(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 653: Mộc độc nội dung
Mạnh Tử Đào hiểu rõ suy nghĩ của Baldmen. Đặt mình vào vị trí đối phương, anh biết rằng điều quan trọng nhất của tấm mộc độc này chính là những dòng chữ trên đó. Nếu Baldmen đã ghi nhớ tất cả, thì việc mua hay không cũng chẳng còn quan trọng. Vì vậy, Mạnh Tử Đào không nói nhiều mà đồng ý ngay.
Baldmen bảo em họ chọn ra hai mảnh mộc độc. Đối phương có vẻ không tình nguyện lắm, trước tiên lườm Mạnh Tử Đào một cái đầy ác ý, rồi mới từ bảy mảnh mộc độc chọn ra hai mảnh đưa cho anh.
Dù sao thì cũng gần như nhau cả, Mạnh Tử Đào chẳng muốn đôi co với hắn, liền cầm lấy mộc độc rồi bắt đầu đọc. Trên đó viết: chủ mộ họ Trương tên Kính, là một quan lại thời Hán, giữ chức vụ Thêu Y Nhắm Thẳng Vào.
Vào thời Hán Vũ Đế, khi dân chúng nổi dậy khắp nơi, quan lại địa phương đốc thúc không hiệu quả, triều đình liền phái người giữ chức Thêu Y (mang theo cờ tiết) trực tiếp chủ trì việc trấn áp. Các quan lại từ Thứ sử, Quận trưởng trở xuống, những người đốc bộ bất lực đều phải chịu tội. Về sau, những quan chức đặc phái như vậy được gọi là "Thêu Y Nhắm Thẳng Vào". "Thêu Y" biểu thị địa vị cao quý; "Nhắm Thẳng Vào" có nghĩa là xử lý công việc vô tư. Sau này, họ còn được gọi là "Thêu Y Sứ Giả". Chức vụ "Thêu Y Nhắm Thẳng Vào" vốn do Thị Ngự Sử kiêm nhiệm, nên cũng được gọi là "Thêu Y Ngự Sử".
Nếu muốn so sánh một cách tương đồng, tính chất của Thêu Y Nh��m Thẳng Vào tương đương với Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ thời Minh triều.
Nhìn thấy chủ mộ lại là một "Thêu Y Nhắm Thẳng Vào", Mạnh Tử Đào lập tức cảm thấy phấn chấn. Loại cơ cấu quan chức đặc thù này rõ ràng nắm giữ không ít bí mật, biết đâu trên mộc độc lại ghi chép những điều này?
Thế là, Mạnh Tử Đào vội vàng đọc tiếp. Trên mộc độc quả nhiên có ghi một bí ẩn, nói đúng hơn là: nhiệm vụ của Trương Kính là hỗ trợ quan quân bắt giữ một nhóm trộm mộ, nhưng đến khi lâm chung vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ, cảm thấy hổ thẹn trong lòng, v.v. Vì vậy, ông đã ghi lại một số sự tích liên quan đến nhóm trộm mộ này.
Theo lời Trương Kính, nhóm trộm mộ này rất lợi hại, tổ sư của chúng bắt nguồn từ thời Chiến Quốc, kỹ thuật cao siêu, mỗi thành viên đều là bậc kỳ tài trong lĩnh vực của mình. Tuy là một môn phái nhưng lại có kết cấu phân tán, không tập trung. Qua vô số năm, chúng đã trộm được vô số hầm mộ, có thể nói là giàu có đến mức phú khả địch quốc. Mạnh Tử Đào phỏng đoán cũng chính vì lẽ đó, triều đình mới phái ông ta đi đốc tra việc này.
Hai mảnh mộc độc đó căn bản không có nhiều tin tức. Mạnh Tử Đào đang đọc rất hăng say thì đột ngột dừng lại, điều này khiến lòng anh như bị mèo cào, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.
Thế nhưng, bên ngoài Mạnh Tử Đào vẫn không chút biến sắc. Nếu để họ thấy mình quá chú tâm vào những mảnh mộc độc này, chẳng phải sẽ bị chúng lợi dụng, nâng giá lên trời sao? Lẽ nào lại tin vào sự thành thật của đám trộm mộ này? Chẳng phải em họ Baldmen vẫn đang dòm ngó anh đó sao?
Mà nói đến, tên này lúc đầu còn ngáp ngắn ngáp dài, không ngờ chỉ một lát sau lại tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hơn nữa, trong ánh mắt hắn thỉnh thoảng còn lóe lên vẻ hưng phấn và tàn nhẫn, hiển nhiên là có vấn đề rất lớn.
Nhưng điều khiến Mạnh Tử Đào buồn bực chính là, trực giác của anh vẫn không có biến động lớn, chẳng lẽ lại giống như lần trước khi vào cổ mộ sao?
Bỏ qua những điều đó, Mạnh Tử Đào giả vờ như mình gặp khó khăn khi đọc văn tự trên mộc độc, lông mày thỉnh thoảng nhíu chặt, cốt để mê hoặc đối phương.
Trong quá trình này, chiếc xe van dần dần chạy đến khu vực giao thoa giữa thành thị và nông thôn, một ngôi làng đã nằm trong diện quy hoạch phá dỡ. Mạnh Tử Đào liền lấy làm lạ, tại sao Baldmen lại thích đến những nơi như vậy chứ?
Khi xe chuẩn bị dừng lại, Mạnh Tử Đào đột nhiên trong lòng giật thót. Anh lén nhìn trộm trong bóng tối, phát hiện em họ Baldmen càng lúc càng hưng phấn.
Đến lúc này, nếu Mạnh Tử Đào còn không hiểu rằng đối phương đang giăng bẫy để anh tự chui đầu vào lưới, thì quả là quá ngốc nghếch.
Vì liên quan đến sự an toàn của bản thân, Mạnh Tử Đào buộc phải cẩn thận. Anh vội vàng khởi động thiết bị liên lạc, trong lúc xuống xe, bí mật thông báo cho các điều tra viên đang bám theo trong bóng tối, yêu cầu tăng cường cảnh giác, sẵn sàng hành động bắt giữ bất cứ lúc nào.
Xuống xe, Baldmen bảo người của mình cầm theo "thu hoạch", rồi dẫn mọi người đi tới nơi hắn trú ngụ. Hắn vừa đi vừa trò chuyện dăm ba câu với Mạnh Tử Đào.
Khi càng gần đến nơi cần đến, cảm giác sợ hãi trong lòng Mạnh Tử Đào càng lúc càng mãnh liệt, thậm chí đã đến mức đe dọa trực tiếp sự an toàn của bản thân.
"Ôi, dây giày tuột rồi. Các ngươi đi trước đi, để tôi buộc lại một lát."
Mạnh Tử Đào ngồi xổm xuống, giả vờ buộc dây giày, đồng thời lén lút ra lệnh bắt giữ.
Trong lúc Mạnh Tử Đào đang buộc dây giày, Baldmen đi tới trước một căn nhà, lấy ra chìa khóa chuẩn bị mở cửa. Đột nhiên hắn phát hiện, trên đường, từ hai phía xuất hiện mấy tên đàn ông khí thế hùng hổ, cũng đang nhanh chóng lao về phía nhóm người mình.
Baldmen vô cùng cảnh giác, vừa thấy điệu bộ không ổn, liền nhanh chóng mở cửa chuẩn bị vào nhà tránh né. Thế nhưng, hắn chỉ thấy trong đó có người rút ra súng lục, hét lớn: "Bỏ hết đồ vật xuống, tất cả không được nhúc nhích!"
"Đi giời ạ!"
Baldmen ném chiếc túi đang cầm trong tay lên trời, những món đồ cổ bên trong đều bị hất văng lên không. Ngay lập tức hắn lao vào nhà, "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại, để lại hai tên đàn em đang lúng túng, luống cuống.
"Leng keng leng keng!"
Mạnh Tử Đào nhìn thấy văn vật rơi vãi trên mặt đất, lòng xót xa không dứt. Nhưng dù đau lòng, anh vẫn phải lo cho sự an nguy của bản thân. Nếu cứ tiến thêm một bước nữa, anh sẽ rơi vào tình cảnh nguy hiểm còn hơn cả hiểm họa ban đầu. Anh suy đoán rất có thể là loại đồ vật như bom.
Nghĩ đến bom, Mạnh Tử Đào liền nghĩ ngay đến tổ chức Blackfire, bởi vì tr��ớc đây chỉ có bọn chúng từng có những hành động điên cuồng như vậy đối với anh. Đương nhiên, hiện tại sự thật chưa rõ ràng, khả năng là những kẻ khác cũng có, nhưng Blackfire là kẻ đáng nghi nhất.
Thấy các điều tra viên chuẩn bị lao ra cửa, Mạnh Tử Đào vội vàng ngăn lại. Anh trình bày suy đoán của mình, yêu cầu họ nhanh chóng phái người canh chừng cửa sau, tránh để kẻ địch trốn thoát, đồng thời tổ chức sơ tán những người xung quanh và cử người gọi em họ Baldmen đến đây.
Nghe nói có bom, các điều tra viên giật mình. Tuy họ có chút khó tin, nhưng trong tình huống này, thà tin là có còn hơn không tin, liền vội vàng hành động theo phương án Mạnh Tử Đào đã bố trí.
Nhìn thấy các điều tra viên chĩa súng vào mình, em họ Baldmen lập tức hoảng sợ. Hắn rất muốn trốn vào trong phòng, nhưng cánh cửa đã đóng chặt, chặn đứng ý định đó. Cuối cùng, hắn đành ngoan ngoãn đi tới trước mặt Mạnh Tử Đào, dựa vào tường ngồi xổm xuống.
Mạnh Tử Đào hỏi: "Nói đi, những người ở bên trong đều chuẩn bị món đồ gì để 'tiếp đón' ta?"
"Tôi không biết." Em họ Baldmen lắc đầu lia lịa.
Một điều tra viên lớn tiếng quát: "Thành khẩn thì được khoan hồng, chống cự sẽ bị xử nghiêm! Đến nước này rồi, ngươi còn ôm tâm lý may mắn ư?!"
Trong lòng em họ Baldmen vô cùng phẫn hận Mạnh Tử Đào. Sớm biết vậy, đáng lẽ hắn nên hành động sớm hơn để bắt giữ Mạnh Tử Đào, tình thế hẳn đã khác bây giờ rất nhiều.
"Đúng là biết vậy chẳng làm mà! Đáng lẽ ta nên nói rõ ngọn ngành chuyện này cho anh họ!"
Có lẽ có người sẽ thắc mắc tại sao hắn không nói cho Baldmen. Thực ra là vì trong lòng hắn cũng có những toan tính riêng, cảm thấy mình đã đủ lông đủ cánh, có thể thay thế anh họ rồi.
Trước thế cục bất lợi như vậy, hắn có hối hận cũng đã muộn. Hắn chỉ đành thành thật khai báo: "Tôi thật sự không biết. Là bọn họ liên hệ với tôi, nói rằng chỉ cần đưa người đến, nhiệm vụ của tôi sẽ hoàn thành."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý đăng tải ở nơi khác.