Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 660: Phương thuốc vấn đề

Mạnh Tử Đào vốn nghĩ rằng tâm trạng của Phùng Chấn Diễm có thay đổi thì cùng lắm cũng chỉ là bồn chồn, bất an, không ngờ lại thay đổi lớn đến vậy. Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của anh, khiến anh nảy sinh nghi vấn lớn đối với vị danh y kia, rốt cuộc đây là chữa bệnh hay làm bệnh nặng thêm đây!

Trong khi đó, Phùng Chính Sinh đã quá quen thuộc với tình cảnh hiện tại. Anh vội vã chạy đến bên bàn, cùng vợ là Tiền Gia Lâm dùng lời lẽ ngọt ngào khuyên nhủ con trai.

Lúc đầu, tâm trạng của Phùng Chấn Diễm vẫn khá là cáu kỉnh. Sau hơn mười phút như vậy, cậu bé mới dần dần yên tĩnh lại một chút, nhưng nhìn từ thần thái và mọi phương diện thì vẫn rất bất thường, hơn nữa còn không chịu xuống khỏi bàn.

Hai vợ chồng Phùng Chính Sinh vừa lo lắng vừa bất lực trước tình cảnh này, quan trọng là trên tay thằng bé còn cầm một vật bằng kim loại. Họ lo rằng nếu cứ thế ném xuống sẽ làm thằng bé bị thương.

Mạnh Tử Đào cảm thấy mình nên làm gì đó. Anh nhanh nhẹn như một con mèo báo, lướt đến sau lưng Phùng Chấn Diễm, nhẹ nhàng nhảy một cái là đã lên bàn.

Thấy tình hình này, Phùng Chính Sinh hơi giật mình, nhưng cũng không lấy làm lạ. Tiền Gia Lâm suýt chút nữa thì kêu lên thành tiếng. Ngay sau đó, họ liền thấy Mạnh Tử Đào khẽ lướt tay một cái sau gáy con trai, thì thằng bé đã hôn mê bất tỉnh.

Mạnh Tử Đào ôm Phùng Chấn Diễm nhẹ nhàng nhảy xuống bàn, rồi nói với hai vợ chồng đang căng thẳng: “Không cần sốt sắng, chỉ là để cháu ngủ một giấc thôi, sẽ không bị thương đâu.”

Tiền Gia Lâm vội vàng kiểm tra, phát hiện hơi thở của con trai đều đặn, không hề có vẻ mặt thống khổ, giống hệt khi ngủ bình thường, lập tức yên tâm phần nào.

Phùng Chính Sinh thì không lo lắng nhiều như vậy. Thấy con trai không sao, sự chú ý của anh liền dồn vào thủ pháp Mạnh Tử Đào đã dùng để khiến thằng bé mê man ngay lập tức: “Tử Đào, vừa nãy cậu làm thế nào vậy?”

Mạnh Tử Đào đáp: “Nói ra cũng đơn giản, giống như trong phim ảnh ti vi, điểm huyệt gây ngủ vậy. Có điều đây là một thủ pháp khá chuyên nghiệp, nên không tiện nói cho anh.”

Phùng Chính Sinh nghe vậy thở dài tiếc nuối một tiếng, nếu mình cũng làm được như Mạnh Tử Đào thì tiện lợi biết bao.

Sau đó, anh liền nghe Mạnh Tử Đào nói: “Tôi bây giờ giúp Chấn Diễm làm kiểm tra một chút, được chứ?”

Phùng Chính Sinh vội vã đồng ý ngay.

Mạnh Tử Đào đặt cậu bé lên ghế sofa, đầu tiên là bắt mạch, tiếp theo lại hỏi vợ chồng Phùng Chính Sinh vài câu hỏi, ngay lập tức nắm rõ tình hình của cậu bé.

“Tử Đào, tình hình của Chấn Diễm thế nào?” Phùng Chính Sinh sốt ruột hỏi.

Mạnh Tử Đào trả lời: “Nói thế này, theo lý luận Đông y, Chấn Diễm bị Âm hư hỏa vượng.”

“À, Âm hư hỏa vượng và tính khí nóng nảy thì có liên quan gì với nhau chứ?” Phùng Chính Sinh có chút mơ hồ, Tiền Gia Lâm lại càng không tin lời giải thích của Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào giải thích: “Kỳ thực, tất cả đều là mối quan hệ nhân quả tương hỗ. Âm hư hỏa vượng sẽ dẫn đến tính khí nóng nảy. Chẳng hạn như can âm không đủ, người khó chịu là sẽ nổi cáu; thận âm không đủ thì người cũng dễ dàng phát hỏa, dễ làm việc bừa bãi, thích vận động không ngừng; tỳ âm không đủ thì người cũng dễ dàng xao động, hơn nữa khẩu vị cực kỳ tốt, luôn muốn ăn uống.”

“Chấn Diễm hiện tại là tỳ âm thiếu hụt nghiêm trọng. Vậy tỳ âm không đủ và tính khí táo bạo có quan hệ nhân quả tương hỗ như thế nào đây? Ví dụ như, nếu phụ huynh tạo áp lực quá lớn cho con cái, sẽ khiến tính nóng nảy của chúng bộc phát, gây ra can âm không đủ, dẫn đến tính khí táo bạo ở trẻ, rồi lại gây ra tỳ âm không đủ cho chúng.”

“Ngược lại, tỳ âm không đủ ở trẻ cũng sẽ khiến can âm không đủ, thận âm không đủ... Dần dần, tất cả đều âm không đủ, liền dẫn đến âm hư. Âm hư lại càng khiến tật xấu nóng nảy tăng nặng hơn. Đây chính là lý do vì sao nói tính khí nóng nảy và tỳ âm không đủ có quan hệ nhân quả tương hỗ.”

Trên thực tế, tình trạng âm hư ở mỗi tạng phủ trong cơ thể không phải tồn tại một cách cô lập. Khi một bộ phận âm không đủ, nó sẽ 'mượn' của các tạng phủ khác; về lâu dài, tất cả các tạng phủ liền đều sẽ âm hư, tổn hại lẫn nhau.

Mạnh Tử Đào lại nói: “Kỳ thực, theo lý thuyết, Chấn Diễm khó có thể có tình trạng âm hư nghiêm trọng đến vậy, hơn nữa trước đây tôi cũng không phát hiện cháu có dấu hiệu nào về phương diện này. Thật sự mà nói, điểm này là tôi khá khó hiểu.”

Tiền Gia Lâm hoàn toàn đồng ý với điều này, nói: “Tôi cũng cảm thấy không đúng. Ban đầu cháu nhiều nhất cũng chỉ là hơi sợ người lạ, không thích chơi với trẻ con. Sau khi trải qua trị liệu, tuy rằng phương diện này có cải thiện, nhưng thế mà lại mắc phải cái tật xấu này, tôi cảm thấy còn tệ hơn trước đây ấy chứ!”

“Chẳng lẽ thật sự là vấn đề do việc trị liệu?” Phùng Chính Sinh cau mày nói.

Mạnh Tử Đào hỏi: “Có giữ lại đơn thuốc trước đây không?”

“Có ạ.”

Phùng Chính Sinh sai người đi lấy đơn thuốc. Mạnh Tử Đào sau khi xem xét thì phát hiện, phần lớn những thuốc này chủ yếu dùng để tĩnh tâm an thần, một số dược liệu dùng quả thực rất có môn đạo, hẳn phải là danh y. Nhưng mấy đơn thuốc phía sau thì khiến Mạnh Tử Đào có chút suy nghĩ.

Mạnh Tử Đào cân nhắc chốc lát, kết hợp với tình hình hiện tại của Phùng Chấn Diễm, có thể xác định, chắc chắn là do đơn thuốc.

“Mấy đơn thuốc này mà nói thì, nếu là tôi thì sẽ không kê như vậy.”

Tuy Mạnh Tử Đào không nói thẳng ra, nhưng ý tứ thì hai vợ chồng đều hiểu. Phùng Chính Sinh vẻ mặt u ám nói: “Ý của cậu là nói, tình trạng hiện tại của Chấn Diễm là do uống nhầm thuốc sao?”

Mạnh Tử Đào chỉ vào mấy đơn thuốc nói: “Vấn đề có lẽ nằm ở mấy đơn thuốc này. Các dược liệu được dùng trong mấy đơn thuốc này hẳn là không có vấn đề gì lớn, nhưng mấu chốt là liều lượng dược liệu. Đối với người lớn thì có lẽ không sao, hơn nữa hiệu quả rất tốt, nhưng đối với trẻ nhỏ, với liều lượng này thì chẳng khác nào hổ lang chi dược.”

Phùng Chính Sinh cầm lấy đơn thuốc xem xét, lập tức nói với người làm bên cạnh: “Kiểm tra một chút, mấy đơn thuốc này được kê khi nào.”

Tiền Gia Lâm vẻ mặt giận dữ nói: “Không cần tra xét, đơn thuốc này khẳng định là do thằng con của lão già khốn nạn kia kê.”

“Xảy ra chuyện gì vậy?” Mạnh Tử Đào có chút bất ngờ.

Phùng Chính Sinh cũng sực nhớ ra, thì ra, trước đó một thời gian, vị danh y kia không khỏe, liền để con trai ông ta đến thay. Bởi vì đã dặn dò trước, nên họ cũng không phản đối, hơn nữa sau thời gian đó uống thuốc, tình hình của Phùng Chấn Diễm lại chuyển biến tốt hơn rất nhanh. Vì thế, sau này khi tình hình của Phùng Chấn Diễm có biến chuyển, họ cũng không nghĩ đến khía cạnh này.

Tiền Gia Lâm nổi trận lôi đình: “Tức chết tôi rồi, chuyện này không thể bỏ qua được! Tôi nhất định phải làm cho hắn phải trả giá đắt!”

“Chuyện này nhất định phải có lời giải thích.”

Phùng Chính Sinh cũng vô cùng tức giận, kỳ thực không chỉ là anh, bất kể là ai gặp phải tình huống như thế này, đều sẽ cực kỳ tức giận.

Mạnh Tử Đào trong lòng cũng không có ấn tượng tốt đẹp gì về người này. Tình cảnh của Đông y hiện tại tệ hại đến mức nào, ngoài vấn đề dược liệu, một số lang băm cũng đã ‘góp phần’ không nhỏ vào tình trạng này. Đặc biệt nếu bệnh nhân là trẻ nhỏ, cha mẹ có thể vì những chuyện như vậy mà ác cảm với Đông y trong một thời gian rất dài.

Hơn nữa, Mạnh Tử Đào cũng không tán thành cách làm của vị danh y kia. Nếu đã là người phụ trách bệnh nhân, dù cho bản thân có không khỏe, chẳng lẽ không thể chờ con trai mình về xem lại đơn thuốc một chút sao? Nếu ông ta có trách nhiệm, ngay lần đầu con trai kê thuốc không đúng, ông ta đã có thể phát hiện rồi.

Có điều, Mạnh Tử Đào còn có một điểm đáng ngờ khác. Vị danh y kia đã ngoài bảy mươi tuổi, con trai ông ta cũng hẳn đã ngoài bốn mươi, cộng thêm gia học uyên thâm, thì không đến nỗi phạm phải sai lầm như vậy. Chẳng lẽ là trả thù, cố ý làm vậy sao? Nhưng nếu là như vậy, vậy cho thấy người này tâm địa cực kỳ độc ác.

Mạnh Tử Đào không nghĩ ngợi nhiều nữa, điều anh quan tâm lúc này vẫn là vấn đề chữa trị: “Anh Phùng, chuyện này tạm thời nói sau đi. Nếu như anh cảm thấy không thành vấn đề, tôi bây giờ sẽ kê đơn thuốc cho Chấn Diễm, rồi châm cứu cho cháu một lần.”

Tiền Gia Lâm hơi lo lắng Mạnh Tử Đào còn quá trẻ, nhưng Phùng Chính Sinh thì không hề có nỗi lo này. Theo sự hiểu biết của anh về Mạnh Tử Đào, Mạnh Tử Đào chỉ khi chắc chắn mới chấp nhận. Vì thế, tuy anh thắc mắc về nguồn gốc y thuật của Mạnh Tử Đào, nhưng vẫn lập tức đồng ý.

Mạnh Tử Đào nhanh chóng kê một đơn thuốc, đưa cho Phùng Chính Sinh: “Cách sắc thuốc tôi đã ghi rõ rồi, chỉ cần làm theo là được. Đây là lượng thuốc dùng trong một tuần, ước chừng khoảng hai trăm đồng.”

“Rẻ vậy sao?” Phùng Chính Sinh có chút kinh ngạc.

Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: “Thuốc không phải càng đắt càng tốt, mấu chốt là phải đúng bệnh mà kê thuốc. Hơn nữa, tôi chủ yếu dùng châm cứu để chữa trị.”

“Phải bao lâu mới thấy hiệu quả?” Tiền Gia Lâm hỏi.

“Chờ tôi châm cứu xong là sẽ thấy hiệu qu�� ngay.” Mạnh Tử Đào cười nói: “Đây không phải tôi khoác lác đâu, hiệu quả như thế nào, lát nữa sẽ rõ.”

Mặc dù có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng nếu Mạnh Tử Đào đã nói như vậy, nếu lát nữa kết quả không như vậy, Tiền Gia Lâm nhất định sẽ khuyên chồng đừng để Mạnh Tử Đào bắt tay vào chữa trị. Nếu lời anh ấy nói quả thật không sai, vậy thì mọi người đều vui vẻ.

Sau khi sát trùng toàn bộ kim châm bạc, Mạnh Tử Đào liền bắt tay vào châm cứu. Trong quá trình này, anh phát hiện sau khi dị năng đột phá, việc châm cứu càng thêm thuận lợi, tốc độ cũng nhờ vậy mà nhanh hơn mấy phần.

Mà tất cả những điều này, trong mắt vợ chồng Phùng Chính Sinh, chỉ có thể dùng hai từ ‘hoa mắt’ để hình dung. Có thể nói, họ vẫn là lần đầu thấy có người châm cứu như Mạnh Tử Đào làm, tuy nhiên điều này cũng làm cho họ càng thêm tin tưởng vào việc chữa trị của Mạnh Tử Đào.

Hơn mười phút sau, Mạnh Tử Đào thu hồi ngân châm. Lúc này trán anh đã lấm tấm một lớp mồ hôi nhỏ, điều này là bởi vì muốn vận dụng linh khí, hao tổn không ít.

“Cậu vất vả rồi.” Phùng Chính Sinh cười đưa khăn tay cho Mạnh Tử Đào.

“Không có gì đâu ạ.” Mạnh Tử Đào lau mồ hôi: “Chờ Chấn Diễm tỉnh lại, cháu sẽ không còn cáu kỉnh như vậy nữa. Sau đó uống thuốc đúng giờ, sau khi về nhà, tôi sẽ đến châm cứu cho cháu thêm một lần nữa. Nếu như mọi thứ bình thường, chỉ cần uống hai tháng thuốc Đông y để điều trị là ổn.”

Phùng Chính Sinh vui mừng xong, anh hỏi: “Sau này không cần làm châm cứu nữa sao?”

Mạnh Tử Đào nói: “Không cần thường xuyên làm, mỗi nửa tháng tôi sẽ đến một lần.”

“Được.” Phùng Chính Sinh cười nói: “Đi thôi, chúng ta trước tiên đi ăn cơm.”

Chờ mọi người ăn uống xong xuôi, Phùng Chấn Diễm tỉnh dậy mơ mơ màng màng. Tiền Gia Lâm vội vã chạy đến, nhìn thấy con trai không có dấu hiệu cáu kỉnh, trong lòng vui vẻ, ân cần hỏi: “Tiểu Diễm, con cảm thấy thế nào?”

Phùng Chấn Diễm cúi đầu, rụt rè nói: “Mẹ, con xin lỗi, vừa nãy con không nên nổi nóng với mẹ.”

Tiền Gia Lâm nhẹ nhàng xoa đầu con trai, cười nói: “Mẹ biết con không phải cố ý, sẽ không trách con đâu.”

Trên gương mặt nhỏ nhắn của Phùng Chấn Diễm nở một nụ cười: “Mẹ tốt quá.”

Tiền Gia Lâm ôn nhu nói: “Con trai ngốc, mẹ là mẹ của con, đương nhiên sẽ tốt với con rồi.”

Lúc này, nàng nhìn thấy con trai cau mày, vội vàng hỏi: “Sao vậy, con có chỗ nào không thoải mái sao?”

Phùng Chấn Diễm lắc lắc đầu: “Mẹ, con đói bụng.”

Tiền Gia Lâm trong lòng buông lỏng, cười nói: “Chúng ta đi ăn cơm.”

Nhìn thấy con trai bình an đi vào phòng ăn, Phùng Chính Sinh cũng mặt mày rạng rỡ, quay sang Mạnh Tử Đào giơ ngón tay cái: “Tử Đào, nếu như sớm biết cậu có y thuật cao siêu đến thế, thì tôi đâu còn mặt mũi nào mà đi cầu cạnh lão già đó nữa!”

Mạnh Tử Đào cười nói: “Đừng nói như vậy, vừa nãy tôi cũng xem đơn thuốc của ông ta, vẫn còn có chút trình độ. Nếu như không phải con trai ông ta kê đơn thuốc có vấn đề, thì hiện tại Chấn Diễm có lẽ đã sắp hồi phục rồi.”

Tiền Gia Lâm hừ lạnh một tiếng: “Hừ! Kê sai đơn thuốc còn không phải con trai ông ta, dân gian có câu ‘con hư tại cha’, huống hồ ông ta còn bao che cho con trai, chửi ông ta vẫn còn nhẹ.”

Nghĩ đến con trai khoảng thời gian này phải chịu khổ, lửa giận trong lòng Phùng Chính Sinh lại bùng lên: “Việc này nhất định phải có lời giải thích, nếu không thì quá dễ dãi cho bọn họ rồi. Hơn nữa ông ta còn để tôi mua trầm hương, may mà chưa dùng đến, nếu không thì không biết sẽ ra sao nữa.”

“Đơn thuốc sau này thì chắc không có vấn đề. Có điều số trầm hương anh mua thì quá tốt rồi, chỉ cần mười mấy đồng một khắc là đã thừa sức.” Đương nhiên, đây cũng là bởi vì mới năm 2009, nếu như mấy năm sau, mười mấy đồng một khắc trầm hương liền muốn bán mấy chục đồng một khắc.

Mạnh Tử Đào nói tiếp: “Có điều, việc con trai ông ta kê sai thuốc thì quả thực cần phải xem xét cẩn thận. Nếu không giải quyết dứt điểm mà chỉ tìm cách bù đắp về sau, tình trạng của cháu có thể sẽ không cải thiện được, thậm chí sự phát triển trong tương lai cũng có thể gặp vấn đề.”

Phùng Chính Sinh cảm giác mình có chút không thể chờ đợi thêm: “Nếu không chiều nay chúng ta đi ngay.”

“Không thành vấn đề.” Mạnh Tử Đào lập tức đồng ý.

Tiền Gia Lâm nói: “Tôi đề nghị là ngày mai hãy đi.”

“Tại sao?”

“Anh định đến đâu để tính sổ với ông ta? Nếu như đến nhà bọn họ, thì quá dễ dàng cho hai cha con họ. Vì thế tôi cảm thấy đến phòng khám của họ thì tốt hơn. Có điều theo tôi hiểu rõ, bình thường buổi chiều thằng con của lão già khốn nạn kia cũng không có mặt ở phòng khám, vì thế tôi đề nghị sáng mai hãy đi.”

Phùng Chính Sinh cảm thấy ý nghĩ này của vợ rất tốt, nhưng mấu chốt là nếu mang Mạnh Tử Đào đi, thì đồng nghĩa với việc để Mạnh Tử Đào gây thù chuốc oán vô cớ với đối phương, đây không phải là kết quả anh muốn.

Mạnh Tử Đào nhìn thấy Phùng Chính Sinh do dự, chỉ cần nghĩ một chút liền đoán được suy nghĩ của anh, cười nói: “Không sao, chúng ta là bạn bè mà. Tôi và anh đứng chung một chiến tuyến là chuyện bình thường, huống hồ loại người như ông ta tôi cũng rất xem thường.”

Nếu Mạnh Tử Đào đã nói như vậy, Phùng Chính Sinh cũng không còn gì để do dự nữa, quyết định sáng mai trực tiếp đi phòng khám đòi một lời giải thích.

Sau đó, Phùng Chính Sinh mời Mạnh Tử Đào ở lại chỗ anh. Thấy Mạnh Tử Đào có chút do dự, anh bất mãn nói: “Chỗ tôi rộng như vậy, chẳng lẽ không đủ chỗ cho cậu sao? Khách sạn bên kia tôi sẽ sai người đi giúp cậu trả phòng.”

Mạnh Tử Đào thấy vậy cũng không để tâm, cười đồng ý.

Lúc này, Tiền Gia Lâm đề nghị: “Chính Sinh, có muốn thông báo cho ông bà nội một tiếng không?”

“Đúng rồi, hôm nay là ngày vui, phải báo tin cho ông bà nội một tiếng.”

Nghĩ đến con trai không bao lâu nữa sẽ khôi phục, Phùng Chính Sinh liền cao hứng vô cùng. Được vợ nhắc nhở, anh lập tức gọi điện thoại cho cha mẹ, báo cho họ biết tin tức tốt này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free