(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 659: Kiến Văn quan sứ
Giọng nói của người nọ rất lớn, khiến nhiều người xung quanh đều nghe thấy. Cả hiện trường lập tức im lặng, đồng loạt nhìn về phía Mạnh Tử Đào.
Mặc dù tỉ lệ người xem chương trình hôm đó thực ra không cao, nhưng đó là vì chỉ những người đam mê thư pháp hoặc những người làm trong ngành liên quan mới quan tâm, nên số lượng không nhiều.
Do đó, có lẽ ở những nơi khác, không nhiều người có thể nhận ra Mạnh Tử Đào. Nhưng đây lại là phố đồ cổ, ngay cả khi không phải ngày lễ, vẫn có vài khán giả từng xem chương trình hôm đó, và sau khi được gợi ý, họ lập tức nhận ra Mạnh Tử Đào.
Đúng lúc này, có người phấn khích nói: "Đúng là Mạnh lão sư! Không ngờ lại có cơ hội gặp mặt trực tiếp."
Vừa nói, người này liền ba bước hai bước đi tới trước mặt Mạnh Tử Đào, vẻ mặt kích động hỏi: "Mạnh lão sư, tôi là người hâm mộ của ngài! Ngài có thể ký tặng tôi một chữ được không ạ?"
Mạnh Tử Đào không hề nghĩ rằng mình cũng có được sự đối đãi như một ngôi sao. Anh có chút không biết diễn tả cảm giác này ra sao. Nhưng trước người hâm mộ đầu tiên đến xin chữ ký, lại là một cụ ông ngoài năm mươi tuổi, anh vẫn đồng ý.
"Ông muốn tôi ký ở đâu?" Mạnh Tử Đào ôn hòa hỏi.
Cụ ông móc túi áo mình một lúc nhưng không tìm thấy tờ giấy nào, vẻ mặt ông có chút lúng túng. Ông nhớ tới chi tiết từng xem trên tin tức trước đây, liền nhìn xuống áo mình.
Mạnh Tử Đào đoán được ý ông, anh cũng không muốn viết chữ lên một bộ quần áo lành lặn, bèn nói: "Tôi có giấy ghi chép đây, ông xem có được không ạ?"
Cụ ông liên tục gật đầu nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, phiền ngài quá!"
Mạnh Tử Đào từ trong túi lấy ra giấy bút, sau khi hỏi họ tên cụ ông, liền dùng chữ Thảo viết "Chúc [họ tên cụ ông] toàn gia hạnh phúc", rồi ký tên mình và ghi ngày tháng.
Cụ ông có chút kích động nhận lấy tờ giấy ghi chép Mạnh Tử Đào đưa. Tuy tờ giấy không lớn, nhưng nét chữ trên đó vẫn hấp dẫn ánh mắt ông, sau khi xem xong, ông không ngừng khen ngợi.
Thấy cụ ông là người đầu tiên "mở hàng", những người khác thấy Mạnh Tử Đào dễ gần như vậy cũng đều nóng lòng muốn xin chữ ký của anh. Có điều, người ban nãy nói chuyện phản ứng nhanh hơn mọi người, đã trực tiếp kéo Mạnh Tử Đào đi mất.
Nhìn Mạnh Tử Đào rời đi, Cao chưởng quỹ và chàng thanh niên đều không hẹn mà cùng có chút hối hận. Bởi vì sau khi biết thân phận của Mạnh Tử Đào, họ cũng không còn tin rằng anh lại nhìn nhầm. Hơn nữa, Mạnh Tử Đào còn không cần mặc cả đã mua ngay, đồng thời còn yêu cầu làm thỏa thuận chuyển nhượng. Nhìn từ hai điểm này, Mạnh Tử Đào khẳng định cho rằng chiếc chấp ấm này có giá trị rất cao.
Do đó, Cao chưởng quỹ hối hận vì mình bán rẻ. Nhưng nghĩ lại, mình chỉ mất hai vạn để mua, có thể bán được một trăm, mấy trăm ngàn đã là món hời lớn, do đó, ông nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý.
Còn chàng thanh niên thì khác. Mặc dù không bị mất tiền, nhưng cũng không kiếm được tiền, hơn nữa danh tiếng còn có thể bị ảnh hưởng. Có thể nói là bị thiệt hại nặng nề, do đó, hắn lập tức ghi hận Diệp Ngữ Kỳ.
Tách ra hai mạch chuyện. Mạnh Tử Đào đi theo người nọ được vài bước, liền cười hỏi: "Phùng đại ca, hôm nay sao anh lại đến phố đồ cổ vậy?"
"Tôi là tới lấy trầm hương."
Người kéo Mạnh Tử Đào đi chính là Phùng Chính Sinh. Anh ta tiếp đó làm bộ có chút không vui nói: "Tôi nói Tử Đào này, cậu thật là không nghĩ gì cả, đến Tây Kinh mà lại không nói với tôi một tiếng nào?"
"Thì không phải là vừa có việc sao." Mạnh Tử Đào kể lại ngắn gọn sự việc vừa nãy: "Vốn dĩ tôi đã định đến thăm anh, không ngờ lại gặp anh ở đây."
Phùng Chính Sinh vỗ vai Mạnh Tử Đào nói: "Thôi chuyện vừa nãy không nhắc đến nữa. Lần này cậu phải ở Tây Kinh thêm vài ngày đấy, để tôi làm tròn bổn phận chủ nhà."
Mạnh Tử Đào nói đùa: "Không thành vấn đề, ăn chực uống ké là tôi thích nhất!"
Phùng Chính Sinh cười phá lên, tiếp đó liền chuyển câu chuyện sang chiếc chấp ấm vừa nãy: "Tử Đào, vừa nãy cậu lại kiếm được món hời nữa rồi à?"
Mạnh Tử Đào cười nói thẳng: "Đúng vậy, có điều người họ Diệp kia cũng nói không sai, chiếc chấp ấm men đỏ này quả thực không phải thời Vĩnh Lạc."
"Ồ." Phùng Chính Sinh có hứng thú: "Vậy là thời nào? Thời Hồng Vũ hay Tuyên Đức?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Đều không đúng."
Phùng Chính Sinh kinh ngạc nói: "Vậy thì không đúng rồi. Nếu là muộn hơn thì phải có lạc khoản chứ? Chẳng lẽ là triều Nguyên?"
Mạnh Tử Đào không trực tiếp trả lời, hỏi ngược lại một câu: "Giữa thời Hồng Vũ và Vĩnh Lạc là niên hiệu nào?"
Phùng Chính Sinh thoáng suy nghĩ một chút, chợt nói: "Cậu là nói Kiến Văn? Nhưng cho đến nay, vẫn chưa hề phát hiện ghi chép nào về đồ sứ quan diêu thời Kiến Văn phải không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện này chúng ta tạm gác lại đã. Trước tiên tôi hỏi anh một vấn đề, Kiến Văn tại vị bốn năm, anh nghĩ quan diêu có nung đồ sứ cho ông ấy không?"
Phùng Chính Sinh nói: "Vậy chắc chắn không thể không có, chắc là đều bị phá hủy rồi."
Mạnh Tử Đào gật đầu. Mọi người đều biết, để ngôi vị hoàng đế cướp đoạt của mình trở nên "danh chính ngôn thuận", Chu Lệ nhất định phải triệt để tiêu diệt toàn bộ sức hiệu triệu của Kiến Văn trong dân gian ở phương Nam. Sau khi lên ngôi, ông ta không chỉ sửa đổi và không công nhận lịch sử Kiến Văn, mà còn hủy diệt văn hóa Kiến Văn. Hơn nữa, thông qua việc nắm giữ Cẩm y vệ trong cung đình, ông ta còn ra sức truy tìm dấu vết của Kiến Văn trên toàn quốc.
Để củng cố hoàng quyền, Chu Lệ đã tiến hành những cực hình tàn khốc vô nhân đạo đối với những cựu thần của Kiến Văn. Tất cả dấu vết văn hóa thời Kiến Văn đều bị phá hoại trắng trợn, biến mất như khói mây. Trong suốt triều Minh, do sự ngăn chặn và hủy diệt cực đoan của Chu Lệ, không thể có bất kỳ dấu vết văn hóa Kiến Văn nào được phép tồn tại, đồ sứ quan diêu thời Kiến Văn cũng không thể tiếp tục được sử dụng trong cung.
Mặt khác, nhìn chung lịch sử đồ sứ, còn có một loại đồ sứ ký thác niên hiệu trước đó. Bởi vì các Hoàng đế sau này đều là con cháu Chu Lệ, nên cũng không thể sản xuất đồ sứ ký thác "Kiến Văn". Dân gian càng không dám làm hàng nhái, đó là chuyện quan lại và thợ gốm phải mất đầu!
Mặc dù vào cuối triều Minh, do xã hội rung chuyển, kỹ thuật sản xuất quan sứ bị tiết lộ, triều đình lại không thể quan tâm đến sự tồn tại của văn hóa lịch sử Kiến Văn. Nhưng vì thông lệ lâu năm, cũng không thể sản xuất đồ sứ có liên quan đến ký thác Kiến Văn, hơn nữa trong lịch sử cũng không có ghi chép nào như vậy.
Cho đến thời nhà Thanh, càng không thể để một "văn hóa u linh" tương tự "Chu Tam Thái tử" của vương triều Nam Minh làm ảnh hưởng đến sự ổn định của chính quyền Mãn Thanh. Do đó ở triều Thanh cũng không thể có đồ sứ ký thác Kiến Văn xuất hiện.
Tóm lại, văn hóa Kiến Văn trong lịch sử triều Minh là một điều bí ẩn. Vì sao quan sứ Kiến Văn trong mấy trăm năm không thấy tăm hơi, trong lịch sử cũng ít thấy tư liệu sản xuất quan sứ Kiến Văn, điều này đại khái cũng không khó lý giải.
Mạnh Tử Đào nói: "Quan diêu thời Kiến Văn chắc chắn đã sản xuất cống sứ, sự thật này không thể phủ nhận. Mà việc tiêu hủy trên diện rộng cũng không thể nói 100% sẽ không có "cá lọt lưới" tồn tại. Và chiếc chấp ấm này, tôi cho rằng chính là một món quan sứ Kiến Văn may mắn còn sót lại."
"Về phần nguyên nhân, đầu tiên là công nghệ chế tác đồ sứ và phương thức xử lý giống hệt với đồ sứ Thanh Hoa và các loại đồ sứ khác được nung vào đầu thời Vĩnh Tuyên nhà Minh. Mặt khác, về phương diện hội họa, vừa có đặc điểm thời Hồng Vũ, lại có bóng dáng thời Vĩnh Lạc, đặc điểm này phù hợp với vai trò chuyển tiếp. Ngoài ra..."
Mạnh Tử Đào chậm rãi nói, phân tích rõ ràng mạch lạc các đặc điểm công nghệ của chiếc chấp ấm trên nhiều phương diện, khiến Phùng Chính Sinh rất tán đồng.
Phùng Chính Sinh cười nói: "Tôi thấy cậu nói rất có lý. Nếu như đúng là quan sứ Kiến Văn, vậy thì giá trị quá lớn."
Mạnh Tử Đào hơi có chút phấn khích nói: "Đó là điều chắc chắn rồi! Trước hết không nói đến giá trị của vật hiếm, việc phát hiện nó cực kỳ quan trọng đối với việc nghiên cứu sâu hơn và phân biệt đồ sứ quan diêu thời Minh sơ. Đồng thời, khi nhận thức lại về 'đồ sứ Kiến Văn', nó cũng cung cấp cơ sở quý giá để phân chia chính xác đồ sứ không có lạc khoản của hai thời kỳ trước đó là Hồng Vũ và sau đó là Vĩnh Lạc, Tuyên Đức."
Nhìn Mạnh Tử Đào vô cùng phấn khởi, Phùng Chính Sinh cũng vui lây cho anh. Còn về giá trị thực sự bên trong đó, anh ta cũng không hỏi, bởi vì anh ta tin Mạnh Tử Đào sẽ không bán nó.
Dọc đường đi vừa cười vừa nói chuyện, rất nhanh đã đi tới bãi đậu xe. Lên xe, Phùng Chính Sinh liền đưa một chiếc hộp nhỏ cho Mạnh Tử Đào nói: "Đúng rồi, cậu xem giúp tôi khối trầm hương này thế nào, nếu dùng làm thuốc thì có thích hợp không."
Mạnh Tử Đào mở hộp ra, chỉ thấy bên trong là một khối trầm hương hình chữ nhật. Khối trầm hương này rất ngay ngắn, có từng thớ "gân" màu đen, màu sắc đen bóng. Anh lập tức nhận ra đây là một khối trầm hương thượng hạng.
Mạnh Tử Đào lấy kính lúp ra cẩn thận nhìn một lượt: "Không sai, đúng là khối trầm hương đỉnh cấp. Dùng làm thuốc chắc chắn hoàn toàn không có vấn đề. Có điều, bình thường chữa bệnh đâu có dùng đến trầm hương cấp bậc này chứ? Hơi lãng phí."
Từ năm 2008, giá trầm hương tăng từng ngày, mỗi năm đều tăng trên 30%. Khối trầm hương trong hộp tuy không lớn, nhưng tính theo giá thị trường hiện tại, cũng phải mười mấy vạn. Mạnh Tử Đào cảm thấy hoàn toàn không cần dùng trầm hương tốt như vậy để làm thuốc.
Phùng Chính Sinh nói: "Cái này tôi cũng không hiểu. Là bác sĩ kê đơn cho Chấn Diễm dùng, lúc đó họ nói với tôi trầm hương càng tốt thì hiệu quả càng cao."
Mạnh Tử Đào cảm thấy kỳ quái, sao trị liệu cho Phùng Chấn Diễm lại phải dùng đến trầm hương đắt tiền như vậy? Anh cảm thấy có chút không ổn.
"Phùng đại ca, tôi trước đây từng nói với anh rồi, tôi cũng coi như có chút thành tựu trong y thuật. Nếu anh tin tôi, lát nữa tôi giúp Chấn Diễm xem bệnh, được không?"
Phùng Chính Sinh lập tức nói chân thành: "Nói thật lòng, mặc dù hiện tại trị liệu có hiệu quả, nhưng tôi cũng hơi sốt ruột với tiến độ điều trị hiện tại."
Mạnh Tử Đào hỏi thăm một lúc. Tiến độ điều trị quả thật có chút chậm. Như trước kia Phùng Chấn Diễm nổi nóng, phải mất năm, sáu tiếng mới dịu đi được. Hiện tại sau khi trị liệu, tình hình mặc dù có chuyển biến tốt, nhưng cũng chỉ giảm từ năm, sáu tiếng xuống còn bốn, năm tiếng mà thôi, cơ bản không có nhiều thay đổi lớn.
Đương nhiên, Mạnh Tử Đào chưa nhìn thấy Phùng Chấn Diễm nên cũng không dám vội đưa ra kết luận, nhưng tổng thể khiến anh cảm thấy hơi kỳ quái.
Xe ô tô chạy được nửa giờ thì dừng trước một căn biệt thự rộng hơn một nghìn mét vuông. Mạnh Tử Đào xuống xe cùng Phùng Chính Sinh đi vào biệt thự. Ngay từ ngoài cửa, anh liền nghe thấy tiếng gầm gừ của trẻ con và tiếng đồ vật bị đập vỡ truyền ra từ trong phòng.
Nghe thấy tiếng động, sắc mặt Phùng Chính Sinh lập tức thay đổi. Anh vội vã đưa Mạnh Tử Đào vào phòng, chỉ thấy Phùng Chấn Diễm đang nhảy lên bàn, hét lớn vào mặt Tiền Gia Lâm và hai người hầu đang đứng cạnh bàn. Cảnh tượng này hoàn toàn khác biệt với hình ảnh cậu bé nhút nhát, sợ người lạ mà Mạnh Tử Đào từng thấy trước đây.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ vì trải nghiệm tốt nhất của độc giả.