Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 652: Mộc độc

Ba người Baldmen phân công rất rõ ràng: hai người đào bới, một người cảnh giới, sau một thời gian ngắn lại luân phiên thay đổi, để mọi người dốc sức duy trì tốc độ đào bới. Mạnh Tử Đào thì đứng lặng lẽ một bên quan sát họ làm việc.

Trong lúc này, Mạnh Tử Đào phát hiện em họ của Baldmen thỉnh thoảng lại liếc nhìn hắn, trong ánh mắt còn mang theo chút không mấy ưa, điều này khiến Mạnh Tử Đào không khỏi thấy hơi lạ.

Hắn và em họ Baldmen chưa hề gặp nhau bao giờ, huống chi là có mâu thuẫn gì, vậy tại sao hắn lại không ưa mình đến vậy? Trên thế giới này không có tình yêu vô cớ, cũng không có thù hận vô cớ, chắc chắn có ẩn tình gì đó ở đây.

Ngoài ra, từ khi gặp Baldmen, hắn luôn cảm thấy có chút ngột ngạt, phải chăng trực giác đang mách bảo rằng sắp có chuyện gì đó xảy ra?

Cũng may, dù là trực giác mách bảo, nhưng cũng không có chuyện gì nguy hiểm đến tính mạng của hắn xảy ra, nếu không, hắn nhất định sẽ phải tìm cách ứng phó.

Dù sao đi nữa, nơi đất khách quê người này, hắn nhất định phải hành sự cẩn trọng, cẩn tắc vô áy náy.

Mạnh Tử Đào nghĩ vậy, vẻ ngoài vẫn tỏ ra bình thản, nhưng thực tế trong lòng đã nâng cao cảnh giác.

Không biết nhóm Baldmen đã đào sâu bao nhiêu, thì thấy họ bỏ dụng cụ xuống: "Được rồi, có thể dùng mìn."

Mạnh Tử Đào hiếu kỳ vội vàng tiến đến xem xét, vì không có chút kinh nghiệm nào nên cũng chẳng rõ tình hình bên trong ra sao, liền hỏi: "Sao bây giờ đã đặt mìn rồi, lỡ đâu làm nổ hỏng đồ vật bên trong thì sao?"

"Xì!" Em họ Baldmen bật cười một tiếng: "Đúng là người lạ mặt! Chúng tôi đâu phải những kẻ nghiệp dư, chẳng hiểu biết gì. Mỗi tòa cổ mộ trước khi khai quật, đào sâu bao nhiêu, dùng loại mìn nào, lượng thuốc nổ lớn bao nhiêu, chẳng phải đều đã tính toán kỹ lưỡng từ trước rồi sao? Thật sự mà không chuẩn bị gì, thì cái mộ này không biết phải đào đến bao giờ!"

"Được rồi, bớt lời đi!"

Baldmen nhíu mày, cảm thấy em họ mình hôm nay trạng thái có gì đó không ổn, định lát nữa sẽ hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc là có chuyện gì.

Baldmen cười nhẹ với Mạnh Tử Đào, sau đó bảo mọi người đứng xa ra một chút, chuẩn bị hành động.

Lúc này, Mạnh Tử Đào hỏi: "Thế cứ thế mà nổ, sẽ không bị người phát hiện sao?"

Baldmen cười nói: "Chắc chắn không nghe thấy đâu, âm thanh rất nhỏ. Vả lại vùng hoang dã này làm gì có ai tới. Dù có người đến đây đi nữa, đằng này tôi cũng đã chuẩn bị mọi thứ rồi, sẽ không sao đâu."

Quả nhiên đúng như lời Baldmen nói, một lát sau, Mạnh Tử Đào chỉ nghe được một tiếng nổ trầm không lớn, âm thanh đó căn bản không thể truyền đi xa được bao nhiêu.

Chờ đến khi cửa động hết khói, Mạnh Tử Đào liền vội vã tiến đến kiểm tra, phát hiện đã nổ ra một cửa động vừa đủ một người ra vào.

Sau đó, Baldmen làm một số công tác chuẩn bị, rồi một mình tụt xuống cửa động ngay lập tức, những người khác thì đứng chờ ở cửa động, chăm chú nhìn xuống.

Trong quá trình này, Mạnh Tử Đào cảm giác em họ Baldmen như rắn độc nhìn chằm chằm hắn, trong lòng dâng lên sự khó chịu. Nếu là lúc bình thường, hắn nhất định sẽ làm cho ra nhẽ, nhưng bây giờ đành tạm thời nhẫn nhịn.

Khoảng bốn mươi phút sau, Baldmen giật giật sợi dây thừng mà hắn mang theo, mọi người vội vã kéo hắn lên.

Baldmen thở hồng hộc nói: "Vận khí không tốt lắm, ngôi mộ này đã bị người khác động vào rồi, bên trong còn có một người bỏ mạng."

Trong lòng Mạnh Tử Đào khẽ động: "Có cơ quan bẫy rập à?"

"Đâu phải đại mộ, làm gì có cơ quan bẫy rập." Vừa nói dứt lời, Baldmen bảo em họ mình đi vào, còn hắn thì ở bên ngoài trông chừng.

Lúc này Mạnh Tử Đào mới có đáp án: "Bị người chôn sống sao?"

Baldmen khẽ thở dài nói: "Hừm, vì lẽ đó nghề này mới nhất định phải dùng người đáng tin cậy, nếu không thì người tài giỏi cũng đều bỏ mạng hết."

Chuyện như vậy từ xưa đến nay nhiều vô kể, đặc biệt là đối với cái nghề trộm mộ này. Mạnh Tử Đào cũng chỉ thoáng cảm khái một lát, rồi chuyển sự chú ý sang hầm mộ: "Vậy còn bao nhiêu đồ vật ở bên trong?"

"Đã không còn nhiều nữa, tuy nhiên ít nhiều cũng có chút thu hoạch." Baldmen cầm lấy nước uống mấy ngụm để bổ sung thể lực.

Sau đó, họ lại bỏ ra hơn hai giờ, mang từ trong cổ mộ ra mười mấy món đồ vật, trong đó có chín món ngọc khí đều là ngọc tùy táng, như ngọc cầm tay, ngọc nhét cửu khiếu và các loại khác; ba món đồ gốm, cùng vài thẻ mộc độc.

Thông thường mà nói, chữ viết trên những mảnh tre hẹp dài hoặc nhánh gỗ gọi là thẻ tre hoặc mộc giản; còn chữ viết trên những mảnh tre hoặc tấm ván gỗ rộng hơn thì gọi là trúc độc hoặc mộc độc.

Mạnh Tử Đào liếc nhanh một lượt, vài thẻ mộc độc này có hình sợi dài, hai đầu mỗi thẻ đều có khắc rãnh chéo một bên, để luồn dây nối liền các thẻ với nhau. Mỗi thẻ độc ghi hai hàng chữ Triện, khá sơ sài.

Thư pháp thời Hán, ban đầu, nhà Hán kế thừa chế độ nhà Tần, sơ khai dùng chữ Triện. Sau đó chữ Triện dần suy thoái, chữ Lệ được phát triển hưng thịnh và đến Đông Hán thì đạt đến thời kỳ cường thịnh; chữ Thảo (chương thảo) cũng phát triển khá thành thục ở thời Hán; thể chữ Khải và Hành thư cũng bắt đầu nảy nở.

Từ đó suy ra, ngôi mộ này có thể là từ thời Tây Hán. Đương nhiên, thời kỳ cụ thể có thể thấy rõ từ nội dung trên các thẻ mộc độc, có điều, vì Baldmen che chắn nên Mạnh Tử Đào căn bản không thể nhìn thấy nội dung trên đó.

Phát hiện trong mộ lại còn có mộc độc được bảo tồn hoàn hảo, Baldmen hơi có chút hưng phấn, bởi vì mộc độc thường ghi chép một số tài liệu quan trọng của thời kỳ đó, có giá trị rất cao đối với nghiên cứu lịch sử.

Loại đồ vật này bình thường người nước ngoài khá yêu thích, hơn nữa giá bán cũng không ít. Còn ở trong nước mà nói, đương nhiên cũng có người yêu thích, nhưng vì luật bảo vệ văn vật, loại đồ vật này nhiều nhất cũng chỉ có thể giao dịch lén lút. Một khi bị phát hiện, trừ phi là khai quật từ hố cũ thì không nói, nếu không thì chắc chắn sẽ bị tịch thu, vì vậy giá trị đương nhiên cũng không thể cao được.

Bởi vậy, ý nghĩ đầu tiên của Baldmen chính là đem vài thẻ mộc độc này thông qua các mối quan hệ để bán cho người nước ngoài.

Mạnh Tử Đào dù sao cũng phần nào hiểu rõ ý nghĩ của Baldmen, nhưng khó khăn lắm mới gặp được vài thẻ mộc độc vừa ra lò, hắn cũng không muốn để chúng bị phí phạm, liền nói: "Tôi muốn tất cả các thẻ mộc độc này, anh ra giá đi."

Baldmen có chút do dự nói: "Ừm, cái này thật có chút quý đấy."

Mạnh Tử Đào nói: "Anh cứ định giá trước, nếu hợp lý thì chúng ta sẽ bàn bạc."

Baldmen cân nhắc một lát, nói rằng: "Tôi cũng coi như người quen, vậy tính cho anh mười vạn một thẻ."

Mạnh Tử Đào trực tiếp lắc đầu: "Giá này có chút không hợp lý lắm. Lỡ đâu trên đó chỉ ghi chép những nội dung thông thường, hoặc chỉ là cuộc đời của mộ chủ thì sao? Mặt khác, nếu toàn bộ mộc độc đều ở đây thì giá này tôi có thể chấp nhận, nhưng chỉ có vài thẻ như vậy, chứng tỏ có thể những thẻ còn lại đã bị người đi trước lấy mất rồi."

Baldmen giảo hoạt nói: "Nói không chừng anh gặp may, nội dung trên các thẻ mộc độc này rất quan trọng thì sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Bỏ ra mười vạn để đánh đổi nhưng lại phải dựa vào vận khí để quyết định tốt xấu, anh thấy cái sự đánh đổi này có phải quá lớn không?"

Baldmen bình chân như vại nói: "Vậy thì tùy ý anh thôi, anh thấy có lợi thì mua, không thì thôi."

Mạnh Tử Đào nói: "Anh xem, tôi lặn lội đường xa đến một chuyến, mà chỉ có mấy món đồ thế này, liệu có quá đắt không? Giảm giá chút đi, tôi sẽ lấy hết."

Baldmen cân nhắc một lát: "Được rồi, giảm thêm một vạn nữa, không thể hơn được nữa đâu."

Mạnh Tử Đào nói: "Tám vạn một thẻ, tôi lấy hết, hơn nữa tôi có thể chuẩn bị tiền mặt ngay lập tức."

Baldmen suy nghĩ một chút, cảm thấy tiền bạc cứ vào túi thì an toàn hơn cả, cuối cùng hắn vẫn đồng ý.

Ngoại trừ những món đồ vật kể trên, còn lại có thêm một món đồ đồng thau. Tổng cộng mà tính, bảy thẻ mộc độc đã là 56 vạn rồi, số đồ vật còn lại chỉ có giá 6 vạn. Nếu không có số mộc độc này, chuyến đi này dù có kiếm lời cũng chẳng được bao nhiêu.

Tính ra được tổng cộng 62 vạn, ba anh em mừng rỡ, nhưng Mạnh Tử Đào chú ý tới, em họ Baldmen sau khi vui mừng lại có chút lo được lo mất, điều này rõ ràng là bất thường.

Mạnh Tử Đào ghi nhớ những tình huống bất thường này trong lòng. Đoàn người đem đồ vật đóng gói cẩn thận, chuẩn bị lên xe đi.

Tuy nhiên đã rất mệt nhọc, nhưng có lẽ vì tiền tài thúc giục, Baldmen và đồng bọn đều rất hưng phấn, họ đi lại không hề chậm chạp.

Đi được khoảng một canh giờ, trời đã tờ mờ sáng. Mạnh Tử Đào lấy điện thoại di động ra xem thử, phát hiện có sóng điện thoại, ngay lập tức nhận được mấy tin nhắn từ Hà Uyển Dịch, toàn là hỏi Mạnh Tử Đào có an toàn không.

Xem thời gian tin nhắn, mới chỉ có bốn, năm giờ sáng, vào lúc này Hà Uyển Dịch đáng lẽ vẫn còn đang ngủ. Mạnh Tử Đào trong lòng rất cảm động, lập tức nhắn lại vài chữ: "Tất cả mạnh khỏe, lát nữa sẽ nói chuyện."

Tiếp đó, Mạnh Tử Đào hỏi Baldmen: "Tôi bảo bạn tôi mang tiền đến đây, có nên đưa đến đây không?"

"Không cần, chúng ta cùng đi chỗ khác." Baldmen vẫn hết sức cảnh giác.

"Cần phải phiền phức đến mức này sao?" Mạnh Tử Đào làm ra vẻ có chút không đồng tình.

Em họ Baldmen lại châm chọc một câu: "Bị bắt thì mấy người có tiền như các anh chỉ cần bỏ ra ít tiền là dàn xếp ổn thỏa, còn chúng tôi thì sao?"

Baldmen liếc hắn một cái, cười nói: "Tính tôi là vậy, có thói quen này rồi. Đào ở đâu, chung quy cũng phải rời xa một chút mới yên tâm."

Mạnh Tử Đào liếc nhìn em họ Baldmen, rồi nói: "Được thôi, vậy bây giờ chúng ta đi đâu?"

Baldmen cười khà khà nói: "Lát nữa anh sẽ biết thôi, yên tâm, sẽ không lừa anh đâu. Hơn nữa, ở đó không thiếu những thứ hay ho mà có lẽ anh sẽ cảm thấy hứng thú."

Kỳ thực, theo như bố trí Mạnh Tử Đào đã tính toán kỹ lưỡng ban đầu, hiện tại đã có thể ra tay rồi, nhưng hắn vẫn cảm thấy em họ Baldmen có gì đó không ổn, vì thế quyết định đợi thêm một chút nữa, chủ yếu là để phòng ngừa lỡ đâu có người phía sau hắn giở trò "đánh rắn động cỏ".

Đoàn người đi tới nơi chiếc xe van đậu. Tuy đường nhỏ hẻo lánh, nhưng vẫn bị mấy vị thôn dân chú ý. Có điều Baldmen căn bản không hề để tâm, có lẽ là vì đã chuẩn bị sẵn mọi thứ, hoặc cũng có thể là đã quen rồi.

Baldmen bảo mọi người đặt đồ vật lên xe van, còn mình thì đi vào nhà của hộ thôn dân kia. Sau khi ra ngoài liền bảo mọi người xuất phát.

Sự hưng phấn qua đi thường kéo theo sự uể oải. Baldmen và đồng bọn cũng vậy, sau khi lên xe van, liền liên tục ngáp dài.

Baldmen cố nén cơn buồn ngủ để lái xe, còn những người khác thì nhắm mắt dưỡng thần.

Một buổi tối không ngủ đối với Mạnh Tử Đào mà nói cũng chẳng đáng là gì, hơn nữa lại còn có chuyện để làm, hắn cũng chẳng thấy buồn ngủ bao nhiêu, liền muốn lấy mấy thẻ mộc độc ra xem thử.

Baldmen mỉm cười nói: "Mạnh lão bản, tôi là người thích nói thẳng ngay từ đầu. Có câu: 'lòng hại người thì không thể có, nhưng lòng đề phòng người thì không thể không có'. Tôi nhiều nhất chỉ có thể cho anh xem hai thẻ, còn lại thì chờ anh trả tiền rồi muốn xem thế nào cũng được."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free