi..."

Thấy hai người lại tranh cãi, nhân viên quản lý chợ vội vàng can ngăn: "Được rồi, các anh cứ thế này náo đến bao giờ! Chẳng lẽ muốn mọi người đều phải ở lại theo các anh sao? Tôi nói cho các anh biết, nếu cứ tiếp tục như vậy, thì các anh ra đồn công an mà giải quyết đi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.